Jump to content

Слишком пьян, чтобы трахаться

«Слишком пьян, чтобы трахаться»
Сингл от Dead Kennedys
сторона B "Добыча"
Выпущенный Май 1981 г. ( 1981-05 )
Жанр Хардкор-панк
Серф-панк
Длина 2 : 40
Этикетка Вишнево-красный
Автор(ы) песен Джелло Биафра
Мертвого Кеннеди Хронология синглов
« Убей бедняков »
(1980)
« Слишком пьян, чтобы трахаться »
(1981)
« Нацистские панки отвали »
(1981)

« Too Drunk to Fuck » — четвёртый сингл группы Dead Kennedys . Пластинка была выпущена в мае 1981 года на Cherry Red Records с песней "The Prey" на B. стороне Обе песни с этого сингла вошли в раритетный альбом Give Me Convenience or Give Me Death (1987).

Сингл достиг 36-го места в британском чарте синглов . [ 1 ] хотя его не было в некоторых музыкальных магазинах из-за провокационного названия. Это был первый сингл из топ-40 Великобритании, в названии которого было слово «fuck». запретила на Радио 1 трансляцию си Би-би- . В списках чартов его обычно называли «Too Drunk To». Когда он вошел в топ-40, ведущий Тони Блэкберн назвал его просто «записью группы, называющей себя The Dead Kennedys». [ нужна ссылка ] Dead Kennedys предоставила некоторым музыкальным магазинам, которые обиделись на название, наклейку, на которой было написано: «Осторожно: вы стали жертвой еще одного скучного розничного торговца, который боится исказить ваше сознание, раскрыв название этой пластинки, так что снимите ее медленно и посмотрите… "

В песне используются сатирические тексты Джелло Биафры , которые рисуют пронзительную картину возмутительной, идиотской вечеринки, разворачивающейся под тяжелый рифф серф-рока и гаражного рока гитариста Иста Бэй Рэя . «Очень трудный для исполнения рифф… очень, очень быстрый», — заметил комик Билл Бэйли , который сделал кавер на песню со своей панк-группой Beergut 100. «Вы не сможете сыграть его, даже если вы выпили [только] поллагера». [ 2 ] Песня заканчивается звуком рвоты мужчины.

Споры о лицензировании

[ редактировать ]

После того, как остальные участники группы получили права на материал Dead Kennedys , они лицензировали «Too Drunk to Fuck» для использования в фильме 2007 года « Планета террора» . Почти сразу же Биафра раскритиковал своих бывших коллег по группе, в частности, сославшись на песню (кавер Nouvelle Vague ), использованную в сцене изнасилования в фильме, сказав: «Некоторые люди сделают все ради денег». [ 3 ] Остальные участники группы ответили тем же, предложив ему пожертвовать свою долю денег на благотворительность. [ 4 ]

Персонал

[ редактировать ]
Диаграмма (1981) Пик
позиция
Инди-чарт Великобритании [ 5 ] 1
Британский чарт одиночных игр [ 6 ] 36
  1. ^ «Биография Джелло Биафры» . Альтернативные щупальца . 2001. Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 года . Проверено 19 февраля 2005 г.
  2. ^ Гласс, Полли (январь 2018 г.). «Вопросы и ответы: Билл Бэйли». Классический рок . № 244. с. 24.
  3. ^ «Джелло Биафра осуждает Dead Kennedys за лицензию на песню «Grindhouse» » . 14 марта 2007 года . Проверено 21 марта 2007 г.
  4. ^ «Мертвые Кеннеди отвечают Джелло Биафре по поводу Грайндхауса» . 19 марта 2007 года . Проверено 21 марта 2007 г.
  5. ^ Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980-1989 годов . Вишневые красные книги. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  6. ^ «Мертвые Кеннеди — одиночные игры» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 5 сентября 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6ab6bb8708c85790679485ccd85a104__1695648900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/04/c6ab6bb8708c85790679485ccd85a104.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Too Drunk to Fuck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)