Том Джонс (Эдвард Герман)

Джей Лорье (слева) Кэрри Мур и Дэн Рольят в Томе Джонсе (1907)

«Том Джонс» — комическая опера в трёх действиях Эдварда Джермана основанная на Генри Филдинга 1749 года романе , «История подкидыша Тома Джонса» , с либретто Роберта Кортниджа и Александра М. Томпсона и стихами Чарльза Х. Тейлора .

После показа в Манчестере , Англия, опера открылась в Лондоне в театре «Аполло» 17 апреля 1907 года, и первоначально было представлено 110 представлений. В нем снимались Рут Винсент в роли Софии и Хайден Коффин в роли Тома Джонса. В 1907 году пьеса также гастролировала по провинции и была показана на Бродвее . Затем она исчезла из профессионального репертуара, но со временем стала очень популярной среди любительских коллективов.

Предыстория и постановки

Импресарио Роберт Кортнидж , отмечая в 1907 году двухсотлетие со дня рождения Филдинга, решил адаптировать роман Филдинга как комическую оперу. Он поручил Томпсону и Тейлору совместно работать над либретто, а Герману — написать музыку. Эротика романа была уменьшена для эдвардианской аудитории. Влияние предшественника Германа, Артура Салливана, оперы можно увидеть в скороговорках и псевдомадригале «Вот парадокс для влюбленных». Однако расширенные финалы и большая часть другой музыки, а также оркестровка демонстрируют более романтический стиль Германа.

Премьера оперы состоялась в Принс-Театре в Манчестере , Англия, 3 апреля 1907 года, а премьера оперы состоялась в Лондоне в Театре Аполло 17 апреля 1907 года, где впервые состоялось 110 представлений. В нем снимались Рут Винсент в роли Софии и Хайден Коффин в роли Тома Джонса. Кэрри Мур сыграла Хонор, а комик Дэн Рольят сыграл Партриджа. Дочь продюсера, Сисели Кортнидж , дебютировала в профессиональной карьере в небольшой роли Рози. Эскизы костюмов выполнены К. Вильгельмом .

И зрители, и критики приняли Тома Джонса с энтузиазмом. Критик Невилл Кардус писал: «На следующее утро я снова и снова слышал в своей голове большинство мелодий... Я наслаждался оркестровкой... Я возвращался к Тому Джонсу ночь за ночью; я продал несколько своих драгоценных книг, чтобы получить допуск". Том Джонс все еще хорошо играл в «Аполло», когда он закрылся после 110 выступлений. Это длилось бы дольше, но Кортнидж уже забронировала тур по провинции с тем же составом. Спектакль также имел популярный показ на Бродвее в Театре Астор, начиная с 11 ноября 1907 года. песню «Король Нептун» из комической оперы Германии 1902 года « Веселая Англия» который вставил в третий акт . Затем он исчез из профессионального репертуара.

Из-за того, что оригинальный роман воспринимался как пикантный, даже в 20 веке оперу первоначально избегали любительские исполнительские коллективы, но в конечном итоге она достигла уровня популярности, сравнимого с « Веселой Англией» . Несколько современных исполнительских групп, таких как Shaw Festival, сочли либретто чрезмерно разбавленной версией оригинального романа и выпустили переписанные версии с исправленными текстами и диалогами. Рихард Траубнер спросил в Opera News :

Но ли Том Джонс сохранился Тони Ричардсона , который нравился изысканной эдвардианской клиентуре, особенно после знаменитой киноверсии 1963 года...? Я не так уверен. Либретто почти лишено грубости, многие тексты представляют собой жалкий набор латинских оборотов и/или староанглийских фа-ла-лас, а скороговорки представляют собой бледные списки. Остается музыка Эдварда Германа, которая по большей части очень совершенна, прекрасно оркестрована и пахнет как английской сельской местностью (Сомерсет), так и лондонскими садами развлечений (Рейнела) восемнадцатого века. Каким-то образом этот композитор старинной музыки для сцены... чувствует себя более комфортно в мире оперетты с елизаветинской обстановкой своей патриотической « Веселой Англии» . хочется относиться более дерзко К Тому Джонсу , возможно, в духе «Оперы нищего» . Но это лишило бы нас возможности услышать прекрасные военные песни Германии; его запутанное и сложное написание припева; несколько очень запоминающихся песенок для субретки «Хонор»; знаменитая колоратурная песня-вальс для героини Софьи; и самое главное, его размашистые финалы, широта которых иногда просто затрагивает Ральфа Воана Уильямса Территория . Возможно, вы... устали от такого количества джигов и прочих навязчивых кантри-танцев, но это именно Эдвард Джерман для вас.

Опера наиболее известна благодаря сюите из трех танцевальных номеров для оркестра и песне-вальсу в третьем акте, которую можно найти на многочисленных записях. Запись 2009 года, сделанная Наксосом, стала первой полной профессиональной записью оперы под управлением Дэвида Рассела Халма .

Роли и оригинальный состав

Рут Винсент в роли Софии

• Том Джонс, Подкидыш ) (высокий баритон – Хайден Гроб
• Мистер Олворти, судья Сомерсетшира бас ( ) – Джон Морли
• Блифил, его племянник (баритон) – Артур Сомс
• Бенджамин Партридж, деревенский цирюльник (комический баритон) – Дэн Рольят
• Сквайр Вестерн, «прекрасный староанглийский джентльмен» (баритон) – Эмброуз Мэннинг
• Грегори, Гризл и Доббин, его слуги (баритоны) — Джей Лорье , Бернард Горси и Генри Тёрпин.
• Сквайр Клодди, Пимлотт и Тони, друзья Сквайра Вестерна (не поют)
• Офицер ( тенор ) – Гарри Уэлчман
• Два разбойника и «почтовый мальчик» (не поет)
• Официант (не говоря ни слова)
• Полковники Хэмпстед и Уилкокс (не поют)
• Том Эдвардс (не поет)
• София, дочь сквайра Вестерна ( сопрано ) – Рут Винсент
• Честь, служанка Софии ( меццо-сопрано ) – Кэрри Мур
• Мисс Вестерн, сестра сквайра Вестерна (не поет) - Мари Дальтра
• Леди Белластон, знатная дама (сопрано или меццо-сопрано) – Дора Ринольд
• Этофф, ее служанка (не говорит) – Дороти Уорд
• Хозяйка гостиницы в Аптоне (сопрано) – Флоренс Парфри
• Бесси Визиакр, Летти Уиткрофт и Рози Лукас ( Сисели Кортнидж ), Друзья Софии (не поют)
• Сьюзен, служанка в Аптоне (не поет)
• Бетти и Пегги, служанки (сопрано и меццо-сопрано)
• Хор дам, галантов, охотников, солдат и т. д.

Краткое содержание

Акт 1 – Лужайка у Сквайра Вестерн

Том Джонс, подкидыш, которого в младенчестве усыновил мистер Олверти, популярен благодаря своей сердечности и спортивному мастерству. Том влюблен в Софию, дочь сквайра Вестерна, но ее отец желает, чтобы она вышла замуж за Блайфила, племянника и наследника Олверти. Чувства Тома к Софии взаимны. Нарушающая спокойствие сестра Вестерна обвиняет Тома в непристойном поведении с горничной Софи, Онор, но это ложное обвинение опровергается, и Хонор объединяется с Грегори, местным юношей. Блайфил также пытается опорочить благородную репутацию Тома, но Хонор его перехитрила.

Блифил делает предложение Софии, но получает отказ. Он и Том дерутся, и Том сбивает его с ног. Вестерн сердито отвергает просьбу Тома о руке Софии. Олверти отрекается от Тома, а София находится в опале у Сквайра Вестерна.

Акт 2 – Гостиница в Аптоне

София в сопровождении Хонор сбежала, намереваясь найти убежище у леди Белластон, своей кузины, в Лондоне. Блайфил и Сквайр Вестерн прибывают в гостиницу в погоне. Там они встречают Бенджамина Партриджа, деревенского парикмахера и шарлатана, который, как выясняется, что-то знает о рождении подкидыша Тома. Прибывают София и Хонор, но они и их преследователи не подозревают о присутствии друг друга. Следующими прибывают Том с леди Белластон, которую он спас от разбойников. Она очень увлечена своим доблестным спасителем, и София, полагая, что Том лжет, сразу же уходит. Он отправляется в погоню за ней.

Акт 3 – Сады Ранела

София переехала жить к своей кузине леди Белластон и прочно обосновалась в лондонском обществе. Том находит Софию, которая в конце концов понимает, что ошиблась, усомнившись в его верности ей. Партридж рассказал Вестерну тайну рождения Тома: он старший племянник и наследник Олверти, и теперь Вестерн с радостью соглашается на брак Тома и Софии.

Музыкальные номера

• Введение

Акт 1

• 1. «Разве вы не находите погоду очаровательной?» (Припев)
• 2. «Январским утром» (Сквайр Вестерн, Хор)
• 3. «Парень из Вест-Кантри» (Том, ​​припев)
• 4. «Сегодня мой спинет» (Софья)
• 5. «Мудрость говорит: Festina Lente» (София, Честь, Том)
• 6. «Ячменная коса» (Хонор и Грегори, с Бетти, Пегги, Доббином, Гризлом)
• 7. Мадригал: «Вот парадокс для влюбленных» (София, Хонор, Том, Олверти)
• 8. Финал 1 акт (Ансамбль)

Акт 2

• 9. «Скорее, суета! Скорей, суета!» (Хор, Хозяйка, Офицер)
• 10. «Человек из частей» (Куропатка, хор)
• 11. «Мечта дня, Джилл» (София)
• 12. «Гурт дядя Ян Таппит» (Грегори, хор)
• 12а. «На карету миледи напали» (Припев, Хозяйка)
• 13. «Как все девицы» (Честь)
• 14. Смеющееся трио: «У тебя очень остроумный характер» (Хонор, Грегори, Партридж)
• 15. «Солдатская алая шинель» (Томь, припев)
• 16. «Любовь делает сердце прекрасным садом» (Софья, хор)
• 17. Финал 2 акта (Ансамбль)

Акт 3

• 18. Вступление к третьему акту « Танец Морриса».
• 18а. Гавот: «Стекло моды, форма формы» (Припев)
• 19. «Зеленая ленточка» (Честь, мужской хор)
• 20. «Если содержание любви» (Том)
• 21. Баркарола: «Обмани, обмани, музыкой сладкой» (Трио женских голосов, хор)
• 21а. Речитатив и песня-вальс: «Каково мое истинное я?» ... «На сегодняшний вечер» (София)
• 22. «Говорит изношенная пила» (Хонор, Партридж, Грегори)
• 22а. Мелос
• 23. Финальный акт 3: «Слушайте! Веселые свадебные колокола» (ансамбль)

Дополнительные музыкальные номера, вырезанные из оригинальной постановки, но включенные в запись Naxos 2009.

• Песня: Подкидыш (Том)
• Песня: Ночью и днём (Софья)
• Трио: Пойдем со мной, моя дорогая (София, Хонор, Том)

Внешние ссылки

• Вокальная партитура
• Том Джонс в дискографии Эдварда Германа
• в иллюстрированной пьесе
• Том Джонс в «Путеводителе по легкой опере и оперетте»
• Описание Тома Джонса
• Информация об опере с фотографиями
• Примечания к вкладышу Наксоса
• Обзор в Outlook
• Фотографии из постановки 1923 года.
• Том Джонс в базе данных Internet Broadway