Теодор Мартин
Теодор Мартин | |
|---|---|
 Сэр Теодор Мартин, 1816–1909. Юрист и писатель , с картины Реджинальда Чолмондели. | |
| Рожденный | 16 сентября 1816 г. |
| Умер | 18 августа 1909 г. (92 года) |
| Национальность | шотландский |
| Альма-матер | Эдинбургский университет |
| Супруг | |
Сэр Теодор Мартин KCB KCVO (16 сентября 1816 – 18 августа 1909) был шотландским поэтом, биографом и переводчиком.
Биография
[ редактировать ]Мартин родился в Эдинбурге , единственный сын Мэри, дочери Джеймса Рида, судовладельца из Фрейзербурга , и Джеймса Мартина, адвоката. Он получил образование в Королевской средней школе и учился в Эдинбургском университете с 1830 по 1833 год. [1] Он практиковал адвокатом в Эдинбурге 1840–45, после чего отправился в Лондон и стал главой фирмы Мартина и Лесли, парламентских агентов .
Его первым вкладом в литературу стали юмористические «Баллады Бон Готье» , написанные вместе с У. Э. Айтуном , которые долгое время оставались популярными; первоначально сотрудничая с журналом, они появились в виде книги в 1845 году.
Среди переводов Мартина — , Данте «Новая жизнь» « Оленшлегера » Корреджо и Аладдин , Генриха Гейне » «Стихи и баллады , Фридриха Шиллера » «Вильгельм Телль и « Дочь короля Рене» Герца . [2] Он также опубликовал полный перевод « » Горация Жизнеописания и перевод «Катулла» .
Он, вероятно, наиболее известен своей работой «Жизнь принца-консорта» (1874–1880), написание которой было поручено ему королевой Викторией , и это произведение принесло ему ее дружбу на всю жизнь. Он также написал «Жизнеописания профессора Эйтуна и лорда Линдхерста».
В 1851 году он женился на Хелене Фосит , известной актрисе и авторе исследований женских персонажей Шекспира , жизнь которых он опубликовал в 1901 году. Пара некоторое время жила в Бринтисилио ( Холм Святого Тиссилио ), который он купил в 1861 году. , недалеко от Лланголлена , где в 1889 году их посетила королева во время своего пребывания в Уэльсе.
Мартин продолжал свою интеллектуальную деятельность до старости, опубликовав в 1905 году перевод стихов Леопарди и монографии (1906). Он был лордом-ректором Университета Сент-Эндрюс в 1881 году, получил степень доктора права Эдинбургского университета в 1875 году и кавалера Ордена Бани в 1880 году.
Он умер в 1909 году и похоронен на Бромптонском кладбище в Лондоне.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уорд, AW (23 сентября 2004 г.). Басу, Сайони (ред.). Мартин, сэр Теодор (1816–1909), юрист и биограф . Том. 1. Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34906 .
- ^ Мартин, Теодор. Дочь короля Рене: датская лирическая драма , У. Кросби и Х. П. Николс, 1850.
Источники
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кузен, Джон Уильям (1910). « Мартин, сэр Теодор ». Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons – через Wikisource . - Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- Ли, Сидни , изд. (1912). . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- Уорд, AW; Басу, Сайони. «Мартин, сэр Теодор (1816–1909)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34906 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Теодора Мартина в Project Gutenberg
- Работы Теодора Мартина или о нем в Internet Archive
- Работы Теодора Мартина в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- 1816 рождений
- 1909 смертей
- Выпускники Эдинбургского университета
- Похороны на Бромптонском кладбище
- Кавалер ордена Бани
- Рыцари-командоры Королевского Викторианского ордена
- Люди, получившие образование в Королевской средней школе в Эдинбурге.
- Ректоры Университета Сент-Эндрюс
- Королевские биографы
- Шотландские биографы
- шотландские поэты
- Писатели из Эдинбурга
- Поэты XIX века