Если бы у меня были слова

«Если бы у меня были слова»
«Если бы у меня были слова»
Сингл Скотта Фицджеральда и Ивонн Кили
сторона B	«В это время года»
Выпущенный	4 ноября 1977 г.
Жанр	Поп
Длина	3 : 48
Этикетка	Перец
Автор(ы) песен	Камиль Сен-Санс
Продюсер(ы)	Джонатан Ходж

« If I Had Words » — дуэт Скотта Фицджеральда и Ивонн Кили , выпущенный как сингл в ноябре 1977 года. Он вошел в десятку лучших хитов в нескольких странах и был продан тиражом более миллиона копий по всему миру. Поддержку оказал хор римско-католической школы Святого Томаса Мора в Лондоне. ^{[ 1 ]}

Состав и выпуск

Мелодия взята из основной темы маэстозо- раздела Сен-Санса Третьей симфонии до минор ( Симфония с органом ) с добавлением доли в стиле регги . (В симфонии тема, используемая в песне, сначала раскрывается струнной частью во второй части; позже ее также играет орган. ^{[ 2 ]}) Тексты и аранжировки были написаны Джонатаном Ходжем , плодовитым автором телевизионных джинглов и тем для фильмов, который также продюсировал сингл. ^{[ нужна ссылка ]}

"If I Had Words" после своего выпуска возглавил чарты Нидерландов и Бельгии и достиг третьего места в Великобритании и Австралии. Его популярность в Нидерландах привела к тому, что он стал платиновым. Он также был перезаписан Фицджеральдом и Кили в 2010 году и выпущен как благотворительный сингл в Нидерландах в поддержку фонда KiKa . ^{[ 3 ]}

В популярной культуре

Песня была услышана в фильме 1995 года «Детка» , которую исполняли как Фармер Хоггетт ( Джеймс Кромвель ), так и трио мышей в ускоренной версии. Он также частично был включен в сюиту фильма (инструментальную). Он также был показан в продолжении фильма « Детка: Свинья в городе» . ^{[ нужна ссылка ]}
Песня была исполнена на немецком языке Энджи Голд . Ее версия под названием «Der schönste Tag» (английский перевод: «Самый красивый день») была выпущена как сингл в Германии на лейбле Polydor в 1978 году. ^{[ 4 ]}
В 1999 году бойз-бэнд Westlife сотрудничал с Vard Sisters и записал песню. ^{[ нужна ссылка ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1978)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 5 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 6 ]}	1
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 7 ]}	25
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 8 ]}	9
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 9 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 10 ]}	1
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 11 ]}	8
Родезия ( Лионская горничная ) ^{[ 12 ]}	10
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 13 ]}	3

Диаграмма (2010)	Пик позиция
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 14 ]}	65

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Позиция
Бельгия (Ультратоп Фландрия) ^{[ 15 ]}	12
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 16 ]}	4
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 17 ]}	2

Продажи и сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 18 ]}	Платина	150,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 201. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ Сен-Санс, Камилла (19--). Симфония №. 3 до минор, опус 78, для оркестра и органа. Доступно по адресу: http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/aef8378/index.html , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: International Music Co., стр. 126–129.
^ «Ивонн Кили и Скотт Фицджеральд — Если бы у меня были слова, 2010» . Дискогс . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ «ultratop.be — Энджи Голд — Самый красивый день» . Ультратоп . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 112. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили - Если бы у меня были слова» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили – Если бы у меня были слова» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Если бы у меня были слова» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ « 40 лучших в Нидерландах - Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили со школьным хором Св. Томаса Мура» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили - Если бы у меня были слова» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили – Если бы у меня были слова» . Топ-40 одиночных игр .
^ Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
^ «Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
^ « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили – Если бы у меня были слова, 2010» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ «Годовые обзоры 1978 года» . Ультра топ.
^ «Обзор 100 лучших годов за 1978 год» . www.top40.nl .
^ «Ежегодные обзоры — сингл 1978 года» . www.dutchcharts.nl .
^ «Голландские одиночные сертификаты - Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили - Если бы у меня были слова» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 16 июля 2022 г. Введите « Если бы у меня были слова» в поле «Исполнитель или название». выберите 1978 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[British_Hit_Singles_&_Albums-1] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 201. ИСБН 1-904994-10-5 .

[Score-2] Сен-Санс, Камилла (19--). Симфония №. 3 до минор, опус 78, для оркестра и органа. Доступно по адресу: http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/aef8378/index.html , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: International Music Co., стр. 126–129.

[3] «Ивонн Кили и Скотт Фицджеральд — Если бы у меня были слова, 2010» . Дискогс . Проверено 21 ноября 2023 г.

[ultratop.be_-_Angie_Gold_-_Der_schönste_Tag2-4] «ultratop.be — Энджи Голд — Самый красивый день» . Ультратоп . Проверено 7 декабря 2019 г.

[5] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 112. ИСБН 0-646-11917-6 .

[sc_Flanders_Scott_Fitzgerald_&_Yvonne_Keeley-6] « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили - Если бы у меня были слова» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Germany_Scott_Fitzgerald_&_Yvonne_Keeley-7] « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили – Если бы у меня были слова» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[sc_Ireland2_-8] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Если бы у меня были слова» . Ирландский чарт одиночных игр .

[sc_Dutch40_Scott_Fitzgerald_&_Yvonne_Keeley_with_the_St._Thomas_Moore_School_Choir-9] « 40 лучших в Нидерландах - Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили со школьным хором Св. Томаса Мура» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Scott_Fitzgerald_&_Yvonne_Keeley-10] « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили - Если бы у меня были слова» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Scott_Fitzgerald_&_Yvonne_Keeley-11] « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили – Если бы у меня были слова» . Топ-40 одиночных игр .

[12] Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.

[sc_UKsinglesbyname_Scott_Fitzgerald_&_Yvonne_Keeley-13] «Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .

[nl2010-14] « Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили – Если бы у меня были слова, 2010» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[15] «Годовые обзоры 1978 года» . Ультра топ.

[16] «Обзор 100 лучших годов за 1978 год» . www.top40.nl .

[17] «Ежегодные обзоры — сингл 1978 года» . www.dutchcharts.nl .

[NetherlandsScott_Fitzgerald_&_Yvonne_KeeleyIf_I_Had_WordssingleCertRef-18] «Голландские одиночные сертификаты - Скотт Фицджеральд и Ивонн Кили - Если бы у меня были слова» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 16 июля 2022 г. Введите « Если бы у меня были слова» в поле «Исполнитель или название». выберите 1978 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]