✖


Jump to content

Сисили Кортнидж

Дама
Сисили Кортнидж
ДБЕ
Кортнидж в «Лино Леди» , 1925 год.
Рожденный
Эсмерельда Сесили Кортнидж

( 1893-04-01 ) 1 апреля 1893 г.
Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер 26 апреля 1980 г. ) ( 1980-04-26 ) ( 87 лет
Путни , Лондон , Англия
Занятия
  • Актриса
  • комик
  • певец
Супруг
( м. 1916; умер в 1978 г.)
Родители

Дама Эсмерельда Сисели Кортнидж , DBE (1 апреля 1893 — 26 апреля 1980) — британская актриса, комик и певица австралийского происхождения. Дочь продюсера и драматурга Роберта Кортниджа появлялась в его постановках в Вест-Энде , она уже в 16 лет и быстро продвигалась от второстепенных ролей к главным в его эдвардианских музыкальных комедиях .

После начала Первой мировой войны ее отец потерпел череду неудач и временно снялся с производства. Никакие другие продюсеры не предлагали юной Кортнидж главные роли в музыкальных комедиях, и вместо этого она обратилась в мюзик-холл , изучая свое ремесло комика. В 1916 году она вышла замуж за актера и танцора Джека Халберта , с которым у нее сложились профессиональные и супружеские отношения, которые продлились до его смерти 62 года спустя. Они выступали вместе на сцене и на экране, первоначально в серии ревю , при этом Халберт часто продюсировал и выступал.

Кортнидж снялась в 12 британских фильмах 1930-х годов и в одном в Голливуде, посчитав эту работу очень прибыльной. Она и Халберт также записывались для Columbia и HMV , вернувшись на сцену в конце 1930-х годов. Во время Второй мировой войны Кортнидж развлекал вооруженные силы и собирал средства для войск. Затем она сыграла в комедии «Под прилавком» , в которой получила блестящие отзывы. Среди других ее успехов примечательным было выступление Кортнидж в Айвора Новелло мюзикле «Слово гея» в 1951–52 годах. В оставшуюся часть десятилетия она сосредоточилась на ревю и прямых пьесах.

После середины 1960-х Кортнидж сосредоточилась на немузыкальном театре, выступая в Вест-Энде и гастролируя в различных пьесах, как серьезных, так и комических. Появившись в своем последнем выступлении в Вест-Энде в 1971 году, она отпраздновала 70-летие на сцене. После этого она продолжала работать еще пять лет, прежде чем выйти на пенсию.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]
В «Аркадианцах» , 1909 год.

Кортнидж, старшая дочь и вторая из троих детей, родилась в Сиднее в театральной семье. [ 1 ] пока ее отец гастролировал по Австралии с компанией JC Williamson . Семья вернулась в Англию в 1894 году. Ее родителями были шотландский продюсер и актер Роберт Кортнидж и его жена Розалин Мэй (урожденная Адамс), работавшая под сценическим псевдонимом Рози Нотт. Розалина была дочерью певицы и актрисы Сисели Нотт и сестрой трех других актрис, в том числе Ады Бланш , известной звезды пантомимы . [ 2 ] В 1901 году, в возрасте восьми лет, Кортнидж дебютировала на сцене в роли феи Пизблоссом в постановке своего отца « Сон в летнюю ночь» в Театре Принца в Манчестере . [ 2 ] [ 3 ]

Кортнидж получила образование в Англии и два подростковых года в Швейцарии. [ н 1 ] Вернувшись из последнего, в возрасте 15 лет она при одобрении и поддержке родителей приступила к актерской карьере. Роберт Кортнидж пригласил ее на небольшие роли девушки в своих постановках. Ее дебют в лондонском Вест-Энде состоялся в театре «Аполло» в комической опере «Том Джонс » (1907), либретто которой написал в соавторстве ее отец. [ 3 ] [ 5 ] Ее первой главной ролью была Эйлин Кавана в долгоиграющей эдвардианской музыкальной комедии «Аркадийцы» , которую она сменила Филлис Дэйр в 1910 году. [ 2 ] [ н 2 ] В последующем произведении «Мусме» (1911), в котором также фигурировала книга, написанная в соавторстве с ее отцом, она сыграла одну из двух главных женских ролей вместе с Флоренс Смитсон . [ 7 ]

На этом этапе карьеры Кортнидж в театральных кругах бытовало мнение, что ее повышение до звездного статуса во многом связано с тем, что она была дочерью Роберта Кортниджа. [ 2 ] В рецензии на «Мусме» газета The Observer писала, что соавторы «не смогли обеспечить сколько-нибудь адекватного драматического смысла существования выдающегося персонажа Мийо, светловолосой японской девушки, воплощенной мисс Сисели Кортнидж с большой живостью, но слишком усилия, мимические и другие, имеющие застенчивое значение». [ 8 ] «Таймс» она понравилась больше и похвалила ее за «довольную наглость и мошенничество». [ 9 ]

Реклама «Жемчужной девушки» , 1913 год.

Кортнидж продолжала сниматься в постановках своего отца. В сентябре 1913 года она сыграла роль леди Бетти Биддульф в музыкальной комедии «Жемчужная девушка» . [ 10 ] В актерский состав входила Ада Бланш; это была третья постановка подряд, в которой тётя и племянница появлялись вместе. [ 2 ] Также в актерском составе в роли Роберта Джафрея был 21-летний Джек Халберт , дебютировавший в профессиональном плане после успеха в любительской карьере, когда он был студентом Кембриджа . [ 10 ] В июне 1914 года Кортнидж и Халберт вместе снялись в фильме «Звезда кино» , адаптации Халберта и Гарри Грэма « Die Kino-Königin» , немецкой комической оперы Жана Гилберта 1913 года . Спектакль стал хитом для Кортнидж и ее отца, которые играли при аншлагах в театре Шефтсбери, пока Великобритания и Германия не вступили в войну в августе 1914 года; Антинемецкие настроения резко остановили гонку. [ 2 ]

В 1914 году Кортнидж и Халберт обручились, но их планы были отложены из-за того, что Роберт Кортнидж настоял на том, чтобы им пришлось подождать два года, прежде чем пожениться. Они выполнили этот запрет и поженились только в феврале 1916 года. [ 2 ] Вскоре после начала войны Халберт пошел в армию. Кортнидж продолжала появляться в постановках своего отца в Вест-Энде и в турне. Это были возрождения «Аркадийцев» и «Жемчужной девушки» , а также три неудачных новых шоу: «Светлый блюз» , «Моя леди Фрейл» и «О, Цезарь!». (весь 1916 г.). [ 11 ] [ 12 ]

Неудачи временно лишили ее отца бизнеса, и, поскольку ни один другой продюсер не приглашал ее сниматься в музыкальной комедии, вместо этого она обратилась к в мюзик-холле варьете . [ 12 ] Позже The Times написала, что это был первый шаг в новой карьере «комедийной актрисы, специализирующейся на эпизодических зарисовках персонажей». [ 12 ] После первых выступлений в Манчестере критик The Manchester Guardian писал о ее «приятном голосе и обаянии манер» в зарисовках и песнях: «Можно отдать предпочтение мисс Кортнидж как больничной сестре, одаренной всеми яркими манерами». милосердие, которое по праву принадлежит персонажу, по сравнению с ее более сложным изображением «кнута» Летного корпуса». [ 13 ] [ н 3 ]

Позже Кортнидж вспоминала о своих первых годах работы в залах: «Когда я начинала, мое имя было написано таким мелким шрифтом, что его едва можно было прочитать. Мюзик-холл - самая сложная вещь в мире. и мне много раз бросали пенни». [ 4 ] Тем не менее, по словам ее биографа Дерека Пепис-Уайтли, она освоила этот жанр:

В ней чувствовалась жизнерадостность и веселость, необъяснимый энтузиазм, который приковывал внимание. С ее мелодичным голосом, сильным юмором и жизненной индивидуальностью никто лучше не знал, как донести до аудитории нужную песню. [К] 1918 году она прочно зарекомендовала себя как артистка мюзик-холла как в провинции, так и в Лондоне. [ 2 ]

Партнерство Кортнидж и Халберта

[ редактировать ]
Джек Халберт в 1921 году

Обнаружив, что ей больше подходят комедийные роли, чем романтические, Кортнидж продолжала выступать в различных жанрах и дебютировала в пантомиме в 1918 году. [ 11 ] Она и Халберт планировали работать вместе над «беззаботным юмором и бурлеском , ревю и музыкальной комедией». [ 2 ] Их первым ревю было «Ring Up » Эрика Блора и Айви Сент-Хелиер в Королевском театре в 1921 году; они получили хорошие отзывы, но материал был слабым, и шоу не имело большого успеха. [ 14 ] Кортнидж вернулась к эстраде, выступив в лондонском Колизее в 1922 году. [ 15 ]

В 1923 году Кортнидж и Халберт появились в «Маленьком ревю» , продюсером которого выступил Халберт. The Times написала о сериале: «Нет причин, по которым у него не должно быть дюжины преемников, и все такие же хорошие». [ 16 ] На самом деле было пять преемников, которых Пепис-Уайтли описала как «серию непрерывных успехов на протяжении восьми лет, в которых оба партнера играли звездные роли». [ н 4 ] Эти шоу проходили в Вест-Энде и гастролировали по Великобритании, а в 1925 году Халберты дебютировали на Бродвее в своем нынешнем ревю « By-the-Way» . [ 11 ] The New York Times сочла шоу «заманчивым». [ 17 ] Четвертый в серии, « Клоуны в клевере », содержал один из самых знаменитых эскизов Кортнидж, «Двойной дамаск» Дион Титерадж , в котором ее героиня, миссис Спунер , и две продавщицы запутываются в скороговорках. Когда запись скетча Кортнидж 1932 года была переиздана в 1972 году, The Gramophone заявила: «Это непреходящий классический комедийный скетч, такой же забавный сейчас, как и тогда». [ 18 ] [ n 5 ]

Кортниж с Халбертом

В 1931 году Кортнидж и Халберт потерпели серьезную неудачу, когда обнаружили, что их финансовый менеджер спекулировал их деньгами, понес большие убытки и ликвидировал свой бизнес. [ 12 ] Халберт принял на себя ответственность за все долги бизнеса и обязался выплатить долг каждому кредитору. [ 2 ] Чтобы добиться этого, он и Кортнидж временно пошли разными профессиональными путями, мотивируя это тем, что они могут зарабатывать больше как отдельные звезды, чем как двойные актеры. [ 12 ] Бум в киноиндустрии позволил обоим заработать большие суммы; Кортнидж снялась в 11 британских фильмах и одном голливудском фильме 1930-х годов. Ее позабавило, что за восемь недель работы на киностудии она может заработать больше, чем за год в театре. [ 4 ] Ей и Халберту удалось поработать вместе над несколькими фильмами, в том числе «Поезд-призрак» (1931) и «Мальчик Джек» (1932). [ 12 ]

В этот период Кортнидж и Халберт сделали граммофонные пластинки для Columbia и HMV . Оба сделали сольные записи, а Кортнидж записывала песни и скетчи с другими артистами, включая Лео Шеффилда , [ 19 ] и Айвор Макларен и Лоуренс Грин, с которыми она записала "Double Damask" в 1932 году. [ 20 ] Вместе с Халбертом она записала такие номера, как «Почему у коровы четыре ноги». [ 21 ] Она также записала песню Ноэля Гэя «Есть что-то о солдате», которую спела в « Солдатах короля» (1933). [ 22 ] Среди сольных дисков Кортнидж есть еще один из ее самых знаменитых скетчей, «Веселящий газ» (1931). [ 23 ]

Кортнидж не возвращалась в театр до октября 1937 года, сыграв двойные роли Мэйбл и ее дочери Салли в мюзикле « Прятки» в главной роли с Бобби Хоузом , продюсером которого выступил Халберт. [ 24 ] «Нас это очень позабавило», — сообщила The Times . [ 25 ] Кортнидж и Халберт наконец воссоединились в качестве сценического актера в « Под твоей шляпой» , шпионской истории, написанной в соавторстве с Халбертом, с музыкой и стихами Вивиан Эллис . По словам Пепис-Уайтли, это была их любимая из всех совместных постановок. Он шел в Театре Палас до апреля 1940 года. [ 2 ] а затем был снят для кино . [ 26 ]

1940-е и 50-е годы

[ редактировать ]
Халберт в дальнейшей жизни

Во время Второй мировой войны Кортнидж много времени уделял развлечениям вооруженных сил. В 1941 году она представила ночное трехчасовое шоу, собирая средства, а затем сформировала небольшую труппу, которую возила в Гибралтар, Мальту, Северную Африку и Италию, выступая для служб и больниц. [ 2 ] Она также гастролировала в фильмах «Hulbert Follies» (1941) и «Full Swing» (1942), которые они с Халбертом затем привезли в Palace Theater. [ 27 ] Вместе с другими выдающимися артистами, включая Роберта Доната и Флоренс Десмонд , Кортнидж возглавила профессиональную оппозицию предложению военного времени разрешить открытие театров по воскресеньям. Вместо этого они предложили разрешить по воскресеньям только благотворительные шоу для военнослужащих. [ 28 ] Халберты вместе появились в другом мюзикле « Что-то в воздухе» в 1943 году. Шоу получило лишь умеренную оценку, хотя выступления двух звезд получили хорошие отзывы. [ 29 ]

В конце войны Кортнидж сыграла в «Под прилавком» комедии , продюсером которой был Халберт. Его темой был черный рынок предметов роскоши и бесстыдство героини, манипулирующей им в своих интересах. Это вызвало отклик у британской публики после лишений войны, и спектакль шел два года. Когда Халберт перенес постановку на Бродвей, идея пьесы ничего не значила для нью-йоркской публики, и она длилась всего три недели. [ 2 ] Затем Халберт и Кортнидж отвезли пьесу в Австралию, где дела пошли лучше. Австралийское ежеквартальное издание писало:

Сисили Кортнидж излучает подлинный блеск Шефтсбери-авеню ; она приносит настоящий звездный свет на Каслри-стрит . Ее комедия в основном состоит из способности превратиться из гламурной «девушки» в пантомиму-даму одним движением хвоста или изменением голоса. Ее моноспектакль в «Под прилавком» примечателен как образец актерской виртуозности. Она знает все приемы, имеющиеся в труппальной корзине, и перемены от сухого юмора к влажным сантиментам, от песни к танцу, от пафоса к венгерскому хотче, от всех настроений к тонкой мимике она улавливает так же быстро, как озорное подмигивание. [ 30 ]

По возвращении в Англию Халберты представили новый мюзикл « Ее Превосходительство» (1949), который имел умеренный успех. [ 31 ] В 1950 году Кортнидж получила роль в одном из своих величайших успехов — Айвора Новелло мюзикле «Гей-слово» . Айвор Браун написал в The Observer : «Мисс Кортнидж настолько неутомима и настолько сама по себе, что это ни ее шоу, ни ничье». [ 32 ] После предлондонских проб шоу открылось в Вест-Энде в феврале 1951 года и продлилось до мая 1952 года. [ 33 ] В 1951 году она была назначена CBE . [ 34 ]

В 1950-х годах карьера Кортнидж перешла от мюзиклов к театру и ревю. В Лондоне и на гастролях она играла в ревю « Над луной» (1953), пьесах «Радость жизни» (1955), «Создатель звезд» (1956), «Невеста и холостяк» (1956) и «Рай для дураков » (1959). [ 11 ]

Спустя годы

[ редактировать ]
Кортнидж в 1975 году, автор Аллан Уоррен.

В начале 1960-х Кортнидж появилась в ряде пьес в Лондоне и провинции, включая «Невеста возвращается» , а также в пантомиме и воссоздании старого мюзик-холла ( Filding's Music Hall , 1964). В 1962 году она сыграла, по ее мнению, свою лучшую роль в кино, в роли, совершенно непохожей на ее обычные роли; в «Комнате в форме буквы L» она сыграла пожилую лесбиянку, живущую в унылой лондонской квартире со своим котом, вспоминающую свою карьеру актрисы и отчаянно пытающуюся поддерживать связь с бывшими друзьями. [ 2 ] [ 35 ] The Times назвала ее выступление триумфом. [ 4 ] В 1962 и 1963 годах она и Халберт вместе с Виком Оливером снялись в ситкоме радио BBC «Раздор в трех квартирах» (1962).

В 1964 году Кортнидж приняла роль мадам Аркати в лондонской постановке « Приподнятое настроение» , музыкальной адаптации « Кауарда Ноэля Беззаботного духа» . Это был несчастливый эпизод в ее карьере. Сам Кауард был одним из режиссеров, и на репетициях они постоянно ссорились. [ n 6 ] Отзывы о пьесе были ужасными, а отзывы о выступлении Кортнидж едва ли лучше: The Guardian писала о «прискорбном избытке недооценки», [ 38 ] и The Observer прокомментировал: «Вид Сисели Кортнидж, которая крутит это до тех пор, пока она не упадет в фиолетовые шаровары с велосипедными клипсами из бриллиантов, честно говоря, недостаточно весел, чтобы провести вечер». [ 39 ]

Последней лондонской постановкой, в которой Халберты появились вместе, было получившее хорошие отзывы возрождение « Дорогого осьминога» в театре Хеймаркет в 1967 году с Ричардом Тоддом , Джойс Кэри и Урсулой Хауэллс . [ 40 ] Кортнидж, в роли, первоначально прославленной Мари Темпест , получила неизменно отличные отзывы. [ 41 ] В 1969 году Кортнидж обратилась на телевидение, сыграв роль «Мамы» из рабочего класса в первой серии LWT комедии «В автобусах » вместе с Регом Варни . [ 42 ] Примерно в 1970 году Кортнидж и Халберт были приглашены импресарио Питером Тёриеном для выступления в Джона Чепмена пьесе « О, Кларенс!». в Кейптауне , Южная Африка. [ 43 ]

Театральная работа Кортнидж в 1970-х годах включала гастроли по » Агаты Кристи и спектаклям «Пущина Питера Кока «Дыхание весны» , оба с Халбертом. [ 44 ] В 1971 году Кортнидж снялась в фарсе « Подвиньтесь, миссис Маркхэм» в театре «Водевиль» , сыграв «ханжественную писательницу из Норфолка, ошеломленную всеми летящими выходами, неожиданными входами и атмосферой зарождающейся похоти». [ 45 ] Во время своего последнего выступления в Вест-Энде она отметила 70-летие на сцене. [ 4 ] В 1972 году она была назначена DBE . [ 46 ] В 1976 году она и Халберт гастролировали с полуавтобиографическим ревю Once More With Music . [ 47 ]

Одним из ее последних выступлений было королевское гала-представление в Фестивальном театре Чичестера в июне 1977 года, посвященное празднованию серебряного юбилея королевы . Спектакль назывался «Боже, храни королеву!» и имел звездный состав, в том числе Ингрид Бергман , Венди Хиллер , Флору Робсон и Дайану Ригг . [ 48 ]

Халберт умер в 1978 году; Кортнидж умерла два года спустя, вскоре после своего 87-летия, в доме престарелых в Путни , у нее остался единственный ребенок, дочь. Кортнидж была кремирована в крематории Голдерс-Грин . [ 2 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы с участием Халберта

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1928 Британский экран Tatler № 10 Короткий
1930 Элстри зовет Себя
1931 Поезд-призрак Мисс Борн
1932 Джек - мальчик миссис Бобдей
Счастлив навсегда Иллюстрированная Ида
1933 Влюбляюсь в тебя Минни Такер
1937 Возьми мой совет Леди Хэтти Пилкингтон
1940 Под твоей шляпой Кей Миллетт
1955 Мисс Тюльпан остается на ночь Мисс Тюльпан
1960 Паутина Мисс Пик
1972 Не сейчас, дорогая миссис Харриет Френчам Последняя роль в кино

Другие кредиты

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1933 Солдаты короля Дженни Марвелло / Мэйси Марвелло
1934 тетя Салли Салли Берд / Мадемуазель Заза
1935 Я и Мальборо Кит Росс
Идеальный джентльмен April Maye
Дела идут вверх Сисили Фитт / Берта Фитт
1936 Все танцуют Кэтрин «Леди Кейт» Леверинг
1962 Г-образная комната Мэвис
1965 Эти великолепные люди на своих летательных аппаратах Мюриэль — жена полковника в титрах не указан
1966 Неправильная коробка Майор Марта

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ↑ Начав актерскую карьеру, она поступила в Королевскую музыкальную академию, где, по ее словам, была одной из худших пианисток, когда-либо обучавшихся там. [ 4 ]
  2. ↑ С июля 1909 года она играла меньшую субреттную роль Крисии. [ 6 ]
  3. ↑ «Кнут», определенный Оксфордским словарем английского языка как «модный или эффектный молодой человек», был популярным термином в Англии начала 20-го века, воспетым в песне Артура Вимпериса о «Гилберте Филберте, полковнике Кнутов». ."
  4. ^ Пятью преемниками были «Кстати» (1925–26), «Леди Лидо» (1926–27), «Клоуны в клевере» (1927–29), «Дом, который построил Джек» (1929–30) и «Безумие быть мудрым» ( 1931). [ 11 ]
  5. ↑ Персонаж Кортнидж, миссис Спунер, пытается заказать «Две дюжины двойных дамасских обеденных салфеток». Завязав себя и двух продавцов узлами для выкручивания языков, она заканчивает набросок строчкой: «О, черт! Дайте мне двадцать четыре салфетки». [ 18 ] Кортнидж повторила этот скетч на телевидении BBC в сериале « Перед гранью» за несколько лет до переиздания записи.
  6. ↑ Кортнидж позже сказала: «Все его обожают , в том числе и я, но с ним чертовски приятно работать, и я никогда не хочу делать с ним что-то еще. Мне пришлось бы голодать, правда, хотелось бы». [ 36 ] После премьеры Кауард записал в своем дневнике: «Сис также получила несколько заслуженных наказаний за вульгаризацию мадам Аркати, и, черт возьми, так ей и надо». [ 37 ]
Ссылки
  1. ^ Грин, Стэнли. «Сисили Кортнидж» . Энциклопедия музыкального театра (books.google.com). Да Капо Пресс, 1980. ISBN   0-306-80113-2 . стр. 86
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Пепис-Уайтли, Д. «Кортнидж, дама (Эсмерельда) Сесили (1893–1980)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2011 г., по состоянию на 8 августа 2011 г. (требуется подписка)
  3. ^ Перейти обратно: а б «Кортнидж, дама Сисели» , «Кто был кто» , A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 8 августа 2011 г. (требуется подписка)
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Уэймарк, Питер. «70 лет на сцене Сисели Кортнидж», The Times , 3 сентября 1971 г., стр. 14
  5. ^ «Театр Аполлона», The Times , 1 мая 1907 г., стр. 8
  6. ^ Гэй, с. 491
  7. ^ Мусме , Иллюстрированная пьеса , июль 1911 г., с. 40
  8. ^ «Новая японская пьеса», The Observer , 10 сентября 1911 г., стр. 8
  9. ^ «Театр Шефтсбери - «Мусме»», The Times , 11 сентября 1911 г., стр. 9
  10. ^ Перейти обратно: а б «Жемчужная девушка», The Times , 26 сентября 1913 г., стр. 7
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Гайе, с. 492
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Некролог дамы Сесили Кортнидж», The Times , 28 апреля 1980 г., стр. 16
  13. ^ «Театры эстрады», The Manchester Guardian , 7 августа 1917 г., стр. 8
  14. ^ « Позвоните в королевскую семью», The Observer , 4 сентября 1921 г., стр. 12 и « Ring Up », The Times , 5 ноября 1921 г., стр. 6
  15. ^ «Колизей», The Times , 21 февраля 1922 г., стр. 14
  16. ^ «Новое ревю в Маленьком театре», The Times , 20 марта 1924 г., стр. 12
  17. ^ «Ревью из Лондона оказывается заманчивым; персонаж Сесили Кортнидж играет жемчужину «Кстати» - Джек Халберт тоже одаренный» , The New York Times , 29 декабря 1925 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Ревю 1919–1929» , «Граммофон» , август 1972 г., с. 117
  19. ^ "Миссис Варфоломей", HMV B4475
  20. ^ ХМВ B4134
  21. ^ HMV B4475 на реверсе «Миссис Бартоломью»
  22. ^ «Архив Сисели Кортнидж и Джека Халберта» , Театральная коллекция, Бристольский университет , по состоянию на 13 июня 2018 г.; и «Сисели Кортнидж – «Момент, когда я тебя увидел» / «Что-то есть в солдате»» , Discogs.com, по состоянию на 13 июня 2018 г.
  23. ^ ХМВ B3993
  24. ^ « Прятки - Команда мистера Халберта на ипподроме», The Manchester Guardian , 5 октября 1937 г., стр. 10
  25. ^ «Лондонский ипподром – прятки », The Times , 5 октября 1937 г., стр. 14
  26. ^ "Кинотеатры", The Times , 11 октября 1940 г., стр. 6
  27. ^ «Театры», The Times , 13 апреля 1942 г., стр. 8
  28. ^ «Оппозиция воскресным театрам - хористки в Палате общин», The Times , 3 февраля 1943 г., стр. 2
  29. ^ «Палас-Театр - Что-то в воздухе », The Times, 24 сентября 1943 г., стр. 6, и Браун, Айвор , «Театр и жизнь», The Observer , 26 сентября 1943 г., стр. 6. 2
  30. ^ Рис, Лесли и Корали Кларк Рис. «Драма в Сиднее» , The Australian Quarterly , Vol. 20, № 1 (март 1948 г.), стр. 122–124 (требуется подписка)
  31. ^ Браун, Айвор. «В театре», The Observer , 26 июня 1949 г., стр. 6
  32. ^ Браун, Айвор. «Высокая производительность», The Observer , 25 февраля 1951 г., стр. 6
  33. ^ «Театры», The Times , 2 мая 1952 г., стр. 8
  34. ^ «Новогодние почести», The Times , 1 января 1951 г., стр. 6
  35. ^ Кроутер, Босли. «Обзор фильма: Г-образная комната (1962)» . «Нью-Йорк Таймс» , 28 мая 1963 г.
  36. ^ Замок, с. 247
  37. ^ Трус, с. 579
  38. ^ Найтингейл, Бенедикт. «Приподнятое настроение», The Guardian , 21 октября 1964 г., стр. 9
  39. ^ Жиллиатт, Пенелопа. «Назад к большому делу», The Observer , 8 ноября 1964 г., стр. 25
  40. ^ Брайден, Рональд. «Возвращение легенды», The Observer , 10 декабря 1967 г., стр. 25
  41. ^ Хоуп Уоллес, Филип. «Дорогой осьминог», The Guardian , 8 декабря 1967 г., стр. 9 и Уэйд, Дэвид. «Не очень счастливая семья», The Times , 8 декабря 1967 г., стр. 13
  42. ^ Рейнольдс, Стэнли. «Лондонские выходные», The Guardian , 3 марта 1969 г., стр. 8
  43. ^ "Toerien-Rubin Company" , Энциклопедия южноафриканского театра, кино, СМИ и представлений , по состоянию на 22 октября 2014 г.
  44. ^ Уоттс, Джанет. «Пара, которая радует», The Guardian , 19 марта 1974 г., стр. 12
  45. ^ Биллингтон, Майкл. «Подвиньтесь, миссис Маркхэм», The Times , 19 марта 1971 г., стр. 12
  46. ^ Приложение к The London Gazette . 31 декабря 1971 г., с. 8.
  47. ^ «Кортнидж, Сисели» , Оксфордская энциклопедия популярной музыки , Oxford University Press, по состоянию на 9 августа 2011 г. (требуется подписка)
  48. ^ Страница из книги «Боже, храни Королеву!» . Программа Чичестерского фестивального театра, июнь 1977 года. Кортнидж исполнила отрывок под названием «Принцесса Елизавета встречает принца Филиппа в Дартмуте, 1939» из «Маленьких принцесс » Мэрион Кроуфорд, Касселл, 1950.

Источники

[ редактировать ]

Мемуары Кортнидж и Халберта

[ редактировать ]
  • Кортнидж, Сесили (1953). Сисили . Лондон: Хатчинсон. OCLC   559973615 .
  • Халберт, Джек (1975). Маленькая женщина всегда права . Лондон: WH Аллен. ISBN  0-491-01653-0 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сисели Кортнидж .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cicely_Courtneidge&oldid=1232830557"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c8607b26f70f58f7ce8b2dfd74bb3bf__1720201080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/bf/8c8607b26f70f58f7ce8b2dfd74bb3bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cicely Courtneidge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)