✖


Jump to content

Полное затмение сердца

(Перенаправлено из «Полное затмение сердца »)
Об эпизоде ​​«Дневников вампира» см. « Полное затмение сердца» («Дневники вампира») .

«Полное затмение сердца»
Обложка с фотографиями британских и некоторых европейских релизов
Сингл от Бонни Тайлер
из альбома Faster Than the Speed ​​of Night
сторона B
Выпущенный 11 февраля 1983 г. (Великобритания) [ 1 ]
12 июня 1983 г. (США) [ 2 ]
Записано 1982 [ 3 ]
Студия Электростанция , Нью-Йорк [ 3 ]
Жанр
Длина
  • 6:58 ) ( альбомная версия
  • 4 : 30 (одиночная версия)
Этикетка
Автор(ы) песен Джим Стейнман
Продюсер(ы) Джим Стейнман
Бонни Тайлер Хронология синглов
“Сайонара Токио”
(1981) 		« Полное затмение сердца »
(1983) 		"Возьми меня обратно"
(1983)
Музыкальное видео
«Полное затмение сердца» на YouTube

« Total Eclipse of the Heart » — сингл валлийской певицы Бонни Тайлер с ее пятого студийного альбома Faster Than the Speed ​​of Night (1983), написанный и спродюсированный Джимом Стейнманом и записанный в 1982 году, выпущенный как сингл на CBS / Columbia. в 1983 году.

Песня, написанная в дуэте с Рори Доддом , стала самым большим хитом в карьере Тайлера, возглавив британский чарт синглов и став пятым по популярности синглом в 1983 году в Великобритании. В Соединенных Штатах сингл продержался четыре недели на вершине чартов, не позволив другой песне, написанной Штейнманом, « Making Love Out of Nothing at All » группы Air Supply, занять первое место (песня, которую Тайлер позже перепел в 1995 году). [ 6 ] и это была году 1983 шестая песня года по версии Billboard в . Песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение .

Во всем мире продажи сингла превысили шесть миллионов копий. [ 7 ] и получил золотой ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) за продажи более одного миллиона копий после его выпуска, а затем стал платиновым в 2001 году, когда изменился порог сертификации. [ 8 ] В 2015 году британская публика назвала эту песню третьей любимой песней страны под номером один 1980-х годов по опросу ITV . [ 9 ]

Фон и композиция

[ редактировать ]

После того, как ее контракт с RCA Records закончился в 1981 году, Тайлер нашла нового менеджера в лице Дэвида Аспдена. Увидев Meat Loaf исполнение " Bat Out of Hell " вживую на The Old Grey Whistle Test , она подошла к сценаристу Meat Loaf Джиму Стейнману и попросила его стать ее продюсером. [ 10 ] Тайлер стремилась создать альбом, используя «Стены звука» методы производства Фила Спектора , и она считала, что Стейнман был единственным человеком, который мог создать такой же звук, поскольку Спектор в основном ушел из музыкального бизнеса. [ 11 ] Тайлер посетила Стайнман в его квартире в Нью-Йорке в апреле 1982 года вместе со своим менеджером, где ей подарили два трека: « Вы когда-нибудь видели дождь? » и «Goin' Through the Motions». Она заявила, что если бы ей не нравились песни, которые Стайнман исполнял для нее, он бы отклонил приглашение Тайлера о сотрудничестве. [ 10 ] Через несколько недель она вернулась в его квартиру-студию, где Стейнман и Рори Додд исполнили для нее «Total Eclipse of the Heart». Стейнман также выбрал группу, записывающую песню, в которую входил Додд в качестве ведущего вокалиста (припев «Turnaround...»). [ 12 ]

Лирика «Обернись, яркие глаза» первоначально появилась в студенческом мюзикле Штейнмана 1969 года «Двигатель мечты» . [ 13 ] Первоначально Стейнман написал мелодию куплета песни для своей музыки к фильму 1980 года «Маленький круг друзей» . [ 14 ]

"Total Eclipse of the Heart" пришлось сократить для радиопередачи. Тайлер не верил, что песня во всей ее длине подходит для радио; песня была сокращена с семи минут и двух секунд до четырех минут и тридцати секунд. [ 15 ]

Силовая баллада [ 16 ] стала самой популярной песней Тайлера в нескольких странах, заняв первое место в США, Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и Великобритании. На пике продаж было продано 60 000 копий в день, а всего около 6 миллионов копий. [ 7 ] Он получил награду Variety Club в Великобритании как лучший записывающийся исполнитель 1983 года. [ 17 ] Песня также заняла 82-е место в списке 100 лучших песен о любви по версии VH1.

«Полное затмение сердца»
Продолжительность: 30 секунд.
Отрывок из «Total Eclipse of the Heart» в исполнении Бонни Тайлер.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Тайлер рассказала Record Mirror, что, по ее мнению, эта песня о «ком-то, кто так сильно хочет любить, что лежит в полной темноте». [ 18 ]

Стейнман сказал в интервью Playbill о включении песни в его мюзикл 1997 года «Танец вампиров» :

В «Total Eclipse of the Heart» я пытался придумать песню о любви и вспомнил, что на самом деле написал ее как песню о любви вампиров. Его первоначальное название было «Влюбленные вампиры», потому что я работал над мюзиклом по «Носферату» , еще одной великой истории о вампирах. Если кто-нибудь послушает тексты, они действительно похожи на вампирские строки. Все дело в тьме, силе тьмы и месте любви во тьме... [ 19 ]

Он также рассказал журналу People , что, по его мнению, Тайлер звучит как Джон Фогерти , и написал песню, «чтобы продемонстрировать ее голос». [ 20 ] Тайлер охарактеризовала эту песню как «вызов [спеть]», заявив, что ей «[не] нравятся песни, которые может петь каждый. Мне нравятся песни, которые требуют много энергии». После того, как Стейнман подарил ей песню, она рассказала The Times : «У меня просто мурашки по спине пробежали… Мне не терпелось прийти и записать ее». [ 21 ]

По данным Meat Loaf , Штейнман написал эту песню вместе с « Making Love Out of Nothing at All » для альбома Meat Loaf Midnight at the Lost and Found ; однако звукозаписывающая компания Meat Loaf отказалась платить Штейнману, и он сам написал отдельные песни. «Полное затмение сердца» досталось Бонни Тайлер, а «Заниматься любовью из ничего» — Air Supply . [ 22 ] Тайлер опроверг это утверждение. [ 23 ] «Мит Лоуф, очевидно, был очень раздражен тем, что Джим дал мне это», - заявил Тайлер. «Но Джим сказал, что он не писал это для Meat Loaf, что он закончил это только после встречи со мной». [ 24 ] Штейнман сказал People , что считает ее «арией для меня, вагнеровским натиском звуков и эмоций. Я написал ее, чтобы стать образцом ее голоса». [ 10 ]

В интервью журналисту Мику Уоллу вскоре после выхода альбома группы Meat Loaf в 2006 году Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose Стейнман заявил: «Я писал [Total Eclipse of the Heart] не для кого-то, кроме Бонни». Стейнман считал, что CBS ожидали, что он напишет что-то похожее на « It’s a Heartache », но у него были другие идеи. [ 25 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Ступеньки санатория Холлоуэй , которые показаны на видео

Клип . на "Total Eclipse of the Heart" снял Рассел Малкахи [ 26 ] и был снят в санатории Холлоуэй , большой викторианской готической больнице недалеко от Вирджинии-Уотер , графство Суррей , Англия. [ 27 ] В сюрреалистическом видео Тайлер, одетый в белое, мечтает или фантазирует об учениках школы-интерната для мальчиков . Молодые люди танцуют, участвуют в различных школьных мероприятиях и поют в хоре.

Видео получило две номинации на премию Billboard Video Music Awards в 1983 году за лучшее женское исполнение и наиболее эффективное использование символизма. [ 28 ]

Давняя городская легенда гласит, что мальчик, который появляется на протяжении всего видео и пожимает руку Тайлеру в конце, — это бывший итальянский футболист Джанфранко Дзола . В интервью 2012 года Золя подтвердил, что он не появился на видео. [ 29 ]

В сентябре 2023 года количество просмотров видео на YouTube превысило один миллиард. [ 30 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

С момента выхода песни Тайлер исполняла "Total Eclipse of the Heart" на всех своих концертах. [ 31 ] «Сейчас я пою гораздо лучше, чем раньше», — сказала она The Huffington Post . «Я думаю, что мой голос, вероятно, не такой хриплый, как был, я думаю, он немного смягчился». [ 32 ] Песня была исполнена на 26-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , проходившей в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе 28 февраля 1984 года. [ 33 ]

Бонни Тайлер исполнила «Total Eclipse of the Heart» вживую на борту Royal Caribbean круизного лайнера во время солнечного затмения 21 августа 2017 года при поддержке DNCE . [ 34 ] [ 35 ]

Концертные записи исполнения Тайлер этой песни вошли в ее альбомы Bonnie Tyler Live (2006) и Live in Germany 1993 (2011). Видео выступления также были выпущены на DVD Тайлера, Bonnie on Tour (2006) и DVD-издании Live in Germany 1993 .

Критический прием

[ редактировать ]

Майк ДеГань из AllMusic ретроспективно охарактеризовал "Total Eclipse of the Heart" как "одну из лучших баллад, когда-либо выходивших на радио". Он отметил «пышную инструментовку» и сказал, что голос Тайлера «производил идеальный эффект« отчаянной любви », соответствующий романтическим текстам». Он описал игру Роя Биттана на фортепиано как «мечтательную», а голос Тайлера - как «удивительно резкий». [ 36 ] Дональд А. Гуариско, также из AllMusic, сделал ретроспективный обзор Faster Than the Speed ​​of Night и отметил песню как «эпическую балладу», охарактеризовав весь альбом как «рок в его самой мелодраматической форме». [ 37 ] Джим Бевилья из American Songwriter сказал, что хриплый вокал Тайлера помог узаконить «мелодраму, присущую текстам», и описал песню как «раздирающую одежду, бьющую в грудь [и] эмоционально изнурительную балладу», которая подходит для мук бурного отношение. [ 20 ]

Влияние

[ редактировать ]

По данным опроса, проведенного в Великобритании в 2013 году, эта песня заняла первое место в списке самых популярных песен для пения в душе, опередив песни Джастина Бибера , Робби Уильямса , One Direction и Элтона Джона . [ 38 ] В 2015 году британская публика назвала эту песню третьей по популярности песней страны под номером один 1980-х годов по опросу ITV . [ 39 ]

В тексте песни закончившийся роман сравнивается с затмением . [ 40 ] Песня часто получает огласку во время солнечных и лунных затмений . [ 41 ] «Полное затмение сердца» привлекло значительное внимание средств массовой информации во время солнечного затмения 20 марта 2015 года . Версия Тайлера получила на 214% больше потоков Spotify в течение дня. [ 42 ] Аналогичный эффект наблюдался во время солнечного затмения 21 августа 2017 года , когда Nielsen Music сообщила об увеличении продаж пластинок на 503%. [ 43 ] Примерно в то же время песня заняла первое место в чарте iTunes . [ 44 ]

Песня снова заняла первое место в чарте iTunes Top Songs в США во время солнечного затмения 8 апреля 2024 года . [ 45 ] На следующей неделе Тайлер снова вошел в чарт Billboard Artist 100 под номером 79. [ 46 ] и "Total Eclipse of the Heart" заняли 25-е место в глобальном чарте LyricFind. [ 47 ] в канадском чарте продаж цифровых песен на девятом месте, [ 48 ] и в чарте продаж цифровых песен в США — пятое место. [ 49 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
  • Британский 7-дюймовый сингл [ 50 ]
  1. «Полное затмение сердца» - 4:29
  2. «Возьми меня обратно» - 5:05
  • Американский 7-дюймовый сингл
  1. «Полное затмение сердца» - 4:29
  2. « Прямо от сердца » — 3:38
  • Британский 12-дюймовый сингл
  1. «Полное затмение сердца» - 6:59
  2. «Возьми меня обратно» - 5:22

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из AllMusic. [ 51 ]

Графики

[ редактировать ]

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 98 ] 4× Платина 280,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 99 ] Платина 100,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 100 ] Платина 90,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [ 101 ] Золото 500,000 *
Германия ( BVMI ) [ 102 ] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 103 ] Платина 30,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 104 ] Золото 20,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 105 ] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 106 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 2 ] Платина 1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Другие версии Бонни Тайлер

[ редактировать ]

С момента первого выпуска в 1983 году Тайлер много раз перезаписывал песню. В 2004 году она выпустила дуэтную версию песни с Питером Броклхерстом из его альбома For You . [ 107 ] Сольная версия записи была выпущена на ее собственном студийном альбоме Wings в следующем году.

В январе 2007 года Тайлер выпустил очередную версию «Total Eclipse of the Heart» в сотрудничестве с британской панк-электронной группой BabyPinkStar . [ 108 ] Он достиг пика «нет». 40-е место в чарте независимых одиночных игр Великобритании . [ 109 ] В 2009 году Тайлер выпустил версию песни вместе с валлийской хоровой группой Only Men Aloud! . [ 7 ] В 2011 году Тайлер перезаписал песню на EP, названном в честь песни, выпущенном Cleopatra Records . [ 110 ] В 2013 году еще одна версия песни была выпущена в качестве бонус-трека с ее альбома Rocks and Honey , доступного исключительно в британском iTunes Store.

В 2021 году Тайлер выпустил классическую танцевальную версию песни на Classical 80s Dance альбоме немецкого продюсера Алекса Кристенсена и Берлинского оркестра. [ 111 ]

Ники, французская версия

[ редактировать ]
«Полное затмение сердца»
Один из вариантов обложки британского сингла, также использованный для нескольких релизов за пределами Великобритании.
Сингл от Ники Френч
из альбома Секреты
Выпущенный 3 октября 1994 г. ( 03.10.1994 ) [ 112 ]
Жанр
Длина 3 : 50
Этикетка
  • Сумки веселья
  • Обожаю это
  • Мега
Автор(ы) песен Джим Стейнман
Продюсер(ы)
Ники Френч Хронология синглов
« Полное затмение сердца »
(1994) 		« Все, что мы знаем »
(1995)
Музыкальное видео
«Полное затмение сердца» на YouTube

В октябре 1994 года английская певица Ники Френч выпустила ремейк песни "Total Eclipse of the Heart" в стиле hi-NRG , который также стал мировым хитом. Он был включен в ее дебютный альбом Secrets (1995). Первоначально песня достигла 54-го места в британском чарте синглов в 1994 году, но достигла 5-го места после переиздания в январе 1995 года. [ 115 ] В Соединенных Штатах версия Френча заняла второе место в Billboard Hot 100 и часто транслировалась по радио AC . Он пользовался большим успехом в Австралии, проведя четыре недели подряд на втором месте. В других странах кавер достиг 13-го места в Новой Зеландии, 16-го места в Канаде и достиг своего пика в десятке лучших в нескольких европейских странах.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Френч сделала свою первую запись танцевальной версии "Total Eclipse of the Heart" в 1994 году: она купила оригинал Бонни Тайлер, будучи подростком, в 1983 году и отрицательно отреагировала на первоначальное предложение, чтобы она (Френч) переделала песню как танцевальный трек. — «Я подумал: нет, это слишком сильная песня, чтобы идти по танцевальному маршруту. Знаешь, это почти унижает ее. Но потом я подумал: ну, я попробую. И как только я услышал этот трек, я подумал, что он действительно работает». [ 116 ] Певица выступала в лондонских группах с 12 лет, и ей представилась возможность записать версию, когда ей позвонил другой британский музыкант. [ 117 ] [ противоречивый источник ] Первая запись Френча "Total Eclipse of the Heart", сделанная под руководством Джона Спрингейта из Glitter Band , привлекла внимание Майка Стока и Мэтта Эйткена , которые продюсировали собственную запись песни Френча, и именно эта версия появился в британском чарте 15 октября 1994 года под номером 54. Френч вспоминал: «Я просто подумал: ну, это было здорово… Я [работал с] Майком Стоком и Мэттом Эйткеном, и это было мечта сбылась... мы попробовали, и я отлично провел время... А потом, где-то через два месяца мне совершенно неожиданно позвонил Майк и сказал, что ажиотаж вокруг этого трека не утихнет, поэтому мы собираемся перезапустить его. -записать начало... и мы собираемся переиздать его в начале 1995 года». [ 118 ]

По словам Френч, ее ремейк "Total Eclipse of the Heart" стал популярен в Великобритании и США благодаря отдельным ремиксам : "более медленная версия фактически прижилась в Великобритании, где первоначально они начали с быстрой версии". а затем решил сделать [ремикс, который начинался] в том же духе, что и версия Бонни Тайлер, [а затем] ускорился, когда вошел припев... В США это был [ремикс], который был быстрым во всем через." [ 118 ] Сингл получил две французские награды на церемонии вручения наград Hi-NRG Music Awards 1995 года в категориях «Сингл года» и «Лучшее женское вокальное исполнение». [ 119 ] В 1996 году песня была названа «Лучшей 12-дюймовой пластинкой Hi-NRG года» на церемонии вручения наград International Dance Music Awards в Майами. [ 120 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

сопровождающем песню, В музыкальном видео, Френч выступает на сцене перед гигантской круглой «луной», которая иногда приближается, чтобы затмить себя. Дым выглядит как «облака», и ее поддерживают группа и две бэк-вокалистки. Иногда танцор также выступает перед «луной». [ 121 ] Также существует альтернативное видео, в котором используется более медленная версия песни. [ 122 ]

Критический прием

[ редактировать ]

AllMusic Редактор Стивен Томас Эрлевин заметил, что Френч «выпустила неожиданный хит-сингл с ее танцевальной клубной кавер-версией в стиле хаус » на «Total Eclipse of the Heart». Он добавил, что «хотя поначалу к ней относились как к новинке, версия оказалась столь же эффективной, как и оригинал, и имела заслуженный успех». [ 123 ] Ларри Флик из Billboard заявил, что певец «честно подражает Бонни Тайлер в этой в стиле hi-NRG / диско энергичной интерпретации напыщенной пауэр-баллады . Игроки из Великобритании и Европы уже тепло приняли этого твирлера, и шансы равны 50-50 за такой же успех здесь». [ 124 ] Американская развлекательная компания BuzzFeed поставила версию Френча на 26-е место в списке «101 величайшая танцевальная песня 90-х» в 2017 году. [ 125 ] Стив Балтин из Cash Box считает, что в новой версии «только радиомонтаж сохраняет то сладкое ощущение, которое сделало песню Тайлера такой популярной. Кажется, что «Total Eclipse of the Heart» будет странным выбором для танцевального кавера, и эта версия подтверждает это подозрение… но она все равно остается хитом». [ 126 ] Дэйв Шолин из Gavin Report назвал ее «Запись для просмотра», написав: «Песня, которая никогда не умирает, получила обновленный вид 90-х и прибавку темпа. Еще десять верующих». [ 127 ] Робби Доу из Idolator охарактеризовал его как «кипящее танцевальное исполнение», включив его в свой список «50 лучших поп-синглов 1995 года» в 2015 году. [ 128 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон сказал, что он «страдает от неизбежного танцевального бита, а также от отсутствия напыщенной постановки Джима Стейнмана , которая вообще сделала трек таким эпическим». [ 129 ] Панъевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «Это вокал Бонни Тайлер, сделанный наждачной бумагой [ sic ], острота теперь исходит от танцевального контекста, заложенного в балладу. Излишне говорить, что это оптимистичная песня 1995 года. Входит в десятку лучших в Великобритании. ." [ 130 ]

Графики

[ редактировать ]

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 169 ] Платина 70,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 170 ] Серебро 200,000 ^
США ( RIAA ) [ 172 ] Золото 600,000 [ 171 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

«Si demain... (Повернись)»

[ редактировать ]
«Si demain... (Повернись)»
Сингл от Карин Антонн и Бонни Тайлер
из альбома Просто верь
Выпущенный 19 декабря 2003 г.
Записано 2003
Студия Студия Пастера, Париж
Жанр Поп-рок
Длина
  • 4 : 10 (альбомная версия)
  • 3:54 (радиоверсия)
Этикетка Yanis
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Бонни Тайлер Хронология синглов
«Учимся летать»
(2003) 		« Si demain... (Повернись) »
(2003) 		« Если все закончится (это душевная боль) »
(2004)
Карин Антонн определяет хронологию
« Si demain... (Повернись) »
(2003) 		« Если все закончится (это душевная боль) »
(2004)
Музыкальное видео
"Si demain... (Повернись)" на YouTube

В 2003 году Тайлер перезаписал «Total Eclipse of the Heart» как двуязычный дуэт с французской певицей Карин Антонн . Продюсерами выступили Фауз Баркати , Крем Баркати и Валлид Баркати, трек получил название «Si demain... (Turnaround)». Он был выпущен 19 декабря 2003 года на лейбле Yanis Records и появился на 14-м студийном альбоме Тайлера Simply Believe (2004). Сингл возглавил чарты Бельгии и Франции.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Дата выхода "Si demain... (Turnaround)" была перенесена на три недели из-за беспрецедентного спроса после того, как трек перед выпуском транслировался по радио. [ 173 ] Тайлер и Антонн сняли клип в Квебеке , Канада. Закулисные кадры были опубликованы в фильме-концерте Тайлера «Бонни в туре» (2006). [ 174 ]

После успеха "Si demain... (Turnaround)" Тайлер и Антонн выпустили второй дуэт " Si tout s'arrête (It's a Heartache) " 7 июня 2004 года.

Бонни Тайлер и Карин Антонн исполняют "Si demain... (Turnaround)" в La Cigale (Париж) 8 июня 2005 года.

Критический прием

[ редактировать ]

В обзорах критики хвалили "Si demain... (Turnaround)" за изобретательный подход к перезаписи уже известного хита. Французский журнал Platine объяснил успех трека возникшей в 2004 году тенденцией к «трансграничным дуэтам». [ 175 ] Аналитик музыкальных чартов Элия Хабиб отметил, что "Si demain... (Turnaround)" - первый двуязычный сингл, занявший первое место в чартах после " 7 Seconds " Юссу Н'Дура и Нене Черри в 1994 году. [ 176 ] Music Actu заявила, что после выпуска песня вошла в число «одних из самых популярных синглов французской публики», и отметила ее попадание во французский чарт синглов. [ 177 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка (с 2005 г.)
Нет. Заголовок Длина
1. "Si demain... (Turnaround)" (радиоверсия) 3:54
2. "Si demain... (Turnaround)" (альбомная версия) 4:10
3. "Si demain... (Turnaround)" (музыкальное видео) 3:47
4. «Si demain... (Turnaround)» (караоке-версия) 3:54
5. «Si demain... (Turnaround)» (караоке с песней) 3:47
  • CD-сингл (3 версии)
Нет. Заголовок Длина
1. "Si demain... (Turnaround)" (радиоверсия) 3:54
2. "Si demain... (Turnaround)" (альбомная версия) 4:10
3. «Si demain... (Turnaround)» (Карин Антонн) 3:52

Графики выступлений и продаж

[ редактировать ]

Во французском чарте синглов SNEP сингл дебютировал под номером 25 21 декабря 2003 года. [ 178 ] Две недели спустя он вошел в десятку лучших, а на пятой неделе стал номером один. Сингл возвращал себе первое место трижды в течение десяти недель на первом месте. Он оставался на графике 25 недель. [ 179 ] достиг платинового статуса за более чем 500 000 проданных копий, [ 180 ] и стал четвертым самым продаваемым синглом 2004 года во Франции. [ 181 ] «Si demain... (Turnaround)» — единственный женский дуэт, сингл номер один с момента создания французского Top 50. [ 182 ] Это также сингл, который больше всего упал с первого места, опустившись сразу на десятое. [ 183 ] [ 184 ] Это также дало Бонни Тайлер рекорд самого длительного разрыва во времени между десяткой лучших одиночных игр во Франции. Восемнадцать лет прошло между ее хитом « If You Were a Woman (And I Was a Man) », который достиг шестого места в 1986 году. [ 185 ] и "Si demain... (Turnaround)", занявшие первое место. Предыдущий рекорд Марка Лавуана был установлен в 17 лет. [ 186 ]

В Бельгии (Валлония) песня заняла первое место через две недели после своего дебюта под номером 21 и оставалась номером один с 21 февраля по 10 апреля 2004 года, то есть восемь недель. Он оставался в топ-40 в течение 24 недель. [ 187 ] Он получил платиновый статус после одиннадцати недель пребывания в чарте. Это был второй самый продаваемый сингл 2004 года, который продержался в чарте 31 неделю. [ 188 ] В Швейцарии сингл достиг седьмой строчки в течение четырех недель и оставался в чартах 34 недели. [ 189 ] "Si demain... (Turnaround)" также транслировался по радио в России и Польше, где он занял первое место на местных радиостанциях, а также в основных чартах. [ 190 ] [ 191 ] Песня заняла шестое место в Международном списке франкоязычной музыки 2004 года, составленном в сотрудничестве со 122 радиостанциями по всему миру. [ 192 ]

По состоянию на август 2014 года песня занимала 26-е место среди самых продаваемых синглов 21 века во Франции: было продано 508 000 копий. [ 193 ] Однако, когда она участвовала во французском шоу La Méthode Cauet , Карин Антонн подтвердила, что сингл, который тогда все еще находился во французском чарте синглов, превысил 700 000 проданных копий. По всему миру было продано более 2 миллионов копий песни (физические продажи и цифровые загрузки). [ 194 ] [ 195 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа «Si demain... (Turnaround)»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 205 ] Платина 50,000 *
Франция ( СНЭП ) [ 206 ] Золото 250,000 *

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии песни "Si demain... (Turnaround)"

[ редактировать ]

В 2004 году Люси и Сэнди, две участницы французского телешоу Star Academy 4 , исполнили кавер на эту песню на одном из пятничных еженедельных шоу. [ 207 ]

30 марта 2004 года на конкурсе Worldbest, объединяющем победителей различных передач Star Academy , два финалиста, Уилфред Ле Бутилье и Мари-Элен Тибер , исполнили «Si demain... (Turnaround)». [ 208 ] завоевав второе место. [ 209 ] В 2005 году они выпустили сингл в Канаде под названием «Et si demain»; [ 210 ] их версия отличается от "Si demain... (Turnaround)", поскольку куплет был удален, а ближе к концу песни появилось больше припевов. Они также исполнили "Et si demain" 18 сентября 2004 года в шоу La Fureur на канале SRC и 19 апреля 2004 года на канале TVA . [ 211 ] Версия Ле Бутилье и Тибера, в свою очередь, была исполнена K4T и Люком Сен-Пьером в канадском телешоу Heure de Gloire . [ 212 ]

В 2007 году Изабель Делобель и Оливье Шенфельдер , два французских профессиональных фигуриста, исполнили свое выступление под композицию «Si demain… (Turnaround)» в программе «Stars sur glace» во Дворце спорта Париж-Берси , транслируемой в Париже. Премьера [ 213 ] (песня включена в программу сезона фигурного катания 2006–2007 гг.). [ 214 ]

Другие кавер-версии

[ редактировать ]

Версия Лиссетт

[ редактировать ]

Кубинско-американская певица Лиссетт перепела песню на испанском языке под названием "Eclipse Total del Amor" в 1984 году из своего альбома Caricatura , ставшую ее лучшим хитом в латиноамериканских чартах. [ 215 ] Второстепенный мужской голос исполнил кубино-американский певец Джон Секада . [ 216 ]

Версия Яна Уэйна

[ редактировать ]

Немецкий продюсер электронной танцевальной музыки Ян Уэйн выпустил свою версию в 2001 году. В 2003 году она достигла 28-го места в британском чарте синглов. [ 217 ]

Yuridia version

[ редактировать ]

Мексиканская певица Юридия перепела песню на испанском языке под названием "Eclipse Total del Amor" из своего второго студийного альбома Habla El Corazón в 2006 году. Сингл занял 36-е место в чарте Billboard Latin Pop Songs . [ 218 ]

Версия Вестлайф

[ редактировать ]
«Полное затмение сердца»
-сингл Westlife Промо
из альбома Любовный альбом
Выпущенный 2007 [ 219 ]
Длина 4 : 40
Этикетка Сони БМГ
Автор(ы) песен Джим Стейнман

Ирландская бойз-бэнд Westlife записала кавер на песню для своего альбома The Love Album 2006 года . [ 220 ] Песня должна была быть выпущена как второй сингл с альбома, но была отменена из-за конфликтов в Love Tour . На их версию было выпущено три официальных ремикса, а также ремикс, сделанный Джимом Стейнманом , который в конечном итоге был отклонен звукозаписывающей компанией, но с тех пор появился в Интернете. Песня была выпущена как промо-сингл в 2007 году. Версия песни Sunset Strippers Radio Mix заняла 210-е место в официальном чарте российских лучших радио-хитов 26 февраля 2007 года. [ 221 ] Он был написан в традиционной форме куплета и припева си- с бемоль мажор вокалом Филана и Фихили в диапазоне от аккордов от C 4 до C 6 . [ 222 ]

Промо-CD-сингл [ 219 ] [ 223 ]

  1. "Total Eclipse of the Heart" (Клубный микс Sunset Strippers Verse Club)
  2. "Total Eclipse of the Heart" (дублированный микс Sunset Strippers)
  3. "Total Eclipse of the Heart" (Радио-редактор Sunset Strippers)

Версия Ауры

[ редактировать ]

Итальянская певица L'Aura перепела песню на итальянском языке как "Eclissi del cuore" из своего третьего студийного альбома Sei Come Me в 2010 году, который изначально не был выпущен как сингл. Год спустя новая версия песни, теперь дуэт с другим итальянским певцом Неком, была официально выпущена как сингл, и этот дуэт достиг шестой строчки в итальянских чартах. [ 224 ]

Glee Актерская версия

[ редактировать ]

Популярный музыкальный комедийно-драматический сериал «Хор» переработал песню для эпизода первого сезона « Плохая репутация », записанного актерами Леа Мишель , Кори Монтейт , Марком Саллингом и специальной приглашенной звездой Джонатаном Гроффом в роли их персонажей Рэйчел Берри , Финна Хадсона , Ноя. Пакерман и Джесси Сент-Джеймс соответственно. [ 225 ] Он был выпущен как сингл [ 226 ] и достиг 17-го места в Канаде, [ 227 ] 28 в Австралии, [ 228 ] 9 в Великобритании, [ 229 ] и 16 в США. [ 230 ] Он появляется в альбоме саундтреков Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . [ 231 ]

Доро версия

[ редактировать ]

27 октября 2023 года Доро Пеш выпустила кавер с участием Роба Хэлфорда из Judas Priest со своего альбома Conqueress — Forever Strong And Proud . [ 232 ]

Пародийные версии

[ редактировать ]

Пародия на песню и музыкальное видео были опубликованы в 2009 году в формате, который фанаты и создатели называют « буквальной видеоверсией », которая представляет собой тип видео, в котором оригинальные тексты песен заменяются юмористическими текстами, описывающими изображения в видео. Журнал Time назвал его шестым лучшим вирусным видео 2009 года. [ 233 ] Это также было шестое видео, созданное профессиональным видеоредактором Дэвидом А. Скоттом-младшим; певицей, выступавшей в этом перезаписывании, была подруга Скотта Фелиша Ноубл, использовавшая псевдоним Персефона Мэйвин. [ 234 ]

В 2010 году Тайлер появился в рекламе MasterCard , исполнив короткую пародию на песню с новым текстом «Turnaround, Neville». [ 235 ] Она исполнила оригинальную песню в аналогичной рекламе Westpac в 2012 году. [ 236 ]

Уорби Паркер снял пародийный видеоролик в преддверии солнечного затмения 21 августа 2017 года . [ 237 ]

Семья Марш , семейная пара с четырьмя детьми из Фавершама , Кент , выпустила пародию под названием «Totally fixwhere We Are», выражающую чувства людей, находящихся в третьей изоляции во время пандемии COVID-19 , которая стала вирусной в феврале 2021 года. [ 238 ] [ 239 ]

В 2019 году в сегменте Canta Uma Para Mim бразильской телепрограммы Alerta Amazonas песню исполнила участница Присцила Манхос, которая не знала, как говорить по-английски, и вместо этого заменила свой собственный «тарабарщиной» текст. Манхьюз исключили из программы, но видео ее выступления стало вирусным в Интернете. [ 240 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 января 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  3. ^ Перейти обратно: а б Фланс, Робин (16 сентября 2019 г.). «Классические треки: «Total Eclipse of the Heart» » . Смешать . Проверено 31 января 2020 г.
  4. ^ Арена, Джеймс (2017). «Ники Френч: «Полное затмение сердца» (1995)» . Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 хитмейкеров рассказывают о своей карьере . МакФарланд и компания . п. 68. ИСБН  978-1-4766-6756-0 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Персонал Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2024 г.
  6. ^ Спенсер, Сэмюэл (21 апреля 2021 г.). «Джим Стейнман мертв: 10 великих песен, которые стоит помнить о нем» . Newsweek . Проверено 25 апреля 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Тайлер выпускает новый Total Eclipse» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2009 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  8. ^ Грейн, Пол (14 мая 1989 г.). «Новое золотое правило: 500 000 продажных марок для всех одиночных игр» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 марта 2017 г.
  9. ^ Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимые 80-е номер один в стране: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список» . Метро . Проверено 23 мая 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Уолмут, Роджер (21 ноября 1983 г.). « Чудо одного хита» Бонни Тайлер возобновляет свою певческую карьеру с «полным затмением» чартов» . Люди . Том. 20, нет. 21. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  11. ^ Кларк, Дик (20 сентября 1983 г.). «Бонни Тайлер стремится к «полному затмению» чартов» . «Таймс-Ньюс» . Проверено 9 февраля 2022 г.
  12. ^ Хамфрис, Патрик (2009). Ravishing - The Best Of (буклет на компакт-диске). Лондон: Sony Music Entertainment . п. 1. В «Восхитительном – Лучшем».
  13. ^ Свит, Билл (10 июня 2019 г.). « Обернись, ясные глаза», как ты никогда раньше не слышал» . Амхерстский колледж . Проверено 18 октября 2020 г.
  14. ^ Брейхан, Том (27 июля 2020 г.). «Номер один: «Полное затмение сердца» Бонни Тайлер » . Стереогум . Проверено 18 октября 2020 г.
  15. ^ Хитли, Майкл (2013). Сборник (буклет на компакт-диске). Лондон: Музыкальная группа Demon . п. 3. В «Сборнике».
  16. ^ Винсент, Алиса (7 мая 2017 г.). «21 лучшая силовая баллада» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  17. ^ «Уэйн Слип танцует с высшей наградой» . Глазго Геральд. 8 февраля 1984 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  18. ^ Ширлоу, Джон (12 марта 1983 г.). «Путешествие Бонни». Запись зеркала . п. 8.
  19. ^ Эрнандес, Эрнио (18 сентября 2002 г.). «Рэндо и Штейнман рассказывают о танце вампиров на предварительном просмотре прессы, 18 сентября» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Бевилья, Джим (24 февраля 2014 г.). «Бонни Тайлер, «Полное затмение сердца» » . Американский автор песен . Проверено 25 февраля 2014 г.
  21. ^ Кларк, Дик (20 сентября 1983 г.). «Бонни Тайлер стремится к «полному затмению» чартов» . Таймс-Новости . Проверено 25 августа 2014 г.
  22. ^ Адамс, Кэмерон (26 октября 2006 г.). «Мясной рулет — настоящий ад» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  23. ^ Чемпион, Эдвард (12 сентября 2008 г.). «Шоу Летучей мыши Второе: Бонни Тайлер» . Шоу Летучей Мыши Второе . Проверено 8 мая 2013 г.
  24. ^ Фрейн, Патрик (20 августа 2014 г.). «Бонни Тайлер: «Нет ничего, о чем я бы не говорила » . Ирландские Таймс . Проверено 20 августа 2014 г.
  25. ^ Уолл, Мик (2017). Как летучая мышь из ада: большая история мясного рулета . Хачетт Великобритания. п. 270. ИСБН  9781409173526 . Проверено 29 мая 2018 г.
  26. ^ Брандл, Ларс (8 марта 2013 г.). «Британия рассчитывает на то, что Бонни Тайлер сыграет героя Евровидения» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2014 г.
  27. ^ Фрейм, Пит (1999). Пит Фрейм гастролирует по Британии: рок-н-ролльные достопримечательности Великобритании и Ирландии . Лондон: Омнибус Пресс . п. 174 . ISBN  978-0-71196-973-5 .
  28. ^ «Billboard поздравляет номинантов на премию Video Music Award» (PDF) . Рекламный щит . 5 ноября 1983 г. с. 36 . Проверено 12 мая 2019 г.
  29. ^ «Великий «Челси» Джанфранко Дзола: «Я не снимаюсь в клипе Бонни Тайлер «Total Eclipse of the Heart» » . Вне поста . 16 мая 2012 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  30. ^ «Видео Бонни Тайлер «Total Eclipse of the Heart» набрало 1 миллиард просмотров на YouTube» . Рекламный щит . 6 октября 2023 г.
  31. ^ «Бонни Тайлер: «Забудьте о том, чтобы быть звездой — делайте это из любви к этому» » . Хранитель . 10 мая 2009 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  32. ^ Фрост, Кэролайн (7 мая 2013 г.). «Интервью Бонни Тайлер: «Я не буду возражать, если «Поверь в меня» получит ноль баллов на конкурсе песни «Евровидение» » . Хаффингтон Пост . Проверено 26 августа 2014 г.
  33. ^ «Джексон, полиция возглавляет список премии Грэмми» . Мичиган Дейли . 29 февраля 1984 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  34. ^ Махтани, Мелисса (21 августа 2017 г.). «Бонни Тайлер поет «Total Eclipse» в прямом эфире на CNN» (пресс-релиз). CNN . Проверено 22 августа 2017 г.
  35. ^ Рид, Райан (16 августа 2017 г.). «Бонни Тайлер споет «Полное затмение сердца» во время солнечного затмения» . Роллинг Стоун . Проверено 18 августа 2017 г.
  36. ^ ДеГань, Майк. «Бонни Тайлер – Полное затмение сердца – Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 12 января 2014 г.
  37. ^ Гуариско, Дональд А. «Бонни Тайлер - Быстрее скорости ночи - Обзор альбома» . Вся музыка . Проверено 13 января 2014 г.
  38. ^ «Мощная баллада Бонни Тайлер заняла первое место в опросе по пению в душе» . Западная почта . 23 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  39. ^ Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимые 80-е номер один в стране: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список» . Метро . Проверено 27 июля 2015 г.
  40. ^ Фарбер, Джим (20 августа 2017 г.). «Песни для затмения – 10 лучших» . Хранитель . Проверено 3 июля 2021 г.
  41. ^ Брунер, Раиса (16 августа 2017 г.). «Бонни Тайлер споет «Полное затмение сердца» во время настоящего затмения» . Время . Проверено 2 июля 2021 г.
  42. ^ Уилсон, Джесс (20 марта 2015 г.). «Солнечное затмение: Spotify сообщает, что количество трансляций песни Total Eclipse of the Heart Бонни Тайлер выросло на 214 процентов» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 апреля 2015 г.
  43. ^ Колфилд, Кейт (21 августа 2017 г.). « Продажи «Полного затмения сердца» выросли более чем на 500%» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2017 г.
  44. ^ Пеллетьер, Николь (21 августа 2017 г.). « 'Total Eclipse of the Heart' занимает первое место в iTunes по солнечному затмению» . Новости АВС . Проверено 22 августа 2017 г.
  45. ^ Макинтайр, Хью (8 апреля 2024 г.). « Полное затмение сердца» станет номером один во время солнечного затмения 2024 года» . Форбс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  46. ^ «Billboard Artist 100 — 20 апреля 2024 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  47. ^ «LyricFind Global – 20 апреля 2024 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Продажи цифровых песен в Канаде – 20 апреля 2024 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Продажа цифровых песен – 20 апреля 2024 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  50. ^ Total Eclipse of the Heart ( 7-дюймовый сингл ). Бонни Тайлер . CBS Records . 1983. LC0149. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ «Быстрее скорости ночи – титры» . Вся музыка . Проверено 22 августа 2014 г.
  52. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 316. ИСБН  0-646-11917-6 .
  53. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6244 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 июля 2018 г.
  54. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 4373 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 июля 2018 г.
  55. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 30 июля 1983 г. с. 52 . Проверено 11 июля 2019 г.
  56. ^ «Европарад – 16 июля 1983 г.» (PDF) . Музыкальная неделя . 16 июля 1983 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  57. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бонни Тайлер». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 267 . Проверено 11 июля 2022 г.
  58. ^ «Информационный диск: Все названия артиста» . ИнфоДиск (на французском языке). Выберите «Бонни Тайлер» в раскрывающемся меню исполнителя. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Полное затмение сердца» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 января 2014 г.
  60. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Бонни Тайлер».
  61. ^ « Nederlandse Top 40 - 17 неделя, 1983 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 января 2014 г.
  62. ^ « Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 января 2014 г.
  63. ^ « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 января 2014 г.
  64. ^ « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» . ВГ-листа . Проверено 11 января 2014 г.
  65. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, диаграммы SA за 1969–1989 годы (T)» . Rock.co.za. ​Проверено 11 января 2014 г.
  66. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  67. ^ « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 января 2014 г.
  68. ^ « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 января 2014 г.
  69. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2014 г.
  70. ^ "История диаграммы Бонни Тайлер (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2019 г.
  71. ^ "История чарта Бонни Тайлер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2019 г.
  72. ^ "История чарта Бонни Тайлер (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2019 г.
  73. ^ «100 лучших одиночных игр Cash Box - неделя, закончившаяся 8 октября 1983 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  74. ^ " Offiziellecharts.de - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 января 2014 г.
  75. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2014 г.
  76. ^ «50 синглов из бэк-каталога – 02.05.2011» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 января 2014 г.
  77. ^ « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» . Трек слушать . Проверено 11 января 2014 г.
  78. ^ « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 января 2014 г.
  79. ^ « Бонни Тайлер – Полное затмение сердца» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 января 2014 г.
  80. ^ « Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 августа 2014 г.
  81. ^ «Продажи цифровых песен в Канаде – 9 сентября 2017 г.» . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2022 г.
  82. ^ «Продажа цифровых песен – 9 сентября 2017 г.» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2017 г.
  83. ^ «Продажа цифровых песен» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2017 г.
  84. ^ «Продажа цифровых песен» . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2017 г.
  85. ^ «Список топ-40 синглов (треков): 18 октября 2019 г. – 24 октября 2019 г.» (на венгерском языке) . Проверено 4 марта 2020 г.
  86. ^ «Топ-50 Тик Ток» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2024 г.
  87. ^ «Лирический поиск» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2024 г.
  88. ^ «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  89. ^ «Форум — Чарты ARIA: Чарты для особых случаев — 100 лучших чартов AMR на конец года — 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  90. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6699 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 29 декабря 2023 г.
  91. ^ «ТОП – 1983» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 11 января 2014 г.
  92. ^ «Графики на конец 1983 года» . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 20 мая 2020 г.
  93. ^ «20 лучших хит-синглов 1983 года» . Rock.co.za. ​Проверено 11 января 2014 г.
  94. ^ Скейпинг, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI за 1984 год . Британская фонографическая индустрия . стр. 42–43. ISBN  0-906154-04-9 .
  95. ^ «100 лучших хитов 1983 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 11 января 2014 г.
  96. ^ «Диаграммы Cash Box на конец года: 1983 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  97. ^ «Горячим 100 исполняется 60» . Рекламный щит . Проверено 5 января 2018 г.
  98. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2019» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 октября 2021 г.
  99. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» . Музыка Канады .
  100. ^ «Датские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» . IFPI Дания . Проверено 4 октября 2022 г.
  101. ^ «Французские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите БОННИ ТАЙЛЕР и нажмите «ОК» .  
  102. ^ «Золотая/платиновая база данных (Бонни Тайлер; « Полное затмение сердца » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 21 января 2023 г.
  103. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  104. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  105. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 8 сентября 2024 г.
  106. ^ «Британские одиночные сертификаты - Бонни Тайлер - Полное затмение сердца» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 ноября 2019 г.
  107. ^ «Для тебя» Питера Броклхерста . Магазин iTunes . Apple, Inc. , январь 2004 г. Проверено 19 августа 2014 г.
  108. ^ «Биография Бонни Тайлер» . Би-би-си Уэльс . 17 ноября 2008 года . Проверено 12 января 2014 г.
  109. ^ «Официальный независимый чарт синглов — 11 февраля 2007 г. — 17 февраля 2007 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 июня 2023 г.
  110. ^ «Полное затмение сердца Бонни Тайлер» . Магазин iTunes . Apple, Inc. , январь 1989 г. Проверено 26 августа 2014 г.
  111. ^ «Интервью музыкального продюсера Алекса Кристенсена» . Westfälische Nachrichten (на немецком языке). 7 сентября 2021 г. . Проверено 14 октября 2021 г.
  112. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 1 октября 1994 г. с. 27.
  113. ^ Брейхан, Том (27 июля 2020 г.). "The Number Ones: "Total Eclipse Of The Heart" Бонни Тайлер . Stereogum . Проверено 28 июля 2023 года . В 1995 году английская певица Ники Френч имела огромный международный успех со своим евро-дэнс-кавером на "Total Eclipse Of The Heart".
  114. ^ Уолтерс, Барри (7 января 2003 г.). «999 люфтбаллонов» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  115. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 24 декабря 1994 г. с. 31.
  116. ^ «Это совершенно потрясающее интервью Чарта Риггера с Ники Френч! (Часть первая)» . Chartrigger.blogspot.ca . 1 июня 2006 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  117. ^ Ричлиано, Джеймс (11 июня 1995 г.). «Французское затмение». В Newsweekly .
  118. ^ Перейти обратно: а б Френч, Ники (19 апреля 2013 г.). «Интервью Ники Френч». Путешествие туда и обратно с Дэйвом О' (Интервью). Беседовал Дэйв О'.
  119. ^ Флик, Ларри (17 июня 1995 г.). «Моралес творит чудеса в последней версии Londonbeat» (PDF) . Рекламный щит . Том. 107, нет. 24. с. 28 . Проверено 12 октября 2020 г.
  120. ^ «Майами, ориентированный на евро, получает одобрение» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 30 марта 1996 г. с. 1 . Проверено 17 августа 2021 г.
  121. ^ «Обзоры - 28 июля 2000 г.» . ЭМПТИВ . 28 июля 2000 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  122. ^ «Ники Френч — Полное затмение сердца» . Ютуб . Проверено 26 марта 2022 г.
  123. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Ники Френч – Секреты» . Вся музыка . Проверено 20 марта 2020 г.
  124. ^ Флик, Ларри (25 февраля 1995 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Том. 107, нет. 12. с. 57. ISSN   0006-2510 . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  125. ^ Стопера, Мэтт; Галиндо, Брайан (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х» . БаззФид . Проверено 31 марта 2020 г.
  126. ^ Балтин, Стив (18 марта 1995 г.). «Поп-синглы» (PDF) . Денежный ящик . п. 7 . Проверено 14 октября 2022 г.
  127. ^ Шолин, Дэйв (25 марта 1995 г.). «Топ-40 Гэвина: запись, которую стоит посмотреть» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 14 . Проверено 20 января 2023 г.
  128. ^ Доу, Робби (9 декабря 2015 г.). «50 лучших поп-синглов 1995 года (включая новые интервью с Аланис Мориссетт, Garbage, Кайли Миноуг, Моникой, Ace of Base и другими!)» . Идолопоклонник . Проверено 8 апреля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ Мастертон, Джеймс (8 января 1995 г.). «Неделя, закончившаяся 14 января 1995 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 16 сентября 2021 г.
  130. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 5. 4 февраля 1995 г. с. 15 . Проверено 3 апреля 2018 г.
  131. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 апреля 2018 г.
  132. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2014 г.
  133. ^ «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 октября 1994 г. с. 28 . Проверено 16 мая 2021 г.
  134. ^ " Ники Френч - Полное затмение сердца" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 января 2014 г.
  135. ^ « Ники Френч - Полное затмение сердца» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 января 2014 г.
  136. ^ «Хиты мира: Канада» (PDF) . Рекламный щит . 19 августа 1995 г. с. 52 . Проверено 17 ноября 2022 г.
  137. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7762 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 апреля 2018 г.
  138. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 8483 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 апреля 2018 г.
  139. ^ « Танец/Город Top RPM: выпуск 8489 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 апреля 2018 г.
  140. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 18 февраля 1995 г. с. 19 . Проверено 3 апреля 2018 г.
  141. ^ « Ники Френч - Полное затмение сердца» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 января 2014 г.
  142. ^ «Исландский список № 111: неделя 1,4 '95 – 7,4 '95» (PDF) . Газета «Висир» . 1 апреля 1995 г. с. 24 . Проверено 14 марта 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  143. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 14, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 января 2014 г.
  144. ^ « Ники Френч - Полное затмение сердца» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 января 2014 г.
  145. ^ " Ники Френч - Полное затмение сердца" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 января 2014 г.
  146. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 апреля 2018 г.
  147. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2014 г.
  148. ^ « RM в чарте клуба Pop Tip» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 11 февраля 1995 г. с. 8 . Проверено 2 сентября 2021 г.
  149. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 24 июня 1995 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  150. ^ «Взрослый современник» . Рекламный щит . 24 июня 1995 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  151. ^ «Взрослая поп-трансляция» . Рекламный щит . 14 октября 1995 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  152. ^ «Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . 27 мая 1995 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  153. ^ «Продажа танцевальных синглов» . Рекламный щит . 27 мая 1995 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  154. ^ «Поп-эфир» . Рекламный щит . 10 июня 1995 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  155. ^ «Ритмическая трансляция» . Рекламный щит . 10 июня 1995 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  156. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - неделя, закончившаяся 10 ИЮНЯ 1995 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
  157. ^ «Чарт-бит» . Рекламный щит . 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  158. ^ «Чарты ARIA - чарты на конец года - 50 лучших синглов 1995 года» . Диаграммы АРИЯ . Проверено 11 января 2014 г.
  159. ^ «Ежегодные обзоры 1995 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 11 января 2014 г.
  160. ^ «50 лучших танцевальных треков RPM 1995 года» . Об/мин . Том. 62, нет. 20. Библиотека и архивы Канады . 18 декабря 1995 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  161. ^ «Ежегодный список за 1995 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  162. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших за 1995 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 января 2014 г.
  163. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1995» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 11 января 2014 г.
  164. ^ «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя . 13 января 1996 г. с. 9.
  165. ^ «Billboard Top 100 – 1995» . Долгоскучный серфер . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 11 января 2014 г.
  166. ^ «Год в музыке: продажи макси-синглов горячей танцевальной музыки». Рекламный щит . Том. 107, нет. 51. 23 декабря 1995 г. с. ЙЕ-44.
  167. ^ «Год в музыке 1995: 40 лучших / главных музыкальных произведений». Монитор трансляции . Том. 3, нет. 51. 15 декабря 1995 г. с. 8.
  168. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1995 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
  169. ^ "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1995" . АРИЯ . Проверено 1 июня 2017 г. - через Imgur .
  170. ^ «Британские одиночные сертификаты – Ники Френч – Total Eclipse of the Heart» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 января 2023 г.
  171. ^ «Самые продаваемые пластинки 1995 года» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 3. 20 января 1996 г. с. 56. ISSN   0006-2510 .
  172. ^ «Американские одиночные сертификаты - Ники Френч - Полное затмение сердца» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  173. ^ «Тайлер на вершине успеха во Франции» . Новости Би-би-си . 21 января 2004 г. Архивировано из оригинала 23 января 2004 г. Проверено 7 декабря 2007 г.
  174. ^ Тайлер, Бонни (2006). Бонни в туре (DVD). Париж, Франция : Stick Music. 794881796793.
  175. ^ «Платина». Платина (на французском языке): 73. Март 2004 г.
  176. ^ Хабиб, Элия. «Картоскопия от 13 февраля 2004 г.» (на французском языке). МузХит . Проверено 5 декабря 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  177. ^ Ваннье, Кристоф (26 февраля 2004 г.). «Карин Антонн и Бонни Тайлер в соммете» (на французском языке). Музыка Акту. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 20 июня 2009 г.
  178. ^ «Топ-100 лучших в одиночном разряде Франции, неделя 51/2003» . Ачартс . Проверено 9 декабря 2007 г.
  179. ^ « Si demain... (Turnaround)», французский чарт синглов SNEP» (на французском языке). Лешартс . Проверено 5 декабря 2007 г.
  180. ^ «Платиновые сертификаты в одиночном разряде – 2004 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  181. ^ Перейти обратно: а б «Французский чарт синглов SNEP 2004» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  182. ^ Хабиб, Элия. «Картоскопия от 18 марта 2004 г.» (на французском языке). Мужит. Архивировано из оригинала 28 декабря 2002 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
  183. ^ «Французский чарт синглов SNEP с 10 по 17 апреля 2004 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  184. ^ «О французской карте» (на французском языке). Еврохот20. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  185. ^ « Если бы ты была женщиной (а я был мужчиной)», французский чарт синглов SNEP» (на французском языке). Лешартс . Проверено 5 декабря 2007 г.
  186. ^ Хабиб, Элия (2002). Муз hit.tubes (на французском языке). Автобусный абзац. п. 570. ИСБН  2-9518832-0-Х .
  187. ^ « Si demain... (Turnaround)», Бельгийский (Валлония) чарт Ultratop 40 Singles» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 января 2007 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б «Бельгийский (Валлония) чарт Ultratop 40 одиночных игр 2004 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 января 2007 г.
  189. ^ « Si demain... (Trunaround)», Swiss Singles Chart» (на немецком языке). Хитпарад . Проверено 5 декабря 2007 г.
  190. ^ Перейти обратно: а б «Польская диаграмма трансляции Pip Paf» (на польском языке). Пиппаф. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
    Последовательные позиции: 24 25 27 27 10 7 4 4 1 1 1 4 13 10 10 5 8 9 17
  191. ^ Перейти обратно: а б «Польская карта радио RMF FM» (на польском языке). РМФ . Проверено 9 декабря 2007 г. .
    Последовательные должности (с 17 марта по 17 июня 2004 г.): 19 15 9 1 3 1 4 2 6 2 7 11 10 4 13 4 8 1 2 6 2 1 6 11 8 11 6 3 3 10 5 9 14 20 16 18 14 11 9 6 3 8 3 2 5 10 6 14 6 3 5 2 5 1 5 3 6 15 16 20 14 1 6 14 20
  192. ^ «Международный список премий франкоязычной музыки 2004 г.» (на французском языке). Радио-музыка. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
  193. ^ «100 самых продаваемых синглов тысячелетия во Франции, серия 8 (30-21)» . Графики Франции, PureCharts . 30 августа 2014 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  194. ^ «художники» . www.stickmusic.fr .
  195. ^ «Би-би-си» . 21 марта 2013 года . Проверено 25 января 2019 г.
  196. ^ « Карин Антонн / Бонни Тайлер - Si demain... (Turnaround)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 января 2007 г.
  197. ^ «Билборд еврочартов» (PDF) . Рекламный щит . п. 51 . Проверено 24 апреля 2004 г. - через World Radio History.
  198. ^ «Чарт синглов French Airplay, 5 марта 2004 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  199. ^ « Карин Антонн / Бонни Тайлер - Si demain... (Turnaround)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 декабря 2007 г.
  200. ^ «Лучшие радиохиты» . Тофит . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  201. ^ " Карин Антонн / Бонни Тайлер - Si demain... (Повернись)" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 декабря 2007 г.
  202. ^ Хунг, Штеффен. «Карин Антонн / Бонни Тайлер - Si demain... (Turnaround)» . lescharts.com . Проверено 21 августа 2022 г.
  203. ^ Перейти обратно: а б «Французская трансляция и видеочарты 2004 года» (на французском языке). Якаст. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
  204. ^ «Швейцарский чарт синглов 2004 года» (на немецком языке). Хитпарад . Проверено 13 февраля 2008 г.
  205. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2004» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 24 июля 2023 г.
  206. ^ «Французские одиночные сертификаты – Бонни Тайлер – Если завтра» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 24 июля 2023 г.
  207. ↑ Люси и Сэнди исполняют "Si demain... (Turnaround)" Youtube.com (по состоянию на 5 декабря 2007 г.)
  208. ^ "No Worldbest на канале TVA" Tout La Télé.com (по состоянию на 5 декабря 2007 г.)
  209. ^ Сингл-компакт-диск с песней "Et si demain" cyberjournalwilfred.blogspot.com (проверено 5 декабря 2007 г.)
  210. ↑ Дискография Уилфреда Ле Бутилье wilfred-lebouthillier.net. Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine (проверено 5 декабря 2007 г.).
  211. ↑ Уилфред Ле Бутилье в 2004 г., media wilfred-lebouthillier.net. Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine (проверено 5 декабря 2007 г.).
  212. ↑ Выступление K4T и Люка Сен-Пьера на Youtube.com (по состоянию на 5 октября 2008 г.)
  213. ^ Изабель Делобель и Оливье Шенфельдер, в "Stars sur glace" Youtube.com (по состоянию на 11 декабря 2007 г.)
  214. ↑ Делобель и Шенфельдер, сезон 2006–2007 гг. Ice.spirit.free.fr (проверено 11 декабря 2007 г.)
  215. ^ Сантьяго, Хавьер. «Лиссетта» (на испанском языке). Национальный фонд для популярной культуры . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  216. ^ Секада, Джон (2014). Новый день (на испанском языке). Пингвин . п. 33. ISBN  978-0-451-46936-6 .
  217. ^ «ДЖАН УЭЙН | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальные графики .
  218. ^ «Юридия – Награды» . Вся музыка . Проверено 29 мая 2015 г.
  219. ^ Перейти обратно: а б «Полное затмение сердца Вестлайф» . Eil.com . Проверено 20 апреля 2014 г.
  220. ^ Мауэр, Шэрон. «Вестлайф – Любовный альбом» . Вся музыка . Проверено 12 января 2014 г.
  221. ^ «Вестлайф – Полное затмение сердца» . Тофит . Проверено 18 февраля 2019 г.
  222. ^ «Total Eclipse of the Heart от Westlife – цифровые ноты» . Музыкальные ноты . 28 апреля 2008 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  223. ^ "Total Eclipse of the Heart (Sunset Strippers Remixes) - EP" . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  224. ^ «Вершина музыкальной базы: The Aura» . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 июня 2018 г.
  225. ^ «Плохая репутация» . Фокс . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  226. ^ « Песни актеров Glee в iTunes» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  227. ^ «История диаграммы Джонатана Гроффа» . Рекламный щит . Проверено 28 февраля 2022 г.
  228. ^ «Дискография Glee Cast» . australian-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  229. ^ "Официальная компания по чартам - Glee Cast" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 февраля 2010 г.
  230. ^ «История альбома Glee Cast и песенного чарта» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 10 октября 2010 г.
  231. ^ «Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.)» . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  232. ^ Блаббермут (27 октября 2023 г.). «РОБ Хэлфорд присоединился к DORO для кавера на «Total Eclipse Of The Heart»; выпущено официальное музыкальное видео» . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 27 октября 2023 г.
  233. ^ «10 лучших вирусных видеороликов 2009 года» . Время . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 17 августа 2010 г.
  234. ^ Ладерман, Дэвид; Веструп, Лорел (2014). Выборка СМИ . Издательство Оксфордского университета . п. 230. ИСБН  978-0-19-994933-5 .
  235. ^ Бенедикт, Лев (21 апреля 2010 г.). «Слово о наших спонсорах: Полное затмение карты» . Хранитель . Проверено 20 августа 2014 г.
  236. ^ «Вестпак приглашает Бонни Тайлер петь на фэнтезийной свадьбе пары» . МУМБРЕЛЛА . 21 ноября 2012 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  237. ^ Мэтьюсон, Саманта (1 августа 2017 г.). «Это пародийное видео «Полное затмение сердца» на солнечное затмение 2017 года просто потрясающее» . Space.com . Проверено 3 августа 2017 г.
  238. ^ Сомос, Кристи (6 февраля 2021 г.). «Британская семья перепела «Total Eclipse of the Heart» в видео-пародии на пандемию» . Новости КТВ . Проверено 8 февраля 2021 г.
  239. ^ Эклер, Дженни (8 февраля 2021 г.). «Я никогда не умел слушать музыку, но завидую таким людям, как семья Марш, которые находят в ней утешение» . Независимый . Проверено 19 февраля 2021 г.
  240. ^ Нери, EM (2022) Программа Сикеры-младшего стала шуткой в ​​Аргентине из-за фейка The Voice; понимать. (на португальском языке). Телевизионные новости. (онлайн) Доступно по адресу: https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/programa-de-sikera-jr-virou-piada-na-argentina-com-voice-fake-entenda-82704 (Доступ: 24 февраля 2024 г.).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Total_Eclipse_of_the_Heart&oldid=1245445898"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09c6bc5ea545b81a92d24d8578512380__1726179540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/80/09c6bc5ea545b81a92d24d8578512380.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Total Eclipse of the Heart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)