Я пройду (пока ты есть у меня)
« I’ll Get By (As Long as I Have You) » — популярная песня на музыку Фреда Э. Алерта и слова Роя Тёрка , опубликованная в 1928 году . Версии Ника Лукаса , Эйлин Стэнли и, что наиболее успешно, Рут Эттинг , попали в чарты Америки в 1929 году. [ 1 ]
записи 1944 года
[ редактировать ]- В 1944 году песня добилась наибольшего успеха благодаря версии Гарри Джеймса и его оркестра с вокалистом Диком Хеймсом - запись в апреле 1941 года была переиздана из-за забастовки музыкантов 1942–44 годов , которая помешала записи нового материала. [ 2 ] Сингл дебютировал в апреле 1944 года в национальном чарте Billboard 's Best Selling Retail Records и достиг первого места в чарте от 10 июня 1944 года , став седьмым из девяти первых мест Гарри Джеймса в США; он оставался на первом месте четыре недели подряд. Сингл возглавлял Billboard «Самые популярные музыкальные автоматы» в течение шести недель. чарт
- Запись The Ink Spots с участием тенора Билла Кенни также вошла в десятку лучших по версии Billboard в 1944 году. Версия King Sisters заняла первое место. 12. Песня вошла в список «10 бестселлеров эстрадных монетных автоматов» за неделю, датированную 21 июня 1944 года. [ 3 ] на конец 1944 года Песня также вошла в десятку лучших песен Lucky Strike's Your hit Parade . [ 4 ] "I'll Get By" занял третье место в опросе Billboard 1944 года среди самых продаваемых нот среди солдат, находящихся в тренировочных лагерях и в Европе. [ 5 ]
Другие известные записи
[ редактировать ]- 1928 — The Ipana Troubadors (вокал Бинга Кросби ), записана 28 декабря 1928 года на Columbia Records. [ 6 ]
- 1928 «Бен Берни и его оркестр» , записано 20 декабря 1928 года на лейбле Brunswick Records. [ 7 ]
- 1937 Билли Холидей (с Тедди Уилсоном и его оркестром ), записано 11 мая 1937 года для Columbia Records (каталог № 35926). [ 8 ]
- 1947 Бадди Кларк , записан 20 августа 1947 года на лейбле Columbia Records (каталог № 37910). [ 9 ]
- 1956 The Platters , включены в пластинку 1956 года The Platters – Volume Two . [ 10 ] и на выпусках EP , включая Францию. [ 11 ]
- 1958 Конни Фрэнсис , обложка которой не достигла успеха. 19 место в британском чарте синглов в ноябре 1958 года. [ 12 ]
- 1958 Джерри Вейл включен в свой альбом I Remember Buddy . [ 13 ]
- 1958 год. Запись Билли Уильямса достигла пика. 87 место в Hot 100 . [ 14 ]
- 1958 — Кили Смит включена в свой альбом «Вежливо!» . [ 15 ]
- 1960 Фрэнки Лейн включен в свой альбом You Are My Love . [ 16 ]
- 1960 Коулман Хокинс сделал кавер на свой альбом At Ease with Coleman Hawkins . [ 17 ]
- 1961 Ширли Бэсси , обложка которой достигла пика. 10 место в британском чарте синглов в декабре 1961/январе 1962 года. [ 18 ]
- 1962 Брук Бентон включен в свой альбом There Goes That Song Again . [ 19 ]
- 1962 Джонни Рэй , включен в альбом Johnnie Ray . [ 20 ]
- 1963 Пегги Ли , включена в альбом I’m a Woman .
- 1965 Джек Джонс вошел в альбом Dear Heart . [ 21 ]
- 1965 Эл Хирт включён в альбом They’re Playing Our Song . [ 22 ]
- 1973 Sun Ra (также 1977), выпущенный в качестве бонус-треков к его посмертному альбому 1977 года Some Blues But Not the Kind That's Blue .
- 1988 Майкл Файнштейн — включен в его альбом Isn’t It Romantic . [ 23 ]
- 1992 Микки Руни - включен в его новый альбом Go Ahead and Laff. [ 24 ]
Киноверсии
[ редактировать ]- 1943 «Парень по имени Джо» в исполнении Ирен Данн .
- 1944 «Следуй за мальчиками» в исполнении Дины Шор .
- 1948 Ты был создан для меня
- 1950 «Я пройду », в исполнении Джун Хейвер . [ 25 ]
- 1954 «Рождение звезды » в исполнении Джуди Гарленд в эпизоде «Рожденный в сундуке».
- 1973 «Хищные птицы» - телефильм с Дэвидом Янссеном в главной роли в роли стареющего пилота вертолета, преследующего воздушных преступников. Песня, исполненная неизвестным исполнителем в медленной манере биг-бэнда, служит обрамлением воспоминаний персонажа о днях его славы в качестве летчика Второй мировой войны. Позже CBS удалила эту песню из реинкарнаций фильма на DVD из-за проблем с выплатой гонорара, точно так же они позже заменили песню Джона Денвера « В поисках космоса » в эпизодах Magnum, PI и The Moody Blues « Ночи в белом атласе » в финал первого сезона Wiseguy .
- 1983 Зелиг . Запись 1928 года Бена Берни и его оркестра отеля Рузвельт (вокал Эдди Томаса) используется в Вуди Аллена . сатирическом фильме
Примечание. Частое утверждение о том, что версия Билли Холидей «Я пройду» была использована в телефильме 1973 года « Хищные птицы», не поддается проверке. Сравнение саундтрека к фильму с сохранившимися записями Холидей показывает, что вокал и оркестровки не совпадают. У певца фильма, до сих пор неизвестного и не указанного в титрах, был гораздо более глубокий голос, чем у Холидей, а оркестр и аранжировка были заметно более современными, чем любая из записей Холидей. Читатели могут убедиться в этом, проиграв URL-запись оригинальной версии фильма (размещенную в одной из рецензий фильма на IMDb ), а затем послушав любую из записей Холидей в Apple ITunes Store, которые заметно отличаются по всем параметрам. Маловероятно, что использовалась праздничная версия.
В популярной культуре
[ редактировать ]Эту песню интерпретировала Мэрилин Монро во время одного из уроков в Актерской студии . По мнению некоторых, выступление Монро заставило одного из зрителей заплакать, что убедило некоторых наблюдателей в ее актерских способностях. [ нужна ссылка ]
Эту песню не следует путать с " I'll Get By ", хитовой балладой 1991 года Эдди Мани .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 521 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 1, сторона Б.
- ^ Смит, Кэтлин ЭР (28 марта 2003 г.). Боже, благослови Америку: На аллее жестяных сковородок идет война . Университетское издательство Кентукки. п. 138. ИСБН 0-8131-2256-2 .
- ^ Смит, Кэтлин ЭР (28 марта 2003 г.). Боже, благослови Америку: На аллее жестяных сковородок идет война . Университетское издательство Кентукки. п. 140. ИСБН 0-8131-2256-2 .
- ^ Смит, Кэтлин ЭР (28 марта 2003 г.). Боже, благослови Америку: На аллее жестяных сковородок идет война . Университетское издательство Кентукки. п. 167. ИСБН 0-8131-2256-2 .
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 28 августа 2017 г.
- ^ «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ "Записные книжки Марва Голдберга в стиле R&B - ПЛАТТЕРЫ" . Uncamarvy.com . Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ "The Platters - Я пройду (винил)" . Discogs.com . Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ Британские хит-синглы и альбомы (18-е изд.). Книги рекордов Гиннесса. 2005. с. 197. ИСБН 1-904994-00-8 .
- ^ «Джерри Вейл — Я помню приятеля» . Discogs.com . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 913.
- ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Фрэнки Лейн – Ты моя любовь (1960, винил)» . Discogs.com . 1960 год . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ Дискография Prestige Records по состоянию на 15 ноября 2023 г.
- ^ Британские хит-синглы и альбомы (18-е изд.). Книги рекордов Гиннесса. 2005. с. 52. ИСБН 1-904994-00-8 .
- ^ «Брук Бентон - Опять эта песня» . Discogs.com . 1962 год . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Джонни Рэй — Джонни Рэй» . Discogs.com . 1962 год . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Дорогое сердце и другие великие песни о любви - Джек Джонс | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Ал (He's The King) Хирт* - Они играют нашу песню (винил, пластинка, альбом)» . Discogs.com . 1966 год . Проверено 26 июля 2016 г.
- ^ «Майкл Файнштейн — Разве это не романтично» . Discogs.com . 1988 год . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Микки Руни - Go Ahead and Laff - Скачать бесплатно - 3MP3» .
- ^ «Я пройду (1950)» . IMDb.com . Проверено 31 мая 2021 г.
