Летучая мышь из ада (песня)

"Летучая мышь из ада"
"Летучая мышь из ада"
	Ограниченное издание 12-дюймового красного винила в Великобритании (1979 г.)
Сингл от Meat Loaf
из альбома Bat Out of Hell
сторона B	«Небеса могут подождать»
Выпущенный	Май 1978 г.
Жанр	Хард-рок , прогрессив-рок , хэви-метал
Длина	9:52 ) ( альбомная версия ; 7:19 (править) ; 4:53 (сингловое редактирование) ;
Этикетка	Эпический
Автор(ы) песен	Джим Стейнман
Продюсер(ы)	Тодд Рандгрен
Meat Loaf Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Летучая мышь из ада" на YouTube

« Bat Out of Hell » — песня, написанная Джимом Стейнманом для альбома 1977 года Bat Out of Hell и исполненная группой Meat Loaf . В Австралии песня была выбрана вторым синглом с альбома в мае 1978 года вместе с видеоклипом. В январе 1979 года песня была выпущена как сингл в Великобритании и других европейских странах и переиздана в 1993 году.

Вдохновение

Как и большинство песен на альбоме, эта песня была написана о Питере Пэне и истории Неверленда . Стейнман планировал, что эта песня появится в «рок-н-ролльной научно-фантастической версии Питера Пэна». ^{[ 1 ]} Штайнман наконец завершил мюзикл (который начал писать в 1968 году) в 2017 году.

Песня также была вдохновлена подростковыми трагедиями, такими как « Leader of the Pack », « Terry » и « Tell Laura, I Love Her », последняя из которых была первым синглом, который Джим Стейнман когда-либо купил. Стейнман хотел написать «самую экстремальную крэш-песню всех времен»: ^{[ 2 ]}

Для меня есть что-то захватывающее в этом оперном повествовании, в котором рассказывается о катастрофическом событии, особенно таком, которое так идеально созвучно миру подростка и рок-н-роллу, как автомобильная или мотоциклетная авария. ^{[ 2 ]}

На музыкальном и тематическом уровне "Bat Out of Hell", как сингл, так и альбом, часто сравнивают с творчеством Брюса Спрингстина , в частности с альбомом Born to Run и особенно с песней " Thunder Road ". Стейнман говорит, что находит это «загадочным в музыкальном плане», хотя у них общие влияния. «Спрингстин был скорее источником вдохновения, чем влиянием». ^{[ 3 ]} В статье BBC говорилось: «... тот факт, что Макс Вайнберг и Рой Биттан Спрингстина из группы E Street Band играли на альбоме, только помог усилить сравнение». ^{[ 4 ]}

По словам Мит Лоуфа, песня «составлена из» кадра из начала фильма Альфреда Хичкока « Психо» , в котором зритель смотрит на долину и видит огни города. Он говорит, что все клиенты мотеля «Бейтс» «жаль, что они ушли, как летучая мышь из ада… Хотите верьте, хотите нет, это не имело ничего общего с Брюсом Спрингстином. Это было связано с Альфредом Хичкоком и Психо ». ^{[ 5 ]}

Неверленд

Песня, наряду с «Heaven Can Wait» и «All Revved Up with No Place To Go», первоначально использовалась в », вдохновленном Питером Пэном незавершенном мюзикле «Neverland Штейнмана, 1977 года , который был окончательно завершен в 2018 году и переименован в «Bat Out of Hell» . Стейнман и Meat Loaf, которые гастролировали с The National Lampoon Show , посчитали эти три песни «исключительными», и Стейнман начал развивать их как часть набора из семи песен, который они хотели записать в виде альбома. ^{[ 6 ]} В мюзикле персонаж Баала описывает Венди, что такое Неверленд: «Сирены воют, а пожары воют…» После первого припева Венди кричит: «Не оставляй меня». происходит быстрый диалог После второго припева между Тинк , Баалом и Венди , завершающийся:

Тинк: Потерялись мальчики.

Баал: Потерявшиеся девочки.

Тинк: Год за годом.

Баал: Рано или поздно…

Тинк: …они никогда не вырастут.

Оба: Рано или поздно они никогда не вырастут.

Венди: Никогда не взрослей... ^{[ 7 ]}

Баал кричит «Судьба» и продолжает песню, посвященную мотоциклу.

Музыка и тексты песен

"Летучая мышь из ада"

В этом сэмпле представлено начало припева.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Песня открывается инструментальной частью продолжительностью почти две минуты, преимущественно с участием фортепиано и гитары . В текстах начинаются сцены зла, оружия, ножей и «залитых кровью улиц».

Затем песня посвящена «чистой» девушке, которая, по мнению журнала Sounds , «всегда является важным символом». ^{[ 8 ]}

О, детка, ты единственное в этом мире
Это чисто, хорошо и правильно
И где бы ты ни был и куда бы ты ни пошел
Всегда будет немного света

В мюзикле «Летучая мышь из ада» Стейнман подтвердил, что «чистая девушка» — это персонаж по имени Рэйвен, основанный на персонаже из Неверленда Венди Дарлинг . Главный герой, поющий ей, - «Страт», основанный на Питере Пэне .

Штайнман говорит, что Рундгрен наложил вето на две его идеи. Первая идея касалась этого раздела (вторая касается более поздней части песни).

В мягкой части я хотел использовать хор мальчиков... Тодд хотел сделать это с существующей секцией резервного вокала, а затем ускорить запись и использовать другие технические приемы, чтобы получить звучание хора мальчиков. Я сказал, что нам нужен настоящий хор мальчиков, но он настоял. Но это не сработало, поэтому мы не смогли его использовать. Видите ли, я слышал эту симфонию Малера и очень хотел хор мальчиков. Нет ничего прекраснее, чем пение 20 мальчиков-сопрано . ^{[ 9 ]}

Мотоцикл

Стейнман настоял на том, чтобы песня содержала звук мотоцикла , и пожаловался продюсеру Тодду Рандгрену на финальной сессии наложения на его отсутствие. Вместо того, чтобы использовать запись настоящего мотоцикла, Рундгрен сам сыграл эту часть на гитаре, без перерыва сразу перейдя к соло. ^{[ 2 ]} В своей автобиографии Мит Лоуф рассказывает, как все в студии были впечатлены его импровизацией. Meat Loaf высоко оценивает общее выступление Рундгрена на трассе:

За пятнадцать минут он сыграл ведущее соло, а затем вначале сыграл на гармонических гитарах. Я гарантирую, что все это заняло у него не более сорока пяти минут, а сама песня длится десять минут. Самая поразительная вещь, которую я когда-либо видел в своей жизни. ^{[ 10 ]}

Штайнман также хотел, чтобы в этой части песни был хор, но Рундгрен наложил вето. Стейнман говорит, что он хотел, чтобы это звучало «так же, как в фильме 2001: Космическая одиссея , они использовали хор, звучащий так, будто он поет целые группы нот. Я хотел использовать целый оркестр, и я хотел использовать их злобно. " ^{[ 9 ]}

Крушение

Рундгрен и Meat Loaf разозлились на Штейнмана, когда он отказался прекратить писать, когда трек длился уже шесть минут. Он знал, что ему придется совершить аварию. ^{[ 2 ]}

В текстах описывается, как байкер едет «быстрее, чем когда-либо ехал любой другой мальчик». Он настолько вовлечен, что «никогда [не видит] внезапного поворота, пока не становится слишком поздно». Барабаны и рев гитары указывают на аварию.

Байкер лежит смертельно раненый, «разорванный и скрюченный у подножия горящего велосипеда». Он может видеть, как его «сердце все еще бьется», что также представлено в музыкальном плане через бас-гитару, часть, разработанную Касимом Султоном . ^{[ 5 ]} Стейнман говорит: «Я не думаю, что когда-либо была более жестокая авария… тело парня вскрылось, а сердце взорвалось, как летучая мышь из ада». ^{[ 2 ]}

На протяжении всей песни припев «Я уйду, когда наступит утро» представляет собой двойной смысл: оставление возлюбленной и его неминуемая смерть.

Песня заканчивается строкой «как летучая мышь из ада», повторяемой три раза, каждая из которых заканчивается на высокой до . ^{[ 2 ]}

Музыкальное видео

В видео перемежаются кадры мотоциклиста, едущего по кладбищу, освещенного полной луной , с кадрами Meat Loaf и бэк-вокалистов у микрофонов.

Сингл-релиз

Несмотря на то, что сингл был выпущен более чем через год после того, как альбом стал доступен, сингл достиг 15-го места в Великобритании в 1979 году, став его первым хитом в топ-20 Великобритании и песней, занявшей самые высокие места в чартах с Bat Out of Hell. альбома ^{[ 11 ]} и был переиздан в декабре 1993 года после огромного успеха в чартах " I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) " в 1993 году. На этот раз он достиг восьмого места, дав Meat Loaf два сингла в десятке лучших в Великобритании. в то же время - подвиг, который не повторял ни один артист до 2002 года. Концертная версия песни из альбома Live at Wembley была выпущена как сингл 26 октября 1987 года, но не попала в чарты Великобритании. ^{[ 12 ]}

Критическая реакция

Журнал Sounds описал его как «гром хэви-метала с нотками Брюса Спрингстина (это ГРОМКО, но этот парень пел с Тедом Ньюджентом …), лирическую историю с белым шумом о вопящих сиренах, серебристо-черных фантомных мотоциклах, Ultimate Girl и ее чистота (всегда важный символ), заканчивающаяся последней смертельной катастрофой, когда его сердце вырывается из груди и улетает». ^{[ 8 ]}

Песня была удостоена награды Q Awards 2008 в категории «Классическая песня». ^{[ 11 ]} Пол Рис, это главный редактор Q, сказал: «Есть песни, которые выходят за рамки таких вещей, как время и жанр, и «Bat Out Of Hell», несомненно, одна из них. Когда она была впервые выпущена, она звучала необычно, и выглядит не менее таковым и сейчас — как будто что-то пришедшее с другой планеты, экстраординарное и великолепное, во многом благодаря одному из величайших вокальных исполнений на пластинке». ^{[ 13 ]}

Эта песня заняла третье место в пятерке лучших песен для вождения по версии Top Gear по мнению зрителей шоу. Он оказался ниже » группы Queen « Don't Stop Me Now и Golden Earring » группы « Radar Love . Песня была встречена негативно ведущими шоу Джереми Кларксоном , Джеймсом Мэем и Ричардом Хаммондом , которые умоляли зрителей шоу не голосовать за песню, а Кларксон назвал Мит Лоуфа «толстым придурком». ^{[ 14 ]}

Бретт Милано из udiscovermusic.com оценил это соло на гитаре на мотоцикле как одно из 100 величайших за всю историю. ^{[ 15 ]}

Графики

Выступление "Bat Out of Hell" в еженедельном чарте 1993 года.
Диаграмма (1993)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 16 ]}	8

Выступление "Bat Out of Hell" в еженедельном чарте 2022 года
График (2022 г.)	Пик позиция
Американский горячий рок и альтернативные песни ( Billboard ) ^{[ 17 ]}	23

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 18 ]}	Платина	70,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 19 ]}	Платина	600,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Персонал

Мит Лоуф — вокал
Тодд Рандгрен — бэк-вокал , электрогитара , клавишные , перкуссия
Рой Биттан — фортепиано , клавишные
Джим Стейнман — клавишные, перкуссия
Касим Султон — бэк-вокал, бас-гитара
Роджер Пауэлл — синтезатор
Макс Вайнберг — ударные
Рори Додд — бэк-вокал
Эллен Фоли — бэк-вокал

Ссылки

^ «Путешествие в Неверленд» . jimsteinman.com . Проверено 28 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джим Стейнман (1999). Классические альбомы: Meat Loaf Bat Out of Hell (DVD). Изображение Развлечения.
^ «Сила рок-н-ролла» . Журнал «Галерея» . Май 1978 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г.
^ «Продано в топ-100 песен: Bat Out Of Hell» . Радио Би-би-си 2 . Проверено 17 ноября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мясной рулет (комментарий) (2004). Meat Loaf Live с Мельбурнским симфоническим оркестром (DVD). Мельбурн: Warner Music Vision.
^ Хоттен, Джон (сентябрь 2000 г.). «Bat Out Of Hell — история альбома» . Журнал «Классический рок» . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.
^ «НЕВЕРЛЭНД» Джима Стейнмана . jimsteinman.com . Проверено 17 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертсон, Сэнди (1978). «Хэви-метал с сердцем» . Звуковой журнал . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Йорк, Ричи (июнь 1978 г.). «Джулия Чайлд из рок-н-ролла» . Звуковой журнал . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
^ Буханка, Мясо ; Дэвид Далтон (2000). В ад и обратно: Автобиография . Лондон: Издательство Virgin. п. 122. ИСБН 978-0-7535-0443-7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Эпопея Мит Лоуфа заслуживает уважения» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.
^ «Индекс: Релизы». Запись зеркала . 24 октября 1987 г. с. 8. ISSN 0144-5804 .
^ Барнс, Энтони (29 сентября 2008 г.). «Мясной рулет выиграет награду Q 2008» . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.
^ Сала, София Делла (21 января 2022 г.). «Джереми Кларксон отдает несложную дань уважения Meat Loaf» . Оксфордшир Live . Проверено 11 июня 2023 г.
^ Милано, Бретт (11 сентября 2020 г.). «Лучшие гитарные соло: 100 душераздирающих моментов» . udiscovermusic.com . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ "История чарта Meat Loaf (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2017 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 октября 2021 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Мясной рулет – Летучая мышь из ада» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 июня 2021 г.

[1] «Путешествие в Неверленд» . jimsteinman.com . Проверено 28 января 2020 г.

[classicalbums-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джим Стейнман (1999). Классические альбомы: Meat Loaf Bat Out of Hell (DVD). Изображение Развлечения.

[3] «Сила рок-н-ролла» . Журнал «Галерея» . Май 1978 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г.

[4] «Продано в топ-100 песен: Bat Out Of Hell» . Радио Би-би-си 2 . Проверено 17 ноября 2006 г.

[msodvd-5] Jump up to: ^а ^б Мясной рулет (комментарий) (2004). Meat Loaf Live с Мельбурнским симфоническим оркестром (DVD). Мельбурн: Warner Music Vision.

[6] Хоттен, Джон (сентябрь 2000 г.). «Bat Out Of Hell — история альбома» . Журнал «Классический рок» . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 г.

[7] «НЕВЕРЛЭНД» Джима Стейнмана . jimsteinman.com . Проверено 17 июня 2007 г.

[sound-8] Jump up to: ^а ^б Робертсон, Сэнди (1978). «Хэви-метал с сердцем» . Звуковой журнал . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г.

[vsound-9] Jump up to: ^а ^б Йорк, Ричи (июнь 1978 г.). «Джулия Чайлд из рок-н-ролла» . Звуковой журнал . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.

[autobiog-10] Буханка, Мясо ; Дэвид Далтон (2000). В ад и обратно: Автобиография . Лондон: Издательство Virgin. п. 122. ИСБН 978-0-7535-0443-7 .

[bbc2008-11] Jump up to: ^а ^б «Эпопея Мит Лоуфа заслуживает уважения» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.

[12] «Индекс: Релизы». Запись зеркала . 24 октября 1987 г. с. 8. ISSN 0144-5804 .

[13] Барнс, Энтони (29 сентября 2008 г.). «Мясной рулет выиграет награду Q 2008» . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.

[14] Сала, София Делла (21 января 2022 г.). «Джереми Кларксон отдает несложную дань уважения Meat Loaf» . Оксфордшир Live . Проверено 11 июня 2023 г.

[15] Милано, Бретт (11 сентября 2020 г.). «Лучшие гитарные соло: 100 душераздирающих моментов» . udiscovermusic.com . Проверено 15 сентября 2020 г.

[sc_UK_-16] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 февраля 2022 г.

[sc_Billboardrocksongs_Meat_Loaf-17] "История чарта Meat Loaf (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2022 г.

[AustraliaMeat_LoafBat_Out_of_HellsingleCertRef-18] «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2017 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 октября 2021 г.

[United_KingdomMeat_LoafBat_Out_of_HellsingleCertRef-19] «Британские одиночные сертификаты – Мясной рулет – Летучая мышь из ада» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Мясной рулет
Студийные альбомы	Летучая мышь из ада (1977) Звон смерти (1981) Полночь в бюро находок (1983) Плохое отношение (1984) Слепой, прежде чем я остановлюсь (1986) Летучая мышь из ада 2: Назад в ад (1993) Добро пожаловать по соседству (1995) Невозможно было сказать лучше (2003) Летучая мышь из ада III: Монстр на свободе (2006) Повесь крутого плюшевого мишку (2010) Ад в корзине (2011) Храбрее, чем мы (2016)
Живые альбомы	Вживую на Уэмбли (1987) Живите по всему миру (1996) VH1: Рассказчики (1999) Летучая мышь из ада: Концерт с Мельбурнским симфоническим оркестром (2004) 3 летучие мыши живут (2008)
Сборники	Хиты из ада (1985) Рай и ад (1989) Самое лучшее из мясного рулета (1998)
Другие альбомы	Стони и мясной рулет (1971) Бесплатно для всех (1976)
Видеосъемка	Хиты из ада Летучая мышь из ада 2: Фотошоу VH1: Рассказчики В ад и обратно: история мясного рулета Bat Out of Hell: Концерт с Мельбурнским симфоническим оркестром 3 летучие мыши живут Мясной рулет: В поисках рая
Туры	The Seize the Night Tour (2006–07) Тур по Каса-де-Карне (2008) Виновный тур удовольствия (2011) Безумный, безумный мировой тур (2012) Последний на Bat Tour (2013)
Одиночные игры	« Что видишь, то и получаешь » « Ты вырвал слова прямо из моего рта » « Рай в свете приборной панели » « Два из трёх — неплохо » « Летучая мышь из ада » « Я буду любить ее за нас обоих » « Смертельный звон любви » « Читай их и плачь » « В Европе 82 » « Если ты действительно этого хочешь » « Лезвие бритвы » « Полночь в бюро находок » « Современная девушка » « Быстро никуда » « Наемники рок-н-ролла » « Слепой, прежде чем я остановлюсь » « Особенная девочка » « Я бы сделал все ради любви (но я этого не сделаю) » « Жизнь — это лимон, и я хочу вернуть свои деньги » « Мечты о рок-н-ролле сбываются » « Объекты в зеркале заднего вида могут казаться ближе, чем они есть на самом деле » « Я бы солгал ради тебя (и это правда) » « Ни одного сухого глаза в доме » « Бегу на красный свет (Мне нужна жизнь) » « Поцелуй – это ужасная вещь, которую можно тратить зря » « Нет ничего святого » « Я это сказал? » « Невозможно было сказать лучше » " Еловек из стали " « Теперь все возвращается ко мне » " Плачь надо мной " " Лос-Анжелозер "
Связанный	Дискография Джим Стейнман Неверленд Экспресс Стони и Митлоуф Тед Ньюджент Перл Адай В ад и обратно