Ты никогда не узнаешь

Чтобы узнать о других значениях, см. « Вы никогда не узнаете (значения)» .

"Ты никогда не узнаешь"
Песня
Опубликовано	1943 год, Брегман, Вокко и Конн.
Композитор(ы)	Гарри Уоррен
Автор текста	Мак Гордон

« You’ll Never Know », которую в последующие годы иногда называли « You’ll Never Know (Just How Much I Love You) » — популярная песня на музыку, написанную Гарри Уорреном , и слова Мака Гордона . Песня основана на стихотворении, написанном молодой военной невестой из Оклахомы по имени Дороти Ферн Норрис.

Песня была представлена ​​в 1943 года фильме « Привет, Фриско, привет» , где ее исполнила Элис Фэй . Песня получила премию Оскар 1943 года как лучшая оригинальная песня . одна из девяти номинированных песен того года. Его также исполнила Фэй в 1944 года фильме «Четыре Джиллы в джипе» .

Эту песню часто называют фирменной песней Фэй . Однако Фэй так и не выпустила запись баллады, а частые более поздние записи песни другими певцами уменьшили ее связь с ней.

Другие записи

• Он был записан в 1943 году, в частности, Фрэнком Синатрой. и Дик Хеймс . Синатра записал свою версию на своей первой сессии звукозаписи в Колумбии в качестве сольного исполнителя (записавшись там в 1939 году в составе группы Гарри Джеймса ). Аранжировку и дирижирование проводил Алек Уайлдер при группы Bobby Tucker аккомпанементе Singers. Версия Синатры продержалась в чартах 16 недель, начиная с 24 июля, и две недели провела на втором месте. Версия Хеймса в течение четырех недель была хитом номер один в чартах Billboard и Harlem Hit Parade . Запись Хеймса была продана тиражом в один миллион копий, что стало его первым золотым достижением.
• Пластинки Синатры и Хеймса были сделаны во время забастовки музыкантов 1942–1944 годов — забастовки Американской федерации музыкантов против звукозаписывающих компаний. В результате записи были сделаны без музыкантов, а вокальные группы заменили привычное инструментальное сопровождение. Группа, поддерживающая Хеймса, The Song Spinners , фактически получила признание на пластинке Хеймса. (Хит номер один группы Song Spinners "Comin' In on a Wing and a Prayer" занимал первое место в чарте в течение трех недель, предшествовавших песне Хеймса "You'll Never Know". Вокалистка Маргарет Джонсон из Song Spinners исполнила первое место в чарте. вокальные аранжировки к обеим песням.)
• В Британии запись Веры Линн пользовалась большой популярностью во время Второй мировой войны . Во время фильма «День Д, шестое июня» мелодия песни проигрывалась в разное время, в том числе, когда Валери и Брэд вместе прогуливались по морскому курорту, обедали в чайной и итальянском ресторане, а также были вместе в ее квартире.
• Розмари Клуни записала песню вместе с Гарри Джеймсом в 1952 году. и Бетт Мидлер записали песню для кавер-альбома 2003 года Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook .
• Версия была записана в 1954 году группой Big Maybelle .
• Эта песня стала первым номером, который Барбра Стрейзанд когда-либо записала в 1955 году, когда ей было 13 лет, и впервые была выпущена в 1991 году в качестве вступительного трека ее из четырех дисков Just for the Record.... бокс-сета Тот же сборник завершается оркестровой версией, исполненной дуэтом Стрейзанд (45 лет, записано 21 апреля 1988 года) с голосом ее молодой личности из этой записи 1955 года. Хотя на компакт-диске эта заключительная версия не указана в титрах, она была аранжирована и проведена Рупертом Холмсом в рамках приостановленных сессий записи песни Стрейзанд-Холмс "Back to Broadway". Затем Барбра инсценировала запись 1955 года в рамках открытия своего концертного тура Timeless в 2000 году. Запись этого была включена в сопровождающий выпуск CD и DVD: Timeless: Live in Concert .
• Бинг Кросби записал его для своего радиошоу в 1957 году, и впоследствии он был выпущен на компакт-диске.
• Дорис Дэй записала версию для своего набора из двух альбомов « Ура Голливуду» в 1958 году.
• Ширли Бэсси достигла шестого места в британских чартах со своей версией 1961 года.
• Бобби Дэрин записал версию для своего альбома 1962 года Oh! Посмотри на меня сейчас .
• Эрта Китт записала версию для своего альбома 1962 года The Romantic Eartha .
• The Platters записали эту песню в 1962 году для своего альбома Song For the Lonely . Он достиг 109 места в чарте Billboard США. Ее часто путают с песней с похожим названием «You’ll Never, Never Know», которая в августе 1956 года занимала 11-е место в чартах.
• Эл Хирт выпустил версию своего альбома 1965 года « Они играют нашу песню» .
• Трини Лопес включила песню «You’ll Never Know» в свой 1965 года , выпущенный на Reprise Records альбом The Sing Along World of Trini Lopez .
• группы Mamas & the Papas Вокалист Денни Доэрти включил эту песню в свой сольный альбом 1974 года Waiting for a Song . Сингл был выпущен вместе с песней «Goodnight and Good Morning» из того же альбома, что и B. сторона Эта версия вошла в топ-15 опроса Billboard Easy Listening.
• Певица и актриса Бернадетт Питерс исполнила эту песню на своем одноименном дебютном сольном альбоме в 1980 году.
• Певец Антонио Маркос выпустил испанскую версию темы под названием «Nunca Sabrás» из испанского саундтрека к бразильской мыльной опере « Baila Conmigo » («Танцуй со мной»), созданной Маноэлем Карлосом и показанной по телевидению Rede Globo в 1981 году.
• Элки Брукс записала ее для своего альбома 1984 года Screen Gems .
• Лью ДеВитт , ранее работавший в The Statler Brothers , выпустил версию альбома 1985 года On My Own на лейбле Compleat.
• Маура О'Коннелл записала песню для своего альбома 1989 года (номинированного на Грэмми) Helpless Heart. (первоначально выпущенный в 1987 году как Western Highway ).
• В 2000 году была выпущена версия Эла Мартино под названием «You’ll Never Know (Just How Much I Love You)» на его альбоме Smile .
• Вокалист Майкл Бубле исполнил живую запись песни из своего альбома 2004 года Come Fly With Me .
• В 2005 году южноафриканский джазовый трубач Хью Масекела включил эту песню в свой альбом « Почти как быть в джазе».
• В 2006 году Фрэнк Синатра-младший выпустил альбом под названием That Face! .

Другие выступления в поп-культуре

• Джинджер Роджерс исполнила песню в американской комедии 1952 года « Лодка мечты» .
• В фильме Мартина Скорсезе 1974 года «Алиса здесь больше не живет» в качестве вступительной песни использовалась запись фильма Элис Фэй 1943 года.
• Барбара Мандрелл исполнила эту песню во время своего последнего занавеса на своем пенсионном концерте «Последний танец» в 1997 году.
• В сериале «Гриффины» Лоис поет эту песню в подвальном баре Питера в эпизоде ​​«Mind Over Murder» (1999).
• Поскольку кинотеатр Carlton Cinema прекратил свою деятельность 31 марта 2003 года, эта песня звучала во время прощального монтажа. Окончание песни было прервано диктором, который сказал: «Carlton Cinema благодарит всех наших зрителей за то, что они слушали нас на протяжении последних четырех лет. Мы надеемся, что вам понравилось смотреть эти фильмы так же, как нам понравилось их вам предлагать». Монтаж завершился логотипом Carlton Cinema над ним, датой запуска (15 ноября 1998 г.) и датой закрытия (31 марта 2003 г.) над занавесом Золотого века Голливуда . Затем он потемнел, и канал был официально закрыт. Однако его передатчики работали до полуночи.
• В 2017 году Рене Флеминг и Лондонский симфонический оркестр записали версию «Ты никогда не узнаешь» для использования в фильме Гильермо дель Торо 2017 года «Форма воды» . В фильме также используется запись фильма Элис Фэй 1943 года, а версия Рене Флеминг позже синхронизируется по губам Салли Хокинс как часть танцевального номера с Дугом Джонсом .