Пока не произойдет настоящее
| «(Это придется делать), пока не произойдет настоящее» | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликовано | 1936 г., компания Chappell & Co. |
| Автор(ы) песен | Манн Холинер, Альберта Николс , Сэмми Кан , Сол Чаплин и Л. Е. Фриман |
« (It Will Have to Do) Until the Real Thing Comes Along » — популярная песня, впервые опубликованная в 1936 году.
Фон
[ редактировать ]В 1931 году Альберта Николс написала музыку, а Манн Холинер написал слова для песни под названием «Till the Real Thing Comes Along», которая была показана в бродвейском ревю под названием «Рапсодия в черном » . Обзор, подготовленный Лью Лесли , был похож на знаменитые обзоры Blackbirds конца 1920-х и 1930-х годов, и в нем фигурировала Этель Уотерс , представившая «Пока не наступит настоящая вещь». опубликовало ноты Песня не стала хитом в своем первоначальном воплощении, хотя в 1931 году издательство Shapiro, Bernstein & Co. .
В 1936 году песня была существенно переписана композитором Солом Чаплином , автором текстов Сэмми Каном и саксофонистом Л.Э. Фрименом. Совершенно новый куплет заменил исходный куплет, новая мелодия заменила исходную мелодию припева, а практически новый набор текстов заменил исходный текст припева. От композиции 1931 года сохранился повторяющийся лирический мотив названия песни. В своей первоначальной форме этим мотивом было: «Если это не любовь, то, думаю, сойдет / Пока не произойдет настоящее». В песне 1936 года она была немного изменена на «Если это не любовь, так придется / Пока не произойдет настоящее». Кроме того, часть одной строки припева («Я бы вздохнула за тебя, заплакала бы за тебя») была сохранена, хотя заключение этой строки было переписано с «Я лягу и умру за тебя» на «Я ради тебя сорву звезды с неба».
Переписанная песня была опубликована Chappell & Co. и быстро стала хитом: в 1936 году ее записали Энди Кирк и его 12 облаков радости , Фэтс Уоллер , Ян Гарбер и его оркестр (вокал Рассел Браун) и Эрскин Хокинс. И его оркестр (вокал Билли Дэниэлс ). [ 1 ] Хотя по крайней мере в одном из ранних нот песни 1936 года Николс и Холинер не упоминались в титрах, ASCAP и большинство нотных изданий перечисляют пять авторов (Николс, Холинер, Чаплин, Кан и Фриман).
Известные записи
[ редактировать ]- Фэтс Уоллер [ 2 ] ,(01.08.1936) Виктор Матрица BS-102402, на сайте DAHR.
- Чернильные пятна с участием. Билл Кенни , песня достигла 24-го места в чартах Billboard в 1941 году. [ 3 ]
- Билли Холидей (1942) Columbia Record, 78 об/мин; [ 4 ] переиздан на выпуске Columbia Lady Day: The Best of Billie Holiday (2001). [ 5 ]
- Вороны (1947) [ 6 ]
- Элла Фицджеральд и Эллис Ларкинс на альбоме Decca «Songs in a Mellow Mood» (1954), [ 7 ] переиздан как часть альбома Pure Ella (1994). [ 8 ]
- Фрэнки Лэйн и Бак Клейтон - на своем альбоме Jazz Spectacular (1956) [ 9 ]
- Кармен Макрей - Голубая луна (1956) [ 10 ]
- Джун Кристи - включена в альбом This Is June Christy (1956). [ 11 ]
- Нат Кинг Коул - в своем альбоме Tell Me All About Yourself (1960) [ 12 ]
- Дин Мартин - в своем альбоме This Time I'm Swingin'! (1960) [ 13 ]
- Декстер Гордон - в своем альбоме A Swingin 'Affair (1962). [ 14 ]
- Арета Франклин за свой альбом Laughing on the Outside (1962). [ 15 ]
- Сэнди Денни - Как старомодный вальс (1974) [ 16 ]
- Джеймс Букер - партнер Юнко (1976) [ 17 ]
- Фрэнк Синатра - Лос-Анджелес - моя леди (1984) [ 18 ]
- Род Стюарт - Время идет: Великий американский песенник, том II (2003) [ 19 ]
- Натали Коул – Все еще незабываемо (2008) [ 20 ]
- Ной Премингер - Перед дождем (2011) [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 601 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 223 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «www.discogs.com» . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ «Записные книжки Марва Голдберга в стиле R&B — Вороны — Часть 1» .
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 24 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 22 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 23 мая 2024 г.
