Не тот ящик (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Роберт Луи Стивенсон Ллойд Осборн |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Черная комедия |
| Издатель | Лонгманс, Грин и Ко. |
Дата публикации | 1889 |
| Место публикации | Шотландия |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 283 |
| Текст | Неправильная коробка в Wikisource |
«Не тот ящик» — чёрный комедийный роман, написанный в соавторстве Робертом Льюисом Стивенсоном и Ллойдом Осборном , впервые опубликованный в 1889 году. История повествует о двух братьях, которые являются двумя последними выжившими членами тонтины .
Книга стала первым из трех романов, написанных Стивенсоном в соавторстве с Осборном, его пасынком. Другими были «Вредитель» (1892) и «Отлив» (1894). Осборн написал первый черновик романа в конце 1887 года (тогда он назывался «Финсбери Тонтин» ), Стивенсон переработал его в 1888 году (тогда он назывался «Игра в блеф ») и снова в 1889 году, когда он наконец был назван «Не тот ящик» . [ 1 ] экранизация, также названная «Не та коробка ». В 1966 году вышла [ 2 ] и мюзикл 2002 года.
Сюжет
[ редактировать ]Мастерман Финсбери и его брат Джозеф — последние выжившие из тонтины , в которую они были зачислены в детстве вместе с 35 другими мальчиками. На имя каждого ребенка была заложена тысяча фунтов. Последний из них, который выживет, получит весь капитал вместе с начисленными процентами.
Мастерману сейчас 73 года, и он чувствует свой возраст. Он живет уединенной жизнью в доме своего сына Михаила, известного юриста. Джозеф, который на два года моложе, здоров и ведет активный образ жизни. Он опекун двух племянников, Морриса и Джона, и дочери друга Джулии Хейзелтайн. Потеряв совокупное состояние трех своих подопечных в торговле кожей, он передает им свой дом, но дефицит по-прежнему составляет 7800 фунтов стерлингов. Моррис соглашается поддержать Джозефа и Джулию в обмен на интерес Джозефа к тонтине.
Джозеф и его подопечные отдыхают в Борнмуте, когда Моррис убеждается, что Мастерман умер. Подозревая Майкла в сокрытии смерти, он мчится обратно в Лондон с Джозефом и Джоном (Джулия ушла вперед). Но их поезд терпит крушение, в результате чего многие погибают и ранены. В замешательстве Моррис и Джон обнаруживают, что, по их мнению, это тело Джозефа, но на самом деле это тело другого пассажира, который одет так же, как Джозеф. Понимая, что смерть Джозефа лишит их тонтины, они прячут тело во временной могиле. Моррис предлагает отправить тело в ящике в Лондон и найти коттедж, где Джон сможет остановиться, притворяясь, что Джозеф остается с ним. Тем временем Моррис сразу же вернется в Лондон, чтобы спрятать ящик в своем подвале. Джон неохотно соглашается на план, несмотря на то, что им удается найти лишь ветхий коттедж в мрачном месте.
Тем временем Джозеф уходит с места крушения целым и невредимым. Желая избежать общества племянников, он отправляется в Лондон один. Майкл оказывается в одном поезде со своим другом Джеффри Уикхемом, мировым судьей. Увидев Джозефа, они уклоняются от него, ныряя в багажный фургон, где замечают два больших пакета. Один из них — бочка, в которую Моррис упаковал то, что, по его мнению, является телом Джозефа; другой — огромный ящик, адресованный мистеру Питману. После того, как Майкл возвращается в пассажирский салон, Уикхэм озорно меняет этикетки на двух партиях.
Огромный ящик вовремя прибывает в дом Морриса. Проезжал Гидеон Форсайт, адвокат и друг Джулии. Он помогает Джулии донести ящик в дом. Они обнаруживают, что там находится огромная статуя Геркулеса. Приходит Моррис и очень огорчается, обнаружив, что бочка не прибыла. На станции Ватерлоо он узнает, что бочку доставили Питману. В порыве гнева он разрушает статую Геркулеса.
Питман, художник, консультируется с Майклом, его адвокатом, по поводу неожиданного прибытия бочки и неприбытия статуи. Они взламывают бочку и с ужасом обнаруживают, что в ней труп. Боясь, что они будут замешаны в убийстве, Майкл доставляет свое пианино в дом Питмана. Он снимает веревки и прячет тело внутри. Используя вымышленные имена, двое мужчин посещают Форсайта и вовлекают его в дело о нарушении обещания, отправляя его в погоню за дикими гусями в Хэмптон-Корт. Пока его нет, пианино доставляют к нему домой.
Форсайт, в свою очередь, с ужасом обнаруживает тело в пианино. Чтобы избавиться от него, он арендует плавучий дом и доставляет туда пианино, чтобы он мог бросить труп в реку. Он с удивлением обнаруживает, что неподалеку пришвартован еще один плавучий дом, принадлежащий его дяде, и что Джулия - гостья на борту. Когда Джулия затем поднимается на борт его лодки, чтобы сделать несколько зарисовок, он вынужден объяснить ей ситуацию. Джулия и дядя соглашаются помочь ему избавиться от тела.
На самом деле пианино так и не приходит. Перевозчика перехватил вор, напоил перевозчика и украл тележку вместе с грузом. Больше о фортепиано ничего не видно и не слышно.
Джон возвращается в Лондон, плохо проведя время в коттедже. Майкл вызывает Джона и Морриса в свой офис, где они находят Джозефа живым и здоровым. Они узнают, что Мастерман тоже все еще жив. Майкл предлагает выплатить Моррису и Джону 7800 фунтов стерлингов, которые Джозеф им должен, и вернуть им контроль над кожевенным бизнесом, финансовое положение которого значительно улучшилось. Взамен Майкл приобретет интерес Джозефа к тонтине. Моррис и Джон соглашаются, а это означает, что Майкл теперь получит тонтину независимо от того, кто умрет первым.
Литературное значение и прием
[ редактировать ]Редьярд Киплинг в письме к своей подруге Эдмонии Хилл (от 17 сентября 1889 года) дал высокую оценку роману:
У меня есть книга Р.Л. Стивенсона « Не в той коробке», и я безумно смеялся над ней, когда читал ее. У этого человека только одно легкое, но он заставляет тебя смеяться всей душой. [ 3 ]
Приспособление
[ редактировать ]«Не тот ящик» был снят в 1966 году с Майклом Кейном в главной роли . [ 4 ] В 2002 году роман был также адаптирован как мюзикл, а в августе 2013 года была выпущена студийная запись шоу. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майкснер, Пол, изд. (2013). Роберт Луи Стивенсон: Критическое наследие . Тейлор и Фрэнсис. п. 335. ИСБН 978-1136174377 .
- ^ «Неправильная коробка» . IMDB . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ «Междуцарствие» . Общество Киплинга . 11 декабря 2020 г. Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ Производные работы Роберта Луи Стивенсона
- ^ «Неправильная коробка» . Проверено 8 ноября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья о романе 1880-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |