Jump to content

Али-Баба (фильм 1973 года)

Али-Баба (1973)
Али-Баба (1973)
Режиссер Рохит Мора
Написал Кширодпрашад Бидьябинод
В главных ролях Харадхан Бандопадхьяй
Сехар Чаттопадхьяй
Апарна Сен
Music byV. Balsara
Distributed bySaregama
Release date
  • 1973 (1973)
Running time
1hr13m
CountryIndia
LanguageBengali

Али-Баба — короткометражный бенгальский анимационный фильм 1973 года режиссёра Рохита Мохры. Музыкальная драма о персонаже Али-Бабе из народной сказки «Али-Баба и сорок разбойников», который, к гневу воров, раскрывает тайну воровского логова. Али-Баба — бедный дровосек, который раскрывает тайну воровского логова, в который можно войти с помощью фразы «Открой Сезам». Воры узнают об открытии Али-Бабы и пытаются убить Али-Бабу, но верная рабыня Али-Бабы срывает их заговоры. Али-Баба выдает ей замуж своего сына и хранит тайну клада.

Али-Баба и его старший брат Кассим — сыновья купца. После смерти отца жадный Кассим женится на богатой женщине и становится зажиточным, развивая бизнес отца. Али-Баба женится на бедной женщине и начинает работать лесорубом.

One day, Ali Baba is at work collecting and cutting firewood in the forest, when he happens to overhear a group of forty thieves visiting their treasure store. The treasure is in a cave, the mouth of which is sealed by magic. It opens on the words "open sesame", and seals itself on the words "close sesame". When the thieves are gone, Ali Baba enters the cave himself, and discreetly takes a single bag of gold coins home.

Ali Baba and his wife borrow his sister-in-law's scales to weigh their new wealth. Unbeknownst to them, Cassim's wife puts a bit of wax in the scales to find out what Ali Baba is using them for, as she is curious to know what kind of grain her impoverished brother-in-law needs to measure. To her shock, she finds a gold coin sticking to the scales and tells her husband. Under pressure from his brother, Ali Baba is forced to reveal the secret of the cave. Cassim goes to the cave, taking a donkey with him to take as much treasure as possible. He enters the cave with the magic words, but in his greed and excitement over the treasure, he forgets the words to get out again. The thieves find him there and kill him. When his brother does not come back, Ali Baba goes to the cave to look for him and finds the body quartered, with each piece displayed just inside the entrance of the cave as a warning to anyone else who might try to enter.

Ali Baba brings the body home, where he entrusts Morgiana, a clever slave-girl in Cassim's household, with the task of making others believe that Cassim has died a natural death. First, Morgiana purchases medicines from an apothecary, telling him that Cassim is gravely ill. Then, she finds an old tailor known as Baba Mustafa whom she pays, blindfolds, and leads to Cassim's house. There, overnight, the tailor stitches the pieces of Cassim's body back together, so that no one will be suspicious. Ali Baba and his family are able to give Cassim a proper burial without anyone asking awkward questions.

The thieves, finding the body gone, realize that yet another person must know their secret, and set out to track him down. One of the thieves goes down to the town and comes across Baba Mustafa, who mentions that he has just sewn a dead man's body back together. Realizing that the dead man must have been the thieves' victim, the thief asks Baba Mustafa to lead the way to the house where the deed was performed. The tailor is blindfolded again, and in this state he is able to retrace his steps and find the house. The thief marks the door with a symbol, for the other thieves to come back that night and kill everyone in the house. However, the thief has been seen by Morgiana, and she, loyal to her master, foils his plan by marking all the houses in the neighborhood with a similar marking. When the forty thieves return that night, they cannot identify the correct house and their leader, in a furious rage, kills the unsuccessful thief. The next day, another thief revisits Baba Mustafa and tries again, only this time, a chunk is chipped out of the stone step at Ali Baba's front door. Again Morgiana foils the plan by making similar chips in all the other doorsteps, and the second thief is killed for his failure as well. At last, the leader of the thieves goes and looks for himself. This time, he memorizes every detail he can of the exterior of Ali Baba's house.

The chief of the thieves pretends to be an oil merchant in need of Ali Baba's hospitality, bringing with him mules loaded with thirty-eight oil jars. Only one jar is filled with oil, with the other thirty-seven hiding the other remaining thieves. Once Ali Baba is asleep, the thieves plan to kill him. Again, Morgiana discovers and foils the plan, killing the thirty-seven thieves in their oil jars by pouring boiling oil on them. When their leader comes to rouse his men, he discovers that they are all dead, and escapes. The next morning Morgiana tells Ali Baba about the thieves in the jars; they bury them, and Ali Baba shows his gratitude by giving Morgiana her freedom.

To exact revenge, after some time the chief of thieves establishes himself as a merchant, befriends Ali Baba's son (who is now in charge of the late Cassim's business), and is invited to dinner at Ali Baba's house. However the thief is recognized by Morgiana, who performs a dance with a dagger for the diners and plunges it into his heart when he is off his guard. Ali Baba is at first angry with Morgiana, but when he finds out the thief wanted to kill him, he is extremely grateful and rewards Morgiana by marrying her to his son. Ali Baba is then left as the only one knowing the secret of the treasure in the cave and how to access it.

Cast

[edit]
Cast Character
Satya Bandyopadhyay Ali Baba
Haradhan Bandyopadhyay Kaseem
Sekhar Chattopadhyay Captain
Ajitesh Bandyopadhyay Abdalla
Tarun Kumar Mustafa
Rudroprosad Sengupta Hussain
Ajoy Gangopadhyay Pirate
Dilip Bhattacharya Friend
Ranjan Bandyopadhyay Friend
Nilima Das Sakina
Shobha Sen Fatima
Aparna Sen Marjina

Song

[edit]

References

[edit]

Alibaba Bengali opera

[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b3742efe953fe7468c3390876c0dc6e__1714731660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/6e/8b3742efe953fe7468c3390876c0dc6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ali Baba (1973 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)