Теперь все возвращается ко мне

«Теперь все возвращается ко мне»
«Теперь все возвращается ко мне»
Сингл от Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен
из альбома Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose
сторона B	"Шлюха"
Выпущенный	16 октября 2006 г.
Жанр	Камень
Длина	6:07 версия ) (альбомная ; 4:32 (сингловое редактирование) ;
Этикетка	Меркурий
Автор(ы) песен	Джим Стейнман
Продюсер(ы)	Десмонд Чайлд
Meat Loaf Хронология синглов
Мэрион Рэйвен Хронология синглов
Аудио видео
	"Теперь все возвращается ко мне" на YouTube

«Теперь все возвращается ко мне»
«Теперь все возвращается ко мне»
Сингл от Селин Дион
из альбома Falling In You
сторона B	« Сила мечты »
Выпущенный	30 июля 1996 г.
Студия	Фабрика хитов ; ( Нью-Йорк , Нью-Йорк ) ;
Жанр	Поп ; мягкий рок ;
Длина	7 : 37
Этикетка	Колумбия ; Эпический ; 550 ;
Автор(ы) песен	Джим Стейнман
Продюсер(ы)	Джим Стейнман ; Стивен Ринькофф ; Рой Покупка ;
Селин Дион Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне (официальное расширенное обновленное HD-видео)» на YouTube

«Теперь все возвращается ко мне»
«Теперь все возвращается ко мне»
Сингл от Ящика Пандоры
из альбома Original Sin
сторона B	«В последнее время мне снилась буря»
Выпущенный	2 октября 1989 г.
Записано	1989
Жанр	Софт-рок
Длина	8 : 22
Этикетка	Девственник
Автор(ы) песен	Джим Стейнман
Продюсер(ы)	Джим Стейнман
«Ящик Пандоры» Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Ящик Пандоры - теперь все возвращается ко мне» на YouTube

« It’s All Comeing Back to Me Now » — мощная баллада, написанная Джимом Стейнманом . ^{[ 1 ]} По словам Стейнмана, песня была вдохновлена « Грозовым перевалом » и была попыткой написать «самую страстную, романтическую песню», которую он когда-либо мог создать. ^{[ 2 ]} The Sunday Times утверждает, что «Штайнман защищает свои песни, как если бы они были его детьми». Meat Loaf , который сотрудничал со Штейнманом в написании большинства его хитов, много лет хотел записать эту песню, но Штейнман отказался, заявив, что считает ее «женской песней». Стейнман выиграл судебное дело, что помешало Meat Loaf записать его. ^{[ 3 ]} Женская группа Pandora's Box продолжила его запись, и впоследствии он прославился благодаря каверу Селин Дион , что расстроило Мит Лоуфа, поскольку он собирался использовать его для запланированного альбома с рабочим названием Bat Out of Hell III . ^{[ 4 ]}

В качестве альтернативы, Meat Loaf заявил, что песня предназначалась для Bat Out of Hell II: Back to Hell и была передана певцу в 1986 году, но они оба решили использовать « Я бы сделал что угодно ради любви (но я не буду этого делать). ) » для Bat II и сохраните эту песню для Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Стейнман в какой-то момент предложил его Бонни Тайлер , которая записывала свой альбом Hide Your Heart с продюсером Десмондом Чайлдом . Уверенная, что песня станет хитом, она попросила свою звукозаписывающую компанию включить ее в альбом; они отказались, сославшись на стоимость использования Джима Стейнмана для его производства. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

У песни было три крупных релиза. Первая версия появилась на концептуальном альбоме Original Sin , записанном Pandora's Box . Он был записан Селин Дион для ее альбома Falling to You , и ее версия стала коммерческим хитом, достигнув 2-го места в Billboard Hot 100 США и 3-го места в британском чарте синглов . Meat Loaf в конечном итоге записал ее дуэтом с норвежской певицей Мэрион Рэйвен для Bat III и выпустил как сингл в 2006 году. Эта версия достигла № 1 в Норвегии и № 2 в британских чартах синглов.

Для каждой из трех версий было снято музыкальное видео; смерть является повторяющейся темой во всех этих видео, что соответствует предположению в Virgin Records пресс-релизе для Original Sin о том, что «в песнях Штейнмана мертвые оживают, а живые обречены умереть». ^{[ 8 ]}

Вдохновение

Ящик Пандоры (1989)

В этом семпле Элейн Касвелл исполняет первый припев вместе с бэк-вокалом.

Селин Дион (1996)

В этом отрывке показан вокал Дион, рояль Биттана и использование бэк-вокала в первом припеве.

Мясной рулет с участием Мэрион Рэйвен (2006)

В этом клипе показан конец первого припева, демонстрирующий гармонии Рэйвен.

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Под влиянием Эмили Бронте романа «Грозовой перевал » Стейнман сравнил эту песню со сценой, которой нет в романе: «Хитклиф выкапывает труп Кэти и танцует с ним в холодном лунном свете». ^{[ 2 ]} В этой концептуализации, которая, по мнению Стейнмана, была исключена из книги цензурой, сила одержимости Хитклифа позволяет танцевать с трупом на пляже, несмотря на то, что болота Западного Йоркшира не имеют выхода к морю (и, следовательно, больше, чем позволяют законы природы):

Это не « Грозовой перевал» — Кейт Буш этот маленький причудливый «Грозовой перевал» . Сцена, которую они всегда вырезают, — это сцена, когда Хитклиф выкапывает тело Кэтрин и танцует с ним в лунном свете на пляже. Я думаю, что нельзя придумать более оперного и страстного произведения. Я пытался написать песню о том, как мертвые вещи оживают. Я пытался написать песню о том, как я порабощен и одержим любовью, а не просто очарован ею и счастлив. Речь шла о темной стороне любви; о способности с его помощью воскрешаться... Я просто старался вложить в это все, что мог, и очень этим горжусь. ^{[ 9 ]}

В другом интервью Штейнман расширяет свои комментарии о песне о «темной стороне любви».

Речь идет об одержимости, и это может быть страшно, потому что вы не контролируете ситуацию и не знаете, где это остановится. В нем говорится, что в любой момент чьей-то жизни, когда он любил кого-то достаточно сильно и этот человек возвращается, определенное прикосновение, определенный физический жест могут превратить его из вызывающего и отвращающегося к этому человеку в снова подчиненного. И возвращается не просто приятное чувство, возвращается полный ужас и потеря контроля. И я думаю, что в конечном итоге это отличное оружие. ^{[ 2 ]}

Веб-сайт AllMusic назвал песню «мучительной балладой о романтической потере и сожалении, построенной на жуткой, но душераздирающей фортепианной мелодии». ^{[ 10 ]}

Эротизм заложен в строках «Были ночи бесконечного удовольствия» и «Плоть и фантазии: все возвращается ко мне». Песня заканчивается страстной, тихой репризой припева. Критики также назвали Вагнера , поклонником которого был Штайнман, источником вдохновения. Уточняя эту песню, The Sunday Times написала, что «тема оперы Вагнера «Тристан и Изольда » с ее крайними страстями и навязчивой любовью пронизывает все его лучшие произведения». ^{[ 3 ]}

В статье 2007 года в газете Toronto Star утверждается, что песня была написана как «проба» Штейнмана в качестве автора текстов для « Эндрю Ллойда Уэббера » Бульвара Сансет . ^{[ 11 ]}

Версия ящика Пандоры

В 1989 году Стейнман спродюсировала концептуальный альбом Original Sin вместе с женской группой под названием Pandora's Box . В альбом вошли многие треки, записанные другими исполнителями, в частности Meat Loaf . ^{[ 12 ]} Элейн Касвелл была ведущей вокалисткой песни "It's All Comeing Back to Me Now", которая, по-видимому, пять раз теряла сознание во время ее записи. ^{[ 8 ]}

В этом треке Рой Биттан играл на рояле, а Стейнман и Джефф Бова - на клавишных. Гитары принадлежали Эдди Мартинесу , Стиву Буслоу на бас-гитаре и Джимми Бралоуэру на барабанах. Тодд Рандгрен аранжировал бэк-вокал, который исполнили Эллен Фоули , Джина Тейлор и Делирия Уайлд. ^{[ 13 ]} Песня была выпущена как сингл в Великобритании 2 октября 1989 года и достигла 51-го места в британском чарте синглов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В синглах на 7-дюймовых, 12-дюймовых пластинках и компакт-дисках присутствовало фортепианное соло Стивена Маргошеса «Pray Lewd» (включающее элементы «It's All Comeing Back to Me Now»), монолог Штейнмана «Я недавно мечтал о шторме», и «Requiem Metal», отрывок из « , Верди Requiem Mass» все из альбома Original Sin . ^{[ 16 ]}

Музыкальное видео

Кен Рассел снял видео, которое было снято на студии Pinewood Studios в Бакингемшире. ^{[ 17 ]} Журналист Мик Уолл отмечает, что репутация Рассела, «смешившего секс, фантазии, религию и смерть… была именно тем режиссером, которого Джим Стейнман желал в различных состояниях своих снов». ^{[ 18 ]} Стейнман написал сценарий на основе отрывка Рассела «Nessun Dorma» из оперного сборника « Ария» . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Ученый Джозеф Ланца описывает видео:

Околосмертный опыт женщины [в результате аварии на мотоцикле] разворачивается на фоне оперных излишеств и черной кожи. В смоделированном городе, охваченном апокалиптическим пламенем, британская вокалистка Элейн Касвелл поет и участвует в ритуале, посвященном «ночам священного удовольствия» песни... [Звуковая сцена] заполнена надгробиями, мотоциклами, питонами и танцорами (предположительно из лондонская постановка « Кошек» ), одетые в шорты, бюстгальтеры с шипами и гульфики с шипами. ^{[ 20 ]}

Девушка, находящаяся на грани смерти, находится под наблюдением медиков, фантазирует и «сексуально возбуждается от большого питона и корчится на кровати, которая светится в такт музыке, в окружении группы ошеломленных полуобнаженных танцоров». . ^{[ 21 ]} Когда менеджер Штейнмана увидел это, он ответил: «Это порнофильм!» ^{[ 19 ]} Рассел и Стейнман даже разработали сцену, в которой мотоциклист проезжает на велосипеде по ступеням местной церковной башни, выпрыгивает из башен наверху, а затем взрывается; увы, старосты церкви отказали в разрешении. ^{[ 21 ]} Двухдневные съемки вышли за рамки графика и бюджета и стоили 35 000 фунтов стерлингов в час; Штейнман сам оплатил сверхурочную работу. ^{[ 17 ]}

Критический прием

После выпуска Music & Media охарактеризовало "It's All Comeing Back to Me Now" как "страстный, полноценный поп/рок", который имеет "драматические начинания" и "напоминает" Т'Пау . ^{[ 22 ]} Марк Мэтьюз из Hartlepool Mail похвалил «сильный вокал» Касвелла, но посчитал, что трек «очень трудоемкий» и «звучит так, как будто он мог быть взят из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера ». ^{[ 23 ]} Дэйв Дженнингс из Melody Maker дал отрицательный отзыв, назвав его «просто напыщенным и пустым, как » Бонни Тайлер « Total Eclipse of the Heart , но с пронзительным механическим сессионным певцом сверху». ^{[ 24 ]}

В обзоре Original Sin Нил Джеффрис из Kerrang! назвал песню «мучительно оперной». ^{[ 25 ]} Дональд А. Гуариско, писавший для AllMusic , считал, что «мучительная баллада о романтической потере и сожалении» «построена на жуткой, но душераздирающей фортепианной мелодии». ^{[ 26 ]}

Графики

Как и альбом, версия «It's All Comeing Back to Me Now» из «Ящика Пандоры» не имела коммерческого успеха, что Штейнман воспринял как «личное оскорбление». Он сказал: «Эти песни — мои дети. Я хочу, чтобы они преуспели, а если нет, я не откажусь от них». ^{[ 27 ]}

Диаграмма (1989)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 28 ]}	51

Версия Селин Дион

«It’s All Comeing Back to Me Now» — первый трек с канадской певицы Селин Дион четвёртого англоязычного студийного альбома Falling to You (1996). Джим Стейнман продюсировал трек, а Стивен Ринкофф и Рой Биттан выступили сопродюсерами. ^{[ 27 ]} Bat Out of Hell и Meat Loaf Соавторы Тодд Рандгрен , Эрик Тройер, Рори Додд , Глен Бертник и Касим Салтон обеспечили бэк-вокал. В этой версии использовалась модифицированная версия оригинального трека Pandora's Box с удаленным вокалом Касвелла и некоторыми инструментальными отрывками. ^{[ 29 ]}

Он занимал второе место в Billboard Hot 100 в течение пяти недель (на три недели позади " Macarena " группы Los Del Rio и на две недели позади " No Diggity " группы Blackstreet ), став тридцать четвертым по величине хитом номер два в Hot 100 за все время. ^{[ 30 ]} Полноценная версия песни - это версия, которая появляется на альбоме Falling to You и длится семь минут тридцать семь секунд. Была сделана радиоверсия песни, которая появляется во всех изданиях первого англоязычного альбома лучших хитов Дион All the Way ... A Decade of Song (1999) и длится пять минут тридцать одну секунду. ^{[ нужна ссылка ]}

По данным The Sunday Times , Эндрю Ллойд Уэббер сказал Стайнману, что считает эту песню «величайшей песней о любви, когда-либо написанной», и, услышав версию Дион, как сообщается, сказал: «Это будет рекорд тысячелетия». ^{[ 3 ]} В интервью Канадской радиовещательной корпорации Элейн Касвелл сказала, что она выразила шок, услышав версию Дион, часто оставляя сцену, когда песня выходила в таких местах, как прачечные самообслуживания, в слезах. Позже Касвелл встретил Дион, когда она присоединилась к ней для записи кавера на « River Deep – Mountain High ». Певица рассказала, что слушала вокал Касвелла в оригинальной версии и надеялась, что сможет соответствовать ее голосу. ^{[ 29 ]}

Песня также была включена в сборник лучших хитов Дион 2008 года My Love: Essential Collection . Живые выступления можно найти на альбомах A New Day... Live in Las Vegas и Take Chances World Tour: The Concert . Дион исполнила эту песню во время своего турне Falling Into You: Вокруг света 1996/1997, Мирового тура Let's Talk About Love 1998/1999, Мирового тура Take Chances 2008/2009, двух в Лас-Вегасе резиденций , A New Day... и Селин, Tournée Europeenne 2013 , Летний тур 2016 , ^{[ 31 ]} Европейский тур 2017 года и ее тур 2018 года . Она исполнила эту песню во время своего концерта British Summer Time в лондонском Гайд-парке 5 июля 2019 года, а также открыла Courage World Tour 2019–2020. этой песней свое шоу ^{[ нужна ссылка ]}

Критический прием

Версия Дион получила широкое признание критиков. AllMusic Старший редактор Стивен Томас Эрлевин отметил его как выдающийся наряду с « Falling in You » и похвалил его: «Селин блестяще справляется с пародийными эпопеями, такими как «It's All Comeing Back to Me Now» Джима Стайнмана». ^{[ 32 ]} Ларри Флик из Billboard спросил: «Есть ли сейчас поп-дива более горячая, чем Дион?» Он добавил: «Его мелодраматические аранжировки, возможно, и поглотили бы меньшие таланты, но Дион оказывается на высоте с исполнением, которое парит над инструментами с восхитительным театральным чутьем». ^{[ 33 ]}

Рецензент из Calgary Sun заявил: «[Эта песня], несомненно, является ярким событием в ее англоязычной карьере звукозаписи. Невероятный вокал Селин парит и парит вокруг эпической, показной аранжировки Штайнмана. Неудивительно, что и все остальное, что за этим следует. ...меркнет в сравнении». Пип Эллвуд-Хьюз из Entertainment Focus назвал ее «одной из лучших песен, которые когда-либо записывала певица. Она показывает силу ее голоса, а также тонкие эмоции, которые она может проявлять в более тихие моменты. Песня — не что иное, как рок». оперу , и Дион — идеальный человек, чтобы ее спеть». ^{[ 34 ]}

из Торонто Газета Eye Weekly заявила, что «фатальное отсутствие Штайнмана на последнем альбоме Meat Loaf наконец-то оправдано». ^{[ 35 ]} Дэйв Шолин из Gavin Report считает, что драматический стиль письма Штайнман идеально сочетается с ее мощным вокалом, придавая этому произведению невероятно страстный характер. ^{[ 36 ]} Газета Miami Herald сообщила, что Дион «выбивает пару с поля боя… [песня] включает в себя семь минут вагнеровской напыщенности, громовые фортепианные аккорды и эмоции, от которых увяла бы оперная дива. Конечно, это запредельно, но это страстно. и музыкальный». ^{[ 35 ]}

Британский журнал Music Week оценил его на четыре из пяти, назвав синглом недели. Рецензент добавил: «Не нужно быть музыкальным гением, чтобы увидеть в этом мелодраматическом строителе номер Джима Стейнмана, и, хотя раздутый стиль не всем по вкусу, он должен быть огромным». ^{[ 37 ]} Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Кульминацией мелодрамы являются две преувеличенные постановки Джима Стайнмана: «Теперь все возвращается ко мне», романтическое воспоминание, наполненное раскатами грома...» ^{[ 38 ]} Журнал People заявил, что буквально он «запускается с компакт-диска громким фортепианным аккордом, за которым следуют семь минут вагнеровской мелодрамы, кристальное сопрано Дион набухает и дрожит с оперной энергией, достойной сцены самосожжения из цикла «Кольцо». ^{[ 39 ]} Richmond Times-Dispatch назвала его одним из лучших треков на альбоме Falling to You . ^{[ 40 ]} Sun-Sentinel отметила ее как «лирически и музыкально прекрасную» и сказала, что «эта почти восьмиминутная баллада задает темп этому альбому благодаря эмоциональному пению Дион». ^{[ 41 ]} Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic назвал его «самым большим зрелищем» альбома и «сам по себе полноценным альбомом». ^{[ 42 ]}

Некоторые другие отзывы были менее восторженными. Назвав Селин « вокальным фанатом Мадонны и Мит Лоуфа», газета Vancouver Sun охарактеризовала песню как «крайне потакающую своим желаниям, напыщенно самомнительную и невероятно посредственную, песня просто никогда не заканчивается». Газета Ottawa Sun назвала его «напыщенным», а The Toronto Sun по совпадению сказала, что это «похоже на отказ от мясного рулета». ^{[ 35 ]}

Музыкальное видео

Британский режиссер Найджел Дик снял музыкальное видео для версии Дион, оператором выступил Саймон Арчер, а арт-директором - Яромир Сварц . Он был снят с 29 июня по 3 июля 1996 года в замке Плосковице , летнем дворце австрийских императоров, а дополнительные внутренние кадры были сделаны в студии Barandov Studios, расположенной в Праге , Чехия ; позже он был выпущен в июле 1996 года. ^{[ 43 ]} Хотя замок Плосковице служил внешним видом, наиболее примечательными местами, показанными в музыкальном видео, являются его вестибюль, бальный зал и арочные переходы. ^{[ 44 ]} Есть две версии этого музыкального видео; полная версия (продолжительностью около 7:44) и одиночная версия (продолжительностью около 6:00). Оба они включены в DVD- сборник видео Дион 2001 года All the Way... A Decade of Song & Video . ^{[ нужна ссылка ]}

Видео начинается с того, что мужчину сбрасывают с мотоцикла после того, как молния ударяет в дерево на его пути, в конечном итоге убивая его. Персонажа Дион преследует образ ее возлюбленного, который она видит через зеркало, и их изображения вместе в рамках фотографий. Есть стилистическое сходство с видео Рассела Малкэхи на песню Штейнмана « Total Eclipse of the Heart » до такой степени, что журнал Slant Magazine называет видео Дика обновлением. ^{[ 45 ]} 10 января 2020 года музыкальное видео набрало 100 миллионов просмотров на YouTube . ^{[ нужна ссылка ]}

Влияние и наследие

Smooth Radio поместило "It's All Comeing Back to Me Now" на 19-е место в своем списке "Величайших сильных баллад всех времен". ^{[ 46 ]} Pitchfork включил эту песню в список «250 лучших песен 1990-х», заявив: «Дион, самая успешная балладная исполнительница 90-х, мобилизует всю силу своей души и легких, чтобы общаться с мертвыми, театральная аранжировка в стиле прогрессив. крещендо позади нее». ^{[ 47 ]}

Списки треков и форматы

Австралийский компакт-диск и кассетный сингл

«Теперь все возвращается ко мне» (редактирование радио) - 5:27
« Любить тебя больше » - 5:29
« Где сейчас бьется мое сердце » (Живая версия) - 5:30
«Полет» — 2:58

Австралийский/американский компакт-диск (ремиксы)

«Это все возвращается ко мне сейчас» (Classic Paradise Radio Mix # 1) - 4:20
«Это все возвращается ко мне сейчас» (Classic Paradise Radio Mix # 2) - 3:47
«Теперь все возвращается ко мне» ( Гимн Морана , 7 дюймов, редакция) - 4:20
«Теперь все возвращается ко мне» (Classic Paradise Mix) - 8:12
«Теперь все возвращается ко мне» (The Moran Anthem Mix, часть 1) - 10:32

Канадский/европейский/американский компакт-диск и кассетный сингл для Великобритании/США

«Теперь все возвращается ко мне» (редактирование радио) - 5:27
« Сила мечты » — 4:31

Европейский CD-сингл

«Теперь все возвращается ко мне» (редактирование радио) - 5:27
«Теперь все возвращается ко мне» (Classic Paradise Mix) - 4:22

Европейский CD-сингл

«Теперь все возвращается ко мне» (редактирование радио) - 5:27
«Сила мечты» - 4:31
«Полет» — 2:58
«Где сейчас бьется мое сердце» (Живая версия) - 5:30

Европейский/британский компакт-диск ( миксы Love to Infinity )

«Теперь все возвращается ко мне» (альбомная версия) - 7:37
«Теперь все возвращается ко мне» (Classic Paradise Mix) - 8:17
«Теперь все возвращается ко мне» (Prophet Mix) - 7:04
«Теперь все возвращается ко мне» (микс афродизиака) - 7:47
«Теперь все возвращается ко мне» (Amnesia Mix) - 7:33

Британский компакт-диск-сингл

«Теперь все возвращается ко мне» (редактирование радио) - 5:27
«Сын Супермена» — 4:35
«Полет» — 2:58
«Сила мечты» - 4:31

12-дюймовый сингл США

«Теперь все возвращается ко мне» (Classic Paradise Mix) - 8:12
«Теперь все возвращается ко мне» (дубляж The Moran Breakdown) - 9:22
«Теперь все возвращается ко мне» (The Moran Anthem Mix, часть 1) - 10:32
«Теперь все возвращается ко мне» (Amnesia Mix) - 7:37

Американский промо-CD-сингл

«Теперь все возвращается ко мне» (Radio Edit 1) - 5:27
«Теперь все возвращается ко мне» (Radio Edit 2) - 6:03
«Теперь все возвращается ко мне» (альбомная версия) - 7:42

Американский промо-CD-сингл

«Теперь все возвращается ко мне» (расширенное редактирование радио) - 5:24

Американский промо-сингл размером 2x12 дюймов

«Теперь все возвращается ко мне» (Classic Paradise Mix) - 8:12
«Теперь все возвращается ко мне» (Amnesia Mix) - 7:37
«Это все возвращается ко мне сейчас» (микс гимна Морана) - 14:38
«Теперь все возвращается ко мне» (дубляж The Moran Breakdown) - 9:22
«Теперь все возвращается ко мне» (Prophet Mix) - 7:01
«Теперь все возвращается ко мне» (микс афродизиака) - 7:47
«Теперь все возвращается ко мне» (The Moran Virtious Dub) - 8:25

Персонал

Рой Биттан — рояль
Джефф Бова — клавишные, программирование
Джимми Бралоуэр — ударные, перкуссия
Стив Буслоу — бас
Тим Пирс — гитара
Эдди Мартинес — дополнительные гитары
Кенни Аронофф — дополнительные ударные
Башири Джонсон — дополнительная перкуссия
Тодд Рандгрен , Эрик Тройер , Рори Додд , Глен Бертник , Касим Салтон — бэк-вокал

Графики

Недельные графики

График (1996–2018 гг.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 48 ]}	8
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 49 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 50 ]}	10
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 51 ]}	1
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 52 ]}	1
Канада ( Канадский чарт одиночных игр ) ^{[ 53 ]}	2
Канада ( чарт рекордных хит-парадов) ^{[ 54 ]}	3
Канада ( The Record Contemporary Hit Radio) ^{[ 54 ]}	3
100 европейских горячих синглов ( музыка и медиа ) ^{[ 55 ]}	8
European Hit Radio ( Музыка и медиа ) ^{[ 56 ]}	22
Европейская современная музыка для взрослых ( музыка и медиа ) ^{[ 57 ]}	22
Франция ( СНЭП ) ^{[ 58 ]}	13
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 59 ]}	62
Венгрия ( Топ-40 синглов ) ^{[ 60 ]}	39
Венгрия ( Радио Топ 40 ) ^{[ 61 ]}	9
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 62 ]}	6
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 63 ]}	2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 64 ]}	4
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 65 ]}	5
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 66 ]}	8
Квебек ( ADISQ ) ^{[ 67 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 68 ]}	4
Испания ( Топ 40 радио ) ^{[ 69 ]}	31
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 70 ]}	19
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 71 ]}	3
Великобритания в чарте Pop Tip Club ( Неделя музыки ) ^{[ 72 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 73 ]}	2
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 74 ]}	1
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) ^{[ 75 ]}	2
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 76 ]}	15
в США Продажи танцевальных синглов ( Billboard ) ^{[ 77 ]}	12
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 78 ]}	1
США Ритмика ( Billboard ) ^{[ 79 ]}	16

Графики на конец года

Диаграмма (1996)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 80 ]}	42
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 81 ]}	19
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 82 ]}	57
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 83 ]}	17
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 84 ]}	3
100 европейских горячих синглов ( музыка и медиа ) ^{[ 85 ]}	73
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 86 ]}	20
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 87 ]}	20
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 88 ]}	29
UK Singles (Официальная компания чартов) ^{[ 89 ]}	32
США Billboard Hot 100 ^{[ 90 ]}	18
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 90 ]}	22
Топ-40 взрослых США ( Billboard ) ^{[ 90 ]}	25
Топ-40 основных направлений США ( Billboard ) ^{[ 91 ]}	32
Ритмика США ( Billboard ) ^{[ 91 ]}	74

Диаграмма (1997)	Позиция
Франция (СНЭП) ^{[ 92 ]}	94
США Billboard Hot 100 ^{[ 93 ]}	50
Современная музыка для взрослых в США ( Billboard ) ^{[ 93 ]}	22
Топ-40 взрослых США ( Billboard ) ^{[ 94 ]}	34
США Mainstream 40 ( Billboard ) ^{[ 94 ]}	62
Ритмика США ( Billboard ) ^{[ 94 ]}	63

Графики конца десятилетия

График (1990–1999)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 95 ]}	77

Графики за все время

Диаграмма	Позиция
Канада (Nielsen SoundScan) ^{[ 96 ]}	38

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 97 ]}	Золото	35,000 ^{^}
Бельгия ( BEA ) ^{[ 98 ]}	Золото	25,000 ^*
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 99 ]}	Золото	5,000 ^*
Великобритания ( BPI ) ^{[ 100 ]}	2× Платина	1,200,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 101 ]}	2× Платина	2,000,000 ^‡
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Соединенные Штаты	30 июля 1996 г.	компакт-диск кассета 7-дюймовый винил	Эпический 550	^{[ 102 ]}
Великобритания	23 сентября 1996 г.	компакт-диск кассета	Эпический	^{[ 103 ]}

Версия Meat Loaf и Мэрион Рэйвен

В то время как Стейнман был «в восторге» от того, что песня стала хитом для Селин Дион, Мит Лоуф был «в ярости», утверждая, что она была написана для Bat out of Hell II: Back Into Hell и была обещана ему для будущей Bat III. проект. ^{[ 27 ]} Однако Штейнман утверждает, что считал, что ее должна петь только женщина. ^{[ 27 ]} Напротив, Meat Loaf сказал, что, по его мнению, песня всегда задумывалась как дуэт. ^{[ 5 ]}^{[ 104 ]} Meat Loaf попытался подать в суд, «чтобы доказать, что он в некоторой степени владеет песней», и много лет спустя был в ярости, когда Штейнман выиграл дело. ^{[ 27 ]}

Песня была записана дуэтом Meat Loaf и Marion Raven для альбома 2006 года Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose , спродюсированного Десмондом Чайлдом . Рэйвен работала над своим сольным альбомом с Чайлдом, и была выбрана потому, что тембр ее голоса резко контрастирует с голосом Мит Лоуфа. ^{[ 105 ]} В рекламных интервью Meat Loaf сказал: «Я считаю, что версия, которую мы с Мэрион Рэйвен сделали для этого альбома, является окончательной версией». ^{[ 5 ]}

Meat Loaf сказал, что он был в слезах, когда впервые услышал эту песню, что, по его словам, было «единственным разом, когда это произошло». ^{[ 106 ]} Он также сказал, что песня может относиться к нему и Штейнману, и каждый раз, когда они работают вместе, возвращается множество эмоций. Ссылаясь на такие строки, как «когда я тебя так целую», он сказал, что, хотя «я люблю Джима Стайнмана», он не стал бы его целовать по-французски. ^{[ 107 ]}

Для меня это была песня не о романтике, а обо мне и Джиме Стейнмане. В начале 80-х у нас была куча проблем с менеджерами, и вдруг через пять лет мы начали общаться. После того, как я был у него дома, он прислал мне песню, и это была «It's All Comeing Back To Me Now». Не фраза «Когда ты меня так целуешь», а эмоциональная связь. Это не обязательно должно быть буквально. ^{[ 106 ]}

Пиар Браун снял это видео. ^{[ 108 ]} Премьера которого состоялась на канале VH1 Classic 8 августа 2006 года. ^{[ 109 ]} Есть сходство между видео на версию песни Meat Loaf и видео на версию песни Селин Дион , где Meat Loaf преследуют воспоминания о своей возлюбленной. Однако он структурирован по-другому: история рассказывается посредством воспоминаний. Кадры, когда персонаж Рэйвен жив, имеют отчетливый желтый оттенок, а кадры после ее смерти - более темный синий оттенок. В то время как мотоциклист умирает до первого куплета в версии Дион, авария Рэйвен и последующая смерть не показаны до финального припева. Мит Лоуф злится на Рэйвен, потому что призрак бывшего любовника Рэйвен появляется на балу-маскараде, который они посещают (некоторые рецензенты сравнили это с Стэнли Кубрика фильмом «С широко закрытыми глазами »). ^{[ 110 ]}

В этой версии песни слово «ночи» заменено на «огни» в строке «Были ночи бесконечного удовольствия». Концовка сингловой версии другая: она завершается дополнительной фразой: «Мы прощаем и забываем, и теперь все это возвращается ко мне». Альбомная версия, следующая за версиями, записанными Pandora's Box и Селин Дион, заканчивается шепотом Рэйвен: «И если мы...», за которым следуют четыре фортепианные ноты. ^{[ нужна ссылка ]}

Трек был доступен для загрузки на iTunes в Великобритании в августе 2006 года, за два месяца до его релиза в Великобритании 16 октября. Сингл на компакт-диске включает песню " Black Betty " и ограниченный выпуск 7-дюймового винила с участием "Whore", рок-дуэта с Патти Руссо ; он также был выпущен как сингл на DVD. ^{[ 111 ]} Версия альбома была доступна на сайтах Meat Loaf и Мэрион Рэйвен на MySpace в августе. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} причем сингловая версия проигрывалась во время некоторых их рекламных интервью, например, на BBC Radio 2. ^{[ 4 ]} Обложку выполнила Джули Белл , которая также является художницей альбома Bat out Of Hell III . ^{[ 114 ]}

Сингл вошел в британский чарт синглов под номером 6 22 октября 2006 года, что дало Meat Loaf его самую высокую позицию в британском чарте с тех пор, как "I'd Lie for You (And This's the Truth)" достиг второго места в 1995 году и стал последний при его жизни попадание в топ-40 Великобритании. Песня также достигла № 1 в родной Рэйвен Норвегии, а также № 7 в Германии. Критическая реакция в целом была положительной: The Guardian написала, что песня «якобы является размышлением о любви, но наполнена деликатностью авианосцев, сталкивающихся в море». ^{[ 115 ]}

Мэрион Рэйвен присоединилась к Meat Loaf во время его турне по Европе в 2007 году. Она была на разогреве, продвигая свой альбом Set Me Free . Мит Лоуф снова представил ее на сцене на последних этапах концерта дуэтом «It's All Comeing Back to Me Now». ^{[ 116 ]} Выступление было записано и выпущено на DVD под названием 3 Bats Live . ^{[ нужна ссылка ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2006)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 117 ]}	17
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) ^{[ 118 ]}	14
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 119 ]}	7
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 120 ]}	34
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 121 ]}	26
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 122 ]}	15
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 123 ]}	1
Шотландия ( OCC ) ^{[ 124 ]}	2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 125 ]}	21
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 126 ]}	6
Британский рок и металл ( OCC ) ^{[ 127 ]}	2

Графики на конец года

Диаграмма (2006)	Позиция
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 128 ]}	85
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 129 ]}	151

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 130 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Использование в популярной культуре

Версия Селин Дион

Версия Дион появляется в телевизионной рекламе Applebee's в 2018 году. ^{[ 131 ]}
Версия Дион (и она сама) появляются в рекламе «Покупки в Instagram» в 2019 году. ^{[ 132 ]}
Версия Дион появляется в возвращении Национальной футбольной лиги в 2020 году, когда поп-дива была показана в видео, которое стало вирусным, рекламируя возвращение НФЛ, в котором игроки синхронизируют губы и подпевают вместе с вечным хитом. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
Версия Дион появляется в рекламном ролике Extra Gum под названием «For When It’s Time», созданном BBDO и снятом в Сантьяго, Чили, в начале марта 2021 года. ^{[ 135 ]}
Версия Дион использовалась в качестве финальной песни для синхронизации губ во втором сезоне канадского Drag Race между тремя лучшими участниками Icesis Couture , Pythia и Кендаллом Гендером , чтобы определить победителя этого сезона. ^{[ нужна ссылка ]}
Романтический драматический фильм « Снова любовь» (римейк фильма «SMS für Dich был назван «Все возвращается ко мне» », исполнительным продюсером которого является Дион) в честь песни . Сама песня появляется в трейлере к фильму. ^{[ 136 ]}
Версия Дион представлена в видеокритике Дэвида Эрлиха «Лучшие фильмы 2023 года». ^{[ 137 ]}

Другие версии

Эта песня присутствует в мюзикле Джима Стейнмана « Bat Out of Hell: The Musical» , в котором песня разделена на дополнительные части и исполняется четырьмя персонажами. ^{[ нужна ссылка ]}
В сериале Glee короткий кавер на эту песню был показан в эпизоде третьего сезона « Nationals », где ее исполняет Леа Мишель в роли Рэйчел Берри. Более длинная версия Мишеля, исполняющая эту песню, продолжительностью 5:22 минуты была выпущена как цифровой сингл в 2012 году. ^{[ нужна ссылка ]}
В сериале «Ривердейл» кавер-версия этой песни была представлена в эпизоде пятого сезона « Глава девяносто первая: Возвращение кошечек », в котором ее исполняют Эшли Мюррей в роли Джози Мокой , Аша Бромфилд в роли Мелоди Валентайн и Хейли Лоу. в роли Валери Браун , в составе группы « Josie and the Pussycats ». ^{[ нужна ссылка ]}
После победы в финале сериала The Masked Singer UK 2024 года с песней «It All Comes Back to Me Now» британский певец Дэнни Джонс выпустил песню вместе со своей группой McFly . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

См. также

Ссылки

^ Согласно Meat Loaf, как указано в «данный отчет Reuters (31 июля 2006 г., по состоянию на 11 сентября 2006 г.)» . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 1 июня 2016 г. , он был написан для первого альбома трилогии Bat Out of Hell , записанной Meat Loaf.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джим Стейнман в программе «Теперь все возвращается ко мне» » . JimSteinman.com . Проверено 4 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайт, Спенсер (8 декабря 1996 г.). «Джим это исправит» . Санди Таймс . Проверено 9 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мясной рулет (4 августа 2006 г.). «Стив Райт после полудня» (интервью). Беседовал Стив Райт . Лондон: Радио Би-би-си 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Осман, Зул (26 октября 2006 г.). «Человек из ада» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 26 октября 2006 г.
^ Надо, Коннор. «Быстрее скорости ночи». Ретропоп . № Август 2023. Неотразимый ЛДН. стр. 44–49.
^ «Бонни Тайлер рассказала, что звукозаписывающая компания не позволила ей записать классический гимн, который стал огромным хитом для Селин Дион [Эксклюзив]» . РЕТРОПОП - Модная ностальгия | Новости, интервью, обзоры и многое другое.. . 6 июля 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пресс-кит «Ящик Пандоры» (перепечатка на веб-сайте) (пресс-релиз). Девственные отчеты. 1989 год . Проверено 4 сентября 2006 г.
^ Джим Стейнман (1989). Джим Стейнман открывает ящик Пандоры (DVD). Девственные отчеты.
^ Гуариско, Дональд А. «Первородный грех: обзор ящика Пандоры» . Вся музыка . Проверено 29 марта 2018 г.
^ Узунян, Ричард (29 декабря 2007 г.). «Разоблачитель» . thestar.com . Торонто . Проверено 30 декабря 2007 г.
^ Стена 2017 , с. 177-180
^ Мюррей, Ричард. «Теперь все это возвращается ко мне» . Мир Рика . Проверено 20 сентября 2006 г.
^ «Новые синглы». Музыкальная неделя . 30 сентября 1989 г. с. 41.
^ Британские хит-синглы , Книга рекордов Гиннесса
^ «Дискография и предметы коллекционирования Ящик Пандоры» . JimSteinman.com . Проверено 3 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стена 2017 , с. 181
^ Стена 2017 , с. 185-6
^ Перейти обратно: ^а ^б Симмонс, Сильви (1989). «Секс, ложь и видео» (перепечатка на сайте) . Журнал РАВ . Проверено 4 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланца, Джозеф (2007). Фаллическое безумие: Кен Рассел и его фильмы . Чикаго Ревью Пресс. п. 299. ИСБН 978-1-55652-669-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоттен, Джон (сентябрь 2000 г.). "Bat Out Of Hell - История альбома" (перепечатка на веб-сайте) . Журнал «Классический рок» . Проверено 3 сентября 2006 г.
^ «Превью: одиночные игры». Музыка и медиа . Том. 6, нет. 42. 21 октября 1989 г. с. 24. ОСЛК 29800226 .
^ Мэтьюз, Марк (21 октября 1989 г.). «Мальчик на заднем плане вышел из тени» . Почта Хартлпула . п. 14 . Проверено 22 мая 2024 г. - из архива британских газет .
^ Дженнингс, Дэйв (7 октября 1989 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 35. ISSN 0025-9012 .
^ Джеффрис, Нил (4 ноября 1989 г.). «Рекордз». Керранг! . № 263. с. 18. ISSN 0262-6624 .
^ Гуариско, Дональд А. «Первородный грех — Ящик Пандоры — Альбом» . Вся музыка . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стена 2017 , с. 243-4
^ «Ящик Пандоры: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уорнер, Андреа (21 февраля 2016 г.). «Селин Дион, Мит Лоуф, Джим Стайнман и странная, чудесная история «Все возвращается ко мне сейчас» » . ЦБК . Проверено 4 мая 2022 г.
^ Андерсон, Тревор (2 февраля 2022 г.). «Самые популярные 100 хитов №2 всех времён» . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Потрясенная Селин Дион начинает свой тур в честь Рене (ВИДЕО)» . Chartsinfrance.net .
^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Falling Into You - Селин Дион - Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка .
^ Флик, Ларри (10 августа 1996 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 41 . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ Эллвуд-Хьюз, Пип (11 октября 2018 г.). «Селин Дион – обзор винила Falling Into You» . Развлекательный фокус . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Все приведенные цитаты из обзоров заимствованы «Гедонисты и еретики» . JimSteinman.com . Проверено 20 сентября 2006 г.
^ Шолин, Дэйв (26 июля 1996 г.). «Гэвин Пикс > Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . № 2115. с. 78 . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 сентября 1995 г. с. 26 . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ Холден, Стивен (14 апреля 1996 г.). «Новые выпуски» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Обзор кирок и сковородок: Падение в тебя» . Люди . 18 марта 1996 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ "Селин Дион". Ричмонд Таймс-Диспетчер . 3 мая 1996 г.
^ «Дион лучше, чем когда-либо в« Падении »» . Солнце-Страж . 27 сентября 1996 г.
^ Смит, Кристофер (2 ноября 2019 г.). «Рецензия: «Falling Into You» - Селин Дион» . Разговор о поп-музыке . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ «Селин Дион «Теперь все возвращается ко мне» » . Найджел Дик . Проверено 25 сентября 2006 г.
^ "Замок Плосковице *Посещение замка*" . КУЛЬТУРНЫЙ КЛУБ БЕММИШЕР . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года . Проверено 6 сентября 2006 г. На этом сайте не упоминается видео, но сравнение фотографий на этом сайте с видео является окончательным.
^ «100 величайших музыкальных клипов» . Журнал «Слант» . Проверено 20 сентября 2006 г.
^ «19 величайших мощных баллад всех времен» . amp.smoothradio.com . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «250 лучших песен 1990-х» . Вилы . 27 сентября 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9815 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9933 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 16 ноября 1996 г. с. 56 . Проверено 3 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN 1-896594-13-1 .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 2 ноября 1996 г. с. 16 . Проверено 4 мая 2019 г.
^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . 19 октября 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Взрослая современная Европа» (PDF) . Музыка и медиа . 26 октября 1996 г. с. 20 . Проверено 4 мая 2019 г.
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 21 октября 2018 г.
^ «Основной рынок трансляции: Венгрия» (PDF) . Музыка и медиа . 15 февраля 1997 г. с. 27 . Проверено 4 мая 2019 г.
^ «Топ-40 исландского списка (14 сентября 1996 г. - 20 сентября 1996 г.)» (PDF) (на исландском языке). Газета «Висир-Музыка» . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Теперь все возвращается ко мне» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 41 неделя, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2015 г.
^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ « RM в чарте клуба Pop Tip» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 28 сентября 1996 г. с. 8 . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ "История чарта Селин Дион (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ "История диаграммы Селин Дион (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ "История чарта Селин Дион (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ "История чарта Селин Дион (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ "История чарта Селин Дион (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 15 августа 2021 г.
^ "История чарта Селин Дион (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ "История диаграммы Селин Дион (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 50 лучших синглов 1996 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Ежегодные обзоры 1996 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Rapports annuels 1996» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «100 лучших хитов RPM на конец года» . Об/мин . 16 декабря 1996 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM на конец года» . Об/мин . 16 декабря 1996 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Обзор музыки и медиа за 1996 год: графики продаж на конец года» (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Ежегодный список за 1996 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16 . Проверено 31 мая 2020 г.
^ "Single Top 100 Van 1996" (PDF) (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 сентября 2014 г.
^ «Год в обзорах — сингл 1996» . Одиночный топ-100 . Проверено 8 октября 2014 г.
^ «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1996 года» . Официальная чартерная компания. 2 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Год в музыке: 1996» (PDF) . Рекламный щит . 28 декабря 1996 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «1996: Год в чартах» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . 27 декабря 1996 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «Топы года - Top Singles 1997» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . 27 декабря 1997 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «1997: Год в чартах» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . 28 декабря 1997 года . Проверено 5 июля 2020 г.
^ «100 горячих синглов 90-х» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1999 г. с. 20 . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Лвин, Нанда (1 июля 2000 г.). «100 лучших синглов всех времен» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 1996 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1996" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 мая 2015 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2024 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Моррис, Крис (10 августа 1996 г.). «Больше олимпийской музыки на раздачу» (PDF) . Рекламный щит . Том. 108, нет. 32. с. 82 . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 сентября 1996 г. с. 43 . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Создание Bat Out of Hell III (DVD). Меркьюри Рекордс. 2006.
^ «Летучая мышь из ада III». Примечания к вкладышу . 11 сентября 2006 г. Спутниковое радио XM.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адамс, Кэмерон (26 октября 2006 г.). «Мясной рулет — настоящий ад» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 26 октября 2006 г.
^ Мясной рулет (18 октября 2006 г.). «Шоу Кена Брюса». Кен Брюс (Интервью). Беседовал Кен Брюс. Лондон: Радио Би-би-си 2.
^ «Мясной рулет и Мэрион Рэйвен «Теперь все возвращается ко мне» реж. П.Р. Браун» . Videos.antville.org . Проверено 29 августа 2006 г.
^ «Последние новости» . Virginrecords.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 29 августа 2006 г.
^ Фиппс, Кейт. «Лента новостей: Смотрите: Первое видео из BAT OUT OF HELL III» . АВ клуб . Проверено 20 сентября 2006 г.
^ «Теперь все возвращается ко мне» 2006. Лейбл: Меркьюри.
^ «Meat Loaf | Слушайте и слушайте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Марион Рэйвен | Слушайте и слушайте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Летучая мышь из ада III — обновление информации» . MeatLoaf.net . Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Проверено 20 сентября 2006 г.
^ Салливан, Кэролайн (20 октября 2006 г.). «Мясной рулет, летучая мышь из ада III» (Guardian Unlimited (онлайн)) . Хранитель . Лондон . Проверено 25 октября 2006 г.
^ «Норвежский певец гастролирует по Великобритании с Meat Loaf» . norway.org.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
^ « Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Все возвращается ко мне сейчас» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 августа 2016 г.
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 4 ноября 2006 г. Проверено 20 августа 2016 г.
^ « Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Все возвращается ко мне сейчас» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ "Irish-charts.com - Дискография мясного рулета" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 января 2020 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 45 неделя, 2006 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 июня 2018 г.
^ « Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Все возвращается ко мне сейчас» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 августа 2016 г.
^ " Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне" . ВГ-листа . Проверено 20 августа 2016 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 апреля 2018 г.
^ " Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 августа 2016 г.
^ «Мясной рулет: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2020 г.
^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2016 г.
^ «100 лучших синглов Jahrescharts 2006» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 9 июня 2018 г.
^ «Компания официальных чартов 2006» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 9 июня 2018 г.
^ «Британские сертификаты синглов - Meat Loaf Ft Marion Raven - It's All Come Back To Me Now» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Телереклама Applebee's All You Can Eat, «Романтическая песня» Селин Дион» . ispot.tv . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Посмотрите, как Селин Дион преобразила музыкальное видео «It’s All Comeing Back to Me Now» в стиле высокой моды» . ew.com . Проверено 24 апреля 2022 г.
^ «НФЛ вернулась, а это значит… Селин Дион?» . Sports.yahoo.com . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «НФЛ вернулась, а это значит… Селин Дион?» . РСН . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Реклама Extra Gum «Возвращение к нормальной жизни» вызывает эйфорию» . 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
^ «СНОВА ЛЮБОВЬ - Официальный трейлер (HD)» . Ютуб . 15 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.
^ «Дэвид Эрлих» .
^ Барр, Сабрина (18 февраля 2024 г.). «Победа Дэнни Джонса в Masked Singer уже привела к тому, что певец McFly возглавил чарты » . Метро . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Дэнни Джонс и МакФлай — теперь все возвращается ко мне» . Спотифай . 19 февраля 2024 г. Проверено 23 февраля 2024 г.

Библиография

Уолл, Мик (2017). Как летучая мышь из ада: история мясного рулета, большая, чем жизнь . Лондон: Трапеция. ISBN 978-1-4091-7355-7 .

Внешние ссылки

[1] Согласно Meat Loaf, как указано в «данный отчет Reuters (31 июля 2006 г., по состоянию на 11 сентября 2006 г.)» . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 1 июня 2016 г. , он был написан для первого альбома трилогии Bat Out of Hell , записанной Meat Loaf.

[artist-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джим Стейнман в программе «Теперь все возвращается ко мне» » . JimSteinman.com . Проверено 4 сентября 2006 г.

[sundaytimes-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайт, Спенсер (8 декабря 1996 г.). «Джим это исправит» . Санди Таймс . Проверено 9 июля 2007 г.

[radio2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мясной рулет (4 августа 2006 г.). «Стив Райт после полудня» (интервью). Беседовал Стив Райт . Лондон: Радио Би-би-си 2.

[Asia-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Осман, Зул (26 октября 2006 г.). «Человек из ада» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 26 октября 2006 г.

[6] Надо, Коннор. «Быстрее скорости ночи». Ретропоп . № Август 2023. Неотразимый ЛДН. стр. 44–49.

[7] «Бонни Тайлер рассказала, что звукозаписывающая компания не позволила ей записать классический гимн, который стал огромным хитом для Селин Дион [Эксклюзив]» . РЕТРОПОП - Модная ностальгия | Новости, интервью, обзоры и многое другое.. . 6 июля 2023 г. Проверено 7 июля 2023 г.

[press-8] Перейти обратно: ^а ^б «Пресс-кит «Ящик Пандоры» (перепечатка на веб-сайте) (пресс-релиз). Девственные отчеты. 1989 год . Проверено 4 сентября 2006 г.

[jsopb-9] Джим Стейнман (1989). Джим Стейнман открывает ящик Пандоры (DVD). Девственные отчеты.

[10] Гуариско, Дональд А. «Первородный грех: обзор ящика Пандоры» . Вся музыка . Проверено 29 марта 2018 г.

[11] Узунян, Ричард (29 декабря 2007 г.). «Разоблачитель» . thestar.com . Торонто . Проверено 30 декабря 2007 г.

[wall-12] Стена 2017 , с. 177-180

[13] Мюррей, Ричард. «Теперь все это возвращается ко мне» . Мир Рика . Проверено 20 сентября 2006 г.

[14] «Новые синглы». Музыкальная неделя . 30 сентября 1989 г. с. 41.

[15] Британские хит-синглы , Книга рекордов Гиннесса

[16] «Дискография и предметы коллекционирования Ящик Пандоры» . JimSteinman.com . Проверено 3 сентября 2006 г.

[wall181-17] Перейти обратно: ^а ^б Стена 2017 , с. 181

[wall185-6-18] Стена 2017 , с. 185-6

[sexlies-19] Перейти обратно: ^а ^б Симмонс, Сильви (1989). «Секс, ложь и видео» (перепечатка на сайте) . Журнал РАВ . Проверено 4 сентября 2006 г.

[lanza-20] Перейти обратно: ^а ^б Ланца, Джозеф (2007). Фаллическое безумие: Кен Рассел и его фильмы . Чикаго Ревью Пресс. п. 299. ИСБН 978-1-55652-669-5 .

[classicrock-21] Перейти обратно: ^а ^б Хоттен, Джон (сентябрь 2000 г.). "Bat Out Of Hell - История альбома" (перепечатка на веб-сайте) . Журнал «Классический рок» . Проверено 3 сентября 2006 г.

[22] «Превью: одиночные игры». Музыка и медиа . Том. 6, нет. 42. 21 октября 1989 г. с. 24. ОСЛК 29800226 .

[23] Мэтьюз, Марк (21 октября 1989 г.). «Мальчик на заднем плане вышел из тени» . Почта Хартлпула . п. 14 . Проверено 22 мая 2024 г. - из архива британских газет .

[24] Дженнингс, Дэйв (7 октября 1989 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 35. ISSN 0025-9012 .

[25] Джеффрис, Нил (4 ноября 1989 г.). «Рекордз». Керранг! . № 263. с. 18. ISSN 0262-6624 .

[26] Гуариско, Дональд А. «Первородный грех — Ящик Пандоры — Альбом» . Вся музыка . Проверено 22 мая 2024 г.

[wall243-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стена 2017 , с. 243-4

[sc_UKsinglesbyname_Pandora's_Box-28] «Ящик Пандоры: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2016 г.

[CBC-29] Перейти обратно: ^а ^б Уорнер, Андреа (21 февраля 2016 г.). «Селин Дион, Мит Лоуф, Джим Стайнман и странная, чудесная история «Все возвращается ко мне сейчас» » . ЦБК . Проверено 4 мая 2022 г.

[30] Андерсон, Тревор (2 февраля 2022 г.). «Самые популярные 100 хитов №2 всех времён» . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2022 г.

[31] «Потрясенная Селин Дион начинает свой тур в честь Рене (ВИДЕО)» . Chartsinfrance.net .

[32] Эрлевайн, Стивен Томас . «Falling Into You - Селин Дион - Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка .

[33] Флик, Ларри (10 августа 1996 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 41 . Проверено 7 декабря 2022 г.

[34] Эллвуд-Хьюз, Пип (11 октября 2018 г.). «Селин Дион – обзор винила Falling Into You» . Развлекательный фокус . Проверено 7 апреля 2020 г.

[H&H-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Все приведенные цитаты из обзоров заимствованы «Гедонисты и еретики» . JimSteinman.com . Проверено 20 сентября 2006 г.

[36] Шолин, Дэйв (26 июля 1996 г.). «Гэвин Пикс > Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . № 2115. с. 78 . Проверено 16 апреля 2018 г.

[37] «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 сентября 1995 г. с. 26 . Проверено 5 сентября 2021 г.

[38] Холден, Стивен (14 апреля 1996 г.). «Новые выпуски» . Нью-Йорк Таймс .

[39] «Обзор кирок и сковородок: Падение в тебя» . Люди . 18 марта 1996 года . Проверено 15 ноября 2020 г.

[40] "Селин Дион". Ричмонд Таймс-Диспетчер . 3 мая 1996 г.

[41] «Дион лучше, чем когда-либо в« Падении »» . Солнце-Страж . 27 сентября 1996 г.

[42] Смит, Кристофер (2 ноября 2019 г.). «Рецензия: «Falling Into You» - Селин Дион» . Разговор о поп-музыке . Проверено 7 апреля 2020 г.

[43] «Селин Дион «Теперь все возвращается ко мне» » . Найджел Дик . Проверено 25 сентября 2006 г.

[44] "Замок Плосковице *Посещение замка*" . КУЛЬТУРНЫЙ КЛУБ БЕММИШЕР . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года . Проверено 6 сентября 2006 г. На этом сайте не упоминается видео, но сравнение фотографий на этом сайте с видео является окончательным.

[45] «100 величайших музыкальных клипов» . Журнал «Слант» . Проверено 20 сентября 2006 г.

[46] «19 величайших мощных баллад всех времен» . amp.smoothradio.com . Проверено 3 мая 2021 г.

[47] «250 лучших песен 1990-х» . Вилы . 27 сентября 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.

[sc_Australia_Céline_Dion-48] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Flanders_Céline_Dion-49] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Wallonia_Céline_Dion-50] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Canadatopsingles_-51] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9815 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_-52] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9933 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.

[53] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 16 ноября 1996 г. с. 56 . Проверено 3 июня 2015 г.

[record-54] Перейти обратно: ^а ^б Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN 1-896594-13-1 .

[55] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 2 ноября 1996 г. с. 16 . Проверено 4 мая 2019 г.

[56] «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . 19 октября 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.

[57] «Взрослая современная Европа» (PDF) . Музыка и медиа . 26 октября 1996 г. с. 20 . Проверено 4 мая 2019 г.

[sc_France_Céline_Dion-58] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Germany_Céline_Dion-59] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.

[sc_Hungarysingle_-60] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 21 октября 2018 г.

[61] «Основной рынок трансляции: Венгрия» (PDF) . Музыка и медиа . 15 февраля 1997 г. с. 27 . Проверено 4 мая 2019 г.

[62] «Топ-40 исландского списка (14 сентября 1996 г. - 20 сентября 1996 г.)» (PDF) (на исландском языке). Газета «Висир-Музыка» . Проверено 5 февраля 2018 г.

[sc_Ireland2_-63] « Ирландские чарты - Результаты поиска - Теперь все возвращается ко мне» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.

[sc_Dutch40_-64] « Nederlandse Top 40 – 41 неделя, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 сентября 2014 г.

[sc_Dutch100_Céline_Dion-65] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_New_Zealand_Céline_Dion-66] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 сентября 2014 г.

[67] «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.

[sc_Scotland_-68] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2015 г.

[69] Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[sc_Sweden_Céline_Dion-70] « Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_UK_-71] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.

[72] « RM в чарте клуба Pop Tip» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 28 сентября 1996 г. с. 8 . Проверено 5 сентября 2021 г.

[sc_Billboardhot100_Celine_Dion-73] "История чарта Селин Дион (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Celine_Dion-74] "История диаграммы Селин Дион (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Billboardadultpopsongs_Celine_Dion-75] "История чарта Селин Дион (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Billboarddanceclubplay_Celine_Dion-76] "История чарта Селин Дион (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Billboarddancesales_Celine_Dion-77] "История чарта Селин Дион (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 15 августа 2021 г.

[sc_Billboardpopsongs_Celine_Dion-78] "История чарта Селин Дион (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.

[sc_Billboardrhythmic_Celine_Dion-79] "История диаграммы Селин Дион (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.

[80] «Чарты ARIA — чарты на конец года — 50 лучших синглов 1996 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 сентября 2014 г.

[81] «Ежегодные обзоры 1996 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 сентября 2014 г.

[82] «Rapports annuels 1996» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 сентября 2014 г.

[83] «100 лучших хитов RPM на конец года» . Об/мин . 16 декабря 1996 года . Проверено 28 сентября 2014 г.

[84] «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM на конец года» . Об/мин . 16 декабря 1996 года . Проверено 28 сентября 2014 г.

[85] «Обзор музыки и медиа за 1996 год: графики продаж на конец года» (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 2 мая 2019 г.

[86] «Ежегодный список за 1996 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16 . Проверено 31 мая 2020 г.

[87] "Single Top 100 Van 1996" (PDF) (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 сентября 2014 г.

[88] «Год в обзорах — сингл 1996» . Одиночный топ-100 . Проверено 8 октября 2014 г.

[89] «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1996 года» . Официальная чартерная компания. 2 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[usend1-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Год в музыке: 1996» (PDF) . Рекламный щит . 28 декабря 1996 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[bbmonitor96-91] Перейти обратно: ^а ^б «1996: Год в чартах» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . 27 декабря 1996 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[92] «Топы года - Top Singles 1997» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 декабря 2019 г.

[usend2-93] Перейти обратно: ^а ^б «Год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . 27 декабря 1997 года . Проверено 28 сентября 2014 г.

[bbmonitor97-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с «1997: Год в чартах» (PDF) . Радиомонитор рекламного щита . 28 декабря 1997 года . Проверено 5 июля 2020 г.

[95] «100 горячих синглов 90-х» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1999 г. с. 20 . Проверено 2 июня 2015 г.

[96] Лвин, Нанда (1 июля 2000 г.). «100 лучших синглов всех времен» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[AustraliaCeline_DionIt's_All_Coming_Back_to_Me_NowsingleCertRef-97] «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 1996 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 декабря 2021 г.

[BelgiumCeline_DionIt's_All_Coming_Back_to_Me_NowsingleCertRef-98] "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1996" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 сентября 2018 г.

[New_ZealandCeline_DionIt's_All_Coming_Back_to_Me_NowsingleCertRef-99] «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 мая 2015 г.

[United_KingdomCeline_DionIt's_All_Coming_Back_to_Me_NowsingleCertRef-100] «Британские одиночные сертификаты - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2024 г.

[United_StatesCeline_DionIt's_All_Coming_Back_to_Me_NowsingleCertRef-101] «Американские одиночные сертификаты - Селин Дион - Теперь все возвращается ко мне» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 9 марта 2021 г.

[102] Моррис, Крис (10 августа 1996 г.). «Больше олимпийской музыки на раздачу» (PDF) . Рекламный щит . Том. 108, нет. 32. с. 82 . Проверено 15 августа 2021 г.

[103] «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 сентября 1996 г. с. 43 . Проверено 15 августа 2021 г.

[mob2-104] Создание Bat Out of Hell III (DVD). Меркьюри Рекордс. 2006.

[105] «Летучая мышь из ада III». Примечания к вкладышу . 11 сентября 2006 г. Спутниковое радио XM.

[herald-106] Перейти обратно: ^а ^б Адамс, Кэмерон (26 октября 2006 г.). «Мясной рулет — настоящий ад» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 26 октября 2006 г.

[bruce-107] Мясной рулет (18 октября 2006 г.). «Шоу Кена Брюса». Кен Брюс (Интервью). Беседовал Кен Брюс. Лондон: Радио Би-би-си 2.

[108] «Мясной рулет и Мэрион Рэйвен «Теперь все возвращается ко мне» реж. П.Р. Браун» . Videos.antville.org . Проверено 29 августа 2006 г.

[109] «Последние новости» . Virginrecords.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 29 августа 2006 г.

[110] Фиппс, Кейт. «Лента новостей: Смотрите: Первое видео из BAT OUT OF HELL III» . АВ клуб . Проверено 20 сентября 2006 г.

[111] «Теперь все возвращается ко мне» 2006. Лейбл: Меркьюри.

[112] «Meat Loaf | Слушайте и слушайте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 20 апреля 2021 г.

[113] «Марион Рэйвен | Слушайте и слушайте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 20 апреля 2021 г.

[114] «Летучая мышь из ада III — обновление информации» . MeatLoaf.net . Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Проверено 20 сентября 2006 г.

[115] Салливан, Кэролайн (20 октября 2006 г.). «Мясной рулет, летучая мышь из ада III» (Guardian Unlimited (онлайн)) . Хранитель . Лондон . Проверено 25 октября 2006 г.

[116] «Норвежский певец гастролирует по Великобритании с Meat Loaf» . norway.org.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.

[sc_Austria_Meat_Loaf_feat._Marion_Raven-117] « Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Все возвращается ко мне сейчас» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 августа 2016 г.

[118] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 4 ноября 2006 г. Проверено 20 августа 2016 г.

[sc_Germany_Meat_Loaf_feat._Marion_Raven-119] « Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Все возвращается ко мне сейчас» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.

[sc_Ireland3_Meat_Loaf-120] "Irish-charts.com - Дискография мясного рулета" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 21 января 2020 г.

[d40ml-121] « Nederlandse Top 40 – 45 неделя, 2006 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 июня 2018 г.

[sc_Dutch100_Meat_Loaf_feat._Marion_Raven-122] « Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Все возвращается ко мне сейчас» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 августа 2016 г.

[sc_Norway_Meat_Loaf_feat._Marion_Raven-123] " Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне" . ВГ-листа . Проверено 20 августа 2016 г.

[sco2-124] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 апреля 2018 г.

[sc_Switzerland_Meat_Loaf_feat._Marion_Raven-125] " Meat Loaf с участием Мэрион Рэйвен - Теперь все возвращается ко мне" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 августа 2016 г.

[sc_UKsinglesbyname_Meat_Loaf-126] «Мясной рулет: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 27 июля 2020 г.

[sc_UKrock_-127] "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2016 г.

[128] «100 лучших синглов Jahrescharts 2006» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 9 июня 2018 г.

[129] «Компания официальных чартов 2006» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 9 июня 2018 г.

[United_KingdomMeat_Loaf_Ft_Marion_RavenIt's_All_Coming_Back_To_Me_NowsingleCertRef-130] «Британские сертификаты синглов - Meat Loaf Ft Marion Raven - It's All Come Back To Me Now» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 августа 2024 г.

[131] «Телереклама Applebee's All You Can Eat, «Романтическая песня» Селин Дион» . ispot.tv . Проверено 9 января 2018 г.

[132] «Посмотрите, как Селин Дион преобразила музыкальное видео «It’s All Comeing Back to Me Now» в стиле высокой моды» . ew.com . Проверено 24 апреля 2022 г.

[133] «НФЛ вернулась, а это значит… Селин Дион?» . Sports.yahoo.com . Проверено 28 сентября 2020 г.

[134] «НФЛ вернулась, а это значит… Селин Дион?» . РСН . Проверено 28 сентября 2020 г.

[135] «Реклама Extra Gum «Возвращение к нормальной жизни» вызывает эйфорию» . 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.

[136] «СНОВА ЛЮБОВЬ - Официальный трейлер (HD)» . Ютуб . 15 февраля 2023 г. Проверено 17 февраля 2023 г.

[137] «Дэвид Эрлих» .

[138] Барр, Сабрина (18 февраля 2024 г.). «Победа Дэнни Джонса в Masked Singer уже привела к тому, что певец McFly возглавил чарты » . Метро . Проверено 23 февраля 2024 г.

[139] «Дэнни Джонс и МакФлай — теперь все возвращается ко мне» . Спотифай . 19 февраля 2024 г. Проверено 23 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Селин Дион Песни
Singles discography
1980s singles	"Ce n'était qu'un rêve" "La voix du bon Dieu" "Tellement j'ai d'amour pour toi" "D'amour ou d'amitié" "Mon ami m'a quittée" "Ne me plaignez pas" "Une colombe" "Mon rêve de toujours" "Un amour pour moi" "Vois comme c'est beau" "C'est pour toi" "C'est pour vivre" "Dans la main d'un magicien" "La ballade de Michel" "L'univers a besoin d'amour" "Fais ce que tu voudras" "On traverse un miroir" "Incognito" "Je ne veux pas" "Lolita (trop jeune pour aimer)" "Comme un cœur froid" "La religieuse" "Ne partez pas sans moi" "Délivre-moi" "Jours de fièvre" "D'abord, c'est quoi l'amour" "Can't Live with You, Can't Live Without You"
1990s singles	"(If There Was) Any Other Way" "Unison" "Where Does My Heart Beat Now" "The Last to Know" "Beauty and the Beast" "Je danse dans ma tête" "If You Asked Me To" "Nothing Broken but My Heart" "Love Can Move Mountains" "Water from the Moon" "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" "When I Fall in Love" "The Power of Love" "L'amour existe encore" "Misled" "Think Twice" "Only One Road" "Calling You" "Pour que tu m'aimes encore" "Je sais pas" "Next Plane Out" "To Love You More" "Falling into You" "Because You Loved Me" "It's All Coming Back to Me Now" "The Power of the Dream" "All by Myself" "Call the Man" "J'attendais" "Tell Him" "Be the Man" "The Reason" "My Heart Will Go On" "Immortality" "Zora sourit" "I'm Your Angel" "S'il suffisait d'aimer" "On ne change pas" "Treat Her Like a Lady" "That's the Way It Is"
2000s singles	"Live (for the One I Love)" "The First Time Ever I Saw Your Face" "I Want You to Need Me" "Sous le vent" "A New Day Has Come" "I'm Alive" "Goodbye's (The Saddest Word)" "I Drove All Night" "One Heart" "Tout l'or des hommes" "Have You Ever Been in Love" "Et je t'aime encore" "Je ne vous oublie pas" "Tous les secrets" "Tout près du bonheur" "I Believe in You (Je crois en toi)" "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" "Immensité" "Taking Chances" "Eyes on Me" "A World to Believe In" "The Prayer" "Alone" "My Love"
2010s singles	"Parler à mon père" "Le miracle" "Qui peut vivre sans amour?" "Loved Me Back to Life" "Incredible" "The Show Must Go On" "Encore un soir" "Recovering" "L'étoile" "Si c'était à refaire" "Je nous veux" "Les yeux au ciel" "Ashes" "Imperfections" "Lying Down" "Courage"
2020s singles	"Set My Heart on Fire"
Promotional singles	"Have a Heart" "Des mots qui sonnent" "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" "Did You Give Enough Love" "Plus haut que moi" "(You Make Me Feel Like A) Natural Woman" "Le ballet" "Les derniers seront les premiers" "You've Got a Friend" "It's Hard to Say Goodbye" "En attendant ses pas" "God Bless America" "At Last" "Stand by Your Side" "Faith" "Contre nature" "You and I" "Beautiful Boy" "Je lui dirai" "Ma Nouvelle-France" "In Some Small Way" "Voler" "Breakaway" "Water and a Flame" "Celle qui m'a tout appris" "L'hymne" "Flying on My Own" "Love Again" "I'll Be"
Other songs	"Destin" "J'irai où tu iras" "Send Me a Lover" "Miles to Go (Before I Sleep)" "Dans un autre monde" "O Holy Night" "Happy Xmas (War Is Over)" "On s'est aimé à cause" "How Does a Moment Last Forever" "The Gift"
Category

v т и Мясной рулет
Studio albums	Bat Out of Hell (1977) Dead Ringer (1981) Midnight at the Lost and Found (1983) Bad Attitude (1984) Blind Before I Stop (1986) Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993) Welcome to the Neighbourhood (1995) Couldn't Have Said It Better (2003) Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006) Hang Cool Teddy Bear (2010) Hell in a Handbasket (2011) Braver Than We Are (2016)
Live albums	Live at Wembley (1987) Live Around the World (1996) VH1: Storytellers (1999) Bat Out of Hell: Live with the Melbourne Symphony Orchestra (2004) 3 Bats Live (2008)
Compilations	Hits Out of Hell (1985) Heaven & Hell (1989) The Very Best of Meat Loaf (1998)
Other albums	Stoney & Meatloaf (1971) Free-for-All (1976)
Videography	Hits Out of Hell Bat Out of Hell II: Picture Show VH1: Storytellers To Hell and Back: The Meat Loaf Story Bat Out of Hell: Live with the Melbourne Symphony Orchestra 3 Bats Live Meat Loaf: In Search of Paradise
Tours	The Seize the Night Tour (2006–07) The Casa de Carne Tour (2008) Guilty Pleasure Tour (2011) Mad, Mad World Tour (2012) Last at Bat Tour (2013)
Singles	"What You See Is What You Get" "You Took the Words Right Out of My Mouth" "Paradise by the Dashboard Light" "Two Out of Three Ain't Bad" "Bat Out of Hell" "I'm Gonna Love Her for Both of Us" "Dead Ringer for Love" "Read 'Em and Weep" "In Europe '82" "If You Really Want To" "Razor's Edge" "Midnight at the Lost and Found" "Modern Girl" "Nowhere Fast" "Rock 'n' Roll Mercenaries" "Blind Before I Stop" "Special Girl" "I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)" "Life Is a Lemon and I Want My Money Back" "Rock and Roll Dreams Come Through" "Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are" "I'd Lie for You (And That's the Truth)" "Not a Dry Eye in the House" "Runnin' for the Red Light (I Gotta Life)" "A Kiss Is a Terrible Thing to Waste" "Is Nothing Sacred" "Did I Say That?" "Couldn't Have Said It Better" "Man of Steel" "It's All Coming Back to Me Now" "Cry Over Me" "Los Angeloser"
Related	Discography Jim Steinman Neverland Express Stoney & Meatloaf Ted Nugent Pearl Aday To Hell and Back