Jump to content

Доро (музыкант)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Доро Пеш
Доро Пеш на Wacken Open Air 2014
Доро Пеш на Wacken Open Air 2014
Справочная информация
Имя при рождении Дороти Пеш
Также известен как « Металлическая королева »
Рожденный ( 1964-06-03 ) 3 июня 1964 г. (60 лет)
Дюссельдорф , Западная Германия
Жанры Хэви-метал
Род занятий Певец, автор песен
Годы активности 1980 – настоящее время
Этикетки
Ранее из Змеиный укус, Чернокнижник
Веб-сайт доромузыка .из

Дороти Пеш (родилась 3 июня 1964 года), профессионально известная как Доро Пеш или просто Доро , — немецкая певица хэви-метала и бывшая фронтмен хэви-метал группы Warlock . Вклад Доро в музыку и культуру сделал ее мировой фигурой в металлической культуре на протяжении более трех десятилетий. Имя Доро также ассоциировалось с гастролирующей группой, сопровождающей певца, состав которой постоянно менялся за более чем 20 лет непрерывной деятельности, причем наиболее стабильно присутствовали басист Ник Дуглас и барабанщик Джонни Ди .

Доро начала свою карьеру в гаражных группах на андеграундной сцене родного Дюссельдорфа и добилась известности в средствах массовой информации и некоторого коммерческого успеха с Warlock в 1980-х годах. У Warlock начали появляться возможности на рынке США, когда они претерпели множество изменений в составе, и Пеш остался единственным первоначальным участником группы. Она начала сольную карьеру под именем Доро, чтобы избежать судебных баталий между ее звукозаписывающим лейблом PolyGram и ее бывшим менеджером. Она выпустила два альбома в США с продюсерами Джоуи Балином и Джином Симмонсом , но они не стали тем прорывом, на который она надеялась.

Во время расцвета гранжа и альтернативного рока в 1990-х годах ее звукозаписывающий лейбл переместил ее произведения только в европейский регион, где она продолжала активно гастролировать. Она оставалась успешной артисткой чартов в Германии, несмотря на то, что жила и продюсировала свои альбомы в США. Когда классический хэви-метал снова обрел благосклонность публики, она вернулась в турне по всему миру, и ее популярность как певицы-ветерана значительно выросла, вдохновив многих новых металлисток. Доро также известна своими дуэтами, исполняемыми как вживую, так и в студии с другими певцами и музыкантами металлической сцены, с которыми она подружилась за свою многолетнюю карьеру, и была первой артисткой хэви-метала, давшей автоконцерт во время COVID-19 пандемия . [ 1 ]

На сегодняшний день она выпустила 19 студийных альбомов, последний из которых был Conqueress - Forever Strong and Proud в октябре 2023 года. Доро продолжает свою карьеру звукозаписи и активно гастролирует по всему миру. В свободное время от гастролей она проживает в Нью-Йорке.

Биография

[ редактировать ]

Дороти Пеш родилась в Дюссельдорфе , Западная Германия , 3 июня 1964 года и была единственным ребенком в семье Вальтера, водителя грузовика. [ 2 ] и Барбара Пеш. Первым воспоминанием Доро о рок-музыке является песня « Lucille » Литтла Ричарда , которую она спела, когда ей было три года. [ 3 ] [ 4 ] Она научилась играть на фортепиано и начала петь в возрасте десяти лет. [ 5 ] когда она познакомилась с глэм-роком таких групп, как T. Rex , The Sweet и Slade . [ 4 ] Когда ей было шестнадцать и после опасной для жизни формы туберкулеза , она решила посвятить больше времени и сил пению, не отказываясь при этом от изучения графического дизайна. [ 6 ] В 1980 году ее приняли в свою первую группу под названием Snakebite, которая играла рок-музыку в подвале Дюссельдорфа, который использовался в качестве репетиционной площадки для многих других андеграундных групп. [ 7 ] Первой записью с Доро на вокале была дешевая 7-трековая демо, выпущенная Snakebite для продвижения. Когда Snakebite распались в 1981 году, Доро продолжал петь в гаражных группах Beast и Attack, а затем в 1982 году сформировал Warlock с Питером Сигети, Руди Графом, Томасом Штудиером и Михаэлем Эйрихом. [ 7 ]

Годы чернокнижника (1982–1988)

[ редактировать ]

Warlock подписали свой первый контракт на запись с Mausoleum Records и выпустили свой дебютный альбом Burning the Witches в 1984 году. Доро сразу привлек внимание фанатов и прессы. [ 8 ] став представителем и основным средством продвижения группы. [ 9 ] Сочетание традиционного хэви-метала и пауэр-баллад , а также ее голос и умение держаться на сцене привели Уорлок к успеху, что является исключением на металлической сцене 80-х, где доминировали метал-группы с мужскими вокалами. [ 9 ] [ 10 ] Warlock подписал новый контракт с мейджор-лейблом Phonogram и выпустил альбомы Hellbound в 1985 году и True as Steel в 1986 году, разделив сцену европейских рок-фестивалей с некоторыми из лучших хард-рок и хэви-метал групп того времени. [ 11 ] [ 12 ] 16 августа 1986 года Доро была первой женщиной, которая возглавила металлическую группу на фестивале Monsters of Rock в Касл-Донингтоне , Англия, самой важной европейской рок-встрече 80-х годов. [ 13 ] Длительные турне Warlock по Европе в поддержку WASP [ 14 ] и Judas Priest подтолкнули Доро бросить свою повседневную работу графического дизайнера и посвятить свою жизнь музыке. [ 3 ] [ 15 ] В этот период она также обучалась вокалу. [ 9 ]

После завершения тура в поддержку True as Steel Доро взял на себя управление бизнесом и уехал жить в Нью-Йорк. [ 16 ] где Warlock записали свой четвертый и последний студийный альбом Triumph and Agony . Альбом стал их самым успешным и получил золото в Германии. [ 17 ] и достиг 80-го места в чарте альбомов Billboard 200 США. [ 18 ] В него вошли песни « All We Are » и « Für immer » (Навсегда), самые известные треки Warlock, в том числе из-за интенсивной ротации их клипов на MTV . [ 19 ] Warlock открылся для Дио в Европе [ 20 ] и отправились в свой единственный тур по США в поддержку Megadeth . [ 21 ] В конце тура по США Доро остался единственным немцем в группе после того, как все остальные первоначальные участники ушли, и их заменили американские музыканты. В 1989 году, когда она писала материал для продолжения Triumph and Agony , она проиграла судебный процесс с бывшим менеджером группы по поводу прав на название и товары Warlock. [ 6 ] [ 15 ] Ее звукозаписывающий лейбл заставил ее согласиться на публикацию новых альбомов под названием Doro, чтобы продолжить карьеру. [ 15 ] [ 22 ] Доро упорно продолжал судебную борьбу за имя Чернокнижника и в конце концов восстановил права в 2011 году. [ 23 ]

Доро в США (1989–1990)

[ редактировать ]
Ник Дуглас - басист в группе Доро с 1990 года. Он также был гастролирующим музыкантом с Блейзом Бэйли и Крисом Кэффери , среди других. [ 24 ]

То, что изначально задумывалось как пятый альбом Warlock, вылилось в Force Majeure , первый альбом Doro, выпущенный в феврале 1989 года. Он был записан в США Джоуи Бэлином и является естественным преемником Triumph and Agony , продолжая движение группы к радио. дружелюбный глэм-метал в отличие от европейского пауэр-метала ранних работ Warlock. [ 25 ] Альбом довольно хорошо продавался в Европе. [ 26 ] [ 27 ] но он имел ограниченный успех в США, скрываясь в нижней части чарта Billboard 200. [ 28 ]

После тура в поддержку Force Majeure окончательный состав Warlock распался, и Доро сосредоточилась на сольной карьере. Она решила оставить своего швейцарского менеджера Алекса Гроба, но отказалась быть частью группы, с которой можно было бы разделить обязанности по написанию песен и решения о карьере. [ 8 ] [ 21 ] [ 29 ] Она связалась с басистом KISS и кумиром детства Джином Симмонсом . [ 3 ] [ 30 ] который делал вторую карьеру в качестве искателя талантов и продюсера . [ 31 ] Симмонс был готов начать сотрудничество и спродюсировал альбом Doro с помощью Black 'n Blue гитариста Томми Тайера и Пэта Ригана. [ 30 ] Доро был записан в Калифорнии при активном участии авторов и сессионных музыкантов из окружения KISS. Доро недавно заявил, что Симмонс «был лучшим продюсером, который у нас когда-либо был!» [ 32 ]

группа, состоящая из американских музыкантов Томаса Джуда на гитаре, Пола Морриса на клавишных, Ника Дугласа на басу и Тома Кумбса на барабанах. Для тура в поддержку альбома была собрана [ 33 ] Doro был более коммерческим предложением, чем предыдущий альбом. [ 34 ] но привел к провалу в США. [ 35 ] Наоборот, он хорошо продавался в Европе, [ 26 ] [ 27 ] ускорив решение PolyGram прервать публикацию альбомов Доро в Америке, где коммерческая привлекательность глэм-метала и классического рока быстро снижалась в пользу гранжа и альтернативного рока . [ 10 ] [ 36 ] Доро завершил 1990 год, отыграв несколько концертов в Германии, выступая на разогреве у «Scorpions» . [ 8 ]

Доро в Европе (1991–1999)

[ редактировать ]

Немецкая певица экспериментировала с новым направлением своей музыки в 1991 году, когда она записала альбом True at Heart в кантри-музыки пристанище в Нэшвилле, штат Теннесси , с местными музыкантами и основным продюсером Барри Беккетом . Дэнн Хафф из мелодик-хард-рок-группы Giant внес в альбом свою партию соло-гитары. Новые участники группы Майкл Тиррелл на гитаре, [ 37 ] Джефф Бруно на гитаре и клавишных, а также Тони Мак на барабанах были приглашены для следующего европейского турне. [ 33 ]

Несмотря на то, что Доро жил в США и потерял известность в англоязычных СМИ, он оставался очень популярным в Германии. [ 10 ] где ее альбомы всегда попадали в чарты [ 26 ] и где в 1991 году она спела в благотворительной песне German Rock Project под названием «Let Love Conquer the World». [ 21 ]

Вернувшись в США после европейского турне, Доро связалась с Джеком Понти , известным автором песен и продюсером из Нью-Джерси, для работы над ее следующими двумя альбомами. Понти в то время был продюсером некоторых второстепенных глэм-металлических групп и по работе с менеджером клиентами Skid Row и Nelson . [ 38 ] [ 39 ] Альбом Angels Never Die , выпущенный в 1993 году, был спродюсирован, написан и исполнен самим Понти и Виком Пепе с помощью различных сессионных музыкантов. [ 40 ] Он содержит смесь мелодичных хард-роковых песен и пауэр-баллад. [ 21 ] типичный для коммерческих поп-металлических альбомов того периода. Альбом имел ограниченный успех в Европе. [ 26 ] но видео на песню "Bad Blood" было признано лучшим антирасистским видео во время первой церемонии MTV Europe Music Awards в 1994 году. [ 21 ] Тур в поддержку Angels Never Die ввел в состав группы Доро американских музыкантов Джо Тейлора (ex- Lita Ford Band) . [ 41 ] ) на соло-гитаре, Джимми ДиЛелла (экс- Waysted , Mariah и Tyketto [ 42 ] ) на гитаре и клавишных и Крис Бранко на барабанах; [ 33 ] Вскоре Бранко заменил Джонни Ди (экс-Waysted и Бритни Фокс). [ 43 ] ) и этот состав записал в 1993 году концертный альбом Doro Live , [ 33 ] выпущен также на VHS. Доро возглавила свой первый фестиваль под открытым небом в Вакене 20 августа 1993 года. [ 44 ]

Machine II Machine , второй альбом, спродюсированный Джеком Понти, был создан совместными усилиями музыкантов с самым разным музыкальным опытом. [ 45 ] Результатом стал альбом, который открывает новые горизонты для Доро, приближая ее звучание к массовой рок-музыке . [ 45 ] Machine II Machine была сведена Кевином Ширли и выпущена в 1995 году. Это был ее последний студийный альбом, изданный PolyGram/ Vertigo , что, наконец, завершило десятилетний контракт с лейблом, который Warlock подписал в 1985 году. PolyGram не продлила свой контракт, и Доро вступил в переговоры с другими звукозаписывающими компаниями. [ 46 ] Расс Ирвин и Фрэнк Феррер заменили ДиЛеллу и Ди в следующем туре соответственно. [ 33 ] В перерыве своего гастрольного графика в октябре 1995 года Доро дебютировала в качестве приглашенной звезды в немецкой телевизионной мыльной опере Verbotene Liebe («Запретная любовь»). [ 21 ] [ 47 ] В различных интервью Доро вспоминал, как «продолжать было довольно сложно». [ 29 ] как музыкант в стиле хэви-метал в те годы, и как ей иногда приходилось выполнять случайные заработки, например, петь на свадьбах и частных вечеринках. [ 46 ]

Метал-климат последние пять лет был не очень хорошим (...) Был гранж, и такие группы, как Nirvana, были действительно популярны. Металл просто ушел в подполье. Никто это особо не поддержал, особенно звукозаписывающие компании.

Доро Пеш (2000) [ 36 ]

Доро подписала международный контракт с крупным звукозаписывающим лейблом WEA (ныне Warner Music Group ) в конце 1995 года и начала писать новый материал с Юргеном Энглером и Крисом Литцем из немецкой индастриал-метал- и EBM- группы Die Krupps , с которыми она познакомилась во время работы. на ремиксы песен с Machine II Machine . [ 45 ] Доро также работал над другими песнями с Джимми Гарри и Фредом Махером в США. [ 48 ] На создание получившегося альбома под названием Love Me in Black ушло три года, и он отличается массовым использованием электроники и драм-машин, а также более тяжелым звуком, чем его предшественники. [ 49 ] WEA посчитала альбом неподходящим для рынка США и опубликовала его только в Германии. [ 15 ] Американский гитарист Марио Паррильо (экс- Detente и Fear of God) [ 50 ] ) присоединился к Тейлору, Дугласу и вернувшемуся Джонни Ди в группе Доро в следующем туре: [ 51 ] включая очередное участие в фестивале Wacken Open Air. [ 52 ]

После тура "Love Me in Black" в 1998 году Доро расстался с WEA, неудовлетворенный скудной рекламой, которую получил альбом. [ 53 ] и подписал контракт с немецким лейблом SPV/Steamhammer . Благодаря решительным действиям ее американского фан-клуба, [ 29 ] она также получила и приняла предложение от Koch Records о сделке в США. [ 10 ] [ 15 ]

Возвращение (2000–2003)

[ редактировать ]

В 2000 году альбом Calling the Wild был издан в двух разных версиях в Европе и в США, причем последняя содержала также перезаписанные и ремиксированные версии песен из Love Me in Black . [ 54 ] Треки Calling the Wild исполняются большим количеством сессионных музыкантов и включают в себя участие Боба Кулика , Слэша , Эла Питрелли и Эрика Сингера . [ 22 ] В альбом вошли песни «Love Me Forever» и «Alone Again», записанные в Калифорнии с лидером английской группы Motorhead Яном «Лемми» Килминстером . [ 22 ] положил начало традиции пения дуэтами, которую Доро поддерживал на протяжении всех 2000-х и далее. Музыка Calling the Wild — это чистый хард-рок и хэви-метал, по словам Доро, «от супертяжелого до сверхчувствительного с хорошими посланиями». [ 29 ] и оставляет позади экспериментальные повороты своих работ 1990-х годов. [ 29 ] [ 55 ] Песня «Burn It Up» была написана как гимн базирующейся в Дюссельдорфе НФЛ по американскому футболу команды в Европе Rhein Fire . [ 15 ]

Доро на сцене с Grave Digger и Ван Канто на Wacken Open Air 2010; она ветеран фестиваля, на котором восемь раз выступала со своей группой или в качестве гостя.

В начале века хэви-метал вновь завоевывал расположение публики во всем мире, и Доро вернулась в США, выступив на фестивале Metal Meltdown II в Нью-Джерси в марте. [ 56 ] Затем она отправилась в свой первый тур по США за десять лет в поддержку Дио и Ингви Мальмстина . [ 57 ] и получил очень теплый прием от публики. [ 15 ] [ 54 ] Группа Доро гастролировала также по Европе, впервые посетив Россию. [ 15 ] и Пеш выступил в качестве гостя на Wacken Open Air 2001 в дуэте с Сабиной Классен из немецкой трэш-метал- группы Holy Moms с песней " Too Drunk to Fuck ". [ 58 ]

Во время турне с Дио по США в конце 2000 года Марио Паррильо заболел и вскоре умер от невыявленной формы рака. [ 4 ] [ 15 ] Оливер Палотаи , молодой немецко-венгерский музыкант с классическим образованием, после окончания тура занял место гитариста и клавишника в группе Доро. [ 46 ] [ 59 ]

Доро снова была в студии звукозаписи, чтобы продюсировать свой восьмой студийный альбом под названием Fight в 2002 году. Перед выпуском альбома она играла, среди прочего, на двух крупнейших немецких металлических фестивалях, Wacken Open Air. [ 60 ] и ударь головой . [ 61 ] Новый альбом стал первым, в котором проявился творческий вклад всех участников ее гастрольной группы, сыгравших во всех треках. [ 46 ] [ 62 ] Приглашенными музыкантами на альбоме были Жан Бовуар , Крис Кэффери , Расс Баллард и Type O Negative вокалист Питер Стил , который пел в дуэте с Доро на "Descent". [ 63 ] Песня «Always Live to Win» заменила «Burn It Up» в качестве гимна Rhein Fire. [ 15 ] а песня «Fight» была первым из четырех гимнов, сочиненных Доро и использовавшихся для представления боев ее подруги и Германии по боксу чемпионки Регины Хальмих. [ 62 ] (остальные — « She's Like Thunder », « The Queen » и новая версия « All We Are »). [ 64 ] ). Из-за дружбы с Хальмихом Доро была задействована в показательном матче на немецком телевидении RTL , которое противопоставило ее Микаэле Шаффрат . [ 65 ]

Непрекращающаяся популярность (2003–2010 гг.)

[ редактировать ]

К 2003 году и фанаты, и пресса, и интернет-сообщество часто называли Доро прозвищем Metal Queen. [ 65 ] [ 66 ] чтобы выразить свое уважение и почтение к непрерывной карьере немецкого певца на хэви-метал сцене. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Во время своего европейского турне с Saxon , Bonfire и Circle II Circle , [ 69 ] Доро организовала специальный концерт в Phillips Halle в Дюссельдорфе, чтобы отпраздновать 20-летие выпуска своего первого альбома Burning the Witches , и пригласила многих музыкантов, с которыми она подружилась и с которыми сотрудничала на протяжении своей карьеры. [ 70 ] 13 декабря 2003 года она выступила перед более чем 6000 человек. [ 70 ] с гостями Блейз Бэйли , Удо Диркшнайдер , Лемми, Микки Ди , Жан Бовуар, Клаус Лессманн и членами Saxon и Circle II Circle. Во время шоу Доро исполнила три песни со своими бывшими коллегами по группе Warlock в их составе 1986 года. [ 70 ] Концерт был выпущен на двойном DVD в 2006 году под названием 20 Years – A Warrior Soul . [ 71 ]

Доро выступает вживую на рок-фестивале в Норвегии в 2009 году; барабанщик Джонни Ди на заднем плане

Длительное мировое турне в поддержку Fight впервые привело Доро в некоторые страны Восточной Европы, в Австралию и Таиланд. [ 70 ] Концертные кадры этого тура были опубликованы на двойном DVD Für Immer 2003 года, который получил золото в Германии. [ 72 ] Она также провела два концерта в Германии с полным симфоническим оркестром, где преобразовала свои рок-песни в новые акустические и классические версии. [ 70 ] [ 73 ] Этот новый живой опыт подтолкнул ее к эксперименту с записью полноценного акустического и симфонического альбома, содержащего как новые, так и переаранжированные песни. Производство Classic Diamonds заняло восемь месяцев, для завершения которых потребовались симфонический оркестр из тридцати элементов и аранжировочные способности Оливера Палотаи и продюсера Торстена Сикерта. [ 70 ] Альбом был выпущен на AFM Records в сентябре 2004 года, и Доро отправилась в тур по Европе со своей обычной гастрольной группой и элементами оркестра, чтобы дать полуакустические концерты. Тур начался с живого выступления Доро и Classic Night Orchestra на Wacken Open Air 2004. [ 74 ] Впервые на знаменитом немецком метал-фестивале участвует полный симфонический оркестр. Ее акустическое выступление включало также дуэт с Блейзом Бэйли в песне Iron Maiden « Fear of the Dark ». [ 75 ] В ту же ночь Доро снова воссоединилась со своими товарищами по группе Warlock, чтобы исполнить их старые песни. [ 74 ]

EP Let Love Rain on Me , содержащий сингл-версии песен Classic Diamonds , стал неожиданным хитом в Испании. [ 70 ] где он достиг 7-го места в чарте одиночных игр. [ 76 ]

В 2004 году Доро записала с актером Дирком Бахом металлическую версию песни « Gimme Gimme Gimme » и исполнила ее вживую на сцене шоу ABBA Mania Show немецкого телевидения RTL. [ 77 ]

Доро Пеш сыграл воина Меха в доисторическом боевике Anuk-Der Weg des Kriegers («Анук-Путь воина»), сценарий, режиссер и интерпретатор которого написал Люк Гассер и был снят в Швейцарии в 2005 году. [ 70 ] В фильме, вышедшем на экраны в 2006 году, также участвует Марк Стораче , вокалист швейцарской хард-рок-группы Krokus . В период съемок она писала и записывала новые песни в Швейцарии с местными сессионными музыкантами и продюсированием Гассера. [ 78 ] который использовал три из этих песен для саундтрека к фильму. [ 79 ] Еще больше песен было записано в Германии в свободное время между турами с ее группой и обычными соавторами и выпущено в 2006 году в альбоме Warrior Soul . [ 78 ] Сценарий второго фильма с тем же актерским составом был написан в последующие годы, и Гассер наконец нашел финансирование для начала производства в 2012 году. [ 80 ] [ 81 ]

В том же году Доро Пеш внесла в благотворительный компакт-диск для музейного объединения « Боруссии Дортмунд» песню под названием «Tief in meinem Herzen» («Глубоко в моем сердце»), модифицированную версию ее классической песни «Für Immer», переписанной для этого. цель. [ 82 ] Она также выступила на стадионе «Вестфалия» перед игрой дортмундской «Боруссии» и была одной из первых посетителей «Боруссеума», когда он открылся. Ее отец был болельщиком «Боруссии», рассказала она в интервью пресс-секретарю БВБ. [ 83 ]

В следующем туре Доро присутствовал на различных фестивалях по всему миру. Среди них группа возглавила самый первый метал-фестиваль в США с женским вокалом Flight of the Valkyries 27 июня 2007 года в Сент-Поле, штат Миннесота . [ 84 ] Они также были на фестивале Summer Breeze Open Air в Динкельсбюле , Бавария, в августе 2007 года. [ 85 ] на пятом фестивале Metal Female Voices Fest в Визе , Бельгия, 19 октября 2007 года, [ 86 ] где она выступила дуэтом с Сабиной Классен в песне "All We Are", [ 87 ] и на Heavy Christmas Meeting 15 декабря 2007 г. в Дюссельдорфе. [ 88 ] В июле 2008 года они были на фестивале Magic Circle в Бад-Арользене , Германия. [ 89 ] и в Hard Rock Hell в Престатине, Уэльс, 5 декабря 2008 года. [ 90 ] Группа Доро впервые посетила Китай в ноябре 2008 года. [ 91 ] Крис Кэффери заменил Джо Тейлора на соло-гитаре на некоторых концертах в США в 2007 году. [ 92 ] а также Оливера Палотаи в различных турах пришлось заменять итальянским гитаристом Лукой Принчоттой из-за его многочисленных связей с Blaze , Kamelot и Sons of Seasons .

И Тейлор, и Палотаи были в составе группы 13 декабря 2008 года на более чем трехчасовом специальном концерте, который Доро провела в ISS Dome в Дюссельдорфе, чтобы отпраздновать свое 25-летие деятельности перед 9000 зрителей. [ 93 ] Шоу открылось выступлениями групп Holy Moms, Leaves' Eyes и Arch Enemy . [ 94 ] Основная часть началась с песен из карьеры Доро, включая дуэты с Бобби Эллсуортом ( Overkill ), Жаном Бовуаром, Крисом Болтендалем ( Grave Digger ), Акселем Руди Пеллом , Клаусом Майне и Рудольфом Шенкером (Scorpions), Тарьей Турунен (экс- Nightwish ), Уоррел Дейн ( Nevermore ), Лив Кристин , Флор Янсен , Джи-Ин Чо , Girlschool и другие певицы, певшие в сингле « Celebrate », вышедшем за несколько месяцев до шоу. [ 95 ] Шоу включало в себя еще одно воссоединение группы Warlock 1986 года и завершилось тем, что все гости, другие музыканты (такие как Александр Крулл , Том Ангелриппер , участники Saltatio Mortis ) и друзья немецкого певца вышли на сцену и спели "All We Are". [ 96 ] Мероприятие было записано и выпущено в 2010 году на двойном DVD 25 Years in Rock... and Still Going Strong от Nuclear Blast , нового лейбла Доро. [ 97 ]

Через несколько дней после выступления, несмотря на тяжелое состояние здоровья из-за сильного воспаления глаз, [ 98 ] Доро была в Тилбурге , Нидерланды, для участия в первом выпуске Christmas Metal Symphony, где она пела в сопровождении группы голландских метал-музыкантов и симфонического оркестра. [ 99 ]

Альбом Доро Fear No Evil вышел в январе 2009 года и вошел во многие чарты Европы. [ 26 ] [ 100 ] [ 101 ] Это было ее последнее сотрудничество с гитаристом Джо Тейлором, который ушел, чтобы присоединиться к Cycle of Pain . Его место в группе занял голландский гитарист Бас Маас (экс- After Forever). [ 102 ] ). Состав Пеша, Мааса, Принчотты, Дугласа и Ди отправился в мировое турне большую часть 2009 и 2010 годов, достигнув Северной и Южной Америки, России, Китая и, впервые, Японии. [ 67 ] [ 80 ] Доро поддержал Saxon в их турне по Великобритании в 2009 году. [ 103 ] и Motorhead в Германии в 2010 году. [ 104 ] Во время этого длительного пребывания в дороге гитариста Принчотту иногда заменял Роберт Катрих. [ 105 ] или Харрисон Янг. [ 80 ] Группа Доро выступала на фестивалях по всему миру, в том числе на Wacken Open Air. [ 106 ] и фестиваль женских голосов в металле 7 [ 107 ] (где она снова выступила дуэтом с Тарьей Турунен [ 108 ] ) в 2009 году, Hellfest во Франции, [ 109 ] Ударь головой!!! в Германии [ 61 ] и Bloodstock Open Air в Великобритании в 2010 году. [ 110 ]

В 2009 году она написала вакенский гимн «We Are the Metalheads» к 20-летию фестиваля Wacken Open Air. Песня была выпущена как сингл 30 июля 2009 года и исполнена Доро Пешем и бывшей группой Skyline , организатором Wacken Томасом Йенсеном . [ 111 ]

Доро в 2010-е и далее (2010 – настоящее время)

[ редактировать ]
Доро на Wacken Open Air 2018

13 марта 2010 года Доро отпраздновала свое 2500-е живое выступление специальным концертом в Дюссельдорфе с гостями Krypteria , Люком Гассером, Марком Стораче, Шмиром (из группы Destruction ), Сабиной и Энди Классеном . [ 112 ] Всегда в 2010 году Доро, Шмир, Милле Петроцца ( Kreator ) и Альф Атор ( Knorkator ) озвучивали немецкую версию Metalocalypse , американского анимационного шоу о Dethklok , самой популярной в мире дэт-метал-группе. [ 113 ]

Доро снова была в туре в 2011 году и приняла участие в Metal Female Voices Fest 9. [ 114 ] Она также гастролировала по Испании и Италии в качестве приглашенной вокалистки трибьют-группы Dio Disciples, созданной музыкантами группы Dio, исполнявшей песни, взятые из долгой карьеры покойного Ронни Джеймса Дио . [ 115 ] В 2010 году она уже участвовала в Германии в благотворительном концерте фонда Stand Up and Shout Cancer, занимающегося исследованиями рака, который прославлял жизнь и творчество Дио. [ 116 ]

В 2012 году она записала в США, Германии и Скандинавии песни для нового альбома Raise Your Fist , вышедшего в октябре. [ 117 ] Первый сингл «Raise Your Fist in the Air» вышел в августе 2012 года. [ 118 ]

В июне 2013 года музыкальный журнал Metal Hammer присвоил Доро награду Golden God Legend . [ 119 ]

Чтобы отпраздновать свое 30-летие на сцене, Доро провела двухдневный концерт в CCD Stadthalle в своем родном городе Дюссельдорф 2 и 3 мая 2014 года. На первом выступлении ее сопровождал оркестр Classic Night. Среди приглашенных певцов были Бифф Байфорд, Крис Кэффери, Удо Диркшнайдер, Блейз Бэйли, Марк Стораче, Том Энджелриппер , мистер Лорди и Ханси Кюрш . Также Lordi гитарист Amen . на шоу 2 мая присутствовал [ 120 ]

Доро продолжал гастролировать и в последующие годы дал больше праздничных концертов, хотя и с менее плотным графиком, чем в прошлом. она выпустила свой первый за шесть лет альбом Forever Warriors, Forever United , войдя во многие чарты по всему миру. 17 августа 2018 года [ 121 ]

К ноябрю 2019 года Доро приступила к написанию нового материала для своего четырнадцатого альбома. [ 122 ] Ее новый сингл "Brickwall" был выпущен в цифровом формате 26 июня 2020 года, а виниловая версия выйдет 31 июля. Ожидается, что песня появится в ее новом альбоме, который должен был выйти в 2021 году. [ 123 ] хотя позже его перенесли на 2022 год. [ 124 ] В мае 2023 года Доро объявила Conqueress Forever Strong and Proud названием своего нового альбома, который выйдет 27 октября. [ 125 ]

13 июня 2020 года Доро выступил на CARantena-Arena в Вормсе, Германия , став первым исполнителем хэви-метала, проведшим автоконцерт во время пандемии COVID-19 . Она отметила: «За последние несколько недель я очень скучала по своим фанатам, а также по своей группе. Автошоу стало для меня по-настоящему уникальным опытом и ярким событием в карьере. Мне очень приятно снова зажигать вместе. Надеюсь, мы скоро снова сможем наслаждаться нормальными шоу». [ 1 ]

Доро Пеш хорошо известна на металлической сцене своими многочисленными дуэтами как с опытными певцами, так и с новыми артистами. Дуэты начали удовлетворять желание немецкой певицы работать с артистами, которыми она восхищалась и которые оказали на нее влияние. [ 62 ] [ 68 ] [ 126 ] Она обнаружила, что многие музыканты, с которыми она встречалась за свою карьеру, дружелюбно помогали ей в написании ее альбомов и живых выступлениях, и в качестве обмена услугами между певцами она появлялась как на живых выступлениях, так и в студийных альбомах тех же артистов. [ 127 ] Так произошло, например, с Удо Диркшнайдером в рок-балладе «Танцы с ангелом». [ 128 ] и с Twisted Sister в песне « White Christmas » из их альбома A Twisted Christmas 2004 года. [ 129 ]

Также новые группы и артисты просили Доро использовать вокал для улучшения своих произведений, обычно с тем же механизмом взаимности, как в After Forever в песне "Who I Am". [ 4 ] [ 130 ] и Тарья Турунен в песне « The Seer ». [ 95 ] И солистка After Forever Флор Янсен, и Турунен также появлялись в качестве приглашенных певцов на альбомах Доро и на живых выступлениях. [ 98 ] Группа Krypteria, которая выступала на разогреве у Доро в турах 2009 и 2010 годов, аналогичным образом получила дуэт с Джи-Ин Чо в своей песне "Victoria". [ 131 ]

Частые случаи живых дуэтов случаются во время туров, таких как европейский тур 2010 года с Motorhead, когда Доро и Лемми исполняли известные мелодии группы, такие как, например, « Killed by Death » и «Born to Raise Hell». [ 132 ] [ 133 ] или с Saxon в 2011 году, когда он исполнял песню Saxon "Denim & Leather". [ 134 ]

Совсем недавно Доро внес свой вклад в песню «A Dream That Cannot Be» шведской мелодик-дэт-метал группы Amon Amarth из их альбома Jomsviking , выпущенного в 2016 году. [ 135 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]

В 1980-х годах присутствие женщин в роке, и особенно в хэви-метал группах, обычно рассматривалось прессой и фанатами скорее как гламур и сексуальная эксплуатация, чем как проявление музыкальности. [ 5 ] [ 9 ] Доро Пеш был одним из немногих исключений; ее качества вокалистки и автора песен в Warlock, [ 136 ] ее приверженность продвижению их музыки и избегание изображения секс-символа [ 9 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] завоевал уважение солидной базы фанатов на расширяющейся европейской металлической сцене того периода, обеспечив длинную череду положительных статей. [ 9 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] и обложки ведущих европейских металлических журналов. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] В интервью 2006 года Доро вспоминал, как «мы жили в раю и не замечали этого, (...) тогда мы думали, что теперь это продолжается и продолжается, и успех будет продолжаться автоматически, (...) затем наступило великое пробуждение». [ 146 ]

Warlock начали завоевывать прочную репутацию в США, когда вкусы публики к классическим метал-исполнителям сместились в сторону гранжа, оставив миссию певца по завоеванию американского рынка незавершенной. [ 9 ] Напротив, в ее родной стране поклонники и пресса всегда оставались лояльными и благосклонными к Доро, которая за свою карьеру получила пять номинаций на музыкальную премию German Echo , которую она выиграла в 1994 году как Лучшая национальная артистка. [ 147 ]

Ее частые европейские туры в 1990-е годы сохранили ее известность в глазах фанатов и обеспечили ей достаточный доход, чтобы пережить мрачный период. Она стала настолько популярной в Испании, что читатели музыкального журнала Heavy Rock в своих ежегодных опросах 13 раз признавали ее лучшей международной певицей. [ 6 ] [ 148 ] Она часто заявляла, что будет выступать и гастролировать для фанатов, и говорила, что «никогда не отменит тур, и все это обо мне знают». [ 23 ] Лемми в интервью 2003 года показал, насколько профессионален Доро. [ 149 ]

С возвращением хэви-метала в чарты по всему миру и распространением в Интернете сотен веб-журналов и журналов для фанатов, посвященных хард-року, [ 150 ] Доро вновь стал звездой металлической сцены, востребованной во всем мире. [ 137 ] и рассматривается средствами массовой информации как уважаемый ветеран [ 4 ] [ 151 ] и вдохновение для новых певиц. [ 3 ] [ 137 ] Ее карьера и целеустремленность пользуются большим уважением у нового поколения певиц хэви-метала. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] Как заявила Флор Янсен из After Forever в интервью 2007 года, дуэт с Доро «была огромной честью, и мы выбрали ее, потому что она была пионером сцены с женским вокалом». [ 153 ] Сама Доро, очевидно, в начале своей карьеры осознавала, что ей предстоит «дать другим женщинам уверенность в себе» в металлическом мире. [ 9 ] выступая в качестве пионера для фанаток и музыкантов. [ 151 ] [ 157 ]

В качестве еще одного доказательства ее влияния на хэви-метал сцену в декабре 2008 года Pure Steel Records выпустила Tribute to Steel: A Tribute to Warlock , первый официальный альбом-трибьют Warlock и Doro; В альбом вошли композиции таких групп, как Custard , Crystal Viper , Sabaton и Lonewolf , отдающие дань уважения песням первых четырех альбомов Доро с участием первоначальных участников Warlock. [ 158 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У меня нет детей и мужа. Я женат на группе, команде и фанатах (...) Это моя семья.

Доро Пеш (2006) [ 3 ]

Доро Пеш всегда была очень сдержанной и осторожной в защите своей частной жизни за сценой. Она сознательно решила не выходить замуж и не заводить детей, чтобы посвятить все свое время музыкальной карьере и поклонникам. [ 3 ] [ 4 ] Текст песни «You Are My Family», открывающей альбом Warrior Soul , иллюстрирует это решение. [ 4 ] После смерти отца в 2000 г. [ 126 ] ее мать Барбара управляет фан-клубом Доро. [ 3 ]

У нее есть дома в Дюссельдорфе , Германия. [ 29 ] и на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк, где она обычно проживала вне гастролей. [ 3 ] [ 23 ] [ 32 ] пока ее дом не был разрушен ураганом Ирен в августе 2011 года. [ 23 ] В 1991 году она получила грин-карту на проживание и работу в США. [ 32 ] Вместе с бывшими участниками Die Krupps Крисом Литцем и Юргеном Энглером Доро владеет студией звукозаписи Atom H в Дюссельдорфе. [ 68 ] где она записала несколько своих альбомов.

Доро — веган . [ 159 ] Ее сценическая одежда изготавливается вручную по моделям, которые она разрабатывает, с использованием синтетических материалов, имитирующих кожу, в соответствии с ее отношениями с PETA . [ 3 ] [ 160 ] Она старается поддерживать организации, которые борются с несправедливостью, особенно в отношении женщин и девочек. [ 161 ] Доро была опытной тайской боксершей , этим видом спорта она начала заниматься в 1995 году. [ 45 ] Увлекается графикой и живописью. [ 73 ]

Участники группы

[ редактировать ]
Текущий состав
Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
Доро-35 (53065041502).jpg
Доро Пеш 1988 – настоящее время ведущий вокал все выпуски
Доро-42 (53065625966).jpg
Джонни Ди
  • 1993–1995
  • 1998 – настоящее время
  • барабаны
  • бэк-вокал
Доро-31 (53065814419).jpg
Бас Маас 2009 – настоящее время
  • гитары
  • бэк-вокал
Доро-49 (53065620566).jpg
Билл Хадсон 2021 – настоящее время Покоряющая навсегда сильная и гордая (2023)
Доро-48 (53065624831).jpg
Стефан Херкенхофф
  • бас
  • клавиатуры
  • бэк-вокал
Бывший
Изображение Имя Годы активности Инструменты Выпуск вкладов
Доккен - Wacken Open Air 2018 20.jpg
Джон Левин 1988–1989 гитары Форс-мажор (1989)
20170805_Wacken_Wacken_Open_Air_Alice_Cooper_0005.jpg
Томми Хенриксен
  • бас
  • бэк-вокал
ОТР смайлы.jpg
Бобби Рондинелли барабаны
Муги заботится о бизнесе.png
Пол Моррис 1989–1990 клавиатуры Доро (1990)
Ник_Дуглас_2016_Доро_(обрезанный).jpg
Ник Дуглас 1990–2020
  • бас
  • клавиатуры
  • бэк-вокал
все релизы от Angels Never Die (1993) до Forever Warriors, Forever United (2018)
Том Кумбс 1990 барабаны никто
Томас Джуд гитары
Майкл С. Тиррелл, он же Майкл Шон 1991–1992
Джефф Бруно
  • гитары
  • клавиатуры
Тони Мак барабаны
Крис Бранко 1993
Джо Тейлор 1993–2009
  • гитары
  • бэк-вокал
Джимми ДиЛелла 1993–1995
  • гитары
  • клавиатуры
  • бэк-вокал
Доро Лайв (1993)
Расс Ирвин.png
Расс Ирвин 1995–1996
  • гитары
  • клавиатуры
никто
Guns n'Roses Palacio de los Deportes 30.11.2016 (31366316670) (обрезанный).jpg
Фрэнк Феррер барабаны
Марио Парилло 1998–2001
  • гитары
  • клавиатуры
Вызов дикой природы (2000)
Oliver_Palotai_@_Bang_Your_Head_Festival_2012_in_Balingen.jpg
Оливер Палатай 2001–2009
  • клавиатуры
  • гитары
  • бэк-вокал
все релизы от Fight (2002) до 25 Years in Rock... and Still Going Strong (2010)
Robert Katrikh 2008 гитары никто
Харрисон Янг
  • 2009–2015
  • 2021
  • гитары (2009–2015)
  • клавиатуры
  • бэк-вокал
  • бас (2021)
Luca_Princiotta_20171209_Oberhausen_Ruhrpott_Metal_Meeting_Doro_0401_(cropped).jpg
Лука Принс 2008–2021
  • клавиатуры
  • гитары
  • бэк-вокал
все релизы от Celebrate – The Night of the Warlock (2008) до Forever Warriors, Forever United (2018)
Крис Кэффери 2014 (обрезанный).jpg
Крис Кэффери 2014–2018 гитары В любви и дружбе (2005)

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

с Чернокнижником

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «ДОРО – зажигательные шоу!» . Ядерный взрыв . 18 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  2. ^ Брокманн, Томас. «Интервью с Доро» (на немецком языке). Томас Брокманн.де . Проверено 2 сентября 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Радемахер, Брайан (18 июня 2006 г.). «Интервью с Доро Пешем» . Rockeyez.com . Проверено 11 августа 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Омовале, Карма Э. (23 июля 2007 г.). «Интервью: Доро Пеш – Доро» . www.fourteeng.net . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Колдун через Инферно». Metal Attack (на французском языке) (23): 28–31. 22 июля 1985 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Интервью с Доро Пешем» . Gigdates.net. 1 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2002 г. Проверено 4 сентября 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Колдун: история до сих пор» . Информационный журнал Международного фан-клуба чернокнижников (1). 1984 год . Проверено 26 июня 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Гаранин Павел. «История Доро Пеша» . Geocites.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Симмонс, Сильви (1986). « Замок челюсти». Мега Метал Керранг! . Том. 4. Лондон, Великобритания: Spotlight Publications Ltd., стр. 8–11.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Хендерсон, Алекс. «Биография Доро» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 19 августа 2012 г.
  11. ^ «Фестиваль Металлического Молота 1985» . Songkick.com. Архивировано из оригинала (JPG) 29 декабря 2014 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  12. ^ «Монстры Рока» . Архив: Рок-фестивали Великобритании . Проверено 20 января 2013 г.
  13. ^ «Монстры Рока. Касл Донингтон 1986» . Британские рок-фестивали.com. Январь 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  14. ^ Шарп-Янг, Гарри (2009). «ОСА» MusicMight . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Хиндс, Дэниел (2001). «Интервью Доро» . Чума.нет. Архивировано из оригинала 17 августа 2003 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  16. ^ «Колдун – я делаю это по-своему» . Металлический молот . Ноябрь 1987 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  17. ^ «Gold-/Platin-Datenbank: поиск Чернокнижника» (на немецком языке). IFPI.de. ​Проверено 26 июня 2012 г.
  18. ^ «Альбомы Warlock Billboard» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 июня 2012 г.
  19. ^ Правда как сталь (буклет на компакт-диске). Варлок . Катовице , Польша : Metal Mind Productions MASS CD 1417 DG. 2011. с. 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ «Дио: Даты тура Dream Evil» . Дио.нет . Проверено 30 июня 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Каннелла, Тони. «Биография Доро Пеша» . Официальный сайт Доро Пеш. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Хилл, Гэри (2000). «Доро – «Королева дикой природы» » . Полынь Chronicles.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Лафон, Митч (28 сентября 2001 г.). «Доро Пеш заявляет, что приобрела права на имя чернокнижника» . Bravewords.com . Смелые слова и кровавые костяшки пальцев . Проверено 29 июня 2012 г.
  24. ^ «Интервью с Ником Дугласом» . Журнал Rock Rebel.com. 2010. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  25. ^ Хендерсон, Алекс. «Обзор Доро Форс-мажор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 24 июня 2011 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сучен Доро» . Charts.de (на немецком языке). Медиа-контроль . Проверено 7 апреля 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Дискография Доро» . swisscharts.com . Проверено 10 ноября 2010 г.
  28. ^ «Доро > Чарты и награды > Альбомы Billboard» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 ноября 2010 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж EvilG (сентябрь 2000 г.). «Интервью с Доро Пешем» . Металлические правила . Проверено 24 августа 2012 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Сюрьяля, Марко (октябрь 2002 г.). «Интервью с Доро Пешем» . Металлические правила . Проверено 4 сентября 2012 г.
  31. ^ Прато, Грег. «Биография Джина Симмонса» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 августа 2012 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Гризингер, Гас. «Интервью Доро Пеша» . Glam-Metal.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и «DoroRocks.com A II Z» . ДороРокс.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  34. ^ Спенсер, Жанена (сентябрь 1990 г.). «Доро – создание музыки от сердца» . КАММ . 1 (6). Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  35. ^ Хендерсон, Алекс. «Обзор Доро Доро» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 25 июня 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Смит, Кейт (ноябрь 2000 г.). «Возвращение металлической богини – интервью с Доро Пеш» . RoughEdge.com . Проверено 21 августа 2012 года .
  37. ^ "Майкл" . Официальный сайт Майкла Тиррелла. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  38. ^ «20 вопросов Джеку Понти» . Металлический шлак . 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  39. ^ «Интервью с Джеком Понти» . МелодикРок.com. Ноябрь 1997 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  40. ^ Ангелы никогда не умирают (примечания СМИ). Доро. Кельн, Германия: Vertigo Records (514 309-1). 1993. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ «Джо Тейлор — гитара» . Доро Рокс.нет. Архивировано из оригинала 3 января 2004 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  42. ^ «Интервью Мэрайи и Джимми ДиЛеллы» . Тяжелые гармонии.com. 14 июля 2006 г. Проверено 1 сентября 2012 года .
  43. ^ «Джонни Ди » Энциклопедия металла . Проверено 1 сентября 2012 года .
  44. ^ «Биллинг 1993» . Вакен под открытым небом . Проверено 31 августа 2012 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д Каннелла, Тони (июнь 1996 г.). «Интервью Доро» . Металлические Девы (4). Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Сюрьяля, Марко (ноябрь 2003 г.). «Интервью с Доро Пешем» . Металлические правила . Проверено 24 августа 2012 г.
  47. ^ «Запретная любовь: 1 сезон, 178 серия» . IMDB . 5 октября 1995 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  48. ^ Люби меня в черном (примечания СМИ). Доро. Гамбург , Германия: Warner Music Germany (3984 22814-2). 1998. с. 12. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ Алисоглу, Скотт. «Интервью с Доро Пешем» . Live 4 Metal.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  50. ^ «Марио Паррильо » Энциклопедия металла . Проверено 1 сентября 2012 года .
  51. ^ Каннелла, Тони (10 мая 1998 г.). «Интервью Доро Пеша, 10 мая 1998 г.» . Металлические девы . Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  52. ^ «Биллинг 1998 года» . Вакен под открытым небом . Проверено 31 августа 2012 г.
  53. ^ Райт, Джеб (22 ноября 2000 г.). «Интервью Доро» . Классический рок Revisited.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2001 года . Проверено 4 сентября 2012 г. наши старые звукозаписывающие компании — крупный бизнес, и они не хотели нас подталкивать.
  54. ^ Перейти обратно: а б Каннелла, Тони (27 апреля 2001 г.). «Интервью Доро Пеша 27 апреля 2001 года, Несконсет, Нью-Йорк» . Доро Рокс.нет. Архивировано из оригинала 10 февраля 2004 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  55. ^ Хилл, Гэри. «Доро, зовущий дикую природу» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 июня 2011 г.
  56. ^ «Доро крадет шоу!» . Передовой край Rock.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  57. ^ Кейханен, Тапио. «Даты тура Magica» . Дио.нет . Проверено 14 августа 2012 г.
  58. ^ «Святой Моисей и Доро – Пьяный до траха (Live @ Wacken 2001)» . Ютуб . 7 сентября 2007 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  59. ^ «Интервью Оливера Палотаи» . Доро Рокс.нет. 2001. Архивировано из оригинала 5 июля 2004 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  60. ^ «Биллинг 2002» . Вакен под открытым небом . Проверено 31 августа 2012 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «БЕГ!!! История» (на немецком языке). Ударь головой!!! . Проверено 7 апреля 2016 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с Джепсен, Стин (19 августа 2002 г.). «Интервью с Доро Пеш – Доро» . Веб-журнал RevelationZ. Архивировано из оригинала 4 мая 2003 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  63. ^ Бой (Примечания СМИ). Доро. Ганновер, Германия: SPV/Steamhammer (SPV 087-74100 CD-E). 2002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  64. ^ Кэппс, Джесси (3 июня 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Доро Пеш» . Rock Confidential.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Джина Уайлд против Доро Пеш» . Stern.de (на немецком языке). Стерн . 25 октября 2002 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б Олма, Грег. «Доро – Царствование Серебряной Королевы» . Полынь Chronicles.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  67. ^ Перейти обратно: а б Массей, Кристина (2010). «Интервью с ДОРО» . Соник Шокс.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б с «Интервью Доро» . MetalKings.com. Ноябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 4 сентября 2012 г.
  69. ^ «Саксон, Доро, Круг II Круг: объявлены даты европейского тура» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 19 августа 2003 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Каннелла, Тони (2 июня 2005 г.). «Интервью Доро» . Металлические Девы (40). Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  71. ^ «Доро: DVD «20 лет души воина» покажут в кинотеатрах Германии» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 27 октября 2006 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
  72. ^ «База данных Gold/Platinum (Doro)» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 4 ноября 2010 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Эпштейн, Дмитрий М. (февраль 2005 г.). «Интервью Доро Пеша» . DMME.net . Проверено 1 сентября 2012 года .
  74. ^ Перейти обратно: а б «Доро: объявлены специальные приглашенные звезды для выступления на открытом воздухе в Вакене» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 18 июня 2004 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  75. ^ Доро (август 2004 г.). Классические бриллианты – DVD (DVD) . Швальмштадт, Германия: AFM Records . Событие происходит в 0:54. АФМ 085-8 . Проверено 2 сентября 2012 г.
  76. ^ «Список титулов, проданных от 30.08.04 до 05.09.04» (PDF) . 20 лучших синглов Y Maxisingles (на испанском языке). Диаграммы контроля СМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  77. ^ «Доро Пеш станет гостем телешоу ABBA Tribute» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 24 октября 2005 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Душа Воина (Примечания СМИ). Доро. Швальмштадт, Германия: Отчеты AFM (AFM 107-9). 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  79. ^ «Анук – Путь воина» . Музыкальный коллекционер.de . Проверено 2 сентября 2012 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с Бансал, Анируддх (24 сентября 2010 г.). «Глубинное телефонное интервью с Доро Пеш» . Metal Assault.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  81. ^ «Звезды Доро во второй части «Anuk-Der Weg des Kriegers» » . Nuclear Blast.de . Ядерный взрыв . 7 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  82. ^ Руперт, Борис (26 января 2006 г.). «Мы — Боруссия» . BVB.de. Боруссия Дортмунд . Проверено 26 августа 2012 г.
  83. ^ «Стадион раскачивается: «Мы — Боруссия» — новый диск уже здесь!» . BVB.de (на немецком языке). Боруссия Дортмунд . 17 марта 2006 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  84. ^ «Полет валькирий I – Сент-Пол Миннесота – 2007» . Диапазоны FotVI . Официальный сайт «Полёт валькирий» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  85. ^ «Обзор 2007» (на немецком языке). Летний бриз под открытым небом . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  86. ^ "Фестиваль женских металлических голосов V" (JPG) . Фестиваль металлических женских голосов . Проверено 3 сентября 2012 г.
  87. ^ «Доро ПЕШ + Сабина Классен (HOLY MOSES) – All We Are – концерт» . Ютуб . 31 января 2008 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  88. ^ «Doro, Saxon, WASP, UDO подтверждены для участия в тяжелой рождественской встрече Германии» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 26 июля 2007 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  89. ^ «Фестиваль Волшебного круга 2008» (JPG) . Фестиваль «Магический круг» . Проверено 3 сентября 2012 г.
  90. ^ «Доро подтвержден для участия в британском фестивале Harf Rock Hell II» . Блаббермут.нет . Корпорация Рови . 22 мая 2008 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  91. ^ «Доро сыграет в Китае в ноябре» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 31 октября 2008 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  92. ^ «Крис Кэффери отправится в тур в составе группы Доро Пеша» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 30 марта 2007 г. Проверено 30 августа 2012 г.
  93. ^ Вифельс, январь (11 марта 2010 г.). «Доро Пеш празднует в Кастелло» . RP Online (на немецком языке). Дюссельдорфский рок-певец . Проверено 7 сентября 2012 г.
  94. ^ «Доро – 25 лет в роке в Дюссельдорфе; Купол МКС, 13 декабря 2008 г.» (на немецком языке). Metalglory.de. 28 декабря 2008 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Каннелла, Тони (апрель 2009 г.). «Она не боится зла!» . Metal Maidens.com . Проверено 19 августа 2012 г.
  96. ^ «Доро празднует 25-летие со Scorpions, Overkill и бывшими участниками Nightwish» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 14 декабря 2008 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  97. ^ «Доро: Вышел еще один превью к '25 годам в роке'» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 19 ноября 2010 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б «Интервью с Доро Пеш фон Доро» (на немецком языке). HardHarderHeavy.de. 16 января 2009 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  99. ^ «Doro, Testet, After Forever, участники Symphony X принимают участие в «Рождественской металлической симфонии» » . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 29 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  100. ^ «Доро – Не бойся зла (альбом)» . Austriancharts.at (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . Проверено 1 сентября 2012 года .
  101. ^ «Доро – не бойся зла» . Hitparade.ch (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . Проверено 1 сентября 2012 года .
  102. ^ «Бас Маас » Энциклопедия металла . Проверено 1 сентября 2012 года .
  103. ^ «Доро поддержит Саксонию в Великобритании и Ирландии» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 6 февраля 2009 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  104. ^ «Grand Magus поддержит Motorhead в Германии» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 25 августа 2010 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  105. ^ Радемахер, Брайан (август 2010 г.). «Интервью с Робертом Катрихом» . Rockeyez.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  106. ^ «Биллинг Бэндс 2009» . Вакен под открытым небом . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  107. ^ «Фестиваль женских металлических голосов VII» (JPG) . Фестиваль металлических женских голосов . Проверено 3 сентября 2012 г.
  108. ^ «Доро Пеш выступает с Тарьей Турунен на фестивале Metal Female Voices Fest; доступно видео» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 25 октября 2009 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  109. ^ «Ангел-ведьма, Содом, Доро, Mayhem, The Haunted и другие, подтвержденные для фестиваля ада во Франции» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 30 сентября 2010 г. Проверено 26 августа 2012 г.
  110. ^ «Доро подтвержден для участия в британском фестивале Bloodstock» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 20 октября 2009 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  111. ^ «Доро Пеш записывает гимн фестиваля под открытым небом в Вакене» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 9 июня 2009 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  112. ^ «Доро Пеш дает 2500-й концерт в своей карьере; доступны видеозаписи и фотографии» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 25 марта 2010 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  113. ^ «Участники Destruction, Kreator и Doro отдали свои голоса немецкой версии «Metalocalypse» » . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 12 мая 2010 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  114. ^ «Doro, Diabulus In Musica, системное разделение подтверждено на фестивале женских металлических голосов в Бельгии» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 15 декабря 2010 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  115. ^ «Доро Пеш впервые выступает с Dio Disciples; доступно видео» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 2 июля 2011 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  116. ^ «Доро Пеш, Дуги Уайт, Аксель Руди Пелл выступают на концерте в честь Dio; доступно видео» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 24 июля 2010 г. Проверено 3 сентября 2012 г.
  117. ^ «Доро: раскрыты подробности о новом альбоме!» . Nuclear Blast.de . Ядерный взрыв . 18 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  118. ^ «Доро: Премьера видео «Raise Your Fist In The Air» состоится на Wacken Open Air» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 27 июля 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  119. ^ «Metal Hammer Golden Gods 2013: Все победители» . Металлический молот . 17 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  120. ^ «К Доро присоединились Saxon, Krokus, Lordi, Blind Guardian, Sodom, Ex-Accept, Ex-Iron Maiden на концертах в честь 30-летия (Видео)» . Блаббермут.нет . 6 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  121. ^ «Doro News: Доро «Forever Warriors // Forever United» попадает в чарты по всему миру!» . Официальный сайт Доро. 12 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  122. ^ «ДОРО ПЕШ говорит, что ее самая большая любовь — это «металлисты и фанаты» » . Блаббермут.нет . 20 ноября 2019 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
  123. ^ «DORO анонсирует новый сингл «Brickwall» » . Блаббермут.нет . 12 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
  124. ^ «DORO выпустит «Triumph And Agony Live» в сентябре» . Блаббермут.нет . 21 июня 2021 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
  125. ^ «В новый альбом DORO «Conqueress Forever Strong And Proud» войдет дуэт с Робом Хэлфордом: «Это сбывшаяся мечта» » . Блаббермут.нет . 19 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б Монгер, Анджела (19 сентября 2002 г.). «Один на один с Доро» . Веб-журнал Rock Net. Архивировано из оригинала 11 апреля 2003 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  127. ^ Каннелла, Тони (27 марта 2012 г.). «Интервью: Доро Пеш (2011)» . Женский метал-журнал . Проверено 3 сентября 2012 г.
  128. ^ «Диркшнайдер и Пеш объединяются на компакт-диске UDO» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 10 января 2002 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  129. ^ «CD-ОБЗОРЫ:: Twisted Sister – A Twisted Christmas» (на немецком языке). Металлические новости.de. 11 декабря 2006 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  130. ^ Каннелла, Тони (15 марта 2008 г.). «Интервью Доро Пеша от 15 марта 2008 г.» . Доро Рокс.нет. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  131. ^ Krypteria GbR (22 апреля 2011 г.). «Криптерия – Официальный сайт» . Krypteria.de . Проверено 24 марта 2012 г.
  132. ^ «Поглощение Motorhead NYC в 2011 году (Killed By Death с Доро Пешем и Ace Of Spades)» . Ютуб . 4 марта 2011 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  133. ^ «Doro and Motorhead – Born To Raise Hell – Берлин, 12.07.10» . Ютуб . 10 декабря 2010 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  134. ^ "Saxon feat. Doro Pesch - Denim and Leather (live)" . Ютуб . 14 июня 2011 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  135. ^ Бовар, Чад (25 марта 2016 г.). «Амон Амарт, 'Jomsviking' - обзор альбома» . Громкий провод . Проверено 30 марта 2016 г.
  136. ^ Мартин, Стив (1989). «Доро Пеш – Эта женщина получила силу» . Лица . Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б с Рашворт, Саймон (20 декабря 2010 г.). «Горячий металл: Доро Пеш» . Раш на Rock.com . Проверено 3 сентября 2012 г.
  138. ^ Оливер, Дерек (11 июля 1985 г.). «Королева ведьм» . Керранг! . Том. 98. Лондон, Великобритания: Морган Грампиан. Архивировано из оригинала 10 апреля 2003 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б Оливер, Дерек (7 августа 1986 г.). «Стальная сирена». Керранг! . Том. 126. Лондон, Великобритания: United Magazines Ltd. стр. 52–53.
  140. ^ Оливер, Дерек (17 октября 1985 г.). «Шипящие!». Керранг! . Том. 105. Лондон, Великобритания: Морган Грампиан. п. 50.
  141. ^ Сутер, Пол (5 апреля 1984 г.). «Колдун «Сжигание ведьм» ». Керранг! . Том. 65. Лондон, Великобритания: Spotlight Publications Ltd., с. 14.
  142. ^ Рейнольдс, Дэйв (1985). «Интервью колдуна» . Металлические Силы (14). Архивировано из оригинала 11 апреля 2003 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  143. ^ «METAL FORCES – Обложка журнала № 7 (1984)» . Металлические силы . Проверено 29 августа 2012 г.
  144. ^ «Металлический молот, октябрь 1986 года» (JPG) . Металлический молот . Проверено 1 сентября 2012 года .
  145. ^ «Мега Метал Керранг! 4» (JPG) . Снова! . Проверено 1 сентября 2012 года .
  146. ^ Грёббельс, Удо (7 ноября 2006 г.). «Мы жили в раю и не замечали этого» (на немецком языке). Rocktimes.de . Проверено 3 сентября 2012 г.
  147. ^ «Echo Deutscher Musikpreis Archiv: Muche - поиск Доро» (на немецком языке). ЭХО . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2012 г.
  148. ^ «Группа: Доро» (на немецком языке). HardHarderHeavy.de. 2 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 17 июля 2012 г.
  149. ^ Миллиган, Гленн; Роб Кэмпбелл (8 октября 2003 г.). «Лемми и Фил Кэмпбеллы из Motorhead» . Metalville.co.uk . Проверено 26 августа 2012 г.
  150. ^ «В глубине – Доро» . Подробный электронный журнал. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2002 г. Проверено 4 сентября 2012 г.
  151. ^ Перейти обратно: а б Москеда, Рубен (13 июня 2009 г.). «Интервью Доро Пеша» . Слиз Roxx.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  152. ^ Лира, Шарита (5 марта 2008 г.). «Интервью – Вероника Фриман (Бенедиктум)» . Четырнадцать.нет . Проверено 1 сентября 2012 года . Мне очень нравилось разговаривать с ней всякий раз, когда у меня была такая возможность. Она посоветовала мне позаботиться о себе и побольше отдыхать.
  153. ^ Перейти обратно: а б EvilG (11 октября 2007 г.). «After Forever — вокалистка Флор Янсен» . Металлические правила . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  154. ^ Радемахер, Брайан (июнь 2008 г.). «Интервью с Лив» . Rockeyez.com . Проверено 1 сентября 2012 года . Я должен сказать Доро, она практичная и очень добрый человек.
  155. ^ "Интервью СК Кушнерус (по телефону)" . Aux Portes du Metal.com. 15 апреля 2011 года . Проверено 1 сентября 2012 года . Джи-Ин восхищается ее силой, долголетием, она всегда выкладывается на сто процентов.
  156. ^ Мэй, Муравей (август 2012 г.). «Интервью с Тарьей Турунен» . Planetmosh.com . Проверено 1 сентября 2012 года . Она замечательный человек, и я восхищаюсь ее карьерой.
  157. ^ Берг, Маркус (декабрь 2011 г.). «Доро Пеш в интервью о металле, немецком роке и странных впечатлениях во время тура» (на немецком языке). Журнал давления. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  158. ^ «Альбом Warlock Tribute 'Tribute To Steel' уже доступен» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 5 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  159. ^ Бауэр, Майкл (10 марта 2016 г.). « Королева металла: Доро Пеш о музыке, любви к животным и кризисе беженцев» (на немецком языке). inFranken.de . Проверено 3 апреля 2017 г.
  160. ^ «Доро примет участие в рекламной кампании PETA» . Bravewords.com . Смелые слова и кровавые костяшки пальцев . 20 февраля 2006 г. Проверено 7 апреля 2016 г.
  161. ^ Беннетт, Анджела (2 октября 2010 г.). «Интервью Доро Пеша» . X-взрывоопасный Metal.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da6408606882cf7f50ccf76b56ef11dd__1722183240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/dd/da6408606882cf7f50ccf76b56ef11dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doro (musician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)