Jump to content

Срджа Попович (активист)

Срджа Попович
Попович в 2012 году
Депутат собрания Сербии Национального
В офисе
Январь 2001 г. - март 2004 г.
Советник премьер-министра Сербии по вопросам окружающей среды
В офисе
Январь 2001 г. - март 2003 г.
Личные данные
Рожденный ( 1973-02-01 ) 1 февраля 1973 г. (51 год)
Белград , СР Сербия , СФР Югославия
Политическая партия Демократическая (ДС) (1992–2004)
Супруг
Мария «Маша» Станисавлевич
( м. 2011 г.)
Резиденция(а) Белград , Сербия
Альма-матер Белградский университет
Занятие Политический активист
Лидер Отпора (1998–2002)
Лидер CANVAS (2004 – настоящее время)
Профессия Биолог

Срджа Попович ( сербская кириллица : Срджа Попович , родился 1 февраля 1973 года) — сербский политический активист. Он был лидером студенческого движения «Отпор» , которое помогло свергнуть президента Сербии Слободана Милошевича . [ 1 ] После недолгой политической карьеры в Сербии, он основал Центр прикладных ненасильственных действий и стратегий (CANVAS) в 2003 году и опубликовал «План революции» в 2015 году. CANVAS работал с активистами, выступающими за демократию, из более чем 50 стран, пропагандируя использование ненасильственное сопротивление в достижении политических и социальных целей.

В октябре 2017 года он был избран ректором Сент-Эндрюсского университета , сменив на этом посту Кэтрин Штилер .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Попович родился в Белграде, где оба его родителя работали на телевидении. [ 2 ]

Он играл на бас-гитаре в готик-рок- группе BAAL, которую возглавлял Андрей Ачин, который позже занялся кинопроизводством. В 1993 году они выпустили один альбом под названием Između božanstva i ništavila .

Политическая карьера

[ редактировать ]

Параллельно с музыкой Попович присоединился к Демократической партии молодёжному крылу (ДП) под названием Demokratska omladina . На партийной конференции в январе 1994 года он стал президентом Демократической омладины, работая под руководством также недавно избранного лидера партии Зорана Джинджича .

Несмотря на то, что Попович оставался членом ДС, в 1998 году, с созданием партии «Отпор!», деятельность Поповича в партии отошла на второй план по сравнению с его участием в новом движении.

Вскоре после свержения Милошевича Попович покинул «Отпор», чтобы вернуться к своей политической карьере в Сербии, став депутатом от Демократической партии (ДП) в Национальном собрании , а также советником по вопросам окружающей среды недавно назначенного премьер-министра Зорана Джинджича . [ 3 ]

Попович вместе с Мэтью Миллером является соавтором книги « План революции : как использовать рисовый пудинг, человечков из Лего и другие ненасильственные методы для активизации сообществ, свержения диктаторов или просто изменения мира» (2015). [ 4 ] [ 5 ] «План революции» был встречен положительными отзывами. The Guardian назвала его «фантастически читабельным» и «блестящим», указав на полезность и изобретательность идей творческого ненасильственного инакомыслия, которые он предлагает. [ 6 ] Критик Тина Розенберг ( «Нью-Йорк Таймс» ) писала, что работа Поповича и Джиновича опирается на идеи Джина Шарпа , пионера и ведущего теоретика в области ненасильственного сопротивления, но также умудряется «уточнить» и расширить его ключевые идеи. В обзоре также была дана похвала книге за то, что она бросила вызов общепринятым представлениям об эффективности мирных движений и «весело развенчала» распространенные заблуждения об их внутренней структуре, тактике и шансах на успех. [ 7 ] «План революции» был номинирован на книгу месяца по версии журнала Atlantic Magazine. [ 8 ] Первоначально он был опубликован в США, а также в Канаде, Австралии, Великобритании, Германии, Франции и Сербии. С тех пор он был переведен на сербский, французский, немецкий, испанский и турецкий языки. Попович участвовал в турне по продвижению книг как в США, так и в Великобритании.

Попович также является автором или соавтором различных публикаций CANVAS, которые бесплатно доступны на веб-сайте организации. [ 9 ] «Ненасильственная борьба: 50 важнейших пунктов» и « Основная учебная программа CANVAS: Руководство по эффективной ненасильственной борьбе» подробно описывают, как активистам следует подходить к жизненно важным этапам организации ненасильственного движения: сравнивать свои возможности с возможностями режима, формулировать четкий план действий. , реализуя его как можно эффективнее и реагируя на последующие репрессии со стороны властей, не ставя под угрозу их цели и приверженность ненасилию. В книге «Обратный эффект угнетения», которую Попович написал в соавторстве с Тори Порелл, более конкретно исследуется, как активисты могут добиться значительных успехов в асимметричной борьбе с репрессивным аппаратом режима посредством знаний и подготовки. Это иллюстрирует два ключевых принципа - во-первых, принцип «создания дилеммы» для режима, который должен либо терпеть действия движения и выглядеть бессильным, либо ответить силой и рискнуть оттолкнуть членов более широкого сообщества или публично поставить себя в неловкое положение. Во-вторых, он дает представление о том, как лучше всего заботиться о «пехотинцах» движения – его активистах и ​​демонстрантах – способствовать сплочению и культивировать чувство общности. На сайте также представлена ​​краткая иллюстрированная хронология развития «Отпора!». и изучение уникальных особенностей, которые позволили ему привлечь на свою сторону большое количество сербов и мобилизовать солидарность для осуществления глубокой политической трансформации.

Активизм

[ редактировать ]

Сопротивление!

[ редактировать ]

Попович был одним из основателей и лидеров сербской группы ненасильственного сопротивления «Отпор!». Он был основан в Белграде 10 октября 1998 года небольшой группой студенческих протестующих в ответ на Закон об университетах и ​​СМИ (принятый ранее в том же году). [ 10 ] Организация была основана как движение без лидера, реализующее принципы ненасильственного сопротивления , чтобы противостоять насильственной политике режима Милошевича и его постоянным посягательствам на основные демократические права сербов. [ 11 ] В декабре 1998 года «Отпор» организовал свой первый крупный сбор – на электротехническом факультете. Демонстранты, около тысячи студентов университета, затем направились к философскому факультету в знак солидарности со своими сверстниками, которых власти заперли на последнем, чтобы они не смогли присоединиться к мирному протесту. Всего через два дня около семидесяти членов «Отпора» приняли участие в марше «Мы прокладываем путь» и прошли 83-километровое расстояние между Белградом и Нови-Садом.

После бомбардировок НАТО «Отпорт» несколько изменил свои цели и сосредоточился на кампаниях, которые часто провоцировали режим в юмористической и иронической форме, тем самым привлекая внимание граждан и повышая их мотивацию. Ярким примером стала демонстрация «День рождения Милошевича», организованная в Нише, во время которой более двух тысяч горожан имели возможность записать на совместной поздравительной открытке то, что они пожелали Милошевичу на день рождения . Вместе с картой всем присутствующим в конце акции были вручены подарки, в том числе билет в один конец до Гааги, тюремная форма, книги Миры Маркович, наручники и праздничный торт в форме пятиконечной звезды. были приняты от имени президента Милошевича. [ 12 ]

Многочисленные кампании, подобные этой, мобилизовали всю Сербию, уменьшили страх сербов перед жестокими репрессиями со стороны режима и вселили уверенность. Наиболее важные из них произошли в период 1999–2000 годов, позволив «Отпору» превратиться из студенческого в народно-демократическое движение. Она быстро завоевала популярность среди студенческих активистов и превратилась из небольшой организации в крупную сеть активистов и сторонников. Движение сопротивления привлекло самых разных лидеров оппозиции и собрало их для дискуссий, в результате которых движение сопротивления установило общие цели против режима Милошевича. [ 13 ] Эти цели были конкретно сформулированы в «Декларации о будущем Сербии», опубликованной в июле 1999 года. Декларация стала стратегическим документом «Отпора», определяющим основные проблемы, цели движения и методы, которые будут использоваться. Более того, он был одобрен и подписан видными критиками режима и всеми важными студенческими организациями Сербии, став краеугольным камнем единого и последовательного сопротивления Милошевичу . [ 14 ]

Упорное сопротивление, сочувственное освещение в СМИ и привлекаемое им международное внимание позволили «Отпору!» движение, чтобы наконец оказать давление на Милошевича , чтобы тот ушел с поста президента. Вскоре после революции 5 октября 2000 года Попович покинул «Отпор!» продолжить политическую карьеру в Сербии, став депутатом от Демократической партии (ДП) в сербской ассамблее, а также советником по вопросам окружающей среды премьер-министра Зорана Джинджича . [ 3 ]

В 2003 году Попович и бывший «Отпор!» член Слободан Джинович стал соучредителем Центра прикладных ненасильственных действий и стратегий (CANVAS), организации, которая выступает за использование ненасильственного сопротивления для продвижения прав человека и демократии. Основанная в Белграде, CANVAS работала с демократическими активистами из более чем 50 стран. [ 15 ] включая Иран , Зимбабве , Бирму , Венесуэлу , Украину , Грузию , Палестину , Западную Сахару , Западное Папуа , Эритрею , Беларусь , Азербайджан и Тонгу , а с недавнего времени Тунис и Египет . [ 16 ] [ 17 ] Вскоре после своего основания организация обучила ряд молодых грузинских активистов, которые составили жизненно важную часть движения, избравшего молодого Михаила Саакашвили . Год спустя CANVAS сыграл аналогичную роль в Оранжевой революции на Украине.

На Мальдивах народное движение против репрессивного правления президента основывалось на взглядах Поповича на роль юмора и сатиры в ненасильственной борьбе, и вскоре ему удалось заручиться поддержкой выдающихся музыкантов, художников и популярных деятелей. Несмотря на сомнения многих наблюдателей относительно применимости ненасильственной тактики к такой маленькой стране с преимущественно исламской культурой, как Мальдивы, активисты в конечном итоге одержали победу; в 2008 году они стали свидетелями падения старого режима, когда президент Гайюм был вынужден внести поправки в Конституцию, чтобы разрешить проведение настоящих многопартийных президентских выборов, и впоследствии проиграл кандидату от оппозиции Мохамеду Нашиду. [ 18 ] [ 19 ]

Накануне Арабской весны CANVAS провел обучение ряду молодых активистов из Египта и Туниса. Некоторые учебные занятия и их влияние на участников были описаны в «Плане революции» Поповича. [ 20 ]

Подсчитано, что иранские активисты скачали руководство Поповича по ненасильственной борьбе более 17 000 раз, когда в 2007 году начались протесты против Махмуда Ахмадинеджада . [ 18 ]

В Canvas есть несколько штатных сотрудников, и одновременно они управляют международной сетью тренеров и экспертов, имеющих опыт успешных ненасильственных движений. Поскольку CANVAS полагается на частное финансирование, плата за участие в семинарах, проводимых ее тренерами по всему миру, не взимается, а революционные ноу-хау также можно бесплатно загрузить в Интернете.

В 2006 году Попович и двое других членов CANVAS — Слободан Джинович и Андрей Миливоевич — написали книгу под названием « Ненасильственная борьба: 50 решающих пунктов» , практическое руководство по ненасильственной борьбе. [ 21 ]

В ноябре 2011 года Попович был одним из докладчиков на конференции TEDx в Кракове. Его речь, озаглавленная «Как свергнуть диктатора», была посвящена феномену «народной власти» и новым возможностям для мобилизации этой власти, которые открыли последние события. Хотя народная власть на протяжении веков приводила к политическим трансформациям, утверждает Попович, сегодня активистам гораздо легче освоить воспроизводимую и надежную тактику ненасильственного сопротивления и использовать новые средства массовой информации для продвижения своего движения. В то же время он формулирует там вечные принципы, которые предшествуют успеху любой ненасильственной революции: единство, планирование и дисциплина. С момента выхода видео его выступления в декабре 2011 года оно набрало более 250 000 просмотров. [ 22 ]

Попович также выступал на Форуме свободы в Осло , ведущей мировой конференции, объединяющей активистов и политических диссидентов со всего мира, которую The Economist назвал «Давосом по правам человека». Его первое выступление на Форуме, «Революция 101», представило исторический обзор ненасильственных движений, исследуя их часто недооцениваемые показатели успеха и способность создавать более устойчивые демократии. В то время как XX век был сосредоточен на гонке вооружений, Попович в своем выступлении предположил, что XXI век должен сосредоточиться на гонке за образованием как на инструменте, с помощью которого люди будут менять мир и противостоять жестоким режимам. [ 23 ] В более позднем выпуске Форума, в 2017 году, он принял участие в дискуссионной группе, обрисовывающей стратегии мирного противодействия тревожному росту антилиберализма на Западе в последние несколько лет. Попович принял участие в Форуме свободы в Сан-Франциско в 2017 году, также организованном Фондом прав человека .

Другая деятельность

[ редактировать ]

Зеленый кулак

[ редактировать ]

Одновременно с политической деятельностью в начале 2000-х годов Попович вместе с бывшими коллегами из «Отпора!» Предраг Лечич и Андрея Стаменкович основали экологическую неправительственную организацию Green Fist. Задуманное как «экологическое движение», оно попыталось перенести часть массовой привлекательности «Отпора» на экологические проблемы, используя аналогичные образы, но вскоре закрылось. [ 24 ]

Экотопия

[ редактировать ]

Попович возглавляет фонд Ecotopia, некоммерческую организацию, занимающуюся вопросами окружающей среды, финансируемую различными сербскими правительственными учреждениями, а также частным сектором. В 2009 году фонд организовал широкую экологическую кампанию с участием известных сербских актеров и представителей средств массовой информации с помощью телевизионных роликов и рекламных объявлений в газетах. [ 25 ] [ 26 ]

Ведение ненасилия

[ редактировать ]

В 2009 году Попович стал одним из основателей консультативного совета Waging Nonviolence, «источника оригинальных новостей и анализа борьбы за справедливость и мир во всем мире». [ 27 ] [ 28 ] Попович был исключен из совета директоров после разногласий по поводу Stratfor (см. ниже). [ 29 ]

Обучение

[ редактировать ]

Помимо активизма, Попович также проводит образовательные семинары и читает лекции на различных форумах и в университетах. Кроме того, он читал курсы по тактике ненасилия и политической борьбе в Гриннелл-колледже Гарвардского университета . [ 30 ] Колледж Колорадо, Нью-Йоркский университет , Университет Джонса Хопкинса, Колумбийский университет, [ 31 ] Северо-Восточный университет и Белградский университет. Попович и Центр прикладных ненасильственных действий и стратегий сотрудничают с программой сотрудничества Северо-Восточного университета, принимая стажеров и проводя для них семинары по ненасилию. [ 32 ]

53-й ректор Сент-Эндрюсского университета

[ редактировать ]

Попович был одним из двух претендентов на ректорских выборах 2017 года на должность ректора Университета Сент-Эндрюс . Ректор избирается каждые три года поступившими студентами университета. Попович был избран ректором 13 октября 2017 года, набрав более чем вдвое больше голосов, чем его оппонент Уилли Ренни .

Почести и награды

[ редактировать ]

Журнал Foreign Policy включил Поповича в число «100 лучших мировых мыслителей» 2011 года за то, что он прямо и косвенно вдохновлял протестующих «арабской весны» и обучал активистов ненасильственным социальным изменениям на Ближнем Востоке. [ 33 ]

В январе 2012 года The Wired включил его в число «50 человек, которые изменят мир». [ 34 ]

Директор Института исследования мира в Осло (PRIO) Кристиан Берг Харпвикен предположил, что Попович входит в число кандидатов на Нобелевскую премию мира 2012 года . [ 35 ]

Всемирный экономический форум в Давосе включил Поповича в число молодых мировых лидеров 2013 года. [ 36 ]

Университет Тафтса наградил Поповича вместе с CANVAS Премией Жана Майера за глобальную гражданственность в феврале 2016 года. [ 37 ]

По состоянию на ноябрь 2017 года Попович является ректором Университета Сент-Эндрюс . [ 38 ]

В 2020 году работа Поповича принесла ему Медаль Коричневой демократии Института демократии Маккортни Пенсильванского государственного университета. [ 39 ]

Участие в Stratfor

[ редактировать ]

Утечка электронной почты Stratfor в 2011 году включала переписку между Срдой Поповичем и аналитиками Stratfor. В декабре 2013 года Стив Хорн и US Uncut соучредитель Карл Гибсон опубликовали статью, в которой стремились пролить свет на взаимодействие Поповича со Stratfor, и раскритиковали его за явно обширное взаимодействие с аналитиками Stratfor, которое варьировалось от передачи им разведданных до приглашения их на свои встречи. свадьба. [ 40 ]

Статья вызвала резкую критику со стороны нью-йоркского культурного глушителя Энди Бичльбаума. [ 41 ] [ 42 ] входил вместе с Поповичем в совет директоров организации «Ведь за ненасилие (который в то время »). Гибсон и Хорн придерживались своего первоначального обвинения в адрес Поповича: [ 43 ] [ 44 ] придерживаясь аргументов, развенчанных Бихльбаумом, о том, что Попович передал Stratfor информацию о рядовых активистах без их согласия и служил связующим звеном между Stratfor и Муниром Саттером , известным инвестиционным банкиром, работавшим в то время в Goldman Sachs . [ нужна ссылка ]

CANVAS внесена в список террористических организаций Объединенных Арабских Эмиратов . [ 45 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Попович женился на радиожурналистке Марии Станисавлевич в сентябре 2011 года. [ 46 ]

  1. Лиэль Лейбовиц, «Революционист: тайный архитектор арабской весны смотрит на Occupy Wall Street», The Atlantic Magazine (6 февраля 2012 г.).
  2. ^ Стив Йорк , Мириам Циммерман, Питер Акерман, Джек Дюваль, «Сила более мощная», Архивировано 9 мая 2017 года на Wayback Machine, проверено 14 мая 2014 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б Свержение диктатора. Архивировано 9 мая 2017 года в Wayback Machine ; PBS, 2002.
  4. ^ "Дом" . blueprintforrevolution.com .
  5. ^ «Обзор: План революции, фантастически читаемый и полезный справочник для активистов» . TheGuardian.com . 11 марта 2015 г.
  6. ^ Грин, Дункан (11 марта 2015 г.). «Обзор: План революции, фантастически читаемый и полезный справочник для активистов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 июля 2017 г.
  7. ^ Розенберг, Тина (13 февраля 2015 г.). «Как свергнуть диктатора (мирным путем)» . Мнение . Проверено 14 июля 2017 г.
  8. ^ Дитковский, Алексис (3 марта 2015 г.). «1book140: Голосуйте за научно-популярную книгу, которую стоит прочитать в марте» . Атлантика . Проверено 5 июля 2016 г.
  9. ^ «Публикации» . ХОЛСТ . Проверено 14 июля 2017 г.
  10. ^ Коэн, Роджер (26 ноября 2000 г.). «Кто на самом деле сверг Милошевича?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2013 г.
  11. ^ «Сила более мощная» . www.aforcemorepowerful.org . Проверено 5 июля 2016 г.
  12. ^ «Краткая история Отпора» (PDF) . www.canvasopedia.org . Проверено 4 апреля 2023 г.
  13. ^ «Анализ: вызов «Отпора» Милошевичу» . Би-би-си . 15 мая 2000 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  14. ^ «Краткая история Отпора» (PDF) .
  15. Розенберг, Тина (16 февраля 2011 г.) «Революция U - чему Египет научился у студентов, свергнувших Милошевича», Foreign Policy, дата обращения 20 июля 2011 г.
  16. Ди Джованни, Джанин (18 марта 2011 г.) «План революции» , Financial Times . Проверено 20 июля 2011 г.
  17. ^ «Срджа Попович» . Форум свободы в Осло . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Лейбовиц, Лиэль. «Революционер» . Атлантика . Проверено 4 августа 2017 г.
  19. ^ «Профиль Мальдивских островов — Хронология» . Новости Би-би-си . 2 июля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  20. ^ Попович, Срджа (2015). План революции: как использовать рисовый пудинг, человечков из лего и другие ненасильственные методы, чтобы активизировать сообщества, свергнуть диктаторов и изменить мир . Лондон, Великобритания: Публикации Scribe. стр. 3–29.
  21. ^ «ТЕМА-Сербский активист преподает уроки революции» . Рейтер . 16 июня 2011 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  22. ^ «Срджа Попович: Как свергнуть диктатора» . ted.com. Ноябрь 2011 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  23. ^ Форум, Осло Свобода. «Революция 101 | Форум свободы в Осло» . Форум свободы в Осло . Проверено 17 июля 2017 г.
  24. ^ «Эколоски Покрет «Зеленый кулак» » . Справочник НПО . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  25. ^ «Экотопия» . Проверено 12 мая 2013 г.
  26. Дункан Грин, «Обзор: План революции, фантастически читаемый и полезный справочник для активистов» «The Guardian» (11 марта 2015 г.).
  27. Майкл Баркер «Теории заговора и ненасилие» The Real News, 6 января 2013 г.
  28. ^ Брайан Фаррелл «Используются ли активисты в качестве шпионов?» Ведя ненасилие, 20 ноября 2013 г.
  29. ^ «Причудливые нападки Баркера на прогрессивных ученых и сторонников ненасильственного сопротивления» . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года.
  30. ^ «Курсы» .
  31. ^ «От Белграда до Каира: стратегия и организация ненасильственной революции | Колумбия | Институт Гарримана» . harriman.columbia.edu . Проверено 4 августа 2017 г.
  32. ^ «Кооператив работодателей | Северо-Восточный университет» . www.northeastern.edu . Проверено 4 августа 2017 г.
  33. ^ Кедар Павги, «100 лучших мировых мыслителей по версии FP», Архивировано 12 октября 2014 г. в журнале Wayback Machine Foreign Policy Magazine (28 ноября 2011 г.).
  34. ^ «Умный список 2012: 50 человек, которые изменят мир» . Проводной . 24 января 2012 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  35. ^ «Шорт-лист Нобелевской премии мира - Институт исследования мира в Осло» .
  36. ^ http://www.weforum.org/young-global-leaders/srdja-popovic Официальный сайт YGL
  37. ^ «Университет Тафтса наградил CANVAS - B92.net» . B92.net . Проверено 3 марта 2016 г.
  38. ^ «Срджа Попович избран ректором» . 13 октября 2017 г.
  39. ^ «Ненасильственный активист Срджа Попович получит Коричневую медаль за демократию 2020 года | Университет штата Пенсильвания» . www.psu.edu . Проверено 16 февраля 2022 г.
  40. Карл Гибсон и Стив Хорн, «Разоблачено: всемирно известный активист, сотрудничавший с разведывательной фирмой Stratfor», Occupy.com (12 февраля 2013 г.).
  41. Энди Бичльбаум «Как желтая журналистика портит левые» Yeslab.org, 4 декабря 2013 г.
  42. ^ «Как желтая журналистика портит левые», The Huffington Post (12 апреля 2013 г.).
  43. ^ Карл Гибсон и Стив Хорн, «Как защита сотрудников частной разведки обманывает массовых активистов» Occupy.com (5 декабря 2013 г.).
  44. ^ «Имеет ли всемирно известный активист связи с глобальной разведывательной фирмой Stratfor?», Acronym TV (8 декабря 2013 г.).
  45. ^ «Холст оказался в террористическом списке ОАЭ» . InSerbia.info. Ноябрь 2014 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  46. ^ "Мария и Срджа Попович - От дружбы к браку" . Hellomagazin.rs, 27 сентября 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Академические офисы
Предшественник ректор Университета Сент-Эндрюс
2017—2020
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abe20f223bc2a36248fbc19fcc37dec9__1723650420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/c9/abe20f223bc2a36248fbc19fcc37dec9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Srđa Popović (activist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)