✖


Jump to content

Бетти ЛаВетт

Бетти ЛаВетт
ЛаВетт на Cosmopolite Scene в Осло в 2016 году.
ЛаВетт на Cosmopolite Scene в Осло в 2016 году.
Справочная информация
Имя при рождении Бетти Джо Хаскинс
Рожденный ( 1946-01-29 ) 29 января 1946 г. (78 лет)
Маскегон , Мичиган, США
Жанры Соул , Блюз , R&B , Фанк , Рок, Кантри , Американа , Госпел
Род занятий Певец, артист
Годы активности 1962 – настоящее время
Этикетки Atlantic , Calla , Silver Fox, Atco , Motown , Epic , Charly , Мюнхен, Blues Express, ANTI- , Verve
Веб-сайт bettyelavette.com

Бетти ЛаВетт (род. Бетти Джо Хаскинс , 29 января 1946 г.) [ 1 ] — американская соул -певица, которая записала свою первую пластинку в шестнадцать лет, но добилась лишь периодической известности до 2005 года, когда ее альбом I've Got My Own Hell to Raise был выпущен и получил широкое признание критиков и был назван многими критиками «Лучшим из Списки 2005 года. Ее следующий альбом, The Scene of the Crime , дебютировал под номером один в чарте Billboard Top Blues Albums и был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший современный блюзовый альбом». Она получила премию «Наследие Америки» за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Americana Music Honors & Awards 2023 года .

Эклектичный музыкальный стиль ЛаВетта сочетает в себе элементы соула , блюза , рок-н-ролла , фанка , госпела и кантри . В 2020 году она была введена в Зал славы блюза . [ 2 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

ЛаВетт родилась в Маскегоне, штат Мичиган , и выросла в Детройте . [ 1 ] В отличие от многих своих современников, она начала петь не в церкви, а в гостиной своих родителей, исполняя R&B , кантри и вестерн . Она была воспитана как католичка . [ 3 ]

С ней подписал контракт Джонни Мэй Мэтьюз , местный продюсер. В 1962 году, в возрасте шестнадцати лет, она записала сингл «My Man – He’s a Lovin’ Man». [ 4 ] с Мэтьюзом: диск был приписан Бетти ЛаВетт, а фамилия была «позаимствована» у Шермы Лаветт Андерсон, подруги певицы, которая познакомила ее с Мэтьюзом. [ 5 ] Поднятый Atlantic Records , диск ЛаВетта стал главным хитом R&B осенью и зимой 1963–64 годов, в конечном итоге попав в десятку лучших R&B, в результате чего ЛаВетт гастролировал с такими хитмейкерами R&B Atlantic Records, как Клайд МакФаттер , Бен Э. Кинг , Барбара. Линн и восходящая звезда Отис Реддинг .

После двух выпусков синглов в 1963 и 1964 годах, соответственно, в 1963 и 1964 годах, ЛаВетт в 1965 году вернулся в чарты R&B с песней « Let Me Down Easy » на Calla Records . [ 4 ] ее первый релиз приписывается Бетти ЛаВетт: [ 6 ] написание имени певицы как Бетти относится к ее концерту Bubbling Brown Sugar в 1977 году . [ 7 ] Хотя "Let Me Down Easy" имел лишь второстепенный успех, заняв 48-е место в чартах R&B, он обеспечил ЛаВетту достаточную известность, чтобы ненадолго совершить турне с The James Brown Revue . После записи нескольких синглов для местных лейблов Детройта, ЛаВетт подписала контракт с лейблом Silver Fox в 1969 году. Она записала несколько треков, в том числе два хита Top 40 R&B: «He Made A Woman Out Of Me» и «Do Your Duty». Мемфисские студийные музыканты, участвовавшие в этих записях, с тех пор стали известны как The Dixie Flyers. В 1972 году она снова подписала контракт с Atlantic / Atco . Ее отправили в звуковую студию Muscle Shoals в Алабаме для записи своего первого альбома. Названный Child of the Seventies , он был спродюсирован Брэдом Шапиро и включал в себя ритм-секцию Muscle Shoals , теперь известную как The Swampers, но Atco решила не выпускать альбом.

В середине 1970-х годов он недолго проработал и два раза по 45 с Epic, а в 1978 году ЛаВетт выпустил диско- хит на West End Records "Doin' The Best That I Can". В 1982 году она подписала контракт с лейблом своего родного города Motown и была отправлена ​​в Нэшвилл для записи. Получившийся в результате LP (фактически выпущенный ее первый альбом) под названием Tell Me A Lie был спродюсирован Стивом Бэкингемом. Первый сингл "Right In The Middle (Of Falling In Love)" попал в R&B Top 40. Она ненадолго отказалась от записи ради шестилетнего выступления в бродвейском хите Bubbling Brown Sugar . [ 1 ] появляясь вместе с Хони Коулз и Кэбом Кэллоуэем .

После того, как ЛаВетт проиграла свои личные монозаписи « Дитя семидесятых» Жилю Петару, французскому коллекционеру соул-музыки, он обратился за мастер-записями в Atlantic, сотрудники которой ранее считали, что они погибли во время пожара несколько лет назад. [ 8 ] В 1999 году он наконец открыл для себя мастеров, а затем лицензировал альбом у Atlantic и выпустил его в 2000 году как Souvenirs на своем лейбле Art and Soul. В то же время альбом Let Me Down Easy – Live in Concert был выпущен голландским мюнхенским лейблом. Оба альбома вызвали новый интерес к ЛаВетту, и в 2003 году был выпущен альбом A Woman Like Me (продюсер Деннис Уокер). В 2004 году компакт-диск получил премию WC Handy Award как «Блюз-альбом года-возвращение». В интервью ЛаВетт назвала «A Woman Like Me» первым альбомом на втором этапе своей карьеры и сказала, что ее автобиография 2012 года была названа в честь альбома. [ 9 ]

После того, как она подписала контракт с агентством Rosebud на прямые бронирования, президент Rosebud Майк Каппус привлек к ней внимание АНТИ- президента Энди Каулкина . Увидев выступление ЛаВетт, Каулкин подписал с ней контракт на три пластинки. Для первого проекта он объединил ее с Джо Генри и предложил альбом песен, полностью написанных женщинами. Получившийся в результате компакт-диск I've Got My Own Hell to Raise вошел в списки «Лучших в 2005 году» многих критиков. Название взято из текста хита Фионы Эппл 1996 года « Sleep to Dream », кавер-версия которого включена в альбом. (Другими известными авторами песен для альбома были Эйми Манн , Шинеад О'Коннор , Люсинда Уильямс , Джоан Арматрейдинг и Долли Партон .) [ 10 ] Альбом был выпущен ANTI- и спродюсирован Джо Генри.

ЛаВетт выступает в Левене , Бельгия, 2006 год.

В 2006 году, опираясь на успех I've Got My Own Hell To Raise и отзывы о ее живых выступлениях, альбом Child of the Seventies был переиздан лейблом Rhino Handmade с некоторыми ранее не издававшимися треками. Альбом был встречен критиками. Затем Варез Сарабанда выпустила Take Another Little Piece of My Heart , компакт-диск, содержащий все песни, которые она записала для Silver Fox и SSS International в 1969 и 1970 годах. Компакт-диск включал три неизданных трека, а также два дуэта с Хэнком Баллардом .

В 2006 году ЛаВетт получила «Pioneer Award» от Фонда ритма и блюза .

Ее альбом 2007 года The Scene of the Crime в основном записывался на студии FAME Studios в Muscle Shoals , штат Алабама, с альт-рокерами Drive-By Truckers . The Scene of the Crime был номинирован на премию Грэмми как «Лучший современный блюзовый альбом» и вошел в многочисленные списки «Лучших за 2007 год». ЛаВетт рассказала о своем опыте работы в Muscle Shoals Sound и FAME в интервью, которое провел Эдд Хёрт в сентябре 2007 года. [ 11 ] Фронтмен Drive-By Truckers Паттерсон Худ продюсировал альбом вместе с ЛаВетт. В альбом также входит одна песня, написанная в соавторстве с ЛаВеттом и Паттерсоном Худом. [ 10 ]

В 2008 году она получила премию Blues Music Award как «Лучшая современная блюзовая певица». Также в 2008 году Reel Music переиздала на компакт-диске ее пластинку Motown, Tell Me A Lie . Альбом содержал оригинальный дизайн обложки, который не использовался при выпуске пластинки.

ЛаВетт, концерт в Massey Hall в Торонто.

В декабре 2008 года на церемонии награждения Кеннеди-центра ЛаВетт исполнила свою версию песни 1973 года « Love, Reign o'er Me » в честь Роджера Долтри и Пита Тауншенда из The Who , которые были среди лауреатов года. Выступление было признано одним из самых ярких событий мероприятия. [ 12 ]

18 января 2009 года на праздновании инаугурации Обамы у Мемориала Линкольна «Мы едины» она исполнила дуэтом песню Сэма Кука 1964 года « A Change Is Gonna Come » с Джоном Бон Джови . В апреле 2009 года она выступала на сцене с сэром Полом Маккартни и Ринго Старром в Radio City Music Hall на благотворительном концерте Фонда Дэвида Линча «Изменения начинаются внутри», продвигающем преподавание Трансцендентальной Медитации детям в городских школах. В 2009 году Sundazed выпустила на компакт-диске альбом Do Your Duty , который состоял из одиннадцати ее сольных треков, записанных для Silver Fox и SSS International. В июне 2009 года EP из шести песен Change Is Gonna Come Sessions был выпущен только для скачивания.

В 2010 году ЛаВетт выпустил Interpretations: The British Rock Songbook , в который вошли уникальные аранжировки и исполнения классических песен таких исполнителей, как The Beatles , The Rolling Stones , The Animals и Pink Floyd . В комплект входит полная неотредактированная версия ее исполнения песни группы The Who «Love, Reign O'er Me» группы The Who на церемонии вручения награды Кеннеди-центра. Диск был встречен критиками и номинирован на премию Грэмми как лучший современный блюзовый альбом. Она появлялась на Национального общественного радио , горной сцене в World Cafe , в программах «Все учтено» и «Подожди, подожди... Не говори мне!» . Она появилась в сериале Общественного вещания Миссисипи «Блюз-Дива» и снимается в одноименном фильме, продюсером которых является Роберт Магге . Она также появлялась в сериалах «Поздно вечером» с Дэвидом Леттерманом , «Конан» , «Поздно-позднее шоу» с Крейгом Фергюсоном , «Вечернее шоу с Джеем Лено» , «Остин-Сити-Лимитс» , «Сегодняшнее шоу» , «Доброе утро, Америка » и «Прямой эфир от артистов» . ЛаВетт также присоединился к 9-му [ 13 ] 10-е место [ 14 ] и 11-й [ 15 ] ежегодная судейская коллегия Independent Music Awards, призванная помочь карьере независимых музыкантов.

ЛаВетт исполнил кавер на песню « Most of the Time » для альбома Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan в честь 50-летия Amnesty International . 31 декабря 2012 года она появилась в Великобритании на программе BBC Two « Jools Holland Annual Hootenanny» . В 2013 и 2014 годах ЛаВетт была номинирована на премию Blues Music Award в категории «Современная блюзовая исполнительница». [ 16 ] [ 17 ]

Альбом ЛаВетта Worthy был номинирован на премию Грэмми в 2016 году как лучший блюзовый альбом . [ 18 ]

В 2016 году ЛаВетт получила премию Blues Music Award как исполнительница года в стиле соул-блюз. [ 19 ]

6 марта 2017 года она приняла участие в благотворительном концерте в Карнеги-холле, посвященном музыке Ареты Франклин , которую она знает с 1962 года. Лаветт исполнила версию песни « Ain't No Way », которая, по ее словам, была написана. Кэролин Франклин, ее младшая сестра, с которой Бетти дружила. [ 20 ]

В 2017 году ЛаВетт появилась в отмеченном наградами документальном фильме «Американские эпические сеансы» . В фильме представлено интервью режиссера Бернарда МакМахона и ЛаВетт, в котором они обсуждали ее «искренние воспоминания о том, как ее оттолкнули от раннего блюза в роли «дяди Томиша» в 60-х». [ 21 ] После интервью ЛаВетт записал « Nobody's Dirt Business », песню раннего блюзового музыканта Фрэнка Стоукса , записанную прямо на диск на первой электрической системе звукозаписи 1920-х годов. В саундтрек к фильму, озаглавленному «Музыка из американских эпических сессий », также включена вторая песня, которую она записала для фильма, «Когда я проснулась этим утром», которую Л. Кент Уолгамотт в журнале Lincoln Journal Star назвал «одной из самых ярких песен». ." [ 21 ]

В 2018 году Бетти ЛаВетт была введена в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана. [ 22 ]

Ее альбом 2018 года «Things Have Changed », состоящий из всех песен Боба Дилана, был номинирован на «Лучший американский альбом» , а песня «Don't Fall Apart On Me Tonight» была номинирована на «Лучшее традиционное R&B исполнение» на 61-й ежегодной премии «Грэмми» . [ 23 ]

В мае 2020 года ЛаВетт получила еще одну премию Blues Music Award в категории «Артистка года в стиле соул-блюз». [ 24 ] В том же году ЛаВетт был введен в Зал славы блюза . [ 2 ] 28 августа 2020 года она выпустила новый студийный альбом Blackbirds , представляющий собой альбом песен женщин 1950-х годов, которые были «мостом, на котором она наткнулась». Blackbirds был номинирован на лучший современный блюзовый альбом на 63-й ежегодной премии Грэмми .

В 2021 году Бетти снова получила премию Blues Music Award как «Артистка года в стиле соул-блюз».

8 февраля 2022 года вокал ЛаВетт из песни « Let Me Down Easy » был выбран в качестве семпла для . песни Одессы «The Last Goodbye» [ 25 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

ЛаВетт замужем за Кевином Кили. [ 8 ] торговец музыкальными пластинками и антиквариатом, а также певец и музыкант. Они живут в Вест-Ориндже, штат Нью-Джерси . [ 26 ]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]
Альбом Год Этикетка СМИ
Скажи мне ложь 1982
2008 		Мотаун
Катушка Музыка 		LP, компакт-диск
Дважды не повторится 1990 Мотор Сити Импортировать компакт-диск
Женщина вроде меня 2003 Блюз Экспресс компакт-диск
Мне нужно поднять свой собственный ад 2005 Анти-, БРК работает компакт-диск, пластинка
Место преступления 2007 Анти- компакт-диск, пластинка
Сессии «Перемены грядут» 2009 Анти- Цифровой EP, доступный только для скачивания
Интерпретации: Сборник песен британского рока 2010 Анти- компакт-диск
Благодарен и вдумчив 2012 Анти- компакт-диск, пластинка
Достойный 2015 Вишнево-красный CD, скачать, потоковая передача
Все изменилось 2018 Воодушевление CD, LP, скачать, потоковая передача
Дрозды 2020 Воодушевление CD, LP, скачать, потоковая передача
Швабра! [ 27 ] 2023 Джей-Ви CD, LP, скачать, потоковая передача

Сборники

[ редактировать ]
Альбом Год Этикетка Примечания
Ближе к вам: записи SSS 1990 Чарли
Самые лучшие записи Motor City 1996 Мотор Сити Переиздан как Danger, Heartbreak, Dead Ahead – The Best Of
Bluesoul Belles: Полные записи Калы, Порта и Рулетки 1999, 2005 Вест-Сайд, США с Кэрол Фрэн
Сувениры 2000 Искусство и душа Оригинальный ранее не издававшийся LP Atco 1973 года.
Let Me Down Easy на концерте 2000 Мюнхенские отчеты
Возьмите еще кусочек моего сердца: классические записи Мемфиса конца 60-х с группой Dixie Flyers 2006 Варезе Сарабанда Дублирует треки из Closer to You
Дитя семидесятых: Полное собрание записей Atlantic/Atco 2006 Носорог ручной работы
Выполняйте свой долг: полное собрание записей Silver Fox/SSS 2006, 2009 Сундазед (LP, CD) Дублирует треки из Closer to You

Выступления в сборнике

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом Художники Этикетка
" Настоящий-настоящий ушел " 2003 Вантология: дань уважения Ван Моррисону Различные художники Доказательство
«Ночь — подходящее время»
"Финал Хвостового Пера" 		2005 Входите в ритм – в прямом эфире Различные художники Нортон
«Что происходит, брат» 2006 Что происходит Духовой оркестр «Грязная дюжина» Кричать! Фабрика
« Улицы Филадельфии » 2007 Песня Америки Различные художники Тридцать тигров
« Никто не грязный бизнес »
«Когда я проснулся этим утром» 		2017 Музыка из фильма «Американские эпические сессии: саундтрек к оригинальному фильму» Различные художники Ло-Макс, Колумбия , Третий человек

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Номер по каталогу Примечания
«Мой мужчина - он любящий мужчина» / «Заткни свой рот» 1962 Атлантический 2160 № 7 Р&Б
«Ты никогда не изменишься» / «Вот я» 1963 Атлантический 2198
«Колдовство в воздухе» / «Ты убил любовь» 1963 Люпин 123
«(Счастье будет стоить вам) одной копейки» 1964 Скипетр неизданный
« Подведи меня легко » / «То, чего я не знаю (не причинит мне вреда)» 1965 Калла 102 № 20 Р&Б
«Мне все хорошо» / «Только твоя любовь может меня спасти» 1965 Калла 104
"Пускай слезу" 1965 Калла неизданный
«Она не любит тебя так, как я люблю тебя» 1965 Калла неизданный
«Я для тебя просто дурак» / «Встань как мужчина» 1966 Калла 106
«Я держусь» / «Напрасные слезы» 1966 Большое Колесо 1969
«Почти» / « Любовь заставляет мир вращаться » 1968 Карен 1540
«Уйди» / «В каком состоянии мое состояние» 1968 Карен 1544
«Небольшая помощь от моих друзей» / « Эй, любовь » 1969 Карен 1545
«Подведи меня легко» / «Билет на Луну» 1969 Карен 1548
«Он сделал из меня женщину» / «Ближе к тебе» 1969 Серебряная лисица 17 № 25 Р&Б
«Выполняй свой долг» / «Любовь сделала из меня дурака» 1970 Серебряная лисица 21 № 38 Р&Б
«Игры, в которые играют люди» / «Мой поезд приближается» 1970 Серебряная лисица 24
«Часть моего сердца» / «По милости человека» 1970 ССС Интернешнл 839
«Он сделал из меня женщину» / «Мой поезд прибывает» 1970 ССС Интернешнл 933
«Let’s Go, Let’s Go, Let’s Go» (с Хэнком Баллардом) 1970 ССС Интернешнл 946
«Привет, Саншайн» (с Хэнком Баллардом) в. 1970 год ССС Интернешнл неизданный
"Я влюблен" 1970 Серебряная лисица неизданный
"Нам нужно проскользнуть" в. 1970 год ССС Интернешнл неизданный
«Легче сказать (чем сделать)» в. 1970 год ССС Интернешнл неизданный
«Никогда, моя любовь» / «Бурный» 1971 ТСА 001
«Золотое сердце» / «Ты проснешься мудрее» 1972 Атко 6891
«Твоя очередь плакать» / «Бубен души» 1973 Атко 6913
«Спасибо, что любишь меня» / «Ты сделал из меня верующего» 1975 Эпический 50143 № 94 Р&Б
«За закрытыми дверями» / «Ты человек слова, я женщина действия» 1975 Эпический 50177
"Чувства" 1978 неизданный
"Шнурки" 1978 неизданный
«Делаю все, что могу, часть 1» / «Делаю все, что могу, часть 2» 1978 Вест-Энд 1213 № 13 Песни танцевального клуба [ 28 ]
«Прямо посередине (влюбленности)» / «Ты видел одного, ты видел их всех» 1982 Мотаун 1532 № 35 Р&Б
«Я не могу остановиться» / «Мы в любом случае проиграем» 1982 Мотаун 1614 № 35 Р&Б
«Транс-танец, часть 1» / «Транс-танец, часть 2» 1984 Уличный король
"Дважды не повторится" 1990 Мотор Сити только для Великобритании
«Будь прокляты твои глаза» / «На холоде» 1997 Бар нет Только кассета
"The Last Goodbye" ( Одесса с участием Бетти ЛаВетт) [ 25 ] 2022 Коллектив зарубежной семьи / Ninja Tune № 10 Танец [ 29 ]
«План Б» [ 30 ] 2023 Джей Ви

Библиография

[ редактировать ]
  • Женщина, похожая на меня, Бетти Лаветт с Дэвидом Ритцем (Blue Rider Press, Нью-Йорк, 2012) [ 31 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Игл, Боб; ЛеБлан, Эрик С. (2013). Блюз: региональный опыт . Санта-Барбара: Издательство Praeger. п. 253. ИСБН  9780313344237 .
  2. ^ Jump up to: а б Уиллман, Крис (10 декабря 2019 г.). «Бетти ЛаВетт и Эдди Бойд среди призывников в Зал славы блюза 2020 года (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Variety.com .
  3. ^ Уилкинсон, Алек (7 ноября 2010 г.). «Долгое время пришло» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 4 февраля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б Колин Ларкин , изд. (1993). Книга рекордов Гиннеса «Кто есть кто в области соул-музыки» (первое издание). Издательство Гиннесс . п. 158. ИСБН  0-85112-733-9 .
  5. ^ Уилкинсон, Алек (8 ноября 2010 г.). «Долгое время пришло» . Ньюйоркер.com . Проверено 8 июня 2019 г.
  6. ^ «Бетти Лаветт» . Discogs.com . Проверено 8 июня 2019 г.
  7. ↑ Boston Globe , 28 июля 1977 г. «Певец считает, что в театре проще», Оли Макманус, стр.35
  8. ^ Jump up to: а б «Бетти ЛаВетт — королева возвращения» . Свежий воздух от WHYY. 17 декабря 2007 года . Проверено 24 января 2009 г.
  9. ^ Цитируется из интервью на Americana Music Show , серия 124 , опубликовано 28 января 2013 года.
  10. ^ Jump up to: а б Шнайдер, Джейсон (октябрь 2007 г.). «Soul Survivors: как классический ритм-н-блюз снова стал актуальным» . Exclaim.ca . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
  11. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  12. ^ Макинтайр, апрель, «Почести Кеннеди-центра, 30 декабря, Бетти ЛаВетт крадет шоу» , Monsters and Critics , 18 декабря 2008 г. Архивировано 29 декабря 2008 г., в Wayback Machine .
  13. ^ «Судьи 2010» . Независимая музыкальная премия. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  14. ^ «Она и он, The Black Keys, Марк Хоппус, Эйми Манн и Бетти ЛаВетт присоединяются к судейской коллегии 9-й ежегодной независимой музыкальной премии» . Top40-charts.com . Проверено 21 марта 2013 г.
  15. ^ «11-е ежегодное жюри IMA . Независимая музыкальная премия. Получено 4 сентября 2013 г.
  16. ^ «Номинанты на премию Blues Music Awards – 2013 – 34-я церемония вручения премии Blues Music Awards» . Блюз.орг . Проверено 21 марта 2013 г.
  17. ^ «Номинанты и победители премии Blues Music Awards 2014» . Blues.about.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  18. ^ «Номинации на Грэмми 2016: см. Полный список номинантов» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 7 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  19. ^ «Список победителей премии Blues Music Awards 2016» . Blues411.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  20. ^ Дорф, Майкл (6 марта 2017 г.). «Музыка Ареты Франклин» . Карнегихолл.орг .
  21. ^ Jump up to: а б Волгамотт, Л. Кент. « Американский эпос»: сериал PBS, бокс-сет представляет «Америка впервые услышала себя» » . ЖурналStar.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
  22. ^ Джонсон, Гэри. «Легенды Мичиганского рок-н-ролла – БЕТТИ ЛАВЕТТ» . Мичиганrockandrolllegends.com . Проверено 27 августа 2018 г.
  23. ^ «61-я премия Грэмми: полный список номинантов» . Грэмми.com . 7 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  24. ^ Маккей, Робин. «ПРЕМИЯ БЛЮЗ МУЗЫКИ» . Блюз.орг . Проверено 4 мая 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Бэйн, Кэти (8 февраля 2022 г.). «ODESZA возвращается со своей первой новой музыкой за четыре года: слушайте» . Рекламный щит . Проверено 10 февраля 2022 г.
  26. ^ Ла Горс, Тэмми. «МУЗЫКА; лучший соул-певец больше не известен никому» , The New York Times , 19 февраля 2006 г. Проверено 16 апреля 2008 г. «После попыток найти радость повсюду, от Мемфиса до Нью-Йорка, г-жа ЛаВетт, оборванка, — голос ветерана соул-певца затихает при произнесении: « Итак, я отправился в Вест-Ориндж » .
  27. ^ Мадаранг, Харизма (29 марта 2023 г.). «У Бетти ЛаВетт нет «плана Б» для одноименного нового альбома» . Роллинг Стоун . Проверено 14 мая 2023 г.
  28. ^ «История Бетти ЛаВеттЧарт: песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2022 г.
  29. ^ «История чарта ODESZA: танцевальные/электронные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  30. ^ «Трипл А Будущие Релизы» . Музыкальная группа с полным доступом . Проверено 18 марта 2023 г.
  31. ^ ЛаВетт, Бетти; Дэвид Ритц (2012). Женщина, похожая на меня . Нью-Йорк: Blue Rider Press . Проверено 13 февраля 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bettye_LaVette&oldid=1228430521"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: daff600fe3b6274249984f49fb0d6c5c__1718073600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/5c/daff600fe3b6274249984f49fb0d6c5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bettye LaVette - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)