Jump to content

Веселые человечки (рассказ)

« Веселые человечки » — рассказ Роберта Льюиса Стивенсона, впервые опубликованный в 1882 году в журнале Cornhill Magazine 45-6 (июнь – июль 1882 года). Позже рассказ был опубликован в сборнике Стивенсона «Веселые люди и другие сказки и басни» (1887). Действие происходит на вымышленном острове Эйлин Арос, основанном на острове Эрраид . [ 1 ] Название происходит от местного названия, данного группе волн в этой истории, а не от Веселых людей Робина Гуда и его веселых людей.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Рассказчик, Чарльз Дарнауэй, недавний выпускник Эдинбургского университета , отправляется на отдаленный остров Арос у северо-западного побережья Шотландии. Арос — дом его дяди Гордона Дарнауэя, жестокосердного пресвитерианца- алкоголика . Чарльз прибыл на поиски затонувших сокровищ, поскольку, по его мнению, корабль Испанской Армады затонул в бухте под домом его дяди задолго до этого. Чарльз надеется использовать сокровище, чтобы восстановить состояние Дарнауэев и жениться на дочери Гордона (и кузине Чарльза) Мэри Эллен.

Чарльза доставляет на мыс единственный житель, служанка Гордона Рори. Чарльз удивлен, обнаружив, что и Рори, и Гордон встревожены и полны дурных предчувствий, хотя оба украдкой уклоняются от его вопросов. Еще он удивляется, обнаружив строгий дом своего дяди, украшенный дорогими лампами и коврами. Он сразу понимает, что они, должно быть, пришли после кораблекрушения, и чувствует себя неловко из-за этого грабежа мертвецов. Его двоюродная сестра Мэри Эллен подтверждает, что неподалеку недавно был заброшен корабль, загнанный штормом в ужасные прибои вокруг мыса, прибои, которые ревут на высоте ста футов вокруг скал и называются «Веселыми человечками» из-за огромной они издают шум, похожий на пронзительный смех.

Чарльз спускается на берег в поисках сокровищ. Там он видит разбитый корпус разбитого корабля, а также свежую могилу . Он понимает, что могила, должно быть, предназначена для тела моряка, выброшенного на берег. Он воспринимает это как плохое предзнаменование , но все же направляется к точке, где, по его мнению, должен находиться испанский корабль. Его первое погружение обнаруживает заросшую водорослями структуру, которая выглядит как затонувший корабль, но второе погружение показывает, что это всего лишь скальное образование. Он ползет по заросшим сорняками камням в поисках признаков крушения, пока признаки приближающегося шторма не предупредили его вернуться на берег. Когда он выбирается на поверхность, его рука ломается; когда он вылезает на берег, он смотрит на него и с ужасом узнает кость человеческой ноги. Он кладет кость на песок, решив больше не искать обломки.

На обратном пути к дому он видит небольшую лодку, полную незнакомцев, плывущую по заливу. Наблюдая за ними, он убеждается, что они тоже ищут затонувший испанский корабль. Он возвращается, чтобы сказать своему дяде, что видел на берегу незнакомца, и удивляется паническому страху Гордона. Чарльз понимает, что моряк, могилу которого он видел, вышел на берег живым, и что его убил дядя. Гордон выбегает в шторм, а за ним Чарльз, только для того, чтобы увидеть, как корабль незнакомцев захвачен Веселыми человечками и уничтожен.

Дальше по берегу они находят человека, стоящего в корпусе предыдущего крушения, чернокожего человека, который не говорит ни на каком языке, который знает Чарльз. Языком жестов незнакомец означает, что он один из оставшихся чужих людей, но Гордон, чувствуя вину совести, считает его призраком человека, которого он убил. Обезумевший, Гордон убегает в шторм и в конце концов бросается в море, преследуемый молчаливым незнакомцем; оба поглощены Веселыми человечками.

Эйлин ( шотландское гэльское слово «остров») Арос, вымышленный остров, действие которого происходит в этой истории, основан на острове Эрраид на Внутренних Гебридских островах . Стивенсон описал свое пребывание там в своем сборнике эссе « Воспоминания и портреты» , где он говорит: «[t] Вот еще один остров в моей коллекции, память о котором осаждает меня. В одном из моих рассказов я поместил туда целую семью; а позже выбросил на его берега и обрек на несколько дней дождя и моллюсков на его упавших валунах, героя другого ...» [ 1 ]

Не исключено, что пришелец из Моря может оказаться Дьяволом . В Шотландии существовала давняя традиция, согласно которой Дьявол появлялся в образе чернокожего человека (Стивенсон упоминает об этом в сноске к Трауну Джанет , другому рассказу из того же сборника). Кроме того, Гордон ранее утверждал, что Море было делом рук Дьявола.

Можно провести параллель между этой историей и более поздним «Сердцем тьмы» Джозефа Конрада , еще одной историей об изолированном человеке, сведенном с ума природой. Разглагольствования Гордона о Дьяволе, живущем в Море, заканчиваются его стонами: « моря! » Ужас ! Ужас скоты !

  1. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Роберт Луи, Воспоминания и портреты , Глава 8, «Мемуары островка»
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07dba61c7be8f9f2d0a02f52b0581b64__1701128580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/64/07dba61c7be8f9f2d0a02f52b0581b64.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Merry Men (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)