Ты вырвал слова прямо из моего рта
| «Ты вырвал слова прямо из моего рта» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Этикетка Side-A 7-дюймового винилового сингла в США | ||||
| Сингл от Meat Loaf | ||||
| из альбома Bat Out of Hell | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | Октябрь 1977 г. (США)
| |||
| Записано | 1976 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 15 (без устного вступления) 5:04 (с устным вступлением) | |||
| Этикетка | Эпический | |||
| Автор(ы) песен | Джим Стейнман | |||
| Продюсер(ы) | Тодд Рандгрен | |||
| Meat Loaf Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| Видео на YouTube | ||||
« You Take the Words Right Out of My Mouth » (также известный как « You Take the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night) ») — первый сольный сингл американского певца Meat Loaf , выпущенный в 1977 году. трек из его альбома Bat Out of Hell , написанный Джимом Стейнманом . [ нужна ссылка ]
Фон
[ редактировать ]Силовая баллада [ 4 ] начинается с устного вступления Джима Стайнмана и актрисы Марсии Макклейн:
- Штейнман: Жаркой летней ночью вы бы предложили свое горло волку с красными розами?
- Макклейн: Он предложит мне свой рот?
- Штейнман: Да.
- Макклейн: Он предложит мне свои зубы?
- Штейнман: Да.
- Макклейн: Он предложит мне свои челюсти?
- Штейнман: Да.
- Макклейн: Он предложит мне свой голод?
- Штейнман: Да.
- Макклейн: Опять же, предложит ли он мне свой голод?
- Штейнман: Да!
- Макклейн: И он будет голодать без меня?
- Штейнман: Да!
- Макклейн: И он меня любит?
- Штейнман: Да.
- Макклейн: Да.
- Штейнман: Жаркой летней ночью вы бы предложили свое горло волку с красными розами?
- Макклейн: Да.
- Штейнман: Держу пари, ты говоришь это всем мальчикам.
Сообщается, что Стив Попович прослушал вступление к песне, и оно стало ключевым фактором в его принятии Bat Out of Hell для Cleveland International Records .
Согласно его автобиографии, Мит Лоуф попросил Джима Стейнмана написать песню продолжительностью не 15 или 20 минут и, по словам Мит Лоуфа, «поп-песню». В его автобиографии также датируется написание песни 1975 годом, и, как сообщается, песня стала ключевым фактором в том, что Мит Лоуф и Штайнман решили записать совместный альбом.
Эта песня стала первым синглом с альбома с редакцией "For Crying Out Loud" на стороне B. Пластинка достигла 73-го места в чарте синглов Record World , но достигла лишь 97-го места в Cash Box и вообще не появилась в Billboard Hot 100 . Billboard рассмотрел сингл и нашел вступление на гитаре энергичным, бит «запоминающимся», а вокальное исполнение чем-то похожим на Брюса Спрингстина . [ 5 ] Billboard также прокомментировал, как случайные паузы в инструментах позволяют подчеркнуть «заразительный» вокал. [ 5 ] После успеха следующих двух синглов, « Two Out of Three Ain't Bad » и « Paradise by the Dashboard Light », песня была переиздана в октябре 1978 года с «Paradise by the Dashboard Light» на стороне B. . На этот раз песня достигла 39-го места в чарте Billboard Hot 100 и 42-го места в Cash Box Top 100 более чем через год после первого выпуска песни. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Cash Box назвал его «классическим рокером, от его звука барабанов в стиле Спектора до а капелла кода с хлопками в ладоши» и сказал, что это «идеальный рок-синтез». [ 7 ] В нем также говорится, что Meat Loaf обеспечивает «потрясающую производительность». [ 8 ] Record World назвал его «мощным поп-рокером» и сказал, что «название/припев в этом году ничуть не хуже». [ 3 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Видео, как и « Два из трех — это не плохо », «Рай при свете приборной панели» и другие из набора «Летучая мышь из ада», было снято на звуковой сцене, как если бы это было живое выступление. с Мит Лоуфом в его фирменных подтяжках, рваной официальной рубашке и красном шарфе.
Персонал
[ редактировать ]- Meat Loaf — вокал , перкуссия (как Марвин Ли)
- Тодд Рандгрен — гитара , перкуссия, бэк-вокал
- Касым Султан — бас-гитара
- Рой Биттан — фортепиано , клавишные
- Джим Стейнман — клавишные, перкуссия, вступление мужского диалога
- Роджер Пауэлл — синтезатор
- Эдгар Винтер — саксофон
- Макс Вайнберг — ударные
- Рори Додд , Эллен Фоули — дополнительный бэк-вокал
- Марсия Макклейн — вступление женского диалога
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 24 ] | Платина | 70,000 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [ 25 ] | Золото | 400,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мясной рулет-синглы» .
- ^ «Мясной рулет: 10 основных песен» . Роллинг Стоун . 21 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 15 октября 1977 г. с. 1 . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ «Большая книга силовых баллад» . Forsyths.co.uk .
- ^ Перейти обратно: а б «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 22 октября 1977 г. с. 90 . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2014). Поп-хиты CashBox Джоэла Уитберна 1952–1996 годов . Запись исследования. ISBN 978-0-89820-209-0 .
- ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 15 октября 1977 г. с. 22 . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 4 ноября 1978 г. с. 26 . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уитберн, Джоэл (2015). Книга сравнений . Менономи-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 299. ИСБН 978-0-89820-213-7 .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (док.). Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .
- ^ « Мясной рулет - ты вырвал слова прямо из моего рта (жаркая летняя ночь)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0103a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя, 1979 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ « Мясной рулет - ты вырвал слова прямо из моего рта (жаркая летняя ночь)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ « Мясной рулет - ты вырвал слова прямо из моего рта (жаркая летняя ночь)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Мясной рулет: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ "История диаграммы мясных рулетов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ " Offiziellecharts.de - Мясной рулет - Вы вырвали слова прямо из моего рта (Жаркая летняя ночь)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ «Годовые обзоры 1979 года» . Ультра топ . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Обзор 100 лучших годов за 1979 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1979 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Графики на конец 1978 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2022 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Meat Loaf – Вы вырвали слова прямо из моего рта» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июня 2023 г.
