Слишком пьян, чтобы трахаться
| «Слишком пьян, чтобы трахаться» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Dead Kennedys | ||||
| сторона B | "Добыча" | |||
| Выпущенный | Май 1981 г. | |||
| Жанр | Хардкор-панк Серф-панк | |||
| Длина | 2 : 40 | |||
| Этикетка | Вишнево-красный | |||
| Автор(ы) песен | Джелло Биафра | |||
| Мертвого Кеннеди Хронология синглов | ||||
| ||||
« Too Drunk to Fuck » — четвёртый сингл группы Dead Kennedys . Пластинка была выпущена в мае 1981 года на Cherry Red Records с песней "The Prey" на B. стороне Обе песни с этого сингла вошли в раритетный альбом Give Me Convenience or Give Me Death (1987).
Сингл достиг 36-го места в британском чарте синглов . [ 1 ] хотя его не было в некоторых музыкальных магазинах из-за провокационного названия. Это был первый сингл из топ-40 Великобритании, в названии которого было слово «fuck». запретила на Радио 1 трансляцию си Би-би- . В списках чартов его обычно называли «Too Drunk To». Когда он вошел в топ-40, ведущий Тони Блэкберн назвал его просто «записью группы, называющей себя The Dead Kennedys». [ нужна ссылка ] Dead Kennedys предоставила некоторым музыкальным магазинам, которые обиделись на название, наклейку, на которой было написано: «Осторожно: вы стали жертвой еще одного скучного розничного торговца, который боится исказить ваше сознание, раскрыв название этой пластинки, так что снимите ее медленно и посмотрите… "
В песне используются сатирические тексты Джелло Биафры , которые рисуют пронзительную картину возмутительной, идиотской вечеринки, разворачивающейся под тяжелый рифф серф-рока и гаражного рока гитариста Иста Бэй Рэя . «Очень трудный для исполнения рифф… очень, очень быстрый», — заметил комик Билл Бэйли , который сделал кавер на песню со своей панк-группой Beergut 100. «Вы не сможете сыграть его, даже если вы выпили [только] поллагера». [ 2 ] Песня заканчивается звуком рвоты мужчины.
Споры о лицензировании
[ редактировать ]После того, как остальные участники группы получили права на материал Dead Kennedys , они лицензировали «Too Drunk to Fuck» для использования в фильме 2007 года « Планета террора» . Почти сразу же Биафра раскритиковал своих бывших коллег по группе, в частности, сославшись на песню (кавер Nouvelle Vague ), использованную в сцене изнасилования в фильме, сказав: «Некоторые люди сделают все ради денег». [ 3 ] Остальные участники группы ответили тем же, предложив ему пожертвовать свою долю денег на благотворительность. [ 4 ]
Персонал
[ редактировать ]- Джелло Биафра — вокал,
- Ист Бэй Рэй — гитара
- Клаус Флурид — бас, бэк-вокал
- Тед — ударные
- Геза Икс — продюсер
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1981) | Пик позиция |
|---|---|
| Инди-чарт Великобритании [ 5 ] | 1 |
| Британский чарт одиночных игр [ 6 ] | 36 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Биография Джелло Биафры» . Альтернативные щупальца . 2001. Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 года . Проверено 19 февраля 2005 г.
- ^ Гласс, Полли (январь 2018 г.). «Вопросы и ответы: Билл Бэйли». Классический рок . № 244. с. 24.
- ^ «Джелло Биафра осуждает Dead Kennedys за лицензию на песню «Grindhouse» » . 14 марта 2007 года . Проверено 21 марта 2007 г.
- ^ «Мертвые Кеннеди отвечают Джелло Биафре по поводу Грайндхауса» . 19 марта 2007 года . Проверено 21 марта 2007 г.
- ^ Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980-1989 годов . Вишневые красные книги. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
- ^ «Мертвые Кеннеди — одиночные игры» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 5 сентября 2014 г.
