Аладдин и король воров

Аладдин и король воров
Аладдин и король воров
	Североамериканская обложка VHS
Режиссер	Тэд Стоунз
Автор сценария	Марк МакКоркл ; Роберт Шули ;
Продюсер:	Тэд Стоунз ; Жаннин Руссель ;
В главных ролях	Скотт Вайнгер ; Джон Рис-Дэвис ; Гилберт Готфрид ; Джерри Орбах ; Линда Ларкин ; Вэл Беттин ; Робин Уильямс ; Фрэнк Велкер ;
Под редакцией	Эллен Орсон
Музыка	Марк Уоттерс ; Карл Джонсон ;
Производство ; компания	Телевизионная анимация Диснея
Распространено	Домашнее видео Буэна Виста
Дата выпуска	13 августа 1996 г. ;
Время работы	81 минута
Страны	Соединенные Штаты ; Австралия ; Япония
Язык	Английский

«Аладдин и король воров» (также известный как «Аладдин 3: Король воров» ) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный приключенческий фильм 1996 года Disney , выпускаемый Walt Television Animation . Это второе продолжение диснеевского полнометражного анимационного фильма 1992 года «Аладдин» , а также заключительная глава и часть « Тысячей и одной ночью , вдохновленной франшизы Диснея », начиная с первого фильма и заканчивая первым продолжением, транслируемым прямо на видео, « Возвращение Джафар и мультсериал .

Действие фильма происходит после третьего сезона телесериала и вдохновлено сказкой Али-Баба и сорок разбойников из «Тысячи и одной ночи» , заменяя Али-Бабу Аладдином. Впервые со времен оригинального «Аладдина» в фильме используется совершенно новый саундтрек вместо переработанной музыки из оригинального фильма « Возвращение Джафара» и сериала. Этот фильм также знаменует собой возвращение Робина Уильямса , повторяющего его роль Джина ( Дэн Кастелланета озвучивает его во втором фильме, сериале и других средствах массовой информации).

Хотя этот фильм является финалом телесериала, персонажи также появляются в эпизоде-кроссовере мультсериала «Геркулес» 1999 года под названием « Геркулес и арабская ночь », а также в эпизоде « Больше, чем принцесса-павлин» из мультсериала 2007 года. фильм с прямой трансляцией на видео « Очарованные сказки принцесс Диснея: Следуй за своей мечтой» , оба из которых происходят после этого сюжета. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы, хотя был признан лучше, чем « Возвращение Джафара» .

Сюжет

В Аграбе Аладдин и принцесса Жасмин готовятся к свадьбе. Во время церемонии появляются легендарные Сорок разбойников, пытающиеся украсть волшебный посох. Прогнав их, Аладдин и его друзья обнаруживают Оракула, женщину из персонала, которая может ответить любому человеку на один вопрос абсолютно обо всем. Она намекает Аладдину, что на все его вопросы может ответить его отец, который, ко всеобщему удивлению, все еще жив. По ее словам, отец Аладдина находится среди Сорока Разбойников, «запертых в их мире».

Аладдин вместе с Абу, Яго и Ковером выслеживает воров и прячется в их убежище на горе Сезам, где обнаруживает, что его отец Кассим на самом деле является Королем Воров, их лидером. Эти двое искренне воссоединяются, прежде чем главный подчиненный Кассима Салук пытается наказать Аладдина за проникновение в их убежище. Кассим, однако, предлагает Аладдину вместо этого пройти ритуал инициации, известный как «Вызов»: если он победит еще одного из Сорока Разбойников, он сможет занять их место. Аладдин побеждает Салука и его принимают в группу.

Кассим рассказывает, что он оставил свою семью в поисках Руки Мидаса , артефакта, который может превратить все, к чему прикасается, в золото. Кассим верил, что с его помощью он сможет вернуться к своей семье и спасти их от бедности. С помощью посоха он мог расспросить Оракула о точном местонахождении артефакта. Аладдин убеждает Кассима вернуться с ним в Аграбу, чтобы жить честной жизнью. Поначалу колеблясь, Кассим соглашается, понимая, что свадьба может стать его последним шансом получить Оракула.

Проведя время с Аладдином и его друзьями, Кассим решает продолжить свой первоначальный план, взяв Яго в качестве своего нового приспешника. Тем временем Салук отправляется в Аграбу и продает своих товарищей-воров, сообщая Разулу , капитану королевской гвардии Аграбы, пароль от их убежища в обмен на иммунитет от судебного преследования. После того, как все воры, кроме семи, пойманы, Разул узнает, что Аладдин - один из сорока, а его отец Кассим - сам король. Кассим и Яго пытаются украсть Оракула, но их схватывают и задерживают после того, как султан узнает об отношениях Кассима с Сороком Разбойниками. Аладдин спасает Кассима и Яго, но возвращается во дворец, чтобы взять на себя ответственность за свои действия. Когда султан собирается наказать Аладдина, Джинн и Жасмин встают на его защиту, заявляя, что все, что он хотел, это дать своему отцу второй шанс. Понимая это, султан принимает извинения Аладдина и возобновляет подготовку к свадьбе.

Вернувшись на гору Сезам, Кассим и Яго попадают в плен к Салуку и остальным семи ворам (Салук обманул их, заставив поверить, что Кассим предал их Разулу), которые заставляют их использовать Оракула, чтобы найти Руку Мидаса. Оракул направляет их на Исчезающий остров — мраморную крепость, построенную на спине огромной черепахи, которая периодически ныряет на дно океана, где спрятана Рука. Яго убегает и идет, чтобы привести Аладдина, Жасмин, Абу и Ковер к Кассиму.

Аладдин освобождается и примиряется со своим отцом. Работая вместе, они достают Руку как раз в тот момент, когда черепаха начинает погружаться. Однако они попадают в засаду Салука, который берет Аладдина в заложники, требуя, чтобы Кассим отдал Руку. Кассим бросает Руку Салуку, который хватает ее не за тот конец и превращается в безжизненную золотую статую. Понимая, что его одержимость принесла только неприятности и что его сын на самом деле является его главным сокровищем, Кассим бросает Руку в корабль с оставшимися на борту ворами, превращая его в золото и топив.

Той ночью Аладдин и Жасмин женятся, в присутствии всех их друзей и семьи. Кассим наблюдает за этим издалека, потому что он все еще находится в розыске, и Яго решает присоединиться к нему в его путешествии. Аладдин и Кассим машут друг другу на прощание, первый целует Жасмин, а второй уезжает в лунный свет с Яго.

Коробейник, рассказавший эту историю, заканчивает историю словами: «Счастливый конец истории, завтра распродажа, так что мне лучше пойти домой и отдохнуть», предлагая Аладдину и Жасмин их фотографию на ковре.

Голосовой состав

Скотт Вайнгер в роли Аладдина
- Брэд Кейн в роли Аладдина (певческий голос)
Джон Рис-Дэвис в роли Кассима
- Мервин Фоард в роли Кассима (певческий голос)
Джерри Орбах, как Са'Лук
Линда Ларкин в роли принцессы Жасмин
- Лиз Каллауэй в роли принцессы Жасмин (певческий голос)
Гилберт Готфрид в роли Яго
Фрэнк Велкер в роли Абу, Фазала и Раджи
Робин Уильямс в роли Джинна
Вэл Беттин в роли султана
Джим Каммингс в роли Разула
CCH Pounder в роли Оракула
Брюс Адлер в роли разносчика

Дополнительные голоса озвучены Джеффом Беннеттом , Кори Бертоном , Джессом Харнеллом , Клайдом Кусацу и Робом Полсеном .

Производство

После успеха «Возвращение Джафара» в январе 1995 года Дисней объявил, что в производстве находится третий фильм. ^[3]^[4] В июне 1996 года было запланировано выпустить домашнее видео. ^[5] В сентябре 1995 года было подтверждено, что Робин Уильямс повторит роль Джинна, как сообщается, за зарплату в 1 миллион долларов, после того, как он получил извинения от Джо Рота за нарушение Диснеем соглашения не использовать его голос для продажи продуктов, вдохновленных Аладдином . ^[6]^[7] С участием Уильямса все записи и анимационные кадры Дэна Кастелланеты в роли Джинна были отменены, а все сцены с Джинном были переписаны, чтобы соответствовать комедийному стилю Уильямса. ^[8]

Песни

Нет.	Заголовок	Исполнитель(ы)
1.	«Здесь, в Аграбе, вечеринка»	Робин Уильямс, Мервин Фоард и Гилберт Готфрид
2.	«Из воздуха»	Лиз Каллауэй и Брэд Кейн
3.	«Добро пожаловать в сорок разбойников»	Мервин Фоард и хор
4.	«Отец и сын»	Робин Уильямс
5.	"Ты внутри или снаружи?"	Джерри Орбах и хор
6.	«Арабские ночи (Реприза) ^[9]"	Брюс Адлер

Приспособление

В сентябре 1996 года в продажу поступили две комические адаптации фильма.

Первый из них находится в Marvel Comics » от «Disney Comic Hits , №13.
Второй — в «Приключениях Диснея» , том 6, №12.

Выпускать

После выхода фильм сопровождался маркетинговой кампанией стоимостью более 70 миллионов долларов с коммерческими связями с McDonald's и General Mills . ^[10]^[11]^[12]

Домашние СМИ

Сообщалось, что на момент выхода « Король воров» продавался лучше, чем «Возвращение Джафара» , но Disney отказалась раскрыть фактические показатели продаж этого релиза. ^[12] миллиона копий фильма . было продано 10,3 В 1996 году в США ^[13] получение выручки от продаж не менее 130 000 000 долларов США (что эквивалентно 253 000 000 долларов США в 2023 году). ^[14] Это был шестой по популярности фильм-видеорелиз в США в 1996 году. ^[15]

18 января 2005 года фильм был переиздан на специальном выпуске DVD и VHS (в тот же день, что и «Возвращение Джафара» ), причем версия на DVD получила восстановленное в цифровом виде изображение, обновленный звук, две интерактивные игры и закулисная бонусная функция. Однако фильм имеет широкоэкранное соотношение сторон 1,85:1 ( соотношение сторон , которое в то время Дисней редко использовал для телевизионной анимации). ^[16] Фильм вернулся в хранилище Диснея вместе с двумя другими фильмами серии в январе 2008 года. ^[17] «Аладдин и король воров» и «Возвращение Джафара» были выпущены в Северной Америке на комбинированном пакете Blu-ray /DVD/ Digital HD 5 января 2016 года как эксклюзив Disney Movie Club (оба фильма смонтированы в формат 1,78:1). широкоэкранное соотношение). ^[18]

Прием

На основе 12 рецензий, собранных Rotten Tomatoes , фильм получил рейтинг одобрения 33% со средней оценкой 4,84 из 10. ^[19]

Кэрин Джеймс из «Нью-Йорк Таймс» похвалила продолжение как «намного лучшее, чем «Возвращение Джафара »» и признала, что «в видео есть и другие слабые места, но это вряд ли имеет значение, когда «Аладдин и Король воров» настолько наполнены комическими выдумками». и приключения». ^[20]

Скотт Блейки из Chicago Tribune написал, что через час история становится утомительной, и рекомендовал вместо этого «Дурака и летающий корабль» . ^[21]

Газета Washington Post заявила, что «искусство анимации снова соответствует субботнему утреннему качеству (отдано зарубежной команде совместного предприятия Disney), а музыка — это большой шаг назад по сравнению с оригиналом, а это означает, что фильму не хватает затяжного резонанса и запоминающихся визуальных моментов, как в фильме. Высокобюджетные дела Диснея. По сути, фильм можно сравнить с другими авторитетными анимационными фильмами, такими как «Царевна Лебедь» и «Балто» , — неплохо, но не совсем Дисней». ^[22]

Награды и номинации


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1997	Аладдин и король воров	Премия Энни за лучшее производство домашнего видео	Выиграл ^[23]
1997	Марк Уоттерс, Карл Джонсон	Премия Энни за лучшее индивидуальное достижение: музыка в художественном/производстве домашнего видео	номинирован ^[23]
1997	Аладдин и король воров	Премия World Animation Celebration за лучшее производство видео непосредственно на дому	Выиграл ^[23]

Отменённое продолжение

В 2005 году сценарист Роберт Рис четвертый об Аладдине фильм представил руководству DisneyToon , но он так и не был реализован. ^[24]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Аладдин и король воров (1998)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ Страйк, Джо (28 марта 2005 г.). «Денежный урожай анимации Диснея — сиквелы, предназначенные для прямой трансляции видео» . Всемирная сеть анимации . Проверено 9 марта 2013 г.
^ «Пристройка городка компании» . Лос-Анджелес Таймс . 31 января 1995 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ «Продолжение «Короля Льва» выйдет на видеомагнитофоны в следующем году» . Орландо Сентинел . 31 января 1995 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Пока оно продается, продолжайте делать сиквелы» . Солнце-Страж . 23 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Чероне, Дэниел Ховард (27 сентября 1995 г.). «Джинн исполняет видео-желание Диснея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Уильямс возвращается в сиквеле «Аладдина»» . Лос-Анджелес Таймс . 10 ноября 1995 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Уэстбрук, Брюс (16 августа 1996 г.). «Робин раскручивает «Аладдина» » . Хьюстонская хроника . Проверено 15 августа 2014 г. - через Aladdin Central.org.
^ Музыка, стоящая за волшебством: Музыкальное искусство Алана Менкена, Говарда Эшмана и Тима Райса: Диск 3: Аладдин ( компакт-диска Примечания на обложке ). Различные художники. Уолт Дисней Рекордс . 1992. с. 4 Примечание: трек 28 на диске 3 называется «Arabian Nights, Reprise (Unreleased Master)», который позже используется в «Аладдине и короле воров» . 60014-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Мур, Стив (9 августа 1996 г.). « Продолжение «Аладдина» с Робином Уильямсом выходит прямо на видео» . Вашингтон Пост . Пресс-обзор . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Мур, Стив (16 августа 1996 г.). «Дисней мечтает о джинне» . Вашингтон Пост . Орландо Сентинел . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сноу, Шона (29 августа 1996 г.). « Король продаж?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
^ Врут, Джонатан; Уиллис, Энди (2017). DVD, Blu-ray и не только: навигация по форматам и платформам в рамках медиапотребления . Спрингер. п. 22. ISBN 978-3-319-62758-8 – через Google Книги .
^ Орволл, Брюс (17 января 1997 г.). «Покупка видео стала неожиданным хитом среди зрителей». Уолл Стрит Джорнал . п. Б1.
^ Олсоп, Рональд Дж., изд. (1997). «Самые продаваемые видео 1996 года» . Альманах The Wall Street Journal, 1998 год . Нью-Йорк: Ballantine Books : 914. Источник: Paul Kagan Associates Inc.
^ Бонанно, Люк (16 января 2005 г.). «Обзор DVD-диска с коллекцией Aladdin II и III» . DVDizzy.com . Проверено 15 августа 2014 г.
^ «Распроданные DVD-диски Диснея» . UltimateDisney.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Проверено 24 сентября 2006 г.
^ «Продолжения «Аладдина» появятся на Blu-Ray, эксклюзивно для членов Disney Movie Club» . Ниндзя высокой четкости . 14 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.
^ «Аладдин и король воров (1996)» . Гнилые помидоры . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ Джеймс, Кэрин (12 августа 1996 г.). «Уильямс вернулся как Big Blue» . Нью-Йорк Таймс . п. С13 . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Блейки, Скотт (5 сентября 1996 г.). «Финальный диснеевский «Аладдин» не для юных зрителей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 мая 2020 г.
^ «Дети подключены к сети» . Вашингтон Пост . 28 августа 1996 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Аладдин и король воров» . 16 ноября 1997 г. - через IMDb.
^ Армстронг, Джош (3 июня 2014 г.). «От Снежной королевы до Пиноккио 2: анимационные приключения Роберта Риса в написании сценариев» . Анимированные виды .

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с Аладдином и королем воров , в Wikiquote
Официальный сайт
Аладдин и король воров на IMDb
Аладдин и король воров в Rotten Tomatoes

[bfi-1] Jump up to: ^а ^б «Аладдин и король воров (1998)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 18 мая 2020 г.

[awn2-2] Страйк, Джо (28 марта 2005 г.). «Денежный урожай анимации Диснея — сиквелы, предназначенные для прямой трансляции видео» . Всемирная сеть анимации . Проверено 9 марта 2013 г.

[3] «Пристройка городка компании» . Лос-Анджелес Таймс . 31 января 1995 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2014 г.

[4] «Продолжение «Короля Льва» выйдет на видеомагнитофоны в следующем году» . Орландо Сентинел . 31 января 1995 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[5] «Пока оно продается, продолжайте делать сиквелы» . Солнце-Страж . 23 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[6] Чероне, Дэниел Ховард (27 сентября 1995 г.). «Джинн исполняет видео-желание Диснея» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2014 г.

[7] «Уильямс возвращается в сиквеле «Аладдина»» . Лос-Анджелес Таймс . 10 ноября 1995 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[8] Уэстбрук, Брюс (16 августа 1996 г.). «Робин раскручивает «Аладдина» » . Хьюстонская хроника . Проверено 15 августа 2014 г. - через Aladdin Central.org.

[9] Музыка, стоящая за волшебством: Музыкальное искусство Алана Менкена, Говарда Эшмана и Тима Райса: Диск 3: Аладдин ( компакт-диска Примечания на обложке ). Различные художники. Уолт Дисней Рекордс . 1992. с. 4 Примечание: трек 28 на диске 3 называется «Arabian Nights, Reprise (Unreleased Master)», который позже используется в «Аладдине и короле воров» . 60014-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[10] Мур, Стив (9 августа 1996 г.). « Продолжение «Аладдина» с Робином Уильямсом выходит прямо на видео» . Вашингтон Пост . Пресс-обзор . Проверено 15 августа 2014 г.

[11] Мур, Стив (16 августа 1996 г.). «Дисней мечтает о джинне» . Вашингтон Пост . Орландо Сентинел . Проверено 15 августа 2014 г.

[LA_Times-12] Jump up to: ^а ^б Сноу, Шона (29 августа 1996 г.). « Король продаж?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.

[Wroot-13] Врут, Джонатан; Уиллис, Энди (2017). DVD, Blu-ray и не только: навигация по форматам и платформам в рамках медиапотребления . Спрингер. п. 22. ISBN 978-3-319-62758-8 – через Google Книги .

[14] Орволл, Брюс (17 января 1997 г.). «Покупка видео стала неожиданным хитом среди зрителей». Уолл Стрит Джорнал . п. Б1.

[Wall96-15] Олсоп, Рональд Дж., изд. (1997). «Самые продаваемые видео 1996 года» . Альманах The Wall Street Journal, 1998 год . Нью-Йорк: Ballantine Books : 914. Источник: Paul Kagan Associates Inc.

[16] Бонанно, Люк (16 января 2005 г.). «Обзор DVD-диска с коллекцией Aladdin II и III» . DVDizzy.com . Проверено 15 августа 2014 г.

[17] «Распроданные DVD-диски Диснея» . UltimateDisney.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Проверено 24 сентября 2006 г.

[18] «Продолжения «Аладдина» появятся на Blu-Ray, эксклюзивно для членов Disney Movie Club» . Ниндзя высокой четкости . 14 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.

[19] «Аладдин и король воров (1996)» . Гнилые помидоры . Проверено 21 декабря 2019 г.

[20] Джеймс, Кэрин (12 августа 1996 г.). «Уильямс вернулся как Big Blue» . Нью-Йорк Таймс . п. С13 . Проверено 11 июля 2021 г.

[trib-21] Блейки, Скотт (5 сентября 1996 г.). «Финальный диснеевский «Аладдин» не для юных зрителей» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 мая 2020 г.

[22] «Дети подключены к сети» . Вашингтон Пост . 28 августа 1996 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[imdb.com-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Аладдин и король воров» . 16 ноября 1997 г. - через IMDb.

[24] Армстронг, Джош (3 июня 2014 г.). «От Снежной королевы до Пиноккио 2: анимационные приключения Роберта Риса в написании сценариев» . Анимированные виды .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v т и Аладдин
Key people	Hanna Diyab Antoine Galland
Films	Aladdin and the Wonderful Lamp (1917) The Adventures of Prince Achmed (1926) Aladdin and His Wonderful Lamp (1939) A Thousand and One Nights (1945) Aladdin Aur Jadui Chirag (1952) Alif Laila (1953) Alladin Ka Beta (1955) Alladin and the Wonderful Lamp (1957) Aladdin (1958) 1001 Arabian Nights (1959) The Wonders of Aladdin (1961) Sindbad Alibaba and Aladdin (1965) Aladdin and His Magic Lamp (1967) A Thousand and One Nights (1969) Aladdin and His Magic Lamp (1970) Adventures of Aladdin (1978) Allauddinum Albhutha Vilakkum (1979) Aladdin and the Wonderful Lamp (1982) Superfantagenio (1986) Aladdin (1992) Aladdin (Golden Films) (1992) The Return of Jafar (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Son of Aladdin (2002) Aladin (2009) Ashchorjyo Prodeep (2013) The New Adventures of Aladdin (2015) Alad'2 (2018) Aladdin (2019) Adventures of Aladdin (2019) Wish Dragon (2021)
Television series	Alif Laila (1993–1997) Aladdin (1994–1995) Arabian Nights (2000) Aladdin – Naam Toh Suna Hoga (2018–2021) Once Upon a Time (season 6) (2016)
Theatre	The New Aladdin (1906) Aladdin (1979 musical) (1979) Disney's Aladdin: A Musical Spectacular (2003) Aladdin (2011 musical) (2011)
Video games	Disney's Aladdin (Sega Genesis; 1993) Disney's Aladdin (SNES; 1993) Disney's Aladdin (SIMS; 1994) Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (2001) Kingdom Hearts (2002)
Other	Disney franchise Disney character The Magic Carpets of Aladdin Arabian Coast Le Passage Enchanté d'Aladdin Aladdin (Nielsen) Magi: The Labyrinth of Magic

v т и Али-Баба и сорок разбойников
Key people	Hanna Diyab Antoine Galland
Films	Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves (1937) Ali Baba (1940) Alibabavum 40 Thirudargalum (1941) Ali Baba and the Forty Thieves (1944) Alibaba Aur 40 Chor (1954) Ali Baba et les 40 voleurs (1954) Alibabavum 40 Thirudargalum (1956) Ali Baba Bunny (1957) Ali Baba Bujang Lapok (1960) Sindbad Alibaba and Aladdin (1965) Alibaba Aur 40 Chor (1966) Ali Baba 40 Dongalu (1970) Ali Baba and the Forty Thieves (1971) Ali Baba (1973) Marjina Abdulla (1973) Alibabayum 41 Kallanmaarum (1975) Alibaba Marjinaa (1977) Adventures of Ali-Baba and the Forty Thieves (1980) Aladdin and the King of Thieves (1996)
Television series	Alif Laila (1993–1997) Princess Dollie Aur Uska Magic Bag (2004–2006) Ali Baba: Dastaan-E-Kabul (2022-present)
Operas	Ali-Baba (1887)
Video games	Ali Baba and the Forty Thieves (Quality Software) Ali Baba and 40 Thieves (Sega)
Amusement rides	Ali Baba

v т и Анимационные фильмы для домашних развлечений Disney
Sequels and other follow-ups	The Return of Jafar (1994) Aladdin and the King of Thieves (1996) Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) Belle's Magical World (1998) Pocahontas II: Journey to a New World (1998) The Lion King II: Simba's Pride (1998) Belle's Tales of Friendship (1999) An Extremely Goofy Movie (2000) The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) Cinderella II: Dreams Come True (2002) The Hunchback of Notre Dame II (2002) Atlantis: Milo's Return (2003) 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) The Lion King 1½ (2004) Mulan II (2004) Tarzan II (2005) Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) Kronk's New Groove (2005) Bambi II (2006) Brother Bear 2 (2006) The Fox and the Hound 2 (2006) Cinderella III: A Twist in Time (2007) The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
Films based on TV series	Recess: Taking the Fifth Grade (2003) Recess: All Growed Down (2003) Leroy & Stitch (2006) Super Sleuth Christmas Movie (2007) Tigger & Pooh and a Musical Too (2009)
TV series pilots and compilations	Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995) Around the World with Timon & Pumbaa (1996) Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997) Hercules: Zero to Hero (1998) Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) Tarzan & Jane (2002) Mickey's House of Villains (2002) A Very Merry Pooh Year (2002) Stitch! The Movie (2003) Our Huge Adventure (2005) Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Original stories	Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) Mickey's Once Upon a Christmas (1999) Springtime with Roo (2004) Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)
Spin-offs	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) Tinker Bell (2008) Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) Secret of the Wings (2012) The Pirate Fairy (2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Film clip anthologies	Disney Sing-Along Songs series (1986–2006) Once Upon a Halloween (2005)
See also	Walt Disney Studios Home Entertainment Disneytoon Studios Disney Television Animation Toon City