Jump to content

Николас Парсонс

Николас Парсонс
Парсонс записывает Just a Minute
в Pleasance Grand, Эдинбург, 2007 год.
Рожденный
Кристофер Николас Парсонс

( 1923-10-10 ) 10 октября 1923 г.
Грэнтэм , Линкольншир, Англия
Умер 28 января 2020 г. ) ( 2020-01-28 ) ( 96 лет
Эйлсбери , Бакингемшир, Англия
Образование Школа Святого Павла, Лондон
Альма-матер Университет Глазго
Занятия
Годы активности 1945–2020
Известный Всего минутку (1967–2019)
Распродажа века (1971–1983)
Офис
Супруги
( м. 1954; дивизия 1989)
Энн Рейнольдс
( м. 1995 г.)
Дети 2

Кристофер Николас Парсонс CBE (10 октября 1923 - 28 января 2020) был английским актером, натуралом , радио- и телеведущим. Он был постоянным ведущим комедийного радиошоу « Минута» и вел игровое шоу «Распродажа века» в 1970-х и начале 1980-х годов.

Парсонс родился и вырос в Грэнтэме , Линкольншир, и получил образование в школе Святого Павла в Лондоне . После Второй мировой войны он стал штатным актером и начал появляться в различных ролях в театре, кино и на телевидении, включая поддержку Артура Хейнса как его натурала. Он начал представлять «Всего минуту» в 1967 году и ни разу не пропускал ни одного шоу до 2018 года. Помимо своих известных ролей в этом сериале и «Распродаже века» , он появлялся в качестве гостя в других телешоу, включая «Доктор Кто» и « Есть ли у меня новости». для тебя .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кристофер Николас Парсонс [2] родился 10 октября 1923 года по адресу Каслгейт, 1, Грантем , Линкольншир; он был средним ребенком в семье, у него были старший брат и младшая сестра. Его отец, Пол, был врачом общей практики , среди пациентов которого была семья Маргарет Тэтчер ; утверждения о том, что он ее освободил, являются апокрифическими. [3] Его мать, Нелл, урожденная Мэггс, до замужества работала медсестрой. [4]

Парсонс родился левшой, но его заставляли писать правой рукой . В детстве у него было заикание , которое ему удалось контролировать, когда он стал старше, и он медленно учился из-за дислексии . [5] Он также страдал мигренью, но, тем не менее, хорошо учился в школе. [6]

После образования в Колет-Корт и школе Святого Павла в Лондоне первоначальный план карьеры Парсонса заключался в том, чтобы стать актером. Однако его родители считали, что карьера инженера будет лучше, поскольку он ремонтировал напольные часы и творчески работал руками. в молодости [6] В школе он был лучшим другом Джона Тричера , который позже присоединился к Королевскому флоту и дослужился до должности главнокомандующего флотом . Прозвище Парсонса в школе было «Ширли» в честь Ширли Темпл . [7]

После того, как он окончил школу, его семья связалась с родственниками в Шотландии , которые устроили ему работу в Клайдбанке недалеко от Глазго , где он провел пять лет, работая учеником инженера в компании Drysdales, производившей морские насосы. [8] Парсонсу было 16, когда родители отправили его из относительно привилегированного дома в Лондоне в промышленно закаленный город Глазго. Шестьдесят лет спустя, в 2010 году, он записал ностальгическую радиопрограмму под названием «Doon the Watta» (на Youtube) о своем пребывании в качестве ученика, подчеркнув свой шикарный акцент среднего класса среди диалекта рабочего класса Глазго. Там он также провел два шестимесячных периода, изучая инженерное дело в Университете Глазго . [9] Он так и не получил высшее образование, но закончил обучение и получил достаточную квалификацию, чтобы стать инженером-механиком. Ему предложили должность в торговом флоте во время Второй мировой войны , но он не пошел на службу после того, как серьезно заболел плевритом . Он провел пять месяцев в больнице, и в какой-то момент его шансы на выживание оценивались всего лишь 50 на 50. [4] [10]

Карьера в сфере развлечений

[ редактировать ]

Парсонс начал свою карьеру, обучаясь в качестве ученика инженера; его обнаружил канадский импресарио Кэрролл Левис и он появился в его радиошоу. [11]

Ранняя карьера в театре

[ редактировать ]

В конце Второй мировой войны Парсонс стал штатным профессиональным актером. Он дебютировал на сцене в Вест-Энде в роли Киви в спектакле «Поспешное сердце» в театре Олдвич в 1945 году, который длился более года, затем сыграл главную роль в турне «Мышьяк и старое кружево» . [12] Он дебютировал в кино в фильме «Мастер Банкдама» году и продолжил свою сценическую карьеру, проработав два года в репертуаре Бромли в 1947 , а затем в Виндзоре и Мейдстоне . В 1952 году он стал постоянным комиком театра «Ветряная мельница» . [13] регулярные вечера стендап-комедии перед переполненными залами.

Он снимался в вест-эндском шоу «Боинг-Боинг» и других постановках Вест-Энда. [14]

Кино, телевидение и радио

[ редактировать ]

В 1950-х и 1960-х годах он играл множество второстепенных ролей в британских фильмах. В конце 1960-х годов он сыграл Дэвида Кортни в американском ситкоме « Самая уродливая девушка в городе» . [15]

В 1950-х годах Парсонс озвучил непевческий голос Текса Такера в детском кукольном телесериале « Четыре падения перьев» , выдвинув свою кандидатуру на эту роль по предложению своей первой жены, актрисы и артистки озвучивания Дениз Брайер , которая была в показывать. сатирическую программу В конце 1960-х годов он создал и представил на BBC Radio 4 под названием « Слушай это пространство» , которая по меркам своего времени была очень авангардной, и за свою работу над этой программой он получил премию «Радиоперсона года». Программа 1967 года. [16]

Парсонс стал известен телезрителям в 1950-х и 1960-х годах как натурал комика Артура Хейнса в течение десяти лет; партнерство распалось по просьбе Хейнса. [17] Они провели успешный сезон в лондонском «Палладиуме» в 1963 году, а незадолго до расставания появились на шоу Эда Салливана в США, хотя Парсонс в титрах не упоминался. [18] Впоследствии Парсонс вернулся на сцену, а затем стал постоянным участником шоу Бенни Хилла с 1968 по 1971 год. [19]

После смерти Хейнса Парсонс появился как самостоятельная личность на телевидении, в том числе в продолжительной Anglia Television викторине « Распродажа века» , транслировавшейся еженедельно с 1971 по 1983 год. В 1983 году Хилл написал и исполнил скетч «Продажа века». Полвека», где он сам сыграл Парсонса. [20] [21]

Парсонс был героем фильма «Это твоя жизнь» в 1978 году, когда его удивил Имонн Эндрюс . [22]

Всего минуту

[ редактировать ]

Парсонс был ведущим BBC Radio 4 комедийной игры Just a Minute с момента ее первой трансляции 22 декабря 1967 года. [5] [23]

Хотя было несколько ранних эпизодов, когда он оставил кресло и был участником дискуссии, Парсонс не пропускал ни одной серии до 2018 года, когда постоянный участник дискуссии Гайлс Брандрет заменил его в двух эпизодах, которые были записаны в апреле и транслировались в июне из-за приступ болезни: Парсонсу тогда было 94 года. [24] В следующем году Брандрет снова участвовал в двух выступлениях, записанных на Эдинбургском фестивале Fringe . [25] «Просто минута» продолжала транслироваться с Парсонсом в качестве ведущего до его последнего выступления 23 сентября 2019 года. [26]

1980-е годы

[ редактировать ]

В 1988 году Парсонс появился в роли самого себя в эпизоде ​​​​комикса « Мистер Веселый живет по соседству » вместе с Риком Мэйоллом и Эйдом Эдмондсоном . [27] В следующем году он снялся в качестве приглашенной звезды в «Докторе Кто» , сыграв преподобного Уэйнрайта в «Седьмой Доктор» сериале «Проклятие Фенрика» . [28] [29]

1990-е годы

[ редактировать ]

Парсонс участвовал в оригинальном лондонском составе Стивена Сондхейма мюзикла «В лесу» в театре Феникс в 1990 году в роли рассказчика. [14] В 1991 году он появился в роли мэра в детском сериале BBC « Боджер и Барсук» . [30] За этим последовало появление в четвертом и последнем сериале британского телешоу Cluedo в роли преподобного Грина в 1993 году. [31]

Парсонс взял на себя роль Рассказчика в возрождении мюзикла «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , посвященном 21-й годовщине , в Театре герцога Йоркского в Вест-Энде в 1994 году. [14]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 2005 году Парсонс был приглашенным ведущим тематической викторины BBC « Есть ли у меня новости для вас» . [10] Он появился на Celebrity Mastermind в 2007 году. [32] «Минута» была переведена на телевидение в 2012 году для вечернего сериала из десяти частей, посвященного его 45-летию, с Парсонсом и постоянным участником дискуссии Полом Мертоном . [33] Он появился вместе с бывшей женой Дениз Брайер в адаптации Big Finish сериала Андерсона Джерри « Террахоукс» , сыграв бывшего мужа персонажа Брайера, Зельды. [34]

Парсонс написал автобиографию под названием «Натурал: Моя жизнь в комедии» , которая была опубликована в 1994 году. [35] а в 2010 году он выпустил книгу мемуаров под названием « Николас Парсонс: с небольшим количеством колебаний, повторений и отклонений» . [36]

В октябре 2016 года, в возрасте 92 лет, Парсонс представил документальный фильм BBC « Невероятная история часов Марии-Антуанетты» , рассказывающий историю часов Марии-Антуанетты, созданных Абрахамом-Луи Бреге . Парсонс всю жизнь был коллекционером часов. [37]

Он сыграл самого себя и озвучил Дагона, Повелителя архивов в «Благих знамениях» , снятых в период с 2017 по 2018 год. [38]

С 2001 года он ежегодно появлялся на Эдинбургском фестивале Fringe, представляя свое комедийное шоу-кабаре The Happy Hour . [10]

Другие роли

[ редактировать ]

С 1988 по 1991 год он занимал должность ректора Университета Сент-Эндрюс . В 2005 году он стал на короткий период почетным председателем Международной ассоциации квизинга (IQA), организации, которая организует чемпионаты мира и Европы по квиззу . Он был ведущим членом благотворительной организации « Большой орден водяных крыс» и был Крысиным королем в 2019 году. [39] [40] Он также был покровителем Британской ассоциации заикающихся. [17] и был президентом благотворительной организации Lord's Taverners с 1998 по 1999 год, благотворительной организации, к которой он присоединился в 1964 году и оставался членом до своей смерти. [41] [42] Он был послом Childline и The Silver Line . [43]

Парсонс был сторонником Либеральной партии и либерал-демократов . [44] Его пригласили баллотироваться в качестве кандидата от Либеральной партии от Йовила в 1970-х годах, но он отказался от этой возможности, чтобы остаться в индустрии развлечений. [17] 17 октября 2013 года, через неделю после своего 90-летия, он появился в качестве гостя в политическом дискуссионном шоу BBC One This Week . [45]

Награды и признание

[ редактировать ]

Парсонс был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в новогодних наградах 2004 года за заслуги перед драмой и радиовещанием. [46] [47] Он был удостоен звания кавалера Ордена Британской Империи (CBE) в новогодних наградах 2014 года за благотворительную деятельность, особенно в пользу детских благотворительных организаций. [48] [49]

Будучи ректором Университета Сент-Эндрюс с 1988 по 1991 год, он был удостоен почетной степени доктора юридических наук от университета в 1991 году. [50] [51] Он также был удостоен почетной в 2016 степени доктора юридических наук Лестера году и почетной степени доктора Литта Университета Линкольна в 2014 году. [52]

Он был занесен в Книгу рекордов Гиннеса по самой длинной послеобеденной речи (11 часов), пока ее не вернул себе бывший обладатель Джайлс Брандрет . [53]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Парсонс был женат дважды. Впервые он женился на актрисе Дениз Брайер в 1954 году; вместе у них родилось двое детей. [17] Пара развелась в 1989 году. [17] Впоследствии он женился на Энн Рейнольдс в 1995 году. [10] Он был страстным поклонником крикета, как игрок, так и болельщик. [54] и всю жизнь увлекался часами. [37]

Здоровье и смерть

[ редактировать ]

В августе 2019 года Парсонс упал в поезде, идущем в Эдинбург, когда ехал на выступление своего шоу « Счастливый час» в Edinburgh Fringe. При поступлении в больницу через несколько дней у него обнаружили рак простаты , язву желудка и анемию , и он оставался в больнице в Эдинбурге в течение 10 дней, прежде чем его перевели в больницу Сток-Мандевиль , недалеко от его дома в Эйлсбери . [12] [55] Еще через две недели в больнице он вернулся домой и начал медленно восстанавливаться после падения. [55] Несмотря на болезнь, он продолжал работать в последние месяцы своей жизни, вплоть до своей смерти в больнице Сток-Мандевиль 28 января 2020 года в возрасте 96 лет. [12] [26]

Публикации

[ редактировать ]
  • Натурал: Моя жизнь в комедии , Вайденфельд и Николсон , 1994. ISBN   978-0297812395
  • Николас Парсонс: С легким колебанием, повторением и отклонением: Моя жизнь в комедии , Mainstream Publishing , 2011. ISBN   978-1845967123
  • Добро пожаловать в «Минуту!»: Праздник самой любимой британской радиокомедии , Canongate Books , 2014. ISBN   978-1782112471

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1938 Янки в Оксфорде Дополнительный (в титрах не указан)
1954 Дороти с сыном Паспорт Официальный В титрах не указан
1955 Саймон и Лора Телепродюсер
Аллигатор по имени Дейзи Новости Интервьюер В титрах не указан
1956 Длинная рука Констебль полиции Бейтс
очевидец Домашний хирург
1957 Братья по закону Чарльз Пул
1958 Счастлива невеста Джон Ройд
1959 Слишком много мошенников Томми
Карлтон-Браун из FO Роджерс
Наверху и внизу Брайан
1960 Давай поженимся Офицер Королевских ВВС
Влюбленный доктор доктор Хинксман
1961 Продолжайте несмотря ни на что Волк
1964 Убийство, эй! Доктор Крамп
Каждый день праздник Джулиан Годдард
1966 Неправильная коробка Алан Фрейзер Скроп
Призрак уходит в снаряжение Алджернон Роуторп Пламли
1968 Не поднимайте мост, опускайте реку Дадли Хит
1971 Опасная точка Рыбак
1974 Лучшее из Бенни Хилла Призрачный бродяга/Сотрудник бутика масок/Король Чарльз
1976 Шпионская история Бен Толивер
1989 Новый государственный деятель Сам Эпизод: Прямой эфир из Вестминстера
Доктор Кто Преподобный Уэйнрайт Проклятие Фенрика
1993 Клуедо Преподобный Грин 6 серий
2008 Леди Годива Сам
2010 Марпл Отец Горман Эпизод: Бледная лошадь
2019 Благие знамения Дагон (голос) Минисериал и последнее появление на телевидении

Цитаты

  1. ^ Парсонс, Николас (13 мая 2008 г.). «Эдвард Лир» . Великие жизни . Серия 15. Эпизод 7. Радио BBC 4 . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ «Информация о входе в FreeBMD» . www.freebmd.org.uk .
  3. ^ пт91. «Речь в честь Николаса Парсонса CBE — Лестерского университета» . www2.le.ac.uk. ​Проверено 27 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б Диксон, Стивен (28 января 2020 г.). «Некролог Николаса Парсонса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 29 января 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б The Daily Telegraph , 24 сентября 2013 г., стр. 11.
  6. ^ Jump up to: а б «Диски необитаемого острова с Николасом Парсонсом» . Диски с необитаемым островом . 9 ноября 2007 г. Би-би-си . Радио 4 .
  7. ^ Парсонс, Н. (2010), С легким колебанием, повторением и отклонением: Моя жизнь в комедии , Mainstream Publishing, ISBN   978-1845967123
  8. ^ «Дрисдейл и Ко» . Путеводитель Грейс по истории британской промышленности . Проверено 13 марта 2013 г.
  9. ^ «Интервью Эда Дулана...» . Интервью Эда Дулана . 25 октября 2008 г. Би-би-си . Радио 7 .
  10. ^ Jump up to: а б с д «Некролог: Николас Парсонс» . Новости Би-би-си . 28 января 2020 г.
  11. ^ «Ведущий «Минуты» Николас Парсонс умер в возрасте 96 лет» . 28 января 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Мэй, Алекс (2024). «Парсонс, (Кристофер) Николас (1923–2020), актер, артист и телеведущий». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000381685 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  13. ^ «Николас Парсонс» . Би-би-си . Проверено 13 марта 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Актер и ведущий Николас Парсонс умер в возрасте 96 лет» . Этап . 28 января 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
  15. ^ Винсент Террас (2014). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год . МакФарланд. п. 1124. ИСБН  978-0-786-48641-0 .
  16. ^ Парсонс 2010 , с. 25.
  17. ^ Jump up to: а б с д и «Николас Парсонс: «Я раздражал свою семью, потому что они не любили показухи» » . Хранитель . 3 декабря 2017 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  18. ^ Парсонс 2010 , стр. 35–36.
  19. ^ «Ранние годы» . Официальный сайт Николаса Парсонса . Проверено 25 января 2017 г.
  20. ^ Росс, Роберт (30 октября 2014 г.). Бенни Хилл – Веселый мастер веселья: полный компаньон . Павильон Книги. ISBN  9781849942584 . Проверено 20 апреля 2017 г. - через Google Книги.
  21. ^ jricci9 (14 мая 2013 г.). «Бенни Хилл — распродажа полувека» . youtube.com . Проверено 20 апреля 2017 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ «Это твоя жизнь, Николас Парсонс» . имдб . Проверено 18 сентября 2021 г.
  23. ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениально: жизнь Кеннета Уильямса . Лондон: Джон Мюррей . п. 353. ИСБН  978-1-84854-195-5 – через Google Книги .
  24. ^ «Ведущий Just A Minute Николас Парсонс пропустит первое выступление за 50 лет» . Новости BBC онлайн . Би-би-си . 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  25. ^ «Николас Парсонс был госпитализирован» . chortle.co.uk . Чёртл. 10 августа 2019 г. Проверено 10 сентября 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Умер радиоведущий BBC Николас Парсонс» . Новости Би-би-си . 28 января 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
  27. ^ «Пресса ненавидела такие викторины, как «Распродажа века», говорит ведущий Николас Парсонс, приезжающий в Садбери» . Восточно-английская газета Daily Times . 1 сентября 2018 года . Проверено 28 января 2020 г.
  28. ^ Крейг, Дэвид (30 января 2020 г.). «В эти выходные BBC покажет программу Николаса Парсонса» . Радио Таймс . Проверено 25 мая 2020 г.
  29. ^ Грин, Пол (2017). Энциклопедия странных военных историй: элементы сверхъестественного и научной фантастики в романах, фильмах, комиксах, фильмах, телевидении, играх и других средствах массовой информации . МакФарланд. п. 56. ИСБН  978-1-476-62874-5 .
  30. ^ «Некролог Энди Каннингема» . Хранитель . 12 июня 2017 года . Проверено 28 января 2020 г.
  31. ^ Ламли, Джоанна (2011). Абсолютно: Мемуары . Хашетт. п. 145. ИСБН  978-0-297-86500-1 .
  32. ^ «BBC One - Знаменитый вдохновитель, 2007/2008, серия 5» . Би-би-си .
  33. ^ «Чтобы добиться успеха на телевидении, «Минуте» нужно отклонение от формата» . Хранитель . 28 марта 2012 года . Проверено 28 января 2020 г.
  34. ^ «В новой серии «Террахоков» появится искусство, имитирующее жизнь» . 8 декабря 2015 г.
  35. ^ Парсонс, Николас (1994). Натурал: Моя жизнь в комедии . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-81239-4 . ОСЛК   30590244 .
  36. ^ Парсонс 2010 .
  37. ^ Jump up to: а б «BBC Four - Невероятная история часов Марии-Антуанетты с Николасом Парсонсом» . Би-би-си .
  38. ^ «Благие знамения (мини-сериал, 2019)» . IMDB . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  39. ^ Крайер, Барри (29 января 2020 г.). «На минутку вспоминаю Николаса Парсонса — друга, который всегда знал счет» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  40. ^ «Большой орден водяных крыс, Comedy Zone - BBC Radio Scotland» . Би-би-си . Проверено 7 сентября 2018 г.
  41. ^ «Тавернеры Господа – наша история» . Таверны Лорда .
  42. ^ «Тавернеры Лорда — Николас Парсонс, CBE» . Таверны Лорда . Проверено 29 января 2020 г.
  43. ^ «Николас Парсонс: Я буду продолжать работать без колебаний, повторений и отклонений» . Таймс . 27 января 2019 года . Проверено 28 января 2020 г.
  44. ^ «Николас Парсонс о либеральных демократах» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2008 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  45. ^ Гринстрит, Розанна (15 августа 2015 г.). «Вопросы и ответы: Николас Парсонс» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2018 г.
  46. ^ «Радость хозяина Парсонса от чести» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2003 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  47. ^ «Ранние годы продолжались» . Николас Парсонс (официальный сайт) . Проверено 13 марта 2013 г.
  48. ^ «№60728» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2013 г. с. 9.
  49. ^ «Новогодние награды: десять известных лиц» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2013 года . Проверено 17 марта 2014 г.
  50. ^ «Почетные выпускники 1921–2012 гг.» (PDF) . Университет Сент-Эндрюс. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  51. ^ «Николас Парсонс, ОБЕ» . Дебретты. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  52. ^ «Почести» . Университет Линкольна . Проверено 13 марта 2013 г.
  53. ^ Мик, Киран (27 октября 2009 г.). «Николас Парсонс (профиль)» . Метро . Проверено 13 марта 2013 г.
  54. ^ «Некролог: Николас Парсонс» . Новости Би-би-си . 28 января 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Николас Парсонс, 96 лет: после неудачного падения я научился держать темп» . inews.co.uk . 27 декабря 2019 г.

Источники

  • Парсонс, Николас (2010). Николас Парсонс: С небольшим количеством колебаний, повторений и отклонений: Моя жизнь в комедии . Случайный дом. ISBN  978-1-907-19522-8 .
[ редактировать ]
Академические офисы
Предшественник ректор Университета Сент-Эндрюс
1988–1991
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3cc09488917fe10a1cd0bc72b74e635__1716477240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/35/b3cc09488917fe10a1cd0bc72b74e635.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nicholas Parsons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)