Мир, в который можно верить

«Мир, в который можно верить»
«Мир, в который можно верить»
Сингл от Селин Дион и Юны Ито
из альбома Take Chances , Complete Best and Wish
Выпущенный	16 января 2008 г.
Записано	Январь 2007 г. Студия звукозаписи Henson, Studio at the Palms , The Studio.
Жанр	Поп
Длина	4 : 09
Этикетка	Колумбия ; Эпический ; Сони ;
Автор(ы) песен	Тино Иззо ; Розанна Чичиола ; Нацуми Кобаяши ;
Продюсер(ы)	Джон Шэнкс ; Кенджи Тамай ;
Селин Дион Хронология синглов
Юны Ито Хронология синглов
Альтернативная обложка
	«Мир, в который стоит верить: Химико Фантазия»

« Мир, в который можно верить » ( яп .: «Пока ты есть », Хепберн : Аната га Иру Кагири , «Пока ты со мной») ^{[ 1 ]} — песня, записанная канадской певицей Селин Дион десятого англоязычного студийного альбома и взятая из её Take Chances (2007). Его написали Тино Иззо и Розанна Чичиола, а спродюсировал продюсер, лауреат премии Грэмми , Джон Шэнкс . Перезаписанный дуэтом с японской певицей Юной Ито , он был выпущен как второй сингл в Японии с альбома Take Chances 16 января 2008 года, а также как ведущий сингл с альбома лучших японских хитов Дион Complete Best (2008). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Дуэтная версия также вошла в альбом Ито Wish (2008). Песня достигла третьего места в Billboard Japan Hot 100 и восьмого места в чарте Oricon Singles Chart .

Предыстория и выпуск

Трек был перезаписан в октябре 2007 года как англо-японский дуэт с Юной Ито под новым названием «あなたがいる限り: A World to Believe In». Дион была впечатлена, когда она услышала кавер Ито на " My Heart Will Go On ", представленный на выпущенном только в Японии трибьют-альбоме Tribute to Céline Dion 26 сентября 2007 года, и предложила идею совместного дуэта. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Песня также вошла в альбом Ито Wish . ^{[ 6 ]}

«Мир, в который можно верить» следует за «Akaneiro no Yakusoku» Икимоно-гакари и становится девятым телевизионным рекламным роликом услуги сотовой связи LISMO , вышедшим в эфир с 1 декабря. ^{[ 7 ]}

Сингл дебютировал под номером восемь в японском чарте синглов Oricon с проданным тиражом 11 778 копий. ^{[ 8 ]} На второй неделе он опустился на двадцать второе место с тиражом 5 399 копий. Всего за восемь недель сингл был продан тиражом 24 105 копий. В ежедневном чарте синглов Oricon песня достигла шестой позиции. ^{[ 9 ]} Он также достиг третьего места в Billboard Japan Hot 100 .

"As Long as You Are: A World to Believe In" (микс из США) впоследствии появился в качестве первого трека на альбоме лучших хитов Дион под названием Complete Best , выпущенном 27 февраля 2008 года.

Юна Ито поддерживала концерты Дион в Японии во время ее мирового турне Take Chances . Оба артиста исполнили свой дуэт вживую на сцене.

Музыкальное видео

Видеоклип был снят в Лас-Вегасе , штат Невада , в октябре 2007 года. ^{[ 10 ]} На нем показаны Дион и Ито в студии звукозаписи. Видео, выпущенное 6 декабря 2007 года, было номинировано на MTV Video Music Awards Japan в категории «Лучшее совместное видео». Он был коммерчески выпущен на Ultimate Box , который включает в себя два компакт-диска и три DVD.

Трек-лист и форматы

Японский компакт-диск-сингл ^{[ 11 ]}

«Пока вы являетесь ~Миром, в который можно верить~» – 4:10
«Пока вы существуете ~Мир, в который можно верить~» (микс США) — 4:11
«Пока вы ~Мир, в который можно верить~» (сольная версия Юны Ито) — 4:12
«Пока ты ~Мир, в который можно верить~» (инструментал) — 4:08

Графики

Диаграмма (2008)	Пик позиция
Япония ( Japan Hot 100 ) ^{[ 12 ]}	3
Япония ( Таблица одиночных игр Oricon ) ^{[ 13 ]}	8

Мир, в который стоит верить: Химико Фантазия

Мелодия «A World to Believe In» была переписана и добавлены японские тексты для фильма Maboroshi no Yamataikoku , в котором главную роль играет Саюри Ёсинага . Селин Дион перезаписала его для фильма, премьера которого состоялась 1 ноября 2008 года. ^{[ 14 ]} Сингл и саундтрек были выпущены в Японии 22 октября 2008 года. ^{[ 15 ]}

Выпуск сингла на компакт-диске совпал с выпуском My Love: Essential Collection , нового сборника, который не был выпущен в Японии как Complete Best и уже был выпущен в том же году. Однако, чтобы японцы не были исключены из преимуществ этого нового релиза, два ранее не издававшихся трека, « My Love (Live)» и « There Comes a Time», были включены в сингл на компакт-диске, а обложка ведь сингл тоже был взят из нового сборника.

На «A World to Believe In: Himiko Fantasia» не было снято музыкального видео.

Сингл дебютировал 3 ноября 2008 года под номером 158 в японском чарте синглов Oricon , было продано 493 копий.

Трек-лист и форматы

Японский компакт-диск-сингл

«Мир, в который можно верить - Химико Фантазия-» - 4:10
«Мир, в который можно верить» (альбомная версия) - 4:09
« Моя любовь » (Живая версия) - 5:04
«Приходит время» - 4:03

Графики

Диаграмма (2008)	Пик позиция
Япония ( Таблица одиночных игр Oricon ) ^{[ 13 ]}	158

Официальные версии

«Мир, в который можно верить» (альбомная версия) - 4:09
«Пока вы являетесь ~Миром, в который можно верить~» – 4:10
«Пока вы существуете ~Мир, в который можно верить~» (микс США) — 4:11
«Пока вы ~Мир, в который можно верить~» (сольная версия Юны Ито) — 4:12
«Пока ты ~Мир, в который можно верить~» (инструментал) — 4:08
«Мир, в который можно верить - Химико Фантазия-» - 4:10

История выпусков

Область	Дата	Формат	Этикетка
Япония ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	16 января 2008 г.	компакт-диск	SMEJ
Япония ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	22 октября 2008 г.	компакт-диск	SMEJ

Ссылки

↑ Официальный сайт Юны Ито. Архивировано 30 ноября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.
↑ Мир, в который стоит верить . Проверено 27 ноября 2007 г.
^ Мир, в который можно верить (TBC) (эксклюзивно на японском языке) . Проверено 17 ноября 2007 г. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
^ Мир, в который можно верить. Архивировано 28 февраля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 26 сентября 2007 г.
^ Мир, в который можно верить . Проверено 28 ноября 2007 г.
^ "Выходит 2-й альбом "WISH"! ! (2008.1.21)» Архивировано 5 декабря 2006 года в Wayback Machine . Проверено 21 января 2008 года.
↑ Мир, в который стоит верить . Архивировано 9 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2007 г.
^ Еженедельный рейтинг Oricon Style . Проверено 22 января 2008 г.
^ Ежедневный рейтинг Oricon Style . Проверено 18 января 2008 г.
↑ Дуэт Селин Дион/Юна Ито: выпуск сингла 16 января 2008 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
↑ Пока вы ~МИР, В КОТОРЫЙ ВЕРИТЬ~ Проверено 17 ноября 2007 г.
^ «Японский Billboard Hot 100» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 23 января 2008 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рейтинг продаж синглов Юна Ито и Селин Дион (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ Селин Дион споет заглавную песню на японском языке для японского фильма . Проверено 28 августа 2008 г.
^ Мировой номер. 1 Дива Селин Дион впервые участвует в песне для японского фильма! Спой тему Химико на японском языке! ! Архивировано 30 августа 2008 года в Wayback Machine . Проверено 28 августа 2008 года.
^ «Селин Дион – Мир, в который стоит верить (дуэт с Юной Ито)» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «Селин Дион - Мир, в который стоит верить (Химико Фантазия)» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 3 марта 2017 г.

Внешние ссылки

"Селин Дион - Мир, в который стоит верить (официальное аудио)" на YouTube

[1] Официальный сайт Юны Ито. Архивировано 30 ноября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 30 ноября 2007 г.

[2] Мир, в который стоит верить . Проверено 27 ноября 2007 г.

[3] Мир, в который можно верить (TBC) (эксклюзивно на японском языке) . Проверено 17 ноября 2007 г. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine.

[4] Мир, в который можно верить. Архивировано 28 февраля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 26 сентября 2007 г.

[5] Мир, в который можно верить . Проверено 28 ноября 2007 г.

[6] "Выходит 2-й альбом "WISH"! ! (2008.1.21)» Архивировано 5 декабря 2006 года в Wayback Machine . Проверено 21 января 2008 года.

[7] Мир, в который стоит верить . Архивировано 9 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2007 г.

[oricon.co.jp-8] Еженедельный рейтинг Oricon Style . Проверено 22 января 2008 г.

[9] Ежедневный рейтинг Oricon Style . Проверено 18 января 2008 г.

[10] Дуэт Селин Дион/Юна Ито: выпуск сингла 16 января 2008 года . Проверено 27 ноября 2007 г.

[11] Пока вы ~МИР, В КОТОРЫЙ ВЕРИТЬ~ Проверено 17 ноября 2007 г.

[12] «Японский Billboard Hot 100» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 23 января 2008 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[oricon-13] Jump up to: ^а ^б Рейтинг продаж синглов Юна Ито и Селин Дион (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.

[14] Селин Дион споет заглавную песню на японском языке для японского фильма . Проверено 28 августа 2008 г.

[15] Мировой номер. 1 Дива Селин Дион впервые участвует в песне для японского фильма! Спой тему Химико на японском языке! ! Архивировано 30 августа 2008 года в Wayback Machine . Проверено 28 августа 2008 года.

[releasejp1-16] «Селин Дион – Мир, в который стоит верить (дуэт с Юной Ито)» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 3 марта 2017 г.

[releasejp2-17] «Селин Дион - Мир, в который стоит верить (Химико Фантазия)» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 3 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Селин Дион Песни
Singles discography
1980s singles	"Ce n'était qu'un rêve" "La voix du bon Dieu" "Tellement j'ai d'amour pour toi" "D'amour ou d'amitié" "Mon ami m'a quittée" "Ne me plaignez pas" "Une colombe" "Mon rêve de toujours" "Un amour pour moi" "Vois comme c'est beau" "C'est pour toi" "C'est pour vivre" "Dans la main d'un magicien" "La ballade de Michel" "L'univers a besoin d'amour" "Fais ce que tu voudras" "On traverse un miroir" "Incognito" "Je ne veux pas" "Lolita (trop jeune pour aimer)" "Comme un cœur froid" "La religieuse" "Ne partez pas sans moi" "Délivre-moi" "Jours de fièvre" "D'abord, c'est quoi l'amour" "Can't Live with You, Can't Live Without You"
1990s singles	"(If There Was) Any Other Way" "Unison" "Where Does My Heart Beat Now" "The Last to Know" "Beauty and the Beast" "Je danse dans ma tête" "If You Asked Me To" "Nothing Broken but My Heart" "Love Can Move Mountains" "Water from the Moon" "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" "When I Fall in Love" "The Power of Love" "L'amour existe encore" "Misled" "Think Twice" "Only One Road" "Calling You" "Pour que tu m'aimes encore" "Je sais pas" "Next Plane Out" "To Love You More" "Falling into You" "Because You Loved Me" "It's All Coming Back to Me Now" "The Power of the Dream" "All by Myself" "Call the Man" "J'attendais" "Tell Him" "Be the Man" "The Reason" "My Heart Will Go On" "Immortality" "Zora sourit" "I'm Your Angel" "S'il suffisait d'aimer" "On ne change pas" "Treat Her Like a Lady" "That's the Way It Is"
2000s singles	"Live (for the One I Love)" "The First Time Ever I Saw Your Face" "I Want You to Need Me" "Sous le vent" "A New Day Has Come" "I'm Alive" "Goodbye's (The Saddest Word)" "I Drove All Night" "One Heart" "Tout l'or des hommes" "Have You Ever Been in Love" "Et je t'aime encore" "Je ne vous oublie pas" "Tous les secrets" "Tout près du bonheur" "I Believe in You (Je crois en toi)" "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" "Immensité" "Taking Chances" "Eyes on Me" "A World to Believe In" "The Prayer" "Alone" "My Love"
2010s singles	"Parler à mon père" "Le miracle" "Qui peut vivre sans amour?" "Loved Me Back to Life" "Incredible" "The Show Must Go On" "Encore un soir" "Recovering" "L'étoile" "Si c'était à refaire" "Je nous veux" "Les yeux au ciel" "Ashes" "Imperfections" "Lying Down" "Courage"
2020s singles	"Set My Heart on Fire"
Promotional singles	"Have a Heart" "Des mots qui sonnent" "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" "Did You Give Enough Love" "Plus haut que moi" "(You Make Me Feel Like A) Natural Woman" "Le ballet" "Les derniers seront les premiers" "You've Got a Friend" "It's Hard to Say Goodbye" "En attendant ses pas" "God Bless America" "At Last" "Stand by Your Side" "Faith" "Contre nature" "You and I" "Beautiful Boy" "Je lui dirai" "Ma Nouvelle-France" "In Some Small Way" "Voler" "Breakaway" "Water and a Flame" "Celle qui m'a tout appris" "L'hymne" "Flying on My Own" "Love Again" "I'll Be"
Other songs	"Destin" "J'irai où tu iras" "Send Me a Lover" "Miles to Go (Before I Sleep)" "Dans un autre monde" "O Holy Night" "Happy Xmas (War Is Over)" "On s'est aimé à cause" "How Does a Moment Last Forever" "The Gift"
Category

v т и вот оно
Albums	Heart Wish Dream
Singles	"Endless Story" (as Reira starring Yuna Ito) "Faith/Pureyes" "Precious" "Stuck on You" "Losin'" "Truth" (as Reira starring Yuna Ito) "I'm Here" "Mahaloha" (duet with Micro of Def Tech) "Urban Mermaid" "Anata ga Iru Kagiri: A World to Believe In" (duet with Celine Dion) "Miss You" "Koi wa Groovy x2" "Trust You" "Mamotte Agetai"
Related articles	Discography