Как ты выглядишь сегодня вечером
| "Как ты выглядишь сегодня вечером" [1] " | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от Фреда Астера | ||||
| сторона B | « Возьми себя в руки » | |||
| Опубликовано | 24 июля 1936 г. [1] от Чаппелл и Ко. [2] [3] | |||
| Выпущенный | август 1936 г. | |||
| Записано | 26 июля 1936 г. [4] | |||
| Студия | Лос-Анджелес , Калифорния | |||
| Жанр | Джаз , Популярная музыка | |||
| Этикетка | Брансуик 7717 [5] | |||
| Композитор(ы) | Джером Керн | |||
| Автор текста | Дороти Филдс | |||
| Фреда Астера Хронология синглов | ||||
| ||||
| "Как ты выглядишь сегодня вечером" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от The Lettermen | ||||
| из альбома Песня для молодой любви | ||||
| сторона B | « Это мое желание » | |||
| Выпущенный | 13 июня 1961 г. | |||
| Записано | 1961 | |||
| Студия | Капитолий (Голливуд) | |||
| Жанр | Поп , Легкая музыка | |||
| Длина | 2 : 21 | |||
| Этикетка | Капитолий 4586 | |||
| Леттермена Хронология синглов | ||||
| ||||
« The Way You Look To-night » — песня из фильма « Время свинга » , исполненная Фредом Астером и написанная Джеромом Керном на слова Дороти Филдс . В 1936 году он получил премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [6] [7] Филдс заметил: «Когда Джерри впервые сыграл для меня эту мелодию, я вышел и начал плакать. Релиз просто убил меня. Я не мог остановиться, это было так красиво». [8]
В фильме Астер спел «Как ты выглядишь сегодня вечером» Джинджер Роджерс, пока она мыла волосы в соседней комнате. [6] Запись Астера стала бестселлером в 1936 году. Другие версии того же года были написаны Гаем Ломбардо и Тедди Уилсоном с Билли Холидей . [5]
Состав и публикация
[ редактировать ]Песня была исполнена Фредом Астером в фильме 1936 года « Время свинга» в тональности ре мажор . [9] но обычно он исполняется ми-бемоль мажор с модуляцией до соль-бемоль мажор . [10]
Впервые на нее были защищены авторские права 17 марта 1936 года как «Как ты выглядишь сегодня вечером; песня из фильма «Я не буду танцевать»», и она не была опубликована (« Я не буду танцевать » - это песня из фильма 1935 года « Роберта » автора Керн и Филдс). Следующий копирайт 24 июля 1936 года был принадлежит Swing Time и был опубликован. Оба были продлены в 1963 году. [1]
Современные записи
[ редактировать ]Фред Астер записал «The Way You Look To-night» в Лос-Анджелесе 26 июля 1936 года. [11] Бинг Кросби и его жена Дикси Ли записали песню дуэтом 19 августа. [12]
Чтобы воспользоваться успехом песни, пианист Тедди Уилсон пригласил Билли Холидей в студию через 10 недель после фильма «Время свинга» выхода . Холидей был 21 год, когда она записала «The Way You Look Tonight» с небольшой группой под руководством Уилсона в октябре 1936 года.
Ряд британских танцевальных коллективов также сделали современные кавер-записи песни: Ambrose (с вокалом Сэма Брауна ), Roy Fox (с вокалом Денни Денниса ), Tommy Kinsman, Harry Roy , Carroll Gibbons и the Savoy Hotel Orpheans (вокал Джордж Мелакрино ) и Джей Уилбур (с вокалом Сэма Косты ). [13]
Кавер-версии
[ редактировать ]- Прошло шесть лет, прежде чем песня снова появилась в чартах, на этот раз в версии Бенни Гудмана с Пегги Ли на вокале и Мелом Пауэллом на Селесте .
- Самая популярная и копируемая версия была записана Фрэнком Синатрой с оркестром Нельсона Риддла в 1964 году.
- The Lettermen обрели свой первый хит, когда их версия достигла 13-го места в чарте синглов Hot 100 журнала Billboard в 1961 году и 36-го места в британском чарте синглов в том же году. [6]
- Тони Беннетт записал песню для своего альбома Long Ago and Far Away в 1958 году, а затем снова с трио Ральфа Шэрона для фильма « Свадьба моего лучшего друга» , вышедшего в 1997 году. Певец также записал два дуэта песни: с Фейт Хилл в 2011 год — на Duets II , а год спустя — на его альбоме Viva Duets with Thalía . Новая версия только в сопровождении фортепиано Билла Чарлэпа вошла в альбом The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern в 2015 году.
- Род Стюарт включил эту песню в свой кавер-альбом 2002 года It Had to Be You .
Графики
[ редактировать ]Леттермены
[ редактировать ]| Диаграмма (1961) | Пик позиция |
|---|---|
| UK Singles ( Официальная компания по чартам ) | 36 |
| США Billboard Hot 100 | 13 |
| США Billboard Легкая музыка [14] | 3 |
Сертификаты
[ редактировать ]Фрэнк Синатра
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [15] | Серебро | 200,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Каталог виртуальных карт Бюро авторских прав США» . vcc.copyright.gov . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «То, как ты выглядишь сегодня вечером / слова Дороти Филдс; музыка Джерома Керна» . Библиотека и музей Моргана . 09.07.2021 . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Ограниченная, Алами. «Стоковая фотография — Ноты Фреда Астера и Джинджер Роджерс на обложке 1930-х годов «SWING TIME» к песне «The Way You Look Tonight» на музыку Джерома Керна и слова Дороти Филдс. Это было» . Алами . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Дискография BRUNSWICK, 78 об/мин: 7500–8000» . www.78discography.com . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна, 1890–1954 гг . Висконсин: Рекордное исследование. п. 604 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 134. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 449–451. ISBN 978-0-19-993739-4 .
- ^ Уилк, Макс (1997). Они играют нашу песню: беседы с авторами классических песен Америки (1-е изд. Da Capo Press). Да Капо Пресс. п. 56. ИСБН 0-306-80746-7 .
- ^ «Как ты выглядишь сегодня вечером» . Musicnotes.com . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Как ты выглядишь сегодня вечером» . Джазстандартс.com . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Раст, Брайан (1973). Полная развлекательная дискография с середины 1890-х по 1942 год . Аллен Дж. Дебус. Нью-Рошель, штат Нью-Йорк: Арлингтон-хаус. ISBN 0-87000-150-7 . OCLC 700684 .
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 31 июля 2017 г.
- ^ Раст, Брайан (1987). Британские танцевальные коллективы в записи с 1911 по 1945 год . Сэнди Форбс. Харроу: Общие публикации граммофона. ISBN 0-902470-15-9 . OCLC 17951884 .
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 144.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Фрэнк Синатра – Как ты выглядишь сегодня вечером» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Песни о ночах
- Джазовые стандарты 1930-х годов
- песни 1936 года
- Дебютные синглы 1961 года
- Песни на слова Дороти Филдс
- Песни на музыку Джерома Керна
- Песни Фреда Астера
- Песни Леттермена
- Песни Бинга Кросби
- Песни Пегги Ли
- Песни Фрэнка Синатры
- Песни Гая Ломбардо
- Лучшие песни, удостоенные премии Original Song Academy Award
- Поп-стандарты
- Синглы Capitol Records
- Синглы Brunswick Records