✖


Jump to content

Цвета ветра

Не путать с Цветами Ветра .
«Цвета ветра»
Песня Джуди Кун
из альбома «Покахонтас: оригинальный саундтрек Walt Disney Records»
Выпущенный 30 мая 1995 г.
Жанр Поп
Длина 3 : 34
Этикетка Уолт Дисней
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Стивен Шварц
Продюсер(ы) Алан Менкен
Стивен Шварц
Лицензионный клип
«Цвета ветра» (из «Покахонтас ») на YouTube

« Цвета ветра » — песня, написанная композитором Аланом Менкеном и автором текстов Стивеном Шварцем для Walt Disney Pictures 33-го анимационного художественного фильма « Покахонтас» (1995). фильма Музыкальная тема «Цвета ветра» изначально была записана американской певицей и актрисой Джуди Кун в роли певческого голоса Покахонтас . Поп- баллада , текст песни посвящен анимизму и уважению к природе, уходящим корнями в культуру коренных американцев, взгляды, которые позже были приняты как в трансценденталистской литературе, так и в духовности Нью-Эйдж .

"Colors of the Wind" получила в основном положительные отзывы критиков, некоторые назвали ее одной из лучших песен из диснеевского фильма. Песня впоследствии получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для кинофильма, телевидения или других визуальных средств массовой информации , а также премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . американской актрисы и певицы Ванессы Уильямс Версия песни , которая играет в финальных титрах, была выпущена 23 мая 1995 года на лейбле Walt Disney Records в качестве ведущего сингла из саундтрека к фильму и вошла в десятку лучших хитов Billboard . Горячие 100 . Песня также вошла в ее третий альбом The Sweetest Days . "Colors of the Wind" также будет исполнен другими артистами, в том числе Ашанти и Брайаном Уилсоном , и был показан в эпизоде ​​​​Lip Sync Battle .

Фон

[ редактировать ]
Песня была вдохновлена ​​словами вождя Сиэтла .

После смерти Говарда Эшмана захотела компания Walt Disney найти другого музыканта, который мог бы сотрудничать с Аланом Менкеном в написании музыки для анимационных фильмов. Стивену Шварцу , композитору бродвейских хитов « Godspell» (1971), «Pippin» (1972) и «The Magic Show» (1974), позвонили из компании и спросили, не хочет ли он сотрудничать с Менкеном. Шварц никогда не думал о работе в киноиндустрии, но, тем не менее, согласился. [1] Шварц не чувствовал, что он хорошо подходит для этой работы. [2]

Шварц хотел написать песню для фильма, в которой Покахонтас противостоит европоцентризму Джона Смита . [3] «Colors of the Wind» была первой песней, написанной для Покахонтас . По словам Шварца, песня «влияет на развитие остальной части фильма». Шварц сказал, что «набросок раскадровки был готов еще до того, как мы написали [трек]. Это часто происходит в анимации, по крайней мере, так, как я это испытал, когда все работают на основе наброска и каждого последующего фрагмента материала». будь то песня или рисунки, влияет на следующее». [3] Трек был вдохновлен поэзией, музыкой и фольклором коренных американцев, а также ныне развенчанной [4] письмо, которое, по мнению Шварца, было отправлено в Конгресс США главой Сиэтла относительно отношений человечества с природой, но на самом деле было сфабриковано. [3] [5] [6] Часть письма гласит: «Ветер, который дал нашему дедушке первый вздох, также получил и его последний вздох. Ветер также дает нашим детям дух жизни. Поэтому, если мы продадим нашу землю, вы должны сохранить ее отдельно и священно, как место, куда человек может пойти, чтобы ощутить вкус ветра, подслащенного луговыми цветами». Эта часть письма вдохновила название песни, которое понравилось Шварцу, потому что он считал его парадоксальным и заставляющим задуматься. [7]

Шварц также черпал вдохновение для «Цвета ветра» в музыке Оскара Хаммерштейна II и Шелдона Харника , поскольку она затрагивает вопросы предрассудков . [2] Менкен сказал, что, хотя "Colors of the Wind" "родилась из модальности индейской музыки... она быстро заняла свое место, которое трудно определить". Менкен отметил, что в песне отсутствует юмор, который он и Шварц пытались привнести в Покахонтас , но безуспешно. [5] Первоначально заключительные строки песни были: «Потому что твоя жизнь - пустой корпус / пока ты не проткнешь ее черепом / ты сможешь рисовать всеми цветами ветра». Менкен не одобрял эти тексты и попросил Шварца переписать их; Шварц изменил строки на «Вы можете владеть Землей, и все равно/все, что вам будет принадлежать, — это земля, пока/вы не сможете рисовать всеми цветами ветра». Шварц предпочел измененный текст. Шварц сказал, что этот инцидент преподал ему урок: «Если ваш коллега недоволен, это, вероятно, потому, что [песня] должна быть лучше», добавив, что он, возможно, не получил бы премию «Оскар» , если бы не изменил текст. [8] Менкен считает "Colors of the Wind" одной из самых важных песен, которые он написал. [5] Шварц считал, что компания Walt Disney отвергнет «Цвета ветра» как философские и отличающиеся от предыдущих песен Диснея. [9] Джуди Кун спела эту песню, чтобы помочь «презентовать» музыку Шварца Диснею, и студия приняла этот трек. [9] Шварц и Менкен подружились, а позже вместе написали музыку для диснеевских фильмов «Горбун из Нотр-Дама» (1996) и «Зачарованные» (2007). [8]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]
«Цвета ветра» сравнивают с произведениями трансценденталистов Генри Дэвида Торо ( слева ) и Ральфа Уолдо Эмерсона ( справа ).
«Цвета ветра» (киноверсия) Джуди Кун
Продолжительность: 22 секунды.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Цвета ветра» — поп- баллада. [10] [11] написанный Аланом Менкеном и Стивеном Шварцем и исполненный Джуди Кун . [12] Его продолжительность составляет три минуты тридцать четыре секунды. [12] По данным Orlando Sentinel , песня не похожа на индейскую музыку. [13] Тем не менее, если добавить немного творческой вольности, чувства отношения коренных народов к земле и ее животным, а также контраст между колониалистским и коренным мышлением поразительно хорошо изображены, учитывая некоренное происхождение автора. Песня об анимизме [14] и уважение к природе. [15] В нем есть тексты о том, как «рисовать всеми цветами ветра» и слушать «поют голоса гор». [10]

Мадхурья Гаджула из The Odyssey Online высказала мнение, что текст песни о взаимосвязи природы имеет сходство с трансцендентализмом , в частности с философией Генри Дэвида Торо ; [10] Точно так же Юстина Фрузинска написала в книге «Эмерсон идет в кино: Индивидуализм в анимационных фильмах Walt Disney Company после 1989 года », что тексты «Цвета ветра» напоминают произведения трансценденталиста Ральфа Уолдо Эмерсона и духовность Нью-Эйдж . [16] Сотрудники Billboard сравнили текст песни «Colors of the Wind» с рекламным роликом о необходимости признания многообразия . [15] По звучанию Рита Кемпли из Washington Post нашла «Цвета ветра» похожими на музыку из фильмов Басби Беркли и «Русалочки» (1989). [14]

В песне также есть упоминание о «голубой кукурузной луне»; по мнению Чарисс, такого не существует, [ нужна ссылка ] хотя в целом различие между сине-зеленым и сине-зеленым во многих языках неоднозначно. Отвечая на вопрос фанатов, Шварц признался, что придумал эту фразу после прочтения любовного стихотворения коренных американцев, которое гласило: «Я приду к тебе на луне зеленой кукурузы»; Коренные американцы называли месяцы «лунами» и называли их в честь сезонных событий, таких как прорастание зеленой кукурузы. Эта система впоследствии была присвоена колонистами, а модифицированная версия появляется в « Фермерском альманахе ». Шварцу не нравилась фраза «зеленая кукурузная луна» из-за звучания слова «зеленый» и потому, что он чувствовал, что это может напоминать городскую легенду о том, что Луна сделана из зеленого сыра . Вместо этого Шварц использовал фразу «голубая кукурузная луна», поскольку она напомнила ему как голубые луны , так и голубые кукурузные лепешки. Шварц подумал, что эта фраза может напоминать коренные народы Юго-восточных лесов, а не алгонкинский народ, изображенный в «Покахонтас» , но все равно был ею удовлетворен. [3]

Международные версии

[ редактировать ]

Выпуск DVD, посвященного 10-летнему юбилею фильма, включает многоязычный клип, представляющий песню "Colors of the Wind" в 11 из 28 версий, первоначально выпущенных для фильма, со вступительным словом режиссера Майка Гэбриэла . [17] [18]

Прием

[ редактировать ]
Фотография композитора Алана Менкена, присутствующего на мероприятии гильдии.
Написание песен Алана Менкена получило неоднозначные отзывы.

Доминик Сюзанна-Майер из Consequence of Sound похвалила трек за «удивительно резкие» тексты, «острые комментарии о расизме и динамичное, проникновенное исполнение Джуди Кун - все в одном месте». [19] Time Раиса Брунер из назвала "Colors of the Wind" одной из "мощных, воодушевляющих музыкальных тем" эпохи Возрождения Диснея и "классикой". [20] Джордан Аппульези из Mic поставил ее на шестое место среди лучших песен из саундтрека Диснея, заявив, что это «пронзительная, запоминающаяся баллада» в духе « Отражения » из «Мулан » (1998). [11] Рита Кемплер из The Washington Post считает, что «волнующий гимн» - это песня из « Покахонтас», которая «наиболее подходит к остановке шоу». [14] Сотрудники Billboard назвали песню «художественной» и «задумчивой» и поставили ее на девятое место среди лучших песен эпохи Возрождения Диснея. [15] В статье для The Austin Chronicle Холлис Чакона высказал мнение: «В отличие от многих кинокомпозиторов последнего времени, Менкен знает, когда нужно промолчать, а когда выпустить на волю свой мощный саундтрек. Цвета ветра» в исполнении Джуди Кун». [21]

Доркис Рамос из Time Out сказал, что эта песня и « When You Wish Upon a Star » из «Пиноккио» (1940) «находятся на вершине нашего списка, когда речь идет о песнях, которые мы не устаем слушать снова и снова». [22] Spin Эндрю Унтербергер из раскритиковал «покровительственное» изображение в треке верований коренных американцев, но сказал, что «черт… Голос Джуди Кун парит с этими маленькими трелями и стремительными максимумами. послание экологической осведомленности и принятия». [23] Айлин Зафар из BuzzFeed поставила "Colors of the Wind" на девятое место среди лучших песен Диснея, высоко оценив ее за то, что она "побуждает людей ценить окружающий мир и стремиться понять других, прежде чем судить их". [24] Тернер Минтон из Screen Rant назвал "Colors of the Wind" десятой лучшей песней Диснея и "гимном о гармоничной природе общего мира, охватывающего все расы людей". [25]

Чарльз Соломон из Los Angeles Times считал «Цвета ветра» и « Когда она любила меня » из «Истории игрушек 2» (1999) единственными песнями Диснея, выпущенными после смерти Говарда Эшмана, которые «приблизились к стандартам» музыки из « Красавицы и кино ». Чудовище (1991) и Аладдин (1992). [26] Сотрудники People заявили, что трек «эффективно исполнен в фильме Куна». [27] Вилли Мьюз из CollegeHumor написал: «Хотя Покахонтас в целом совершенно незабываема, я гарантирую, что каждый, кто читает это, знает каждый текст ["Colors of the Wind"]. Красивая для прослушивания и эпическая по своему масштабу песня «Colors of the Wind» «Ветер» выходит за рамки фильма, который его породил, и заслужил свое место в качестве неоспоримой классики». [28] Джанет Маслин из The New York Times сочла эту песню «задушевной», но менее запоминающейся, чем предыдущие песни Диснея. [29] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly заявил, что песни Алана Менкена и Стивена Шварца Покахонтас « имеют привкус сырого теста». [30] Питер Трэверс из Rolling Stone раскритиковал песню за ее « политкорректность » и за «проповедь об экологии с использованием заурядного тщеславия». [31] Трек получил премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [32] премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню , [33] и премия Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа . [34]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [35] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Ванессы Уильямс

[ редактировать ]
«Цвета ветра»
Сингл от Ванессы Уильямс
из альбома «Покахонтас: оригинальный саундтрек Walt Disney Records» и самые сладкие дни
сторона B
  • «Слушай свое сердце II»
  • «Я никогда его больше не увижу»
Выпущенный 6 июня 1995 г. ( 06.06.1995 )
Жанр Поп
Длина 4 : 17
Этикетка
Композитор(ы) Алан Менкен
Автор текста Стивен Шварц
Продюсер(ы)
Ванессы Уильямс Хронология синглов
" Путь, который ты любишь "
(1995) 		« Цвета ветра »
(1995) 		«Ты не можешь бежать»
(1995)
Аудио видео
"Цвета ветра - последнее название" на YouTube

Фон и композиция

[ редактировать ]

Ванесса Уильямс была выбрана для исполнения "Colors of the Wind" из-за успеха ее ", номинированного на премию Грэмми сингла " Save the Best for Last . [36] Кавер Уильямса — поп-песня [37] в котором отсутствует вступительный текст оригинальной версии трека. [3] На обложке изображен Билл Миллер, играющий на индейской флейте . [38] Скотт Мендельсон из Forbes написал: «Практика использования поп-версии определенной песни Диснея для радио в новом фильме Диснея, конечно, является старой традицией, восходящей, по крайней мере, к» Селин Дион и Пибо Брайсона каверу на песню « заглавный трек « Красавица и чудовище» (1991); Мендельсон отметил, что эта практика была продолжена в версии Уильямса «Цвета ветра» и Деми Ловато исполнении « Let It Go » из «Холодного сердца » (2013). По словам Мендельсона, кавер Уильямс «считался запиской «все прощено»» после лишения ее титула «Мисс Америка» . [37] Обложка имела коммерческий успех, заняв четвертое место в Billboard Hot 100 . Он также был включен в переизданный третий альбом Уильямса The Sweetest Days .

Уильямс исполнил испанскую версию песни, которая вошла в качестве би-сайда сингла. Испанскую версию песни, представленной в фильме, исполнила мексиканская певица и актриса Сусана Сабалета .

На церемонии вручения премии «Грэмми» в 1996 году песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение .

Критический прием

[ редактировать ]

Раиса Брунер из Time сказала, что исполнение Уильямс было «выполнено безупречно», добавив, что «мощная песня Покахонтас находит кристально чистый голос Ванессы Уильямс, рисующей видение жизни коренных американцев 17-го века – и важность окружающей среды – что до сих пор находит отклик у публики». Брунер сказал, что кавер стоит рядом с Элтона Джона версией « Can You Feel the Love Tonight » из «Короля Льва» (1994) как одна из «лучших радиоверсий лучших мелодий Диснея». [20] Джессика Нортон из MTV посчитала, что обложка «еще более волшебная», чем оригинал, и «подходит... для свободной духом Нессы». [39] Сотрудники People выразили мнение, что песня «не очень хорошо подходит для бывшей поп-дивы Мисс Америки. Действительно, ее преувеличенная интерпретация, кажется, прямо противоречит посланию песни. Следите за обновлениями Куна». [6]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]
  • Ванесса Уильямс: вокал
  • Алан Менкен : композитор
  • Стивен Шварц : автор текстов
  • Робби Бьюкенен: аранжировщик, клавишные
  • Кит Томас : продюсер, аранжировщик, дополнительные клавишные, синтезаторы, программирование ударных, бас-синтезатор
  • Марк Хаммонд: программирование ударных
  • Джерри Макферсон: гитары
  • Билл Миллер : флейта
  • Ронн Хафф: оркестровые аранжировки
  • Струнная машина Нэшвилла : оркестр

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [59] Золото 700,000 [58]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 31 мая 1995 г.
[60]
6 июня 1995 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Япония 21 июня 1995 г. Мини-CD Уолт Дисней [61]
Великобритания 4 сентября 1995 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[62]

Другие каверы

[ редактировать ]

Альбом Disneymania (2002) включает Ашанти . версию «Colors of the Wind» [63] Актриса Кристи Карлсон Романо сделала кавер на эту песню для своего дебютного EP Greatest Disney TV & Film Hits (2004). Актриса и певица Ванесса Хадженс сделала кавер на песню для Диснеймании 5 (2007). [64] Брайан Уилсон выпустил версию «Colors of the Wind» в стиле фанк на своем альбоме In the Key of Disney (2011). [65] американской певицей Тори Келли Исполнение песни вошло в альбом We Love Disney (2015). была одержима Покахонтас . Келли решила сделать кавер на эту песню, потому что в детстве [66] Она также спела ее для The Disney Family Singalong в 2020 году из-за осведомленности о COVID. The Chipettes сделали кавер на песню для альбома 1995 года When You Wish Upon a Chipmunk . [67] Австралийское сопрано Мирусия Лоуверс исполнила кавер на песню «Цвета ветра» для альбома This Time Tomorrow (2016), [68] ее четвертый сольный альбом. [69] Аранжировка певца была описана как «простой и ненавязчивый аккомпанемент на акустической гитаре». [69] Postmodern Jukebox — музыкальный коллектив, создающий каверы на популярные песни в винтажном стиле, выпустил кавер на песню в стиле соул-музыки 1970-х годов . [70] Его перепела Тори Келли в The Disney Family Singalong . [71]

Использование в СМИ

[ редактировать ]

Актриса Мелисса МакКарти синхронизировала песню по губам во время эпизода Lip Sync Battle . Прежде чем синхронизировать трек по губам, Маккарти надел защитные очки. Затем под музыку мощная ветряная машина обдула ее водой, чучелами животных, конфетти, лентами и искусственными листьями. Выступление вызвало овации , а Джимми Фэллон признал ее победительницей боя. [72]

Начальный и заключительный такты песни используются для мелодии воскресной песни Стива Райта о любви на BBC Radio 2 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шентон, Марк (27 октября 2016 г.). «Стивен Шварц: Я понятия не имел, насколько беспощадным и подлым был театр » . Этап . Проверено 12 февраля 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Лэрд 2014 , стр. 232–233.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Комментарии Стивена Шварца о Покахонтас Диснея» (PDF) . Stephenschwartz.com. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  4. ^ «Речь вождя Сиэтла» . Snopes.com . 3 декабря 2000 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Снетикер, Марк (22 июля 2015 г.). «Алан Менкен рассказывает истории семи классических песен Диснея» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 февраля 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Маки, Дрю (9 декабря 1992 г.). «Диснеевская Покахонтас рисовала всеми цветами ветра вот уже 20 лет» . Люди .
  7. ^ Лэрд 2014 , стр. 234.
  8. ^ Перейти обратно: а б Палм, Мэтью Дж. (7 ноября 2016 г.). «В сознании легендарного бродвейского композитора Диснея Стивена Шварца» . Орландо Сентинел . Проверено 12 февраля 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Штраус, Боб (23 июня 1996 г.). «Ухаживание за противоречиями? Новейший анимационный фильм Диснея «Горбун из Нотр-Дама» затрагивает деликатные проблемы взрослых» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Гаджула, Мадхурья (14 ноября 2017 г.). «10 трансценденталистских поп-песен, под которые Торо хотел бы сыграть в лесу у Уолден-Понд» . Одиссея онлайн . Проверено 10 февраля 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Аппульези, Иордания (25 апреля 2017 г.). «11 лучших саундтреков Диснея всех времен: от «Пиноккио» до «Холодного сердца» » . Микрофон . Проверено 10 февраля 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Цвета ветра, сочиненные Аланом Менкеном / Стивеном Шварцем» . Вся музыка . Проверено 10 февраля 2018 г.
  13. ^ Бойд, Бентли (9 декабря 1992 г.). «Аниматоры Диснея собираются изобразить Покахонтас» . Орландо Сентинел .
  14. ^ Перейти обратно: а б с Кемпли, Рита. «Покахонтас: хит или миф» The Washington Post . 23 июня 1995 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Персонал Billboard (15 марта 2017 г.). «Каждая песня эпохи Возрождения Диснея (1989–99) в рейтинге: мнение критиков» . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2018 г.
  16. ^ Фрузинская 2014 , стр. 80–81.
  17. ^ «Покахонтас: обзор DVD, посвященного 10-летнему юбилею» . www.dvdizzy.com . Проверено 8 февраля 2020 г.
  18. ^ Многоязычная версия Colors of the Wind , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 8 февраля 2020 г.
  19. ^ Шумейкер, Эллисон; Доминик, Сюзанна-Майер (15 марта 2017 г.). «Рейтинг: каждая песня Диснея от худшей к лучшей» . Последствие звука . Проверено 13 февраля 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Брунер, Раиса (7 июля 2018 г.). «11 классических песен Диснея, безупречно исполненных известными поп-звездами» . Время . Проверено 12 февраля 2017 г.
  21. ^ Чакона, Холлис (23 июня 1995 г.). «Покахонтас» . Остинские хроники . Проверено 13 февраля 2018 г.
  22. ^ Рамос, Доркис (26 сентября 2017 г.). «Лучшие песни Диснея всех времен» . Тайм-аут . Проверено 14 февраля 2018 г.
  23. ^ Унтербергер, Эндрю (19 февраля 2015 г.). «Каждый обладатель Оскара за лучшую оригинальную песню в рейтинге» . Вращаться . СпинМедиа . Проверено 27 мая 2015 г.
  24. ^ Зафар, Айлин (21 апреля 2014 г.). «Окончательный рейтинг 102 лучших анимационных песен Диснея» . БаззФид . Проверено 14 февраля 2018 г.
  25. ^ Тернер, Минтон (16 марта 2017 г.). «Лучшие песни Диснея всех времен в рейтинге» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 06 февраля 2019 г. Проверено 14 февраля 2018 г.
  26. ^ Соломон, Чарльз (31 декабря 2001 г.). «Но оно уже было достаточно большим» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 февраля 2018 г.
  27. ^ Народный штаб (24 июля 1995 г.). Обзор «Picks and Pans: саундтрек к Покахонтас» . Люди . Проверено 13 февраля 2018 г.
  28. ^ Муза, Вилли (6 ноября 2017 г.). «10 лучших песен Диснея всех времен, объективно» . Колледжский Юмор . Проверено 13 февраля 2018 г.
  29. ^ Маслин, Джейн (11 июня 1995 г.). «История как сказка в оленьей шкуре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  30. ^ Глейберман, Оуэн (16 июня 1995 г.). «Покахонтас» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  31. ^ Трэверс, Питер (23 июня 1995 г.). «Покахонтас» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  32. ^ «68-я церемония вручения премии Оскар 1996» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  33. ^ «Победители и номинанты 1996 года» . Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  34. ^ Штраус, Нил (5 января 1996 г.). «Новые лица в номинациях на Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  35. ^ «Британские одиночные сертификаты - Джуди Кун - Цвета ветра» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 декабря 2019 г.
  36. ^ «Ванесса Уильямс приезжает в казино Fallsview в августе» . Обзор Ниагарского водопада . 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Мендельсон, Скотт (26 января 2014 г.). «Лана Дель Рей исполнила кавер-версию «Once Upon A Dream» для «Малефисенты» Анджелины Джоли » . Форбс . Проверено 13 февраля 2018 г.
  38. ^ Нерл, Дэрил (26 января 2014 г.). «Певец коренных американцев Билл Миллер рассказывает, почему «Годфри Дэниэлс» из Вифлеема — любимый клуб» . Утренний звонок . Проверено 13 февраля 2018 г.
  39. ^ Нортон, Джессика (21 октября 2015 г.). «17 раз ваши любимые звезды сделали песни Диснея еще более волшебными» . МТВ . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  40. ^ « Ванесса Уильямс – Цвета ветра» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 июня 2023 г.
  41. ^ « Ванесса Уильямс - Цвета ветра» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 июня 2023 г.
  42. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2749 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 марта 2023 г.
  43. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2737 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 7 июня 2023 г.
  44. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Цвета ветра» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 7 июня 2023 г.
  45. ^ « Топ-40 Нидерландов - Ванесса Уильямс» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 июня 2023 г.
  46. ^ « Ванесса Уильямс - Цвета ветра» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 марта 2023 г.
  47. ^ « Ванесса Уильямс – Цвета ветра» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 7 июня 2023 г.
  48. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 марта 2023 г.
  49. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 марта 2023 г.
  50. ^ "История чарта Ванессы Уильямс (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2023 г.
  51. ^ "История диаграммы Ванессы Уильямс (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2023 г.
  52. ^ "История чарта Ванессы Уильямс (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2023 г.
  53. ^ "История чарта Ванессы Уильямс (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2023 г.
  54. ^ "История чарта Ванессы Уильямс (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2023 г.
  55. ^ "История диаграммы Ванессы Уильямс (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2023 г.
  56. ^ «Билборд Топ-100 — 1995» . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  57. ^ «1995 год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 107, нет. 51. 23 декабря 1995. с. ЙЕ-80. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  58. ^ «Самые продаваемые пластинки 1995 года» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 3. Коммуникации БПИ. 20 января 1996 г. с. 56. ISSN   0006-2510 . Проверено 5 мая 2015 г.
  59. ^ «Американские одиночные сертификаты - Ванесса Уильямс - Цвета ветра» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  60. ^ Этвуд, Бретт (24 июня 1995 г.). « Натиск «Покахонтас»: самый крупный проект Диснея». Рекламный щит . Том. 107, нет. 25. с. 91. Hollywood Records представил [...] "Colors of the Wind" для топ-40 радиостанций AC, R&B, испанского языка и ток-радиостанций 31 мая. Коммерческий релиз состоялся 6 июня.
  61. ^ «Цвет ветра | Ванесса Уильямс» [Цвет ветра | Ванесса Уильямс] (на японском языке , получено 12 сентября 2023 г. ) .
  62. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 4 сентября 1995 г. с. 31.
  63. ^ « N Sync, Usher, Ashanti погружаются в «Диснейманию» » . Рекламный щит . 22 августа 2002 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  64. ^ «Дисней – Диснеймания 5» . Вся музыка . 27 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  65. ^ Мюррей, Ноэль (1 ноября 2011 г.). «Брайан Уилсон: В духе Диснея» . АВ-клуб . Проверено 25 апреля 2018 г.
  66. ^ «Тори Келли рассказывает о Покахонтас «Цвета ветра: мы любим Дисней»» . Люди . 27 марта 2007 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  67. ^ «Когда захочешь бурундука» . Амазонка . Проверено 6 сентября 2019 г.
  68. ^ «Мируся - Это время завтра» . Магазин АВС . Проверено 14 марта 2018 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Аркинсталл, Мелди (14 июля 2016 г.). «Мирусия: На этот раз завтра — обзор компакт-диска Meldi Arkinstall» . Круг концепций культуры . Проверено 14 марта 2018 г.
  70. ^ Фриман, Пол (3 февраля 2017 г.). «Создание современной музыки с помощью Postmodern Jukebox» . Новости Меркурия . Проверено 28 апреля 2018 г.
  71. ^ Уолш, Саванна (16 апреля 2020 г.). «Как посмотреть специальный выпуск семейного пения Диснея с Арианой Гранде и школьным мюзиклом» . ЭЛЬ . Проверено 11 июля 2023 г.
  72. ^ Кайл, Мередит Б. (4 апреля 2016 г.). «Мелисса Маккарти делает все возможное для эпической битвы за синхронизацию губ, покрытой конфетти» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 28 апреля 2018 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Фрузинская, Юстина (2014). Эмерсон идет в кино: индивидуализм в анимационных фильмах компании Уолта Диснея после 1989 года . Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1-4438-6657-6 .
  • Лэрд, Пол (2014). Музыкальный театр Стивена Шварца: от Godspell до Wicked и далее . Издательство Rowman & Littlefield . ISBN  978-0810891913 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colors_of_the_Wind&oldid=1237709905"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 077932f411a234806bf738a409e3ea91__1722386700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/91/077932f411a234806bf738a409e3ea91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colors of the Wind - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)