Эмигрант-любитель
 Титульный лист издания 1905 года. | |
| Автор | Роберт Луи Стивенсон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Сыновья Чарльза Скрибнера |
Дата публикации | 1 ноября 1885 г. |
| Место публикации | Шотландия |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 288 |
| Текст | Эмигрант-любитель в Wikisource |
«Эмигрант-любитель» (полностью: «Эмигрант-любитель от Клайда до Сэнди-Хук ») — Роберта Льюиса Стивенсона о путевые мемуары его путешествии из Шотландии в Калифорнию в 1879–1880 годах. Это не полный отчет, охватывающий первую треть пути на корабле из Европы в Нью-Йорк . Средний этап путешествия описан в книге «Через равнины» (1892), а заключительная часть — в «Поселенцах Сильверадо» (1883). «Эмигрант-любитель» был написан в 1879–1880 годах и опубликован полностью только в 1895 году, через год после его смерти.
В июле 1879 года Роберт Льюис Стивенсон получил известие, что развод его будущей американской жены ( Фанни Вандегрифт ) почти завершен и она готова снова выйти замуж, но серьезно больна. Он сразу же покинул Шотландию, чтобы встретиться с ней в ее родной Калифорнии. Отправляясь на корабле из Глазго, Шотландия , он решил отправиться в путешествие в третьем классе, чтобы посмотреть, как поживают рабочие классы. В последнюю минуту друзья убедили его купить билет на класс выше самого низкого, за что он позже был благодарен, увидев условия на носу лодки, но он все равно жил среди низших классов.
Стивенсон описал многолюдные недели на борту с бедными и больными, а также безбилетными пассажирами, а также свою первоначальную реакцию на Нью-Йорк, где он провел несколько дней. Наполненный острыми наблюдениями, он блестяще передает представления Стивенсона об Америке и американцах. В нем также очень подробно и увлекательно рассказывается о том, каково было путешествовать в Америку в качестве эмигранта в 19 веке, во времена массовых миграций в Новый Свет. Такие детали, как расположение спальных мест, ежедневный рацион питания, отношения с экипажем и обладателями билетов более высокого класса, пассажирами других национальностей, развлечения, дети - все это создает богатую и красочную картину жизни на борту корабля.
При жизни Стивенсона работа так и не была опубликована полностью. Его друзей и семью из среднего класса шокировало то, что он был так близок с грубыми людьми. Некоторые отрывки были сочтены слишком наглядными издателем, а также отцом Стивенсона Томасом Стивенсоном, который купил все копии уже напечатанного рассказа о путешествиях, посчитав его ниже таланта своего сына. Однако «Эмигрант-любитель» представляет собой замечательное открытие смешанных сложностей класса, расы и пола в поздневикторианской Британии. Эндрю Ноубл (1991) говорит, что это была величайшая работа Стивенсона из-за его готовности противостоять трудным социальным условиям своего времени.
Содержание:
- 1. Вторая каюта
- 2. Первые впечатления
- 3. Сцены управления
- 4. Типы рулевого управления
- 5. Больной человек
- 6. Безбилетные пассажиры
- 7. Личный опыт и обзор
- 8. Нью-Йорк
«История лжи» стала результатом этой поездки и была опубликована в журнале New Quarterly Magazine в 1879 году. Оба текста в конечном итоге были опубликованы вместе как единственный «Эмигрант-любитель от Клайда до Сэнди-Хук» в 1895 году, через год после смерти Стивенсона. .
Источники и дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Очерки путешествий Роберта Луи Стивенсона из Project Gutenberg . Сборник путевых очерков, содержащий электронную текстовую версию «Эмигранта-любителя» .
- Через равнины из проекта Гутенберг
- Эмигрант-любитель , HTML-версия.
Аудиокнига «Эмигрант-любитель», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox - Эндрю Ноубл (1991). От Клайда до Калифорнии: эмигрантское путешествие Роберта Луи Стивенсона . ISBN 0-08-032423-1
