Jump to content

Четыре перьевых водопада

Четыре перьевых водопада
Названия серий над водопадом
Жанр Детский фэнтезийный вестерн.
Создано Джерри Андерсон и Барри Грей
Написал
Режиссер
Голоса
Музыка Бэрри Грей
Конечная тема "Two Gun Tex of Texas" в исполнении Майкла Холлидея.
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 1
Количество серий 39
Производство
Продюсер Джерри Андерсон
Кинематография
Редакторы
Время работы 12–13 минут
Производственная компания AP Films совместно с Granada Television
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 25 февраля ( 1960-02-25 ) -
17 ноября 1960 г. ( 17.11.1960 )

«Падение четырех перьев» — британский детский вестерн -телесериал, третье кукольное телешоу, созданное компанией AP Films (APF) совместно с Granada Television . Он был основан на идее Барри Грея , который также написал музыку для шоу. [ 2 ] В этом сериале впервые использовалась ранняя версия кукольного театра Supermarionation от APF . В период с апреля 1959 по апрель 1960 года было снято тридцать девять 13-минутных серий, а сериал впервые транслировался по сети ITV с февраля по ноябрь 1960 года. [ 1 ]

Действие происходит в вымышленном городке Четыре Фезер-Фоллс в Канзасе конца XIX века, где герой сериала Текс Такер является шерифом . Четыре пера в названии относятся к четырем волшебным перьям, подаренным Тексу индейским вождем Каламакуей в награду за спасение его внука. Одно из перьев позволяло ружьям Текса поворачиваться и стрелять, не прикасаясь к ним всякий раз, когда он был в опасности, два наделяли лошадь и собаку Текса даром речи, а четвертое перо могло вызывать Каламакую.

Говорящий голос Текса был предоставлен Николасом Парсонсом , а его певческий голос - Майклом Холлидеем . Сериал время от времени повторялся по британскому телевидению до 1968 года. [ 1 ] и был выпущен на DVD в 2005 году.

Действие сериала происходит в вымышленном западном городке Фор-Фезер-Фолс, штат Канзас, в конце XIX века, и рассказывает о приключениях его шерифа Текса Такера.

В первом эпизоде ​​дедушка Твинк рассказывает историю о том, как все началось, его внуку Маленькому Джейку. Текс поднимается из долины, встречает потерянного и голодного индийского мальчика Макуя и спасает его. дарит Тексу четыре волшебных Дедушка мальчика, вождь Каламакуя, перья в награду за спасение своего внука. Два перья позволяют его оружию поворачиваться и автоматически стрелять (часто, когда руки Текса подняты). [ а ] а двое других позволяют говорить его лошади Рокки и собаке Дасти. Поскольку Текс, его лошадь и собака очень хотят пить, Каламакуя также создает водопад там, где раньше не было воды, и поэтому, когда город был построен, он был назван в честь перьев Текса и водопада.

Герои города: дедушка Твинк, который мало что делает, кроме как отдыхает в кресле; его внук Маленький Джейк, единственный ребенок в городе; Ма Джонс, хозяйка городского магазина; Док Хаггерти; Слим Джим, бармен салуна Денисон ; Марвин Джексон, менеджер банка; и Дэн Морс, телеграфист . Другие персонажи время от времени появлялись только в одном эпизоде, часто просто посещая город.

Среди злодеев были Педро, которого представили в первом сериале, и Фернандо, который впервые появился во втором эпизоде ​​​​как помощник и тот, кого Педро мог винить, когда что-то шло не так, как это всегда происходило. Биг Бен был еще одним злодеем, который появлялся время от времени, как и Красный Скальп, индеец-отступник. Другие злодеи появлялись только в отдельных эпизодах.

  • Николас Парсонс — шериф Текс Такер (говорящий голос) [ 2 ] / Телеграфист Дэн Морс [ 3 ] / Различный
  • Майкл Холлидей — шериф Текс Такер (певческий голос) [ 2 ] / Различный
  • Кеннет Коннор — Пес Дасти / Конь Рокки / Бандит Педро / Большой вождь Каламакуя / Менеджер банка Марвин Джексон [ 2 ] / Док Хаггерти / Владелец салона Слим Джим Денисон [ 3 ] / Различный
  • Дэвид Грэм — дедушка Эбенезер Твинк / Фернандо Бандит [ 2 ] / Биг Бен, бандит-угонщик лошадей / Красный Скальп, индеец-отступник [ 3 ] / Различный
  • Дениз Брайер — Марта «Ма» Джонс / Маленький Джейк [ 2 ] / Макуя, маленький индейский мальчик / Разное

Дениз Брайер работала с Андерсоном над «Приключениями Твизла» , и он хотел, чтобы она сыграла некоторые голоса в «Четырех водопадах перьев» . Андерсон посетила Брайер у нее дома с некоторыми сценариями и попросила ее мужа Николаса Парсонса помочь, прочитав некоторые другие части, включая шерифа Текса Такера. Андерсону понравилась интерпретация Парсонса, и он предложил ему озвучить Текса. [ 1 ] [ 4 ]

Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
1 «Как это началось» Джерри Андерсон Мэри Кэткарт Борер 25 февраля 1960 г. ( 25 февраля 1960 г. ) 1
Находясь в пустыне, Текс Такер находит и укрывает индийского мальчика, а дедушка мальчика награждает его четырьмя волшебными перьями. Два пера заставляют его собаку (Дасти) и лошадь (Рокки) говорить, в то время как последние два управляют двумя пистолетами Текса. Текс решает создать город под названием Четыре Фезер-Фолс, и горожане назначают его шерифом.
2 «Проблема в Желтом ущелье» Джерри Андерсон Фил Рестлер 3 марта 1960 г. ( 03.03.1960 ) 10
Педро и Фернандо покупают землю там, где проходит дорога к водопаду Четырех Перьев, и требуют от горожан выкуп, заставляя их платить либо за использование безопасного маршрута, купленного бандитами, либо за использование более опасной дороги.
3 "Подстава" Джерри Андерсон Фил Рестлер 10 марта 1960 г. ( 10.03.1960 ) 11
Текс уезжает в город, чтобы помочь другому шерифу, не подозревая, что его вот-вот обвинят в конокраде.
4 «У Педро есть план» Джерри Андерсон Фил Рестлер 17 марта 1960 г. ( 17.03.1960 ) 3
Педро и Фернандо планируют избавиться от шерифа, заменив его шляпу с волшебными перьями на обычную.
5 «Шериф на день» Джерри Андерсон Фил Рестлер 24 марта 1960 г. ( 24 марта 1960 г. ) 7
Текса вызывают, и он одалживает свое волшебное оружие Маленькому Джейку, который вскоре оказывается выше головы.
6 «Индийская атака» Джерри Андерсон Фил Рестлер 31 марта 1960 г. ( 31.03.1960 ) 6
Педро и Фернандо инсценируют нападение индейцев на водопад «Четыре пера».
7 «Гладкое бритье» Джерри Андерсон Фил Рестлер 7 апреля 1960 г. ( 07.04.1960 ) 5
Педро и Фернандо объединяются с Красным Скальпом, чтобы заговорить против Текса.
8 «Прощение Педро» Джерри Андерсон Фил Рестлер 14 апреля 1960 г. ( 14 апреля 1960 г. ) 4
Педро заявляет, что он «поступил прямо» и станет уважаемым членом города, но Текс не верит его истории.
9 «Самый крутой парень на Западе» Джерри Андерсон Фил Рестлер 21 апреля 1960 г. ( 21 апреля 1960 г. ) 17
Дедушка Твинк — рассказчик сказок, и его приятели дразнят его по поводу его предполагаемого героизма. Твинк искупает свою вину, когда ловит Индиана Джека, известного ренегата.
10 «Бегущие за оружием» Джерри Андерсон Фил Рестлер 28 апреля 1960 г. ( 28 апреля 1960 г. ) 9
Текс и Дасти отправляются на поиски торговца оружием индейцев-отступников во главе с Красным Скальпом.
11 «Побег из тюрьмы» Джерри Андерсон Фил Рестлер 5 мая 1960 г. ( 1960-05-05 ) 21
Зак Моррилл, бандит, разыскиваемый за убийство, угон скота, кражу лошадей и ограбление поезда, имеет объявление о розыске возле офиса шерифа, предлагающее вознаграждение в размере 500 фунтов стерлингов за его поимку. Педро видит плакат и решает помочь Тексу поймать преступника в обмен на денежное вознаграждение.
12 "В ловушке" Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 12 мая 1960 г. ( 12.05.1960 ) 14
Маленький Джейк и Макуя отправляются к ручью порыбачить. Найдя по пути пещеру, они решают немного покопаться. Они прерывают работу Red Scalp, пока он изготавливает фальшивые деньги, и он быстро их запечатывает.
13 «Дасти становится заместителем» Джерри Андерсон Фил Рестлер 19 мая 1960 г. ( 19 мая 1960 г. ) 8
Педро и Фернандо подожгли окраину города, чтобы выманить Текса. Все это время бандиты стремятся ограбить банк, пока Текс и другие горожане тушат огонь.
14 "Законник едет один" Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 2 июня 1960 г. ( 02.06.1960 ) 20
Шериф Такер получает объявление о розыске Блэки и Уайти Стрэттов, которые вместе с третьим человеком ограбили офис Wells Fargo. Вскоре троица прибывает в водопад «Четыре пера».
15 "Баффало Рокки" Алан Паттилло Джилл Олгуд 2 июня 1960 г. ( 02.06.1960 ) 33
Когда украдено несколько лошадей, единственным подозреваемым оказывается буйвол. Но на самом деле это ловкий конокрад, заметающий следы, надев фальшивые буйволиные копыта.
16 "Перестрелка" Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 9 июня 1960 г. ( 09.06.1960 ) 19
Два угонщика скота, Джонни Пасто и Малыш из Невадо, бросают вызов Такеру, чтобы тот сразился без его волшебного оружия.
17 "Эскорт" Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 16 июня 1960 г. ( 16 июня 1960 г. ) 16
Педро и Фернандо подслушивают сообщение о партии золота, направляющейся к водопаду Четырех Перьев. Итак, пара изображает из себя шерифов, чтобы украсть все золото для себя, не подозревая, что Биг Бен тоже хочет украсть золото.
18 «Немного удачи» Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 23 июня 1960 г. ( 23.06.1960 ) 22
Текс уехал навестить семью, и маршал, заменяющий его, Айк Бернс, безнадежно неэффективен. Но шериф — мошенник, он не настоящий законник и тайно находится в сговоре с Биг Беном и другим преступником по имени Джонни.
19 «Самые продуманные планы» Джерри Андерсон Фил Рестлер 30 июня 1960 г. ( 30.06.1960 ) 15
В город приезжает новое лицо с планом ограбить банк, и он быстро объединяется с Педро и Фернандо, чтобы помочь его плану.
20 "История Ма Джонс" Алан Паттилло Джилл Олгуд 8 сентября 1960 г. ( 1960-09-08 ) 29
Ма Джонс попалась на аферу двух мошенников, и ее чуть не выманили из магазина.
21 «День выборов» Джерри Андерсон Фил Рестлер 11 августа 1960 г. ( 11 августа 1960 г. ) 25
В день выборов на роль шерифа Педро решает подать заявку на эту должность, но когда он пытается обмануть, город нападает на него.
22 «Перестрелка на главной улице» Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 18 августа 1960 г. ( 18 августа 1960 г. ) 26
Старый друг Текса, Кэсс Морган, приезжает в город в поисках двух мужчин, Тобина и Билли Пинто, которые, по его словам, убили его брата во время ограбления. Он говорит Тексу держаться подальше от этого, что он и делает, пока не приходит телеграмма, сообщающая Тексу, кто настоящий убийца.
23 «Шанс призрака» Джерри Андерсон Фил Рестлер 28 июля 1960 г. ( 28 июля 1960 г. ) 18
Марвин Джексон пытается продать серебряный рудник Эврика, но главный покупатель, Харман, платит Педро и Фернандо, чтобы они притворились призраками, чтобы снизить цену.
24 "Однажды законник" Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 4 августа 1960 г. ( 04.08.1960 ) 24
Поскольку горожане недовольны тем, как Текс совершает серию грабежей, совершенных бандой воров, Текс сдает свой значок и присоединяется к ворам как мошенник.
25 «Землеграбители» Джерри Андерсон Фил Рестлер 11 августа 1960 г. ( 11 августа 1960 г. ) 23
Ранчо Circle Z находится в осаде Морга Фентона и Биг-Бена, но Текс обнаруживает, что оно находится за пределами его юрисдикции, и не может помочь его защитить.
26 «Лекарство от всего» Алан Паттилло Джилл Олгуд 18 августа 1960 г. ( 18 августа 1960 г. ) 31
В город приезжает знахарь, утверждающий, что у него есть лекарство от всего, и почти выбивает Дока Хаггерти из бизнеса, прежде чем выясняется, откуда взялся истинный источник лекарства.
27 «Бандиты за рубежом» Дэвид Эллиотт Джилл Олгуд 25 августа 1960 г. ( 25 августа 1960 г. ) 30
Фернандо поразительно похож на другого главного преступника по имени Панчо Гомес, поэтому Педро приходит в голову идея получить вознаграждение в размере 200 долларов за его поимку.
28 «Безопасно, как дома» Дэвид Эллиотт Мартин Вудхаус 1 сентября 1960 г. ( 1960-09-01 ) 34
Миссури Майк приезжает в город и утверждает, что может продавать вещи людям, о которых они даже не подозревали, включая продажу сейфов по 5 долларов каждый с бесплатной бутылкой бренди. Но бренди наполнен наркотиками, и Майк на самом деле преступник, планирующий ограбить город вслепую с помощью главного ключа от сейфов.
29 «Золото там, где вы его найдете» Джерри Андерсон Фил Рестлер 8 сентября 1960 г. ( 1960-09-08 ) 13
Педро и Фернандо пытаются выманить у жителей Четырех Перьев их сбережения, утверждая, что нашли золото на их земле.
30 «Золотоискатели» Джерри Андерсон Фил Рестлер 15 сентября 1960 г. ( 15 сентября 1960 г. ) 12
Фернандо и Педро пытаются арестовать, чтобы провести ночь в тюрьме. Пара хочет покопаться под тюрьмой и проникнуть в банк, чтобы ограбить его.
31 «Первый поезд» Алан Паттилло Джилл Олгуд 22 сентября 1960 г. ( 22 сентября 1960 г. ) 35
Железная дорога наконец доходит до водопада Четыре пера, соединяя его с Далласом, однако кто-то продолжает саботировать пути.
32 «Плохое имя» Дэвид Эллиотт Фил Рестлер 29 сентября 1960 г. ( 29 сентября 1960 г. ) 32
Биг-Бену нужна помощь Текса после того, как его ложно обвинили в краже скота.
33 «Похищенный» Джерри Андерсон Мэри Кэткарт Борер 6 октября 1960 г. ( 1960-10-06 ) 2
Педро и Фернандо берут «Дока» Хаггерти и держат его в заложниках с целью получения выкупа.
34 «Проблемы с прорезыванием зубов» Дэвид Эллиотт Джилл Олгуд 13 октября 1960 г. ( 13.10.1960 ) 32
У Рокки болит зуб, но никакие слова не могут убедить его удалить зуб у Дока Хаггерти.
35 «Необычная стрельба» Дэвид Эллиотт Мартин Вудхаус 20 октября 1960 г. ( 1960-10-20 ) 36
«Самый быстрый и лучший на западе» Стрелок Бак Риверс прибывает в город, беспокоя Текса, что он привлечет в город других боевиков.
36 "Покатайся на них, ковбой" Алан Паттилло Джилл Олгуд 27 октября 1960 г. ( 1960-10-27 ) 39
Текс принимает участие в родео против лучшего гонщика Силвер-Сити, Барта Стивенса, который решает схитрить, используя Педро и Фернандо, чтобы саботировать своего противника.
37 «Засада» Дэвид Эллиотт Джилл Олгуд 3 ноября 1960 г. ( 1960-11-03 ) 38
Красный Скальп возглавляет индийский военный отряд в рейде, чтобы устроить засаду на поезд из Далласа и украсть находившуюся на борту зарплату в размере 10 000 долларов с помощью банковского посыльного Уильяма Дж. Хэддона.
38 «Конокрады» Алан Паттилло Фил Рестлер 10 ноября 1960 г. ( 10.11.1960 ) 28
Биг Бен сообщает Педро и Фернандо, что его партнер платит хорошие деньги за лошадей. Он убеждает бандитов украсть всех лошадей в водопаде Четырех Перьев, что они и делают, включая собственную лошадь Текса Рокки.
39 "С днем ​​рождения" Алан Паттилло Джилл Олгуд 17 ноября 1960 г. ( 17.11.1960 ) 37
Горожане планируют вечеринку по случаю дня рождения Текса.

Производство

[ редактировать ]

Американские западные телешоу, такие как Gunsmoke и Wagon Train, пользовались популярностью у британской аудитории, поэтому Джерри Андерсон и Артур Провис из APF решили сделать ковбойский сериал, основанный на сюжетной концепции, предложенной им Барри Греем . [ 1 ] [ 2 ] По словам Андерсона, «Четыре падения пера » «на самом деле я пытался снять фильмы, которые я раньше смотрел в кино». [ 5 ] APF предложила Грею около 100 фунтов стерлингов (3000 фунтов стерлингов в 2023 году) за покупку его идеи, которая первоначально называлась Two Gun Tex Tucker . оно было изменено на Two Gun Tex of Texas , затем на The Sheriff of Four Feather Falls . Прежде чем было выбрано окончательное название, [ 6 ]

Разработка началась в конце 1958 года, когда первые 26 серий « Мальчика-батарейки Торчи» все еще находились в производстве, и без ведома работодательницы APF Роберты Ли , с которой Андерсон планировал разорвать связи с целью стать независимым продюсером. [ 6 ] Пилотный эпизод «Как это началось» был снят в апреле 1959 года с бюджетом в 6000 фунтов стерлингов (около 176 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 7 ] Полная серия из 39 серий была заказана Гранадой после того, как предполагаемый дистрибьютор APF, Anglo Amalgamated , отказался от нее. [ 5 ] За исключением пилотной версии, которая была снята в студии APF в Islet Park House в Мейденхеде, [ 3 ] все эпизоды были сняты на переоборудованном складе в торговом поместье Слау . [ 8 ] Ранее принадлежавший художнику по спецэффектам Лесу Боуи , этот дом увеличил площадь в четыре раза по сравнению с Islet Park House, где съемочная группа снимала в переоборудованном бальном зале . [ 5 ] Переехав в поместье Слау в июне 1959 года, APF модернизировала свои новые помещения, установив режиссерскую кабину и видеомониторы для управления кукловодами, которые управляли марионетками с моста Дексион , построенного в нескольких футах над съемочной площадкой. [ 6 ] Набор моделей, представляющий город Четыре Фезер-Фоллс, имел размеры 30 на 15 футов (9,1 м × 4,6 м). [ 7 ] Съемки в Слау закончились в апреле 1960 года. [ 7 ]

Андерсон считал куклы со статичными головами, сделанные Кристиной Гланвилл для его более ранних постановок, неприемлемыми, поскольку зритель не мог определить, какой персонаж говорит, если его марионетка не двигалась вверх или вниз. В «Четырех перьевых водопадах» головы из папье-маше были заменены сменными полыми головками из стекловолокна с внутренними стержнями, которые могли перемещать глаза из стороны в сторону. Головы также содержали соленоиды , активируемые звуком , которые позволяли губам марионеток автоматически двигаться синхронно с диалогом. [ 8 ] Электронике того времени требовалось больше места, чем было бы доступно в голове человеческого масштаба, поэтому у всех марионеток в «Четырех перьях» головы были слишком большими, хотя тела в целом составляли одну треть от натуральной величины. Целью Андерсона было сделать куклы максимально реалистичными, что положило начало кукольному процессу Супермарионации , хотя этот термин не был придуман до его следующего сериала «Суперкар» .

Провода, используемые для управления марионетками, имели длину восемь футов и были изготовлены из вольфрамовой стали , что является усовершенствованием проволоки для занавесок, используемой в двух более ранних сериях кукол Андерсона ( «Приключения Твизла» и «Торчи» ), и имели толщину всего 1/200 дюйма. Поскольку провода блестели, пришлось их зачернить. Лошади передвигались на тележке, а это означало, что зритель никогда не видел их ног во время движения.

Актеры озвучивания собрались, чтобы записать каждый сценарий, не видя марионеток, что очень похоже на запись радиосериала; синхронизация речи каждого персонажа с движением рта его куклы была произведена позже. [ 4 ] Ограниченный бюджет не позволил использовать сложные спецэффекты, и были использованы менее дорогостоящие альтернативы. Например, для достижения эффекта дульных вспышек аккуратно наносились небольшие пятнышки черной краски на 35-миллиметровые негативы , чтобы на готовых отпечатках они выглядели как белые вспышки. Дизайн постановки и костюмы марионеток были более детальными, чем у Твизла и Торчи . [ 9 ]

Продолжение сериалу обеспечила Сильвия Тамм , которая позже вышла замуж за Джерри Андерсона. Провис, покинувший APF на середине производства из-за разногласий по поводу руководства компанией, получил пятипроцентную долю прибыли от сериала. [ 6 ]

Музыку и тексты песен для шоу написал Барри Грей . Майкл Холлидей озвучил Текса, а Томми Рейли исполнил пьесы на губной гармошке. [ 2 ] Самой известной песней из сериала была "Four Feather Falls", исполненная в некоторых эпизодах Майклом Холлидеем в стиле Бинга Кросби и иногда ошибочно называемая музыкальной темой сериала. Заключительной музыкальной темой была «Two Gun Tex of Texas». Холлидею заплатили 2000 фунтов стерлингов (около 59 000 фунтов стерлингов в 2023 году) за его певческую работу в пилотном эпизоде ​​- значительная часть бюджета пилотного проекта в 6000 фунтов стерлингов. [ 3 ] Всего Холлидей записал шесть песен для сериала: «Four Feather Falls», «The Phantom Rider», «The Rick-Rick-A-Rackety Train», «Happy Hearts and Friendly Faces», «My Home Town» и «Happy Hearts and Friendly Faces», «My Home Town» и «The Rick-Rick-A-Rackety Train». «Два пистолета-текса из Техаса». [ 3 ] Запись проводилась в студии Gate Studios в Борехамвуде. [ 6 ]

Синдикация

[ редактировать ]

«Четыре водопада пера» был первым сериалом APF, полностью транслируемым на канале ITV , который транслируется всеми региональными франшизами сети одновременно. [ 1 ] Сериал время от времени повторялся в некоторых регионах британского телевидения вплоть до 1968 года. [ 1 ] В декабре 2004 года было объявлено, что права были приобретены Network, и в мае 2005 года он был выпущен на трех DVD-дисках «Регион 2» . Это единственный сериал «Супермарионация», который еще не выпущен на DVD в Северной Америке по состоянию на январь 2006 года. Сильвия Андерсон написал два британских детских ежегодника на основе сериала, опубликованного Коллинзом в 1960 и 1961 годах. В первой книге был короткий текстовый рассказ, основанный на пилотном эпизоде ​​телесериала.

Другие СМИ

[ редактировать ]

Шоу было адаптировано в форме комикса и опубликовано в виде продолжающейся ленты в журнале компании Polystyle Publications » « TV Comic . [ 9 ] Полоса «Водопад четырех перьев» была нарисована Невиллом Мейном и появлялась с выпуска № 439 (14 мая 1960 г.) до выпуска № 564 (6 октября 1962 г.). Сильвия Андерсон написала «Четыре пера» ежегодник . Также была выпущена дополнительная настольная игра . [ 6 ]

Примечания

  1. Поворотные пистолеты решили проблему того, как марионеточный ковбой мог быстро вытащить оружие, не выглядя так, будто у него судороги, когда один из его проводов внезапно дернули. [ 2 ]

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фрайер, Ян (2016). Миры Джерри и Сильвии Андерсон: история международного спасения . Фонтхилл Медиа. стр. 38–49. ISBN  978-1-78155-504-0 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кларк, Энтони, «Четыре падения перьев (1960)», BFI Screenonline: Four Feather Falls (1960) , BFI Screenonline , получено 8 января 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Четыре падения перьев», Четыре падения перьев | Обзор Television Heaven , Television Heaven, заархивировано из оригинала 15 октября 2012 г. , получено 21 января 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Парсонс (2011) , Радости телевидения
  5. ^ Jump up to: а б с Арчер, Саймон ; Хирн, Маркус (2002). «Нет привязанности». Что заставило Thunderbirds уйти! Официальная биография Джерри Андерсона . Лондон, Великобритания: Книги BBC . стр. 49–55. ISBN  978-0-563-53481-5 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Ла Ривьер, Стивен (2014) [2009]. « Четыре падения пера ». Снято в Supermarionation (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Сетевое распространение. стр. 35–64. ISBN  978-0-992-9766-0-6 .
  7. ^ Jump up to: а б с Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованный путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Лондон, Великобритания: Рейнольдс и Хирн. п. 31. ISBN  978-1-905287-74-1 .
  8. ^ Jump up to: а б Том, Эмма (27 декабря 2012 г.), «Супермарионация: Джерри Андерсон, жизнь в кукольном театре», Супермарионация: Джерри Андерсон, жизнь в кукольном театре , Национальный музей науки и медиа , получено 1 мая 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б Пил, Джон (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: авторизованный гид по программе . Девственные книги . стр. 10–11, 26. ISBN.  978-0-86369-728-9 .

Библиография

  • Грин, Пол (2009), Энциклопедия странных вестернов , МакФарланд, ISBN  978-0-7864-4390-1
  • Парсонс, Николас (2011), С легким колебанием, повторением и отклонением: Моя жизнь в комедии , Mainstream Publishing, ISBN  978-1-84596-712-3
  • Пирани, Адам (1989), Полный путеводитель по эпизодам Джерри Андерсона , Titan Books, ISBN  978-1-85286-216-9
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 942bd89d6b82ca221cce5b73ff5b0fe3__1722840720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/e3/942bd89d6b82ca221cce5b73ff5b0fe3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Four Feather Falls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)