Неправильная коробка

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о романе, см. «Не тот ящик» (роман) .

Неправильная коробка
Обложка VHS США
Режиссер	Брайан Форбс
Автор:	Ларри Гелбарт Burt Shevelove
На основе	Неправильная коробка Роберт Льюис Стивенсон и Ллойд Осборн
Продюсер:	Брайан Форбс Джек Рикс Ларри Гелбарт Burt Shevelove
В главных ролях	Джон Миллс Ральф Ричардсон Майкл Кейн Питер Кук Дадли Мур Нанетт Ньюман Тони Хэнкок Питер Селлерс
Кинематография	Джерри Терпин
Под редакцией	Алан Осбистон
Музыка	Джон Барри
Производство компания	Саламандра Фильм Продакшнс
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выхода	26 мая 1966 г. 1966-05-26 ) ( (Лондон, Англия)
Время работы	107 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Не тот ящик» — британский комедийный фильм 1966 года , продюсером и режиссером которого выступил Брайан Форбс , с Джоном Миллсом, Ральфом Ричардсоном и большим актерским составом в главных ролях. Сценарий написали Ларри Гелбарт и Берт Шевелов на основе романа 1889 года «Не тот ящик» Роберта Льюиса Стивенсона и Ллойда Осборна . Он был снят Salamander Film Productions и распространен Columbia Pictures .

Сюжет

В начале 19 века адвокат объясняет группе мальчиков, что своего рода тонтина была организована ; На каждого ребенка было инвестировано по 1000 фунтов стерлингов (всего 20 000 фунтов стерлингов), но только последний выживший получит весь капитал и заработанные проценты. Шестьдесят три года спустя пожилые братья Мастерман и Джозеф Финсбери, живущие рядом друг с другом в викторианском Лондоне , являются последними выжившими членами тонтины.

Мастермана посещает его бесперспективный внук, студент-медик, Майкл Финсбери, и, хотя Мастерман не разговаривал со своим презираемым братом уже много лет, он отправляет Майкла по соседству, чтобы вызвать Джозефа навестить его. Майкла приветствует Джулия, племянница Джозефа. Они часто видятся на улице и тайно восхищаются друг другом. Она объясняет, что Джозеф находится в Борнмуте со своими кузенами. в Борнмуте телеграмму от Майкла Тем временем двоюродные братья Джулии, Моррис и Джон, получают в своем пансионе , в которой говорится, что Мастерман умирает.

Во время поездки на поезде в Лондон Джозеф сбегает от надсмотрщиков своего внука , входит в купе и утомляет единственного пассажира обличительной речью тривиальных фактов из истории вязания. Джозеф идет выкурить сигарету, оставив свое пальто, которое надевает пассажир, «Борнмутский душитель». Затем поезд сталкивается с другим. Моррис и Джон находят искалеченное тело в пальто своего дяди и предполагают, что их дядя мертв. Чтобы защитить свой интерес к тонтине, они прячут тело в лесу. Моррис велит Джону собрать тело в ящик и отправить его в Лондон. Тем временем Джозеф уходит с места происшествия.

В Лондоне Майкл получает телеграмму, в которой ему советуют ожидать ящик со статуей. Приходит Моррис и принимает пожилого дворецкого Пикока за Мастермана.

Моррис решает попытаться спрятать тело на время, достаточное для того, чтобы Мастерман умер, а затем заявить, что Джозеф умер от сердечного приступа, услышав эту новость. Моррис и Джон планируют отправить тело в лондонский дом Джозефа, где живет Джулия. Джон отправляет тело в большую бочку. Джозеф самостоятельно добирается до Лондона и навещает своего брата. Мастерман предпринимает несколько неудачных попыток убить своего брата, но Джозеф не обращает на это внимания. После ссоры они расходятся, и когда он уходит, бочку с телом по ошибке доставляют в дом Мастермана, и Джозеф поспешно соглашается расписаться за бочку для «мистера Финсбери». Через несколько минут ящик со статуей, также адресованный «мистеру Финсбери», которого ожидает Майкл, по ошибке доставляется в дом Джозефа и принимается Джулией, которая считает, что это ожидаемая доставка.

Моррис, прибыв в дом Джозефа, видит только что уезжающую повозку и предполагает, что тело его дяди только что доставили. Затем Моррис идет к доктору Пратту, чтобы попытаться получить бланк свидетельства о смерти . Майкл помогает курьерам перевезти ящик в дом Джозефа. Это разжигает страсть как Джулии, так и Майкла, и они впервые целуются. Майкл отступает и говорит, что они не могут этого сделать, потому что они двоюродные братья; затем они обнаруживают, что оба были приемными сиротами и, следовательно, не связаны кровным родством.

Майкл обнаруживает тело в бочке и, узнав от Пикока о «ссоре» между Мастерманом и Джозефом, предполагает, что его дедушка убил его брата. Когда Джулия приходит с бульоном для Мастермана, Майкл прячет тело в пианино. Той ночью Майкл нанимает « гробовщиков », чтобы они сбросили труп в Темзу , но когда они прибывают, Мастерман только что упал с лестницы, поэтому они забирают его тело без сознания. Увидев это, Моррис радостно предполагает, что Мастерман умер.

Моррис и Джон идут за тонтиной, предъявляя фальшивое свидетельство о смерти. Адвокат сообщает им, что теперь оно стоит 111 000 фунтов стерлингов.

Спасенный из реки, Мастерман возвращается домой Армией Спасения , которая предполагает, что он утонул. Юлия заказывает для него нарядный гроб . Моррис заказывает дешевый гроб, чтобы вывезти изуродованное тело, но его доставляют не в тот дом, и Майкл продает пианино, не подозревая, что тело все еще находится в нем. Когда тело обнаружено, в дело вмешивается полиция. Мастерман садится, пока гроб уносят.

Кузены уезжают с тонтинными деньгами на катафалке . Майкл и Джулия преследуют Морриса и Джона на борту другого катафалка. Затем они сталкиваются с настоящей похоронной процессией . После запутанной аварии Моррис и Джон понимают, что вместо денег у них тело. Тонтинные деньги вот-вот будут закопаны, когда они схватят их и убегут. Ящик распахивается, и деньги разлетаются по кладбищу. Джозеф выскакивает из открытой могилы как раз в тот момент, когда приходит Мастерман. Приходит адвокат и сообщает, что тонтина еще не выиграна. Прибывает полицейский детектив, и Моррис арестовывают. Они спрашивают, кто положил тело в пианино, поскольку за поимку Борнмутского душителя назначена награда в размере 1000 фунтов стерлингов. Начинается новый спор.

Бросать

• Джон Миллс в роли Мастермана Финсбери
• Ральф Ричардсон в роли Джозефа Финсбери
• Майкл Кейн, как Майкл Финсбери
• Питер Кук в роли Морриса Финсбери
• Дадли Мур в роли Джона Финсбери
• Нанетт Ньюман в роли Джулии Финсбери
• Питер Селлерс в роли доктора Пратта
• Тони Хэнкок, как детектив
• Уилфрид Лоусон в роли Пикока
• Торли Уолтерс — адвокат Пейшенс
• Сисили Кортнидж в роли майора Марты
• Дайан Клэр в роли Мерси
• Джеральд Сим — первый гробовщик
• Ирен Хэндл, как миссис Хакетт
• Джон Ле Мезурье, как доктор Слэттери
• Питер Грейвс, как военный офицер
• Николас Парсонс в роли Алана Фрейзера Скроупа
• Джеймс Вильерс в роли Сиднея Уиткомба Сайкса
• Грэм Старк в роли Яна Скотта Файфа (убит в тонтине)
• Джереми Ллойд в роли Брайана Аллена Харви
• Леонард Росситер в роли Вивьяна Алистера Монтегю (убит в тонтине)
• Валентин Дьялл в роли Оливера Пайка Хармсворта
• Джон Джанкин — первый машинист
• Тимоти Бейтсон как официальный представитель
• Норман Бёрд как духовный
• Норман Россингтон — первый хулиган
• Тутте Лемков в роли душителя из Борнмута
• Джульет Миллс — женщина в поезде (в титрах не указана)
• The Temperence Seven как они сами

Производство

Pinewood Studios , Айвер , Бакингемшир , была основной производственной базой для студийных декораций и многих экстерьеров, при этом экстерьеры викторианского Лондона в форме полумесяца снимались на Бата историческом Королевском полумесяце с телевизионными антеннами на крышах. Похоронная карета и погоня на лошадях были сняты на площади Сент-Джеймс в Бате , а также на Энглфилд-Грин в графстве Суррей и прилегающих переулках.

Прием

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Любому, у кого теплые воспоминания о романе Стивенсона-Осборна, следует с осторожностью относиться к этой версии « Не той коробки» . Не то чтобы в ней не было очень забавных моментов – главным образом благодаря маниакально скучному Ральфу Ричардсону. Дядя Джозеф, Питер Селлерс в роли продажного врача, украшенного кошками, и Уилфрид Лоусон в роли удивительно древнего дворецкого – но это всего лишь мгновения, похороненные в трясина сырых выдумок, разрушающих и без того достаточно изобретательную историю... "Неправильный ящик" - это раскачивающаяся комедия на современный лад, а это значит, что это халтурное дело, в котором все идет, независимо от того, подходит оно или нет.. . Чего явно не хватает в этой адаптации, так это совершенно связной, спокойной и безумной логики, которая была величайшим очарованием оригинала».

Босли Кроутер писал в «Нью-Йорк Таймс» : «Возможно, лучшая клоунада — это то, что мистер Селлерс делает в роли этого пьяного, рассеянного попрыгунчика, глупо и немного грустно возящегося среди своих кошек. Ричардсон великолепен в роли ученого-шарлатана, а мистер Миллс и мистер Лоусон великолепны в роли парочки отъявленных мошенников. Конечно, в целом. В сценарии, написанном (или, может быть, перемешанном) Ларри Гелбертом и Бертом Шевелавом, некоторые части и фрагменты смешнее других, некоторые из них утомительны и скучны. комедия, но в целом получается веселое веселье».

Деннис Шварц назвал это «слегка забавной глупой черной комедией».

AllMovie одновременно дурацкий и странный, написал: « Неправильный ящик, является долгожданной альтернативой стандартным комедийным фильмам».

В своей автобиографии « Что все это значит?» Майкл Кейн написал о приеме фильма, что фильм «настолько британский, что имел небольшой успех в большинстве мест, кроме Британии, где он потерпел ужасный провал. Я полагаю, это произошло потому, что фильм показывает нас именно такими, какими видит мир». нас - эксцентричных, обаятельных и вежливых - но британцы лучше знали, что они не являются ничем из этого, и это нас смущало".

Награды и номинации

Год	Награды	Категория	Номинант	Результат
1967	Премия Британской киноакадемии	Лучший британский костюм	Джули Харрис	Выиграл
		Лучший британский актер	Ральф Ричардсон	номинирован
		Лучшее британское художественное направление	Рэй Симм	номинирован

Внешние ссылки

• Неправильная коробка на IMDb
• Неправильная коробка в Rotten Tomatoes
• Неправильная коробка в базе данных фильмов TCM
• Неправильная коробка в AllMovie
• Неправильная коробка в BritMovie (в архиве)
• Фотографии локации The Wrong Box тогда и сейчас на ReelStreets