Новые арабские ночи

Новые арабские ночи
Автор	Роберт Луи Стивенсон
Язык	Английский
Жанр	Короткие рассказы
Издатель	Чатто и Виндус
Дата публикации	1882
Место публикации	Шотландия
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
С последующим	Еще новые «Тысяча и одна ночь: Динамитёр»

«Новые арабские ночи» Роберта Льюиса Стивенсона , впервые опубликованные в 1882 году, представляют собой сборник рассказов, ранее публиковавшихся в журналах в период с 1877 по 1880 год. Сборник содержит первую опубликованную художественную литературу Стивенсона, а некоторые из рассказов некоторые критики считают его лучшие работы, а также новаторские произведения в традиции англоязычных рассказов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Структура

«Новые арабские ночи» разделены на два тома.

Том 1

Первый том содержит семь рассказов, первоначально называвшихся « Арабские ночи позднего дня» и опубликованных лондонским журналом в серийном формате с июня по октябрь 1878 года . Он состоит из двух сюжетных групп или циклов:

« Клуб самоубийц »
« Алмаз Раджи »

Том 2

Второй том представляет собой сборник из четырех несвязанных между собой (самостоятельных) рассказов, ранее публиковавшихся в журналах:

« Павильон на звеньях » (1880), рассказанный в 9 мини-главах.
« Ночлег » (1877)
« Дверь сира де Малетруа » (1877)
« Провидение и гитара » (1878)

Отсылки к другим произведениям

Название является намеком на сборник сказок, известный как « Тысяча и одна ночь» , который Стивенсон прочитал и который ему понравился. Хотя действие рассказов Стивенсона происходит в современной Европе, стилистически он связывает вложенную структуру арабских сказок.

Как в «Тысяче и одной ночи» , где халиф по имени Харун Ортодоксальный бродит по улицам Багдада переодетым, так и в « Новых арабских ночах » Стивенсона мы видим принца Флоризеля Богемского, который бродит по улицам Багдада. Лондон в маскировке.
—Хорхе Луис Борхес ^{[ 3 ]}

Два долгожданных перевода « Арабских ночей » Ричарда Ф. Бертона и Джона Пейна находились в работе в конце 1870-х и начале 1880-х годов, что еще больше помогло привлечь внимание общественности к «новому» названию Стивенсона. ^{[ 4 ]}

Литературное значение и критика

«Ночлег» был первым опубликованным произведением Стивенсона. В 1890 году Артур Конан Дойл охарактеризовал «Павильон на звеньях» как «высшую точку гения Стивенсона» и «первый рассказ в мире». ^{[ 2 ]} Барри Меникофф (1987) считает «Новые арабские ночи» отправной точкой в истории англоязычного рассказа. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Меникофф, Барри (1987), «Класс и культура в английском рассказе», Journal of the Short Story на английском языке 8 (1987), стр. 125–39.
^ Jump up to: ^а ^б Меникофф, Барри (1990), «Новые арабские ночи: эксперимент Стивенсона в художественной литературе», Литература девятнадцатого века 43 (iii 1990), стр. 339–62.
^ Профессор Борхес: Курс английской литературы . Издательство «Новые направления», 2013. ISBN 9780811218757 . С. 240.
^ Лопес-Кальво, Игнасио (24 января 2012 г.). Периферийные транссовременности: межкультурные диалоги между югом между португало-латиноамериканским миром и «Востоком» . ISBN 9781443837262 .

Внешние ссылки

Полный текст « Новых арабских ночей» в Wikisource
Новые «Арабские ночи» в Project Gutenberg (обычный текст и HTML)
«Новые арабские ночи» . Интернет-архив . Проверено 19 июня 2021 г. (сканированные книги оригинальных изданий с иллюстрациями)
Новая общедоступная аудиокнига «Арабские ночи» на LibriVox

[menikoff1987-1] Jump up to: ^а ^б Меникофф, Барри (1987), «Класс и культура в английском рассказе», Journal of the Short Story на английском языке 8 (1987), стр. 125–39.

[menikoff1990-2] Jump up to: ^а ^б Меникофф, Барри (1990), «Новые арабские ночи: эксперимент Стивенсона в художественной литературе», Литература девятнадцатого века 43 (iii 1990), стр. 339–62.

[3] Профессор Борхес: Курс английской литературы . Издательство «Новые направления», 2013. ISBN 9780811218757 . С. 240.

[4] Лопес-Кальво, Игнасио (24 января 2012 г.). Периферийные транссовременности: межкультурные диалоги между югом между португало-латиноамериканским миром и «Востоком» . ISBN 9781443837262 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Роберт Луи Стивенсон
Books	An Inland Voyage (1878) Edinburgh: Picturesque Notes (1878) Travels with a Donkey in the Cévennes (1879) The Silverado Squatters (1883) Memories and Portraits (1887) Across the Plains (1892) Eight Years of Trouble in Samoa (1892) The Amateur Emigrant (1895)
Novels	Treasure Island (1883) Prince Otto (1885) Kidnapped (1886) The Black Arrow (1888) The Master of Ballantrae (1889) The Wrong Box (1889, with stepson) The Wrecker (1892, with stepson) Catriona (1893) The Ebb-Tide (1894, with stepson) Weir of Hermiston (1896, unfinished) St. Ives (1897, unfinished)
Short story collections	The Suicide Club (1878) The Rajah's Diamond (1878) New Arabian Nights (1882) More New Arabian Nights: The Dynamiter (1885) The Merry Men and Other Tales and Fables (1887) Island Nights' Entertainments (1893) Tales and Fantasies (1905)
Short stories	"The Pavilion on the Links" (1880) "Thrawn Janet" (1881) "The Merry Men" (1882) "The Body Snatcher" (1884) "Markheim" (1885) "Olalla" (1885) "Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde" (1886) "The Bottle Imp" (1891) "The Beach of Falesá" (1892) "The Isle of Voices" (1893)
Poetry	A Child's Garden of Verses (1885) Underwoods (1887) Songs of Travel and Other Verses (1896)
Related	Lloyd Osbourne Fanny Stevenson Isobel Osbourne The Student, newspaper Mount Vaea Writers' Museum Robert Louis Stevenson State Park Stevenson Memorial (1903 painting) The Story of a Recluse (unfinished)
Category