Бернард МакМахон (режиссер)

Бернард МакМахон
Бернард МакМахон
	МакМахон в 2014 году
Рожденный	Лондон, Англия
Национальность	Ирландия ; Великобритания ;
Образование	Винчестер
Занятие	Кинорежиссер

Бернард МакМахон — ирландско-британский режиссер. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его американские эпические фильмы широко считаются окончательным портретом музыкальной эпохи и одними из лучших музыкальных документальных фильмов, когда-либо созданных. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ранний период жизни

Бернард МакМахон родился в Англии и вырос в Южном Лондоне . ^{[ 8 ]} В юном возрасте у него появился интерес к раннему американскому кино. ^{[ 9 ]} снимал и монтировал короткометражные фильмы формата 8 мм . и к 12 годам ^{[ 10 ]} МакМахон сказал: «Америка очаровывала меня с детства. Моя большая любовь — американское кино, особенно раннее американское кино, и меня всегда восхищал тот период 20-х годов, когда изобретались технология и художественный язык кино». ^{[ 9 ]}

Кинокарьера

Дебютным фильмом Бернарда МакМахона стал «Американский эпос» , отмеченный наградами сериал документальных фильмов о первых записях корневой музыки в Соединенных Штатах в 1920-е годы и их культурном, социальном и технологическом влиянии на Северную Америку и мир. ^{[ 11 ]} Режиссер и соавтор сценария МакМахон, история была рассказана через двенадцать этнически и музыкально разнообразных музыкантов, которые проходили прослушивание и участвовали в этих новаторских сессиях записи ; Семья Картер , Мемфисский кувшинный оркестр , старейшина Дж. Э. Берч, братья Уильямсон , Дик Джастис , Чарли Паттон , индейские певцы хопи, Джозеф Кекуку , Лидия Мендоса , семья Бро , Миссисипи Джон Хёрт и Слепой Уилли Джонсон . ^{[ 12 ]}

Серию фильмов создали, написали и продюсировали МакМахон, Эллисон МакГурти и Дюк Эриксон . Впервые он транслировался 16 мая 2017 года в США, а рассказчиком был Роберт Редфорд . ^{[ 12 ]} Фильм стал результатом десяти лет интенсивных полевых исследований и постулировал радикально новый взгляд на американскую историю, а именно, что Америка стала демократизированной благодаря изобретению электрической звукозаписи и последующим прослушиваниям, проведенным звукозаписывающими лейблами по всей Северной Америке в конце 1920-х годов. которые были открыты для всех этнических меньшинств и музыкальных жанров. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В фильмах содержалось множество ранее не рассказанных историй, ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} огромное количество ранее не публиковавшихся и чрезвычайно редких архивных материалов ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и значительно продвинутые аудиореставрации записей 1920-х и 1930-х годов. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Когда МакМахон представил свое видение фильмов и архивных материалов Роберту Редфорду на их первой встрече, Редфорд назвал это «величайшей нерассказанной историей Америки». ^{[ 21 ]} Многие критики назвали американские эпические фильмы одними из лучших когда-либо созданных музыкальных документальных фильмов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Во время производства документального сериала American Epic МакМэхон был режиссером и соавтором сценария « Американские эпические сеансы» — документального фильма, в котором звукорежиссер восстановил легендарную, давно утерянную первую электрическую систему звукозаписи 1925 года, а двадцать современных художников отдали дань уважения этому знаменательному событию. машину, попытавшись записать на нее песни впервые за 80 лет. ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}^{[ 22 ]} В фильме снимались Стив Мартин , Нас , Элтон Джон , Уилли Нельсон , Мерл Хаггард , Алабама Шейкс , Джек Уайт , Тадж-Махал , Ана Гэбриэл , братья Эветт , Рианнон Гидденс и Бек . ^{[ 11 ]} В American Epic Sessions участвовал разнообразный состав исполнителей как в этническом, так и в музыкальном плане, чтобы представить широту культур, которые впервые получили национальную платформу благодаря изобретению этой записывающей машины. ^{[ 14 ]}^{[ 7 ]}^{[ 23 ]} Он также исследовал, в какой степени записи, сделанные на нем в 1920-х годах, повлияли и вдохновили современную музыку. ^{[ 14 ]}^{[ 7 ]}^{[ 24 ]} В фильме потребовалось десятилетие работы по восстановлению машины, собранной из запчастей, разбросанных по всему земному шару. ^{[ 25 ]} чтобы лучше понять истоки современной технологии записи, ^{[ 14 ]}^{[ 26 ]} и влияние машины на мировую культуру. ^{[ 15 ]}^{[ 27 ]} Фильм получил широкое признание благодаря своей режиссуре, музыкальному исполнению, звуку и кинематографии. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В сентябре 2017 года лабораторные школы Чикагского университета объявили о девятимесячной образовательной программе от дошкольного до старшего школьного возраста фильмах МакМахона, , основанной на американских эпических которая начнется 6 октября 2017 года. ^{[ 30 ]} В школе, основанной американским педагогом Джоном Дьюи в 1896 году, в 15 классах обучается более 2015 учеников. ^{[ 31 ]} участвовали МакМахон, продюсер и соавтор сценария Эллисон МакГурти В программе в качестве постоянных артистов . ^{[ 30 ]}

МакМахон рисует и раскрашивает подробные раскадровки и проекты освещения перед началом производства и заявил, что на него повлияла кинематография Джона Дж . Мескала и картины Диего Веласкеса . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Он является членом Гильдии режиссёров Америки , Телевизионной академии , Гильдии сценаристов Америки Запада , Института Сандэнс и является сооснователем компании Lo-Max Films. ^{[ 10 ]}

Награды и почести

Документальный сериал American Epic и фильм The American Epic Sessions получили ряд наград, в том числе приз зрительских симпатий Foxtel на Сиднейском кинофестивале 2016 года . ^{[ 1 ]} Приз зрительских симпатий и Премия Discovery как лучший режиссер-новичок на Международном кинофестивале в Калгари 2016 года , ^{[ 2 ]} и был номинирован на премию Primetime Emmy . ^{[ 34 ]} МакМахон был номинирован на премию Британской киноакадемии как талант-прорыв за режиссуру «Американских эпических сеансов» . ^{[ 35 ]} 23 апреля 2018 года премия Focal International Awards номинировала МакМахона за лучшее использование отснятого материала в историческом фильме и за лучшее использование отснятого материала в музыкальном производстве. ^{[ 36 ]}

Премия	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат	Ссылка.
Международный кинофестиваль в Калгари	Премия «Открытие»	Бернард МакМахон	Выиграл	^{[ 37 ]}
Международный кинофестиваль в Калгари	Приз зрительских симпатий	Американские эпические сессии	Выиграл	^{[ 37 ]}
Премия «Эмми» в прайм-тайм	Выдающееся музыкальное направление	Бернард МакМахон, Дюк Эриксон , Ти Боун Бёрнетт и Джек Уайт	номинирован	^{[ 34 ]}
Сиднейский кинофестиваль	Приз зрительских симпатий Фокстел	Американский эпос	Выиграл	^{[ 38 ]}
Международный кинофестиваль Трайон	Лучший документальный фильм	Бернард МакМахон	Выиграл	^{[ 39 ]}
Международный кинофестиваль Трайон	Лучшее общее изображение	Бернард МакМахон	Выиграл	^{[ 39 ]}
Ассоциация коллекций записанных звуков	Лучшая история в записанной народной или корневой музыке	Бернард МакМахон	Выиграл	^{[ 40 ]}
Премия Британской киноакадемии	Прорывной талант	Бернард МакМахон	номинирован	^{[ 35 ]}
Фокальные международные награды	Лучшее использование отснятого материала в историческом фильме	Бернард МакМахон	номинирован	^{[ 41 ]}
Фокальные международные награды	Лучшее использование видеоматериалов в музыкальном производстве	Бернард МакМахон	номинирован	^{[ 41 ]}

Фильмография

Год	Фильм	Директор	Писатель	Счет	Продюсер	Появляется в
2017	Американский эпос: Большой взрыв	Да	Да	Да	Да
2017	Американский эпос: Кровь и почва	Да	Да	Да	Да	Да
2017	Американский эпос: Из многих один	Да	Да	Да	Да
2017	Американские эпические сессии	Да	Да	Да	Да	Да
2021	Стать Лед Зеппелин	Да	Да

Библиография

МакМахон был соавтором совместных мемуаров, описывающих 10-летнюю одиссею по исследованию и созданию American Epic документальных фильмов и The American Epic Sessions . Книга была написана в соавторстве с продюсером Эллисон МакГурти и историком музыки Элайджей Уолдом . «Американский эпос: Впервые Америка услышала себя» был опубликован 2 мая 2017 года издательством Simon & Schuster. ^{[ 42 ]} Книга стала лауреатом премии Ассоциации коллекций звукозаписей 2017 года . ^{[ 40 ]}

Дискография

МакМахон был соавтором музыки к документальным American Epic. фильмам ^{[ 43 ]} и был редактором и составителем серии альбомов, сопровождавших американские эпические фильмы. Эти альбомы получили широкое признание, а бокс-сет из 5 компакт-дисков American Epic: The Collection был назван журнала Rolling Stone . переизданием года по версии ^{[ 44 ]} и многие критики назвали его лучшим бокс-сетом такого рода, когда-либо выпущенным. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Объявлен приз зрительских симпатий 63-го Сиднейского кинофестиваля» (PDF) . sff.org.au/ . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «И победителями стали… | Международный кинофестиваль в Калгари» . www.calgaryfilm.com . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэдли, Майк (4 июня 2017 г.). «Арена: Американская эпопея» . Наблюдатель . Одна из самых интересных программ, когда-либо выходивших в эфир
^ Перейти обратно: ^а ^б «Не пропустите сериал документальных фильмов о музыке Roots PBS «Американская эпопея»!» . Акустическая гитара . 15 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Америка впервые услышала свое пение» . 1843 год . 20 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Американский эпос – возрождение прошлого звукозаписывающей индустрии» . Да здравствует винил . 16 июня 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бойд, Джо (19 мая 2017 г.). «Как кризис звукозаписывающей индустрии 1925 года сформировал наш музыкальный мир» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Уолд, МакГурти, МакМахон 2017, стр. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б «В поисках старой американы» . НовостиComAu . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпическое» путешествие | MaxTheTrax» . maxthetrax.com . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «BBC — Арена: Американский эпос — Медиацентр» . www.bbc.co.uk. Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О сериале – Американский эпос» . www.pbs.org . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Льюис, Рэнди. Премьера документального фильма « Американский эпос» о рождении записанной музыки состоится 16 мая» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Давно потерянное, восстановленное записывающее оборудование, которое впервые записало звук Америки» . ПРОВОДНОЙ . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Американский эпос» раскрывает загадки, возвращает к жизни утраченную музыкальную эпоху» . Детройт Фри Пресс . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Американский эпос» PBS — это любовное письмо США | Телешоу «Патруль» . Телепередача «Патруль» . 18 апреля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Призывы мулов и преступники: разговор с режиссером «Американского эпоса» Бернардом МакМахоном» . Мужской журнал . 23 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ « Американский эпос» воссоздает историю музыки с Элтоном Джоном, Беком и другими» . uDiscoverMusic . 10 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Американская эпопея» . Стереофил.com . 12 июня 2017 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Льюис, Рэнди. « Американская эпопея» исследует, как деловой кризис спровоцировал музыкальную революцию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Американский эпос: Как Джек Уайт помог собрать воедино историю музыкальных корней нации – неразрезанный» . Необрезанный . 21 апреля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «АМЕРИКАНСКИЙ ЭПИК — Путешествие по музыке, изменившей Америку | О PBS» . АМЕРИКАНСКИЙ ЭПИК – Путешествие через музыку, изменившую Америку | О PBS . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Льюис, Рэнди. «Вновь изобретая машину, которая позволила Америке услышать себя в документальном фильме PBS-BBC «Американская эпопея» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Обзор фильма SXSW: «Американские эпические сессии» - удивительное путешествие по истории музыки | Блогкритики» . blogcritics.org . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Американский эпос»: Музыкальный документ «Внутри Джека Уайта и его друзей»» . Роллинг Стоун . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Уолд, МакГурти, МакМахон 2017, стр. 238-239.
^ «Америка слышит себя» . WTTW Чикаго Общественные СМИ — телевидение и интерактивное телевидение . 16 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ « Американские эпические сессии: Лондонское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Обзор SXSW: «Американские эпические сеансы» | Блог о кино Остина» . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Деталь новостей - Лабораторные школы Чикагского университета» . www.ucls.uchicago.edu . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Записи, Наследие. «Школы-лаборатории Чикагского университета объявляют 9-месячную образовательную программу на основе фильмов, музыки и книг «Американского эпоса»» . www.prnewswire.com . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «SXSW '16: Возрождение истории звукозаписи в «Американской эпопее» » . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ [1] Уолд, МакГурти, МакМахон 2017, стр. 254
^ Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты/Победители» . Телевизионная академия . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены номинации на премию Британской академии телевизионных ремесел в 2018 году» . www.bafta.org . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Производственные номинации» . ФОКАЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАГРАДЫ . 17 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «И победителями стали… | Международный кинофестиваль в Калгари» . www.calgaryfilm.com . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Шедден, Иэн (14 июля 2017 г.). «Звезды американского эпоса» . www.theaustralian.com.au . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители ТРИФФ 2016» . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды ARSC за выдающиеся достижения: победители 2017 года» . www.arsc-audio.org . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Международная премия Focal 2018» (PDF) . Фокальные международные награды . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2018 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ МакМахон, Бернард; МакГурти, Эллисон; Вальд, Элайджа (2 мая 2017 г.). Американская эпопея . ISBN 9781501135606 .
^ Американский эпос "Арена" - Часть 4: Сеансы (телеэпизод, 2017 г.) , получено 26 марта 2018 г.
^ «Дэвид Фрике о лучших переизданиях 2017 года: Боб Дилан, Битлз и другие» . Роллинг Стоун . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «10 лучших рок-музык в реальной жизни Грейла Маркуса: Эпическая традиция» . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Обзор альбома: бокс-сет из 5 компакт-дисков 'American Epic'» . Акустическая гитара . 30 августа 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Роберт Кристгау об «Американской эпопее», «Америкене» и эпопее» . Шумный . 13 октября 2017 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Картрайт, Гарт (ноябрь 2017 г.). «Великолепный саундтрек в виде книжной коробки к сериалу BBC о музыке 20-х годов» . Журнал кантри-музыки . п. 106. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Различные художники: Американский эпос — Сборник» . ПопМатерс . 14 июля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

Библиография

Уолд, Элайджа и МакГурти, Эллисон и МакМахон, Бернард. Американский эпос: Америка впервые услышала себя . Нью-Йорк: Touchstone , 2017. ISBN 978-1501135606 .

Внешние ссылки

Epic Американский сайт

[:12-1] Перейти обратно: ^а ^б «Объявлен приз зрительских симпатий 63-го Сиднейского кинофестиваля» (PDF) . sff.org.au/ . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2018 г.

[:18-2] Перейти обратно: ^а ^б «И победителями стали… | Международный кинофестиваль в Калгари» . www.calgaryfilm.com . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:6-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэдли, Майк (4 июня 2017 г.). «Арена: Американская эпопея» . Наблюдатель . Одна из самых интересных программ, когда-либо выходивших в эфир

[:19-4] Перейти обратно: ^а ^б «Не пропустите сериал документальных фильмов о музыке Roots PBS «Американская эпопея»!» . Акустическая гитара . 15 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:20-5] Перейти обратно: ^а ^б «Америка впервые услышала свое пение» . 1843 год . 20 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:8-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Американский эпос – возрождение прошлого звукозаписывающей индустрии» . Да здравствует винил . 16 июня 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:7-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бойд, Джо (19 мая 2017 г.). «Как кризис звукозаписывающей индустрии 1925 года сформировал наш музыкальный мир» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2018 г.

[8] Уолд, МакГурти, МакМахон 2017, стр. 4

[:0-9] Перейти обратно: ^а ^б «В поисках старой американы» . НовостиComAu . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:1-10] Перейти обратно: ^а ^б «Эпическое» путешествие | MaxTheTrax» . maxthetrax.com . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:2-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «BBC — Арена: Американский эпос — Медиацентр» . www.bbc.co.uk. Проверено 22 февраля 2018 г.

[:3-12] Перейти обратно: ^а ^б «О сериале – Американский эпос» . www.pbs.org . Проверено 22 февраля 2018 г.

[13] Льюис, Рэнди. Премьера документального фильма « Американский эпос» о рождении записанной музыки состоится 16 мая» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:4-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Давно потерянное, восстановленное записывающее оборудование, которое впервые записало звук Америки» . ПРОВОДНОЙ . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:5-15] Перейти обратно: ^а ^б « Американский эпос» раскрывает загадки, возвращает к жизни утраченную музыкальную эпоху» . Детройт Фри Пресс . Проверено 22 февраля 2018 г.

[16] «Американский эпос» PBS — это любовное письмо США | Телешоу «Патруль» . Телепередача «Патруль» . 18 апреля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[17] «Призывы мулов и преступники: разговор с режиссером «Американского эпоса» Бернардом МакМахоном» . Мужской журнал . 23 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[18] « Американский эпос» воссоздает историю музыки с Элтоном Джоном, Беком и другими» . uDiscoverMusic . 10 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[19] «Американская эпопея» . Стереофил.com . 12 июня 2017 г. Проверено 22 февраля 2018 г.

[20] Льюис, Рэнди. « Американская эпопея» исследует, как деловой кризис спровоцировал музыкальную революцию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.

[21] «Американский эпос: Как Джек Уайт помог собрать воедино историю музыкальных корней нации – неразрезанный» . Необрезанный . 21 апреля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[22] «АМЕРИКАНСКИЙ ЭПИК — Путешествие по музыке, изменившей Америку | О PBS» . АМЕРИКАНСКИЙ ЭПИК – Путешествие через музыку, изменившую Америку | О PBS . Проверено 22 февраля 2018 г.

[23] Льюис, Рэнди. «Вновь изобретая машину, которая позволила Америке услышать себя в документальном фильме PBS-BBC «Американская эпопея» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.

[24] «Обзор фильма SXSW: «Американские эпические сессии» - удивительное путешествие по истории музыки | Блогкритики» . blogcritics.org . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:9-25] Перейти обратно: ^а ^б « Американский эпос»: Музыкальный документ «Внутри Джека Уайта и его друзей»» . Роллинг Стоун . Проверено 22 февраля 2018 г.

[26] Уолд, МакГурти, МакМахон 2017, стр. 238-239.

[27] «Америка слышит себя» . WTTW Чикаго Общественные СМИ — телевидение и интерактивное телевидение . 16 мая 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[28] « Американские эпические сессии: Лондонское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 22 февраля 2018 г.

[29] «Обзор SXSW: «Американские эпические сеансы» | Блог о кино Остина» . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:10-30] Перейти обратно: ^а ^б «Деталь новостей - Лабораторные школы Чикагского университета» . www.ucls.uchicago.edu . Проверено 22 февраля 2018 г.

[31] Записи, Наследие. «Школы-лаборатории Чикагского университета объявляют 9-месячную образовательную программу на основе фильмов, музыки и книг «Американского эпоса»» . www.prnewswire.com . Проверено 22 февраля 2018 г.

[32] «SXSW '16: Возрождение истории звукозаписи в «Американской эпопее» » . Проверено 22 февраля 2018 г.

[33] [1] Уолд, МакГурти, МакМахон 2017, стр. 254

[:13-34] Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты/Победители» . Телевизионная академия . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:15-35] Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены номинации на премию Британской академии телевизионных ремесел в 2018 году» . www.bafta.org . Проверено 25 апреля 2018 г.

[:16-36] «Производственные номинации» . ФОКАЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАГРАДЫ . 17 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[:172-37] Перейти обратно: ^а ^б «И победителями стали… | Международный кинофестиваль в Калгари» . www.calgaryfilm.com . Проверено 30 декабря 2017 г.

[38] Шедден, Иэн (14 июля 2017 г.). «Звезды американского эпоса» . www.theaustralian.com.au . Проверено 7 мая 2019 г.

[:14-39] Перейти обратно: ^а ^б «Победители ТРИФФ 2016» . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Проверено 22 февраля 2018 г.

[:11-40] Перейти обратно: ^а ^б «Награды ARSC за выдающиеся достижения: победители 2017 года» . www.arsc-audio.org . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:17-41] Перейти обратно: ^а ^б «Международная премия Focal 2018» (PDF) . Фокальные международные награды . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2018 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[42] МакМахон, Бернард; МакГурти, Эллисон; Вальд, Элайджа (2 мая 2017 г.). Американская эпопея . ISBN 9781501135606 .

[43] Американский эпос "Арена" - Часть 4: Сеансы (телеэпизод, 2017 г.) , получено 26 марта 2018 г.

[44] «Дэвид Фрике о лучших переизданиях 2017 года: Боб Дилан, Битлз и другие» . Роллинг Стоун . Проверено 22 февраля 2018 г.

[45] «10 лучших рок-музык в реальной жизни Грейла Маркуса: Эпическая традиция» . Проверено 22 февраля 2018 г.

[46] «Обзор альбома: бокс-сет из 5 компакт-дисков 'American Epic'» . Акустическая гитара . 30 августа 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[47] «Роберт Кристгау об «Американской эпопее», «Америкене» и эпопее» . Шумный . 13 октября 2017 г. Проверено 22 февраля 2018 г.

[48] Картрайт, Гарт (ноябрь 2017 г.). «Великолепный саундтрек в виде книжной коробки к сериалу BBC о музыке 20-х годов» . Журнал кантри-музыки . п. 106. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[49] «Различные художники: Американский эпос — Сборник» . ПопМатерс . 14 июля 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]