Шахрох (мифическая птица)
 | Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( март 2022 г. ) |
| Пол | Мужской |
|---|---|
| Источник | |
| Слово/имя | персидский |
| Другие имена | |
| Похожие имена | ШахРох |
Шахрох , Шахрух или Шахрукх ( персидский : شاهرخ ) — имя мифологической птицы в иранской литературе. Он состоит из двух частей: Шах, что означает царь, и Рух (или Рог, или Рох), еще одна огромная мифологическая птица. В рассказах «Тысячи и одной ночи» Рух помогает Синдбаду сбежать с опасного острова.
Таким образом, Шах Рукх означает король Роха. Его также можно написать как Шаахинрох или авестийский Саинрох. (Например, иранский город Шаахиндеж или Саендеж, а также город Саннадаж ). Это слово было преобразовано в саим-рох, затем кажу-рох, кажу-рог и вульгаризировано как си-морг. Симорг также известен в представлениях мистиков как царь птиц или Бог.
Сулейман Хаим в своем персидско-английском словаре перевел Шахроха как «Великая ладья» и согласно «Полному персидско-английскому словарю» [ 1 ] Шахрох означает « Рог носорога ; ладьи в шахматах; титул , данный сыновьям знати; имя сына Тимура ».