Шоу Бенни Хилла

«Ангелы Хилла» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фильме Диснея, см. «Нерегулярные войска с Северной авеню» .

Шоу Бенни Хилла
Жанр	Эскиз комедии
Написал	Бенни Хилл (все) Дэйв Фриман (BBC)
В главных ролях	Бенни Хилл
Композитор музыкальной темы	Сапоги Рэндольф Джеймс К. Рич
Конечная тема	" Якети Сакс "
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	8 (Би-би-си) 1 (квадроцикл) 19 (Темза)
Количество серий	34 (Би-би-си) 9 (АТВ) 58 (Темза) 101 (всего)
Производство
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	45–60 минут
Производственные компании	Би-би-си квадроцикл Темза Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	15 января 1955 г. ( 15 января 1955 г. ) - 26 декабря 1968 г. ( 26.12.1968 )
Сеть	ИТВ (АТВ)
Выпускать	9 ноября 1957 г. ( 1957-11-09 ) - 1960  ( 1960 )
Сеть	ITV (Темза)
Выпускать	1969  ( 1969 )  – 1 мая 1989 г. ( 1989-05-01 )

«Шоу Бенни Хилла» — британское комедийное телешоу с Бенни Хиллом в главной роли , которое транслировалось на BBC и ITV в период с 15 января 1955 года по 1 мая 1989 года. Шоу состояло в основном из скетчей , типичных для фарса , пантомимы , пародии и двусмысленности .

На пике своего развития «Шоу Бенни Хилла» было одной из самых просматриваемых программ в Великобритании: в 1971 году аудитория достигла более 21 миллиона зрителей. В 1972 году Хилл получил телевизионную премию BAFTA как лучший сценарист и был номинирован на премию BAFTA за лучшее развлекательное исполнение . В конце 1970-х годов версия шоу на канале Thames Television приобрела поклонников в Соединенных Штатах и ​​​​продолжалась в синдикации до 1991 года. В 1980 и 1981 годах она была номинирована на премию «Эмми» за выдающееся разнообразие . В 1984 году Хилл получила Золотую розу .

Темза отменила производство шоу в 1989 году из-за снижения рейтингов и больших производственных затрат в 450 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 414 100 фунтов стерлингов в 2023 году). ) за шоу. По результатам опроса, проведенного в Великобритании в 2015 году, музыкальная тема шоу заняла первое место в ITV специальном выпуске «Звук ITV – любимая тематическая мелодия нации» .

Показать формат

Шоу Бенни Хилла показывает Бенни Хилла в различных коротких комедийных скетчах, а иногда и в экстравагантных музыкальных выступлениях артистов того времени. Хилл появляется во многих разных костюмах и изображает самых разных персонажей. Фарс , бурлеск и двусмысленность — его отличительные черты. Критики обвинили сериал в сексизме и объективации женщин, но Хилл утверждал, что женские персонажи сохранили свое достоинство, в то время как преследовавшие их мужчины изображались шутами .

В шоу часто используются замедление и приколы для создания того, что Хилл назвал «живой анимацией», используя комедийные приемы, такие как мим и пародия. Шоу обычно завершается ускоренной сценой погони с участием Хилла и часто команды полураздетых женщин (обычно Хилла преследуют из-за глупых затруднений, которые он сам создал), в сопровождении инструментальной песни " Yakety Sax " в отсылка к стереотипным сценам погони полицейских Keystone . Хилл также сочинял и пел скороговорки и часто развлекал свою аудиторию длинными быстрыми двусмысленными рифмами и песнями, которые он читал или пел за один дубль.

Хилл также использовал телекамеру для создания комедийных иллюзий. Например, в детективном фарсе об убийстве под названием «Убийство в Орегонском экспрессе» 1976 года (пародия на « Убийство в Восточном экспрессе ») Хилл использовал монтаж, ракурсы камеры и пародии, чтобы изобразить Куинна Мартина телевизионную «тайну» в духе с участием Хилла. в ролях американских телевизионных детективов 1970-х годов Айронсайда , МакКлауда , Коджака и Кэннона , а также Эркюля Пуаро .

Во время своей телевизионной карьеры Хилл изображал или пародировал таких американских знаменитостей, как У. К. Филдс , Орсон Уэллс (переименованный в «Орсон Багги»), Кенни Роджерс , Марлон Брандо , Рэймонд Берр , а также вымышленных персонажей, начиная от «Человека за шесть миллионов долларов» и Старски. и Хатч в «Команду А» (пародированную как «Команда Б», в которой он играл роли Ганнибала и БА ) и Кэгни и Лейси . Он также изображал таких мировых знаменитостей, как Нана Мускури и Мириам Макеба , а также британских звезд, таких как Ширли Бэсси , Майкл Кейн (в роли Алфи ), ведущих новостей Реджинальда Бозанкета , Алан Уикер и Клифф Мишельмор , ведущих поп-музыкальных шоу Джимми Сэвила и Тони. Блэкберн , музыкант Роджер Уиттакер , его бывший продюсер 1960-х годов Тони Хэтч , политические деятели лорд Бутби и Денис Хили и ирландский комик Дэйв Аллен . Несколько раз Хилл даже выдавал себя за своего бывшего Николаса натурала Парсонса . пародия на « Кто боится Вирджинии Вулф»? видел, как он играл Ричарда Бертона и Элизабет Тейлор .

Производственные примечания

Заключительная музыкальная тема шоу « Yakety Sax », которая сама по себе завоевала поклонников, была написана Джеймсом К. «Пауком» Ричем и Бутсом Рэндольфом . Музыкальным руководителем шоу был пианист и дирижер Ронни Олдрич , а вокальную поддержку обеспечивали сессионные певцы The Ladybirds (которые также часто появлялись на камеру с 1969 по 1974 год). Солистом на саксофоне в версии "Yakety Sax" Олдрича был Питер Хьюз. В трех эпизодах сезона 1973–1974 годов Альберт Элмс заменял Олдрича в качестве музыкального руководителя. «Якети Сакс» впервые появился в эпизоде ​​​​от 19 ноября 1969 года, который также стал первым шоу для Темзы.

Еще одной визитной карточкой шоу было восторженное вступление диктора: «Да! Это шоу Бенни Хилла! » (Диктором часто выступал актер Генри МакГи .) С 1975 года Хилл также представлялся в начале каждого шоу как «Парень». Сам». Шоу завершилось приветствием Хилла: «Спасибо, что вы с нами, и мы с нетерпением ждем встречи с вами снова — очень, очень скоро. До тех пор, пока, пока».

Персонажи

Хилл создал как давних вымышленных персонажей, таких как Фред Скаттл, так и часто пародировал других телеведущих того времени, обычно изменяя имена для комического эффекта:

• Джонни и Крэнни Фэддок (Джонни и Фанни Крэнни )
• Хаски и Крахмал ( Старски и Хатч )
• Кино с Клайвом Джейнсом ( Клайв Джеймс )
• Ангелы Шарлин/Ангелы Арчи ( Ангелы Чарли )
• Алый Прыщ ( Алый Пимпернель )
• Бэрри Норман ( Барри Норман )
• Джеймс Голстон ( Джеймс Голуэй )

Бросать

В основной состав второго плана входили Генри МакГи , Джон Джон Киф , Кен Седд , Николас Парсонс , Боб Тодд , Сирил Кросс , Джеки Райт .

К постоянным женщинам типа секс-пота относятся Дженни Ли-Райт , Сью Бонд , Беттина Ле Бо , Лесли Голди , Черри Гилхэм и Диана Дарви . В последующие годы в шоу участвовала танцевальная труппа «Ангелы холма», которой ненадолго предшествовала «Машина любви». Обычными ангелами были Сью Аптон и Луиза Инглиш , в то время как Джейн Ливз также появлялась в роли Ангела Хилла в нескольких эпизодах в начале 1980-х; среди тех, кто появился лишь однажды, были Сьюзен Кларк и Сью Макинтош .

Женская певческая группа The Ladybirds с участием Мэгги Стреддер в очках регулярно выступала в шоу в качестве бэк-вокалисток Хилла, а иногда и самостоятельно исполняла номера.

В число характерных актрис входят Анна Доусон , Белла Эмберг , Рита Уэбб , Хелен Хортон и Патрисия Хейс .

Приглашенные звезды

• Дон Эстель
• Пол Эддингтон
• Лиз Фрейзер
• Стелла Морей
• Патрик Ньюэлл
• Триша Ноубл
• Хью Пэддик
• Дэвид Проуз
• Кэти Стафф
• Перси Троуэр
• Дилис Уотлинг
• Карл Уэйн
• Паула Уилкокс

Время от времени Хилл кратко беседовал со своими гостями на сцене.

Приглашенные музыкальные звезды

• Петула Кларк
• Альма Коган
• Кики Ди
• Дизайн
• Джудит Дарем
• Клео Лэйн
• Певцы Майка Сэммса
• Сильвия МакНил
• Энн Шелтон
• Спрингфилдс

Хилл также впервые представил некоторые музыкальные группы за пределами Великобритании, в том числе Луиса Альберто дель Парану и Los Paraguayos . За некоторыми исключениями, большинство музыкальных номеров не попали в синдицированные сериалы США.

Отмена

В мае 1989 года глава отдела легких развлечений Thames Television с марта 1988 года Джон Ховард Дэвис пригласил Хилла на встречу. Только что вернувшись с триумфального Каннского телефестиваля, Хилл предположила, что им предстоит обсудить детали нового сериала. Вместо этого Дэвис сообщил Хиллу, что его программа прекратит производство и что он сам увольняет Хилла. В эпизоде ​​о Хилле из документального сериала « Жизнь знаменито » Дэвис заявил, что он сделал это по трем причинам: «Аудитория падала, программа стоила огромных денег, и он (Хилл) выглядел немного уставшим. ." Его выступления принесли Темзе 100 миллионов фунтов стерлингов, большая часть которых была связана с успехом его выступлений в Соединенных Штатах. На пике популярности шоу Хилла в 1977 году его посмотрели 21,10 миллиона зрителей в Великобритании. В 1989 году последняя серия «Темзы» собрала 9,58 миллиона зрителей. Несмотря на снижение рейтингов в Великобритании, шоу по-прежнему оставалось одним из самых успешных телеэкспортных проектов Великобритании, транслируясь в 97 других странах.

Несмотря на то, что в 1970-х и 80-х годах оно было победителем рейтингов, в 21 веке «Шоу Бенни Хилла» не повторялось полностью на национальном телевидении в течение 20 лет, пока That’s TV не объявило, что эта программа будет включена в его рождественскую программу наряду с другими программами ITV. такие программы, как «О программе Бидла» и «Новогодние предложения Кенни Эверетта» .

Список программ

• Шоу Бенни Хилла , транслируемое на BBC Television/BBC 1; музыкальные руководители Эрик Робинсон , Боб Шарплс , Гарри Рабиновиц , Сирил Орнадел , Берт Роудс
  • 15 января - 12 марта 1955 г. (3 серии)
  • 5 января - 1 июня 1957 г. (6 серий)
  • 1 февраля - 26 апреля 1958 г. (4 серии)
  • 24 сентября 1958 г.
  • 4 февраля - 1 апреля 1961 г. (3 серии)
  • 4 ноября - 16 декабря 1961 г. (3 серии)
  • 6 ноября 1964 г.
  • 10 апреля - 22 мая 1965 г. (4 серии)
  • 6 ноября 1965 г. - 8 января 1966 г. (4 серии)
  • 6 мая 1967 г.
  • 20 апреля 1968 г.
  • 20 ноября - 26 декабря 1968 г. (3 серии)
  • Всего снято 34 серии в 8 сериях ( в черно-белом режиме ).
• Шоу Бенни Хилла , созданное ATV и транслируемое на ITV; музыкальный руководитель Джек Парнелл
  • 9 ноября 1957 - 1960 (8 серий)
  • 26 декабря 1967 г.
  • Было снято девять серий ( ч/б ).
• Шоу Бенни Хилла , созданное Thames и транслируемое на ITV; музыкальный руководитель Ронни Олдрич
  • 1969–1986
  • 1988–1989
  • Было снято 58 серий ( в цвете, кроме эпизодов 6-8, в ч/б из-за Color Strike ).
• Бенни Хилл Даун Андер
  • Специальная передача 1977 года на 10 канале.
  • одна серия ( в цвете ).
• Мировое турне Бенни Хилла: Нью-Йорк!
  • Специальная передача 1991 года на канале USA Network.
  • одна серия ( в цвете ).

Другие программы с участием Бенни Хилла

• Всем привет! , трансляция по телевидению BBC (1951). Был снят один эпизод.
• «Центральное шоу» , транслировавшееся по телевидению BBC (1953). Было снято семь серий. После первого эпизода сериал был переименован в «Шоу Сил» .
• Витрина , трансляция по телевидению BBC (1954). Было снято восемь серий.
• Бенни Хилл , трансляция по телевидению BBC (23 февраля 1962 г. - 3 декабря 1963 г.). Ситком, в котором Хилл каждую неделю играла разные роли. В трёх сериях снято 19 серий.
• Звездный парад: Шоу Бенни Хилла , радиошоу в программе BBC Light (28 марта - 25 августа 1963 г., три эпизода)
• Официанты (1969). 30-минутный немой фильм.
• Эдди в августе (1970 г.). 25-минутный немой фильм.
• Омнибус Бенни Хилл - Клоун Imperial BBC One (1991). Часовой документальный фильм о его жизни с комментариями знаменитостей.

DVD-релизы

В 2004 году часовые специальные выпуски «Темзы» были выпущены неразрезанными (за исключением рекламных заставок) в шестикомплектной 18-дисковой коллекции DVD «Регион 1» для США компанией A&E Home Video (по лицензии Thames , talkbackTHAMES и FremantleMedia International ). под названием « Бенни Хилл: Полный и чистый» . Каждый набор DVD состоит из трех дисков, представляющих несколько лет шоу в порядке выхода в эфир оригинального шоу, с «Benny Hill Trivia Challenges», буклетом, содержащим список зарисовок с каждого DVD-диска, и дополнительными документальными фильмами. Все 58 серий времен Темзы (1969–1989) были представлены в сборнике, но специальный выпуск австралийского телевидения Хилла 1977 года («Down Under») не был и остается недоступным на DVD.

В 2005 году специальные выпуски «Темзы» начали появляться в неразрезанном виде (включая оригинальные рекламные заставки) в наборах DVD «Регион 2» , каждый из которых представляет один год и озаглавлен «The Benny Hill Annual» . Наборы за каждый год с 1970 по 1989 год выпускались компанией Network на DVD. Были выпущены два бокс-сета «Ежегодников» 1970–1979 годов и «Ежегодников» 1980–1989 годов, причем набор содержал все ежегодники, «связанные вдвоем».

В 2005 году Warner Home Video выпустила DVD с трехчасовой коллекцией отрывков из некоторых сохранившихся черно-белых эпизодов, которые Хилл снял для BBC в 1950-х и 1960-х годах (примерно половина из них больше не существует) в Регионе 1. DVD с названием «Бенни Хилл: Потерянные годы» . В Австралии компания Via Vision выпустила полный бокс-сет The Benny Hill Annuals (1970–1989) 3 августа 2022 года.

Внешние ссылки

• Шоу Бенни Хилла в British Comedy Guide
• Шоу Бенни Хилла на IMDb
• Моран, Альберт (25 октября 2013 г.). «Шоу Бенни Хилла» . Музей радиовещательной связи . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
• «Сборник песен Бенни Хилла» . Истинный Север, сильный и свободный (TNSF) . 24 июля 1998 г.
• Benny's Place с участием Луизы Инглиш и Hill's Angels