Дерево растёт в Бруклине (мюзикл)
| В Бруклине растёт дерево | |
|---|---|
 Оригинальная запись актеров | |
| Музыка | Артур Шварц |
| Тексты песен | Дороти Филдс |
| Книга | Джордж Эбботт Бетти Смит |
| Основа | Бетти Смит Роман В Бруклине растёт дерево (роман) |
| Производство | 1951 Бродвей |
«Дерево растет в Бруклине» — мюзикл по книге Джорджа Эбботта и Бетти Смит , слова Дороти Филдс и музыка Артура Шварца .
Мюзикл, впервые поставленный в 1951 году, основан на автобиографическом романе Смита «Дерево растёт в Бруклине » (1943), но когда Ширли Бут была выбрана на роль тёти Сисси (в книге она пишется Сисси), второстепенного персонажа романа, выдающееся положение этого роль была расширена и адаптирована к комедийным талантам Бута, уменьшив относительную важность других персонажей, в частности юной Фрэнси, глазами которой разворачивается сюжет романа.
Производство
[ редактировать ]После двух предварительных просмотров бродвейская постановка, поставленная Эбботтом и хореографом Гербертом Россом , открылась 19 апреля 1951 года в Театре Элвина , где было проведено 267 спектаклей. Помимо Бута, в актерский состав входили Джонни Джонстон в роли Джонни, Марсия Ван Дайк в роли Кэти и Номи Митти в роли Фрэнси. Ван Дайк был удостоен премии Театрального мира . Музыкальным руководителем был Макс Гоберман . [ 1 ]
Игра Бута оказалась одновременно плюсом и вредом для постановки, поскольку она нравилась публике, но отвлекала от того, что должно было быть основным фокусом истории, - борьбы, с которой столкнулись Джонни и Кэти, когда их брак медленно рушился. [ 2 ] Фрэнк Риццо в журнале Variety высказал свое мнение о провале оригинальной постановки: «В провале мюзикла во многом виноват сценарий, слишком адаптированный для того, чтобы учесть комические таланты Ширли Бут, которая, по сути, была второстепенной ролью. ... совершила и другие ошибки. Появление самого привлекательного персонажа книги - юной Фрэнси Нолан - было неоправданно отложено, а тщательно продуманный кошмарный хэллоуинский балет во втором акте, изображающий последнее падение ее добросердечного, но алкоголика, отца Джонни Нолана, был ошибкой. ." [ 3 ]
В 2003 году оперный театр Гудспид поставил переработанную постановку, в которой тете Сисси отведена второстепенная роль. [ 4 ] [ 5 ]
Бис ! в постановке концерта в центре Нью-Йорка в 2005 году Эмили Скиннер сыграла Сисси, Джейсон Дэниели в роли Джонни и Салли Мерфи в роли Кэти. [ 6 ]
Запись актерского состава оригинальной постановки доступна на компакт-диске, выпущенном Sony .
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт первый
[ редактировать ]Мюзикл открывается в субботу утром, когда сообщество получает еженедельную зарплату (Payday). Хильди вместе со своей подругой Кэти ждет своего парня Джонни Нолана. Пока они ждут, они меняются шляпами. Приходит Джонни («Мой до понедельника») и думает, что Кэти — это Хильди, поскольку Кэти носит шляпу Хильди и целует ее. Хильди сердито уходит. Тем временем Сисси, сестра Кэти, надеется выйти замуж за Оскара, который станет ее десятым мужем, которого она называет Гарри в честь своего первого мужа, который ушел, когда ему пришлось вернуться к другой жене. Оскар соглашается жениться на ней, если она сможет родить ребенка. Кэти и Джонни решают пожениться («Заставь мужчину полюбить меня»), а Джонни решает бросить пить и тратить деньги в салонах («Я как новая метла»). Джонни все равно напивается, и у него не хватает денег, чтобы заплатить за свой первый предмет мебели - кровать. Кэти платит за это, отказываясь от пышной свадьбы в церкви (Смотрит, кто танцует). Тем временем Хильди вышла замуж за Алоизиуса («Мой в следующий понедельник»). Сисси притворяется, что беременна, и заставляет Джонни и Кэти тайно пронести усыновленного ребенка, в то время как она неоднократно отправляет Оскара за едой («Любовь - причина»). Кэти пришлось устроиться на работу уборщицей, чтобы прокормить себя, Джонни и их дочь Фрэнси. Джонни, пропавший на два дня, снова появляется во время вечеринки на крыше («Если у тебя нет любимой»). Джонни говорит Кэти, что он устроился на работу пианистом и что пение им будет лучше («Я куплю тебе звезду»).
Акт второй - 12 лет спустя
[ редактировать ]Когда во втором акте поднимается занавес, по переулку проходит старик в одежде («Вот как это происходит»). Другие дети дразнят Фрэнси Нолан, пока Кэти не встает на ее защиту. Сисси рада встрече со своим первым мужем после смерти другой жены и рассказывает о его качествах Фрэнси («Он был усовершенствован»). Джонни надеется выиграть в лотерею на своей работе пианино, которое он надеется подарить Фрэнси. Он утешает Фрэнси, когда она понимает, что больше не хочет притворяться («Болезни роста»). Сисси и ее первый Гарри встречаются и испытывают отвращение друг к другу, а на сцене появляется любимый Сисси Оскар, подозревает худшее и бросает Сисси («Это мой принц?»). В лотерее Джонни побеждает, но ему отказывают в получении приза, поскольку правила запрещают сотрудникам получать приз, и его выгоняют. Сюрреалистический балет рассказывает о его падении. Джонни покидает Кэти и Фрэнси, чтобы найти работу в городе («Ничего не бойся»). Сисси и Оскар примиряются, и Сисси сообщает, что беременна ребенком Оскара. Кэти получает известие о том, что Джонни убит. Она использует деньги, которые он ей оставил, чтобы купить цветы на выпускной Фрэнси, в результате чего Фрэнси становится первым человеком в семье, получившим высшее образование (Финал).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Макс Гоберман» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Подробности об этой постановке впервые рассказаны в книге Джима Манаго «Любовь - причина всего... История Ширли Бут» с радиоисследованиями Донны Манаго и предисловием Теда Ки. Медвежья Манор Медиа, ISBN 978-1-59393-146-9 .
- ^ Риццо, Фрэнк (6 ноября 2003 г.). «В Бруклине растёт дерево» . Разнообразие .
- ^ Джонс, Кеннет (10 октября 2003 г.). «Заставь мужчину полюбить меня: обновленное дерево Гудспида растет в Бруклине Спрутс, 10 октября в Гудспид» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Миллер, Марк (13 ноября 2003 г.). « В Бруклине растёт дерево » . ТеатрМания . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Руни, Дэвид (13 февраля 2005 г.). «В Бруклине растёт дерево» . Разнообразие .