For All We Know (песня 1970 года)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2014 г. ) |
« For All We Know » — песня в стиле софт-рок, написанная для фильма 1970 года «Любовники и другие незнакомцы » на музыку Фреда Карлина и слова Робба Уилсона ( Робб Ройер ) и Артура Джеймса ( Джимми Гриффин ). И Ройер, и Гриффин были членами-основателями софт-рок-группы Bread . Первоначально для саундтрека к фильму его исполнил Ларри Мередит. [1] Самая известная версия песни принадлежит американскому поп-дуэту The Carpenters , который достиг 3-го места в США чарте Billboard Hot 100 и 1-го места в Easy чарте Billboard Listening в 1971 году. Песня также стала хитом для Ширли Бэсси на в то же время в Великобритании. С тех пор каверы на него исполняли различные артисты, в том числе Петула Кларк .
Песня стала золотым рекордом. В 1971 году песня получила премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . [1]
Версия Плотников
[ редактировать ]| «Насколько нам известно» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Один из обложков американского винилового сингла. | ||||
| Сингл от Carpenters | ||||
| из альбома Плотники | ||||
| сторона B | «Не бойся» | |||
| Выпущенный | 15 января 1971 г. | |||
| Записано | Конец 1970 года | |||
| Жанр | Поп [2] | |||
| Длина | 2 : 33 | |||
| Этикетка | А&М 1243 | |||
| Автор(ы) песен | Фред Карлин , Робб Уилсон , [1] Артур Джеймс | |||
| Продюсер(ы) | Джек Догерти | |||
| Карпентерс Хронология синглов | ||||
| ||||
Ричард Карпентер из Carpenters услышал эту песню во время вечера отдыха в кино во время тура. Он решил, что это будет идеально для дуэта. Он стал для них хитом в 1971 году , заняв 3-е место в чарте синглов Billboard Hot 100 , проведя семь недель в топ-10, и в течение трёх недель занимая первое место в чарте лёгкого прослушивания США . [3]
Когда оригинальная песня была номинирована на премию Оскар, Карпентерам не разрешили исполнить ее на церемонии, поскольку они не появлялись ни в одном фильме. По их просьбе песню исполнила британская певица Петула Кларк . (Кларк позже исполнит эту песню на концерте 6 февраля 1983 года в честь Карен Карпентер, которая умерла двумя днями ранее.)
По словам Ричарда, изначально вступление было сыграно на гитаре. В ресторане они встретили Хосе Фелисиано , который был их большим поклонником и хотел сыграть на одной из их пластинок. Они пошли в студию, и Феличиано написал вступление, используя свою акустическую гитару с нейлоновыми струнами . Однако на следующий день Ричарду позвонил менеджер Фелисиано и потребовал убрать его с записи. Ричард, по сути, сделал то, что просили, и заменил гитарное вступление Фелисиано на гобой Эрла Дамлера. [4] Остальные инструменты, услышанные в песне, были записаны сессионными музыкантами, позже известными как Wrecking Crew . [5] [6]
В 1972 году Ричард и Карен появились на шоу Тома Джонса « London Bridge Special », где исполнили «For All We Know». Эта версия не была выпущена для публики до 2000 года, с выходом The Singles: 1969–1981 .
Персонал
[ редактировать ]- Карен Карпентер — ведущий и бэк-вокал
- Ричард Карпентер — бэк-вокал, фортепиано , орган Hammond , электрическое пианино Wurlitzer , оркестровка
- Джо Осборн — бас-гитара
- Хэл Блейн — ударные
- Эрл Дамлер — гобой
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Примечание
- Выпущен как двойная сторона A с " Superstar " в Великобритании.
Версия Ширли Бэсси
[ редактировать ]Песня стала хитом в Великобритании для валлийской певицы Ширли Бэсси в 1971 году, одновременно с версией The Carpenters, причем эти две песни боролись за место в чартах. [1] Версия Бэсси достигла шестой строчки за 24 недели чарта. [13] Он также достиг 20-го места в Ирландии. [ нужна ссылка ]
Версия Петулы Кларк
[ редактировать ]Петула Кларк исполнила душераздирающую версию песни во время своего выступления в Альберт-холле 6 февраля 1983 года в честь Карен Карпентер, которая умерла двумя днями ранее. [14]
Ники, французская версия
[ редактировать ]| «Насколько нам известно» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Ники Френч | ||||
| из альбома Секреты | ||||
| Выпущенный | 1995 | |||
| Длина | 3 : 11 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор(ы) песен | Фред Карлин , Робб Уилсон | |||
| Продюсер(ы) | ||||
| Ники Френч Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Для всего, что мы знаем" на YouTube | ||||
Английская певица Ники Френч выпустила кавер на песню « For All We Know » в 1995 году, который вошел в ее дебютный альбом Secrets (1995). Песня достигла 31-го места в Шотландии, 42-го места в британском чарте синглов и 89-го места в Австралии. Для продвижения сингла также был снят видеоклип.
Критический прием
[ редактировать ]Стив Балтин из Cash Box написал: «Френч продолжает свой неожиданный танцевальный кавер на песню Бонни Тайлер « Total Eclipse Of The Heart », применив ту же трактовку к «For All We Know» группы Carpenters . Звучит так, как будто Донна Саммер могла бы это сделать. Сделали это, "For All We Know" имеет явное ощущение дискотеки . Ожидайте, что это клубный хит, который понравится многим из тех же фанатов, которые сделали "Total Eclipse..." хитом. [15]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1995) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) | 89 |
| Шотландия ( OCC ) [16] | 31 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) | 42 |
| Великобритания в чарте Pop Tip Club ( Неделя музыки ) [17] | 2 |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 136. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Моланфи, Крис (10 сентября 2021 г.). «Дух издания 71 года» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 47.
- ^ «Спрашивают фанаты плотников - ответы Ричарда, май 2005 г.» . Richardandkarencarpenter.com . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Хартман, Кент (2012). The Wrecking Crew: Внутренняя история самого сокровенного секрета рок-н-ролла . Макмиллан. п. 263. ИСБН 9780312619749 .
- ^ Блейн, Хэл ; Гоггин, Дэвид (2010). Хэл Блейн и команда разрушителей . Корпорация Хэла Леонарда. п. 20. ISBN 9781888408126 .
- ^ «100 лучших синглов RPM — 27 марта 1971 г.» (PDF) .
- ^ "RPM Top AC Singles - 13 марта 1971 г." (PDF) .
- ^ «100 лучших синглов RPM 71 года — 8 января 1972 г.» (PDF) .
- ^ «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 3 октября 2016 г.
- ↑ Billboard , 25 декабря 1971 г.
- ^ «100 лучших чартов на конец года: 1971 год» . Журнал «Кэшбокс» . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Проверено 30 мая 2016 г.
- ^ «Официальная компания чартов — Архив карт» . Официальная чартерная компания . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Видео на YouTube
- ^ Балтин, Стив (10 февраля 1996 г.). «Поп-синглы» (PDF) . Денежный ящик . п. 7 . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших, 16 апреля 1995 г. - 22 апреля 1995 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ « RM в чарте клуба Pop Tip» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 25 марта 1995 г. п. 8 . Проверено 02 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- песни 1970 года
- Синглы 1971 года
- баллады 1970-х годов
- Песни на музыку Фреда Карлина
- Песни, написанные Джимми Гриффином
- Песни, написанные Роббом Ройером
- Синглы A&M Records
- Песни плотников
- Песни Ширли Бэсси
- Песни Энди Уильямса
- Песни Джонни Мэтиса
- Ники французские песни
- Лучшие песни, удостоенные премии Original Song Academy Award