Jump to content

Отлив

Отлив
Плакат первого издания в США (1894 г.)
Автор Роберт Луи Стивенсон
Ллойд Осборн
Язык Английский
Жанр Приключенческий роман
Издатель Хайнеманн (Великобритания)
Смит и Кимбалл (США)
Дата публикации
1894
Место публикации Шотландия
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Текст Отлив в Wikisource

Отлив. Трио и квартет ( 1894 ) — короткий роман, написанный Робертом Льюисом Стивенсоном и его пасынком Ллойдом Осборном . Он был опубликован в год смерти Стивенсона.

Трое нищих орудуют в порту Папеэте на Таити . Это Херрик, неудавшийся английский бизнесмен; Дэвис, американский морской капитан , опозоренный потерей своего последнего корабля; и Хьюиш, нечестный кокни различных профессий.

Однажды в порт прибывает шхуна , сбившаяся с курса , с грузом шампанского из Сан-Франциско в Сидней , ее офицеры погибли от оспы . Поскольку больше никто не желает рисковать заражением, консул США нанимает Дэвиса, чтобы тот взял на себя управление кораблем на оставшуюся часть его путешествия. Дэвис приводит двух других мужчин вместе с планом украсть корабль и направить его в Перу , где они продадут груз и судно и исчезнут с деньгами.

Оказавшись в море, Дэвис и Хьюиш начинают пить груз и проводят почти все время в состоянии алкогольного опьянения. Херрик, чья совесть серьезно обеспокоена этим планом, но он чувствует, что у него нет другого способа избежать бедности, остается один управлять кораблем и тремя местными членами экипажа, несмотря на отсутствие опыта мореплавания.

Через несколько дней потенциальные воры обнаруживают, что стали жертвами мошенничества: большая часть груза представляет собой не шампанское, а всего лишь бутылки с водой. Очевидно, грузоотправитель и предыдущий капитан намеревались намеренно потопить судно и потребовать по страховке полную стоимость «шампанского» .

Теперь трезвый, Дэвис обнаруживает, что из-за спешных приготовлений и пьянства корабль покидает корабль с недостаточным количеством еды, чтобы добраться до Перу. Единственный порт, куда они могут добраться, не умерев от голода, — это Папеэте, где они наверняка будут заключены в тюрьму за свои действия.

Они видят неизвестный остров, где обнаруживают англичанина из высшего сословия по имени Аттуотер. Аттуотер, набожный христианин, уже много лет собирает здесь жемчуг с помощью нескольких десятков местных рабочих, все, за исключением четырех, недавно также умерли от оспы.

Трое мужчин вынашивают новый план, чтобы убить Аттуотера и забрать его жемчуг, но чувство вины Херрика и пьяная болтовня Хьюиша вскоре выдают их. Аттуотер и его слуги под дулом пистолета загоняют их обратно на корабль. Не в силах жить с самим собой, Херрик прыгает за борт и пытается утопиться. Потерпев неудачу даже в этом, он доплывает до берега и бросается на милость Аттуотера.

На следующий день Хьюиш предлагает окончательный план, который шокирует даже недобросовестного Дэвиса: они пойдут навстречу Аттуотеру под флагом перемирия , и Хьюиш выведет его из строя, выплеснув кислоту ему в лицо. Аттуотер подозрителен, понимает, что происходит, и заставляет Хьюиша смертельно облить купоросом себя. Аттуотер угрожает убить и Дэвиса, но прощает его и говорит: «Иди и больше не греши».

Две недели спустя выжившие люди готовятся покинуть остров, когда приближается собственный корабль Аттуотера. Дэвис теперь раскаивается и горячо религиозен до почти безумной степени, и он призывает атеиста Херрика присоединиться к нему в его вере.

Длительное путешествие украденного корабля описывалось как «микрокосм империалистического общества, управляемого жадными, но некомпетентными белыми, труд, предоставляемый многострадальными туземцами, которые выполняют свои обязанности без приказов и верны миссионерской вере, которую делают европейцы». никаких претензий на уважение». [ 1 ]

Странный и запоминающийся персонаж Аттуотера, безжалостно жестокий, постоянно говорящий о прощении Иисуса, который попеременно отталкивает и очаровывает других персонажей, отражает собственные противоречивые чувства Стивенсона по отношению к христианству. [ 1 ]

Адаптации

[ редактировать ]

По роману были сняты фильмы «Отлив» (1922), «Отлив» (1937) и «Остров приключений» (1947), «Рефлюкс» (фильм) (1961), а также эпизод 1959 года на ITV Play of the Week и 1998 года. телевизионный фильм с Робби Колтрейном в главной роли .

  1. ^ Jump up to: а б Рослин Джолли , «Введение» в романе Роберта Льюиса Стивенсона: Сказки Южных морей (1996)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8752495622e9bc3f6807e0934b45630d__1717872900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/0d/8752495622e9bc3f6807e0934b45630d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ebb-Tide - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)