Странный фрукт
«Странный фрукт» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Билли Холидей | ||||
сторона B | " Прекрасно и нежно " | |||
Выпущенный | 1939 | |||
Записано | 20 апреля 1939 г. [ 1 ] | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 02 | |||
Этикетка | Коммодор | |||
Автор(ы) песен | Абель Меропол | |||
Продюсер(ы) | Милт Габлер | |||
Билли Холидей Хронология синглов | ||||
| ||||
Официальное аудио | ||||
«Странный фрукт» на YouTube |
« Strange Fruit » — песня, написанная Абелем Мирополом (под псевдонимом Льюис Аллан) и записанная Билли Холидей в 1939 году. Текст был взят из стихотворения Миропола, опубликованного в 1937 году. Песня протестует против линчевания чернокожих американцев с тексты песен, в которых жертвы сравниваются с плодами деревьев. Такие линчевания достигли пика на юге Соединенных Штатов на рубеже 20-го века, и подавляющее большинство жертв были чернокожими. [ 2 ] Песню назвали «декларацией» и «началом движения за гражданские права ». [ 3 ]
Миропол положил свои тексты на музыку вместе со своей женой и певицей Лорой Дункан и исполнил их в качестве песни протеста на площадках Нью-Йорка в конце 1930-х годов, включая Мэдисон-Сквер-Гарден . Версия Холидея была занесена в Зал славы Грэмми в 1978 году. [ 4 ] Он также был включен в список « Песни века » Американской ассоциации звукозаписывающих компаний и Национального фонда искусств . [ 5 ] В 2002 году «Strange Fruit» был выбран для сохранения в Национальном реестре звукозаписи Библиотекой Конгресса. [ 6 ] как «культурно, исторически или эстетически значимые».
Стихотворение и песня
[ редактировать ]
«Странный фрукт» возник как стихотворение протеста против линчеваний . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] В стихотворении Миропол выразил свой ужас по поводу линчевания афроамериканцев , вдохновленный Лоуренса Бейтлера фотографией , изображающей линчевание Томаса Шиппа и Абрама Смита в Мэрионе, штат Индиана, в 1930 году . [ 9 ]
Миропол опубликовал стихотворение под названием «Горькие плоды» в январе 1937 года в The New York Teacher , профсоюзном журнале профсоюза учителей Нью-Йорка. [ 11 ] [ 12 ] Хотя Миропол просил других (в частности, Эрла Робинсона ) положить его стихи на музыку, он сам положил на музыку «Странный фрукт». Впервые исполнено женой Мееропола и их друзьями в социальном контексте. [ 12 ] его песня протеста имела определенный успех в Нью-Йорке и его окрестностях. Миропол, его жена и вокалистка группы Black Лора Дункан исполнили ее в Мэдисон-Сквер-Гарден . [ 13 ]
Выступления и записи Билли Холидей
[ редактировать ]Одна из версий событий утверждает, что Барни Джозефсон , основатель Café Society в Гринвич-Виллидж ночного клуба Нью-Йорка , первого интегрированного , услышал песню и представил ее Билли Холидей . В других сообщениях говорится, что Роберт Гордон, который руководил шоу Холидей в Café Society, услышал песню в Мэдисон-Сквер-Гарден и представил ее ей. [ 11 ] Холидей впервые исполнила эту песню в Café Society в 1939 году. Она сказала, что ее пение заставило ее бояться возмездия, но, поскольку ее образы напомнили ей ее отца, она продолжала петь эту пьесу, делая ее регулярной частью своих живых выступлений. [ 14 ] Учитывая силу песни, Джозефсон сформулировал некоторые правила: ею завершался «Холидей»; официанты заранее прекращали обслуживание; в комнате было бы темно, если бы на лице Холидей не светился прожектор; и не было бы выхода на бис. [ 11 ] Во время музыкального вступления к песне Холидей стояла с закрытыми глазами, как будто призывая молитву.
Холидей обратилась к своему звукозаписывающему лейблу Columbia по поводу песни, но компания опасалась реакции со стороны розничных продавцов пластинок на Юге , а также негативной реакции со стороны филиалов радиосети, которой она совместно владеет, CBS . [ 15 ] Когда продюсер Холидей Джон Хаммонд также отказался ее записывать, она обратилась к своему другу Милту Габлеру , владельцу лейбла Commodore . [ 16 ] Холидей спел ему а капелла «Strange Fruit» и тронул его до слез. Колумбия предоставила Холидей релиз на одну сессию из ее контракта, чтобы она могла его записать; Фрэнки Ньютона из восьми человек. Во время сессии в аранжировке Ньютона использовался оркестр Café Society Band [ 17 ] Поскольку Габлер беспокоился, что песня слишком короткая, он попросил пианиста Сонни Уайта импровизировать вступление. На записи Холидей начинает петь через 70 секунд. [ 11 ] Записано 20 апреля 1939 года. [ 18 ] Габлер заключил специальное соглашение с Vocalion Records на запись и распространение песни. [ 19 ]
Холидей записал две основные сессии песни в Commodore: одну в 1939 году и одну в 1944 году. Песня получила высокую оценку; запись 1939 года в конечном итоге была продана тиражом в миллион копий. [ 9 ] со временем стала самой продаваемой записью Холидей.
В своей автобиографии 1956 года «Леди поет блюз » Холидей предположила, что она вместе с Мирополом, своим аккомпаниатором Сонни Уайтом и аранжировщиком Дэнни Мендельсоном положила стихотворение на музыку. Писатели Дэвид Марголик и Хилтон Алс отвергли это утверждение в своей работе «Странный фрукт: Биография песни» , написав, что ее рассказ «может установить рекорд по количеству дезинформации на дюйм колонки». Когда ему бросили вызов, Холидей, чья автобиография была написана Уильямом Дафти, заявил: «Я никогда не читал эту книгу». [ 20 ]
Холидей была настолько известна своим исполнением "Strange Fruit", что "она создала отношение к песне, которое сделало их неразлучными". [ 21 ] Версия песни Холидей 1939 года была включена в Национальный реестр звукозаписей 27 января 2003 года.
В октябре 1939 года Сэмюэл Графтон из « Нью-Йорк Пост» сказал о «Странном фрукте»: «Если гнев эксплуатируемых когда-либо поднимется на Юге достаточно сильно, то теперь у него будет своя Марсельеза ». [ 22 ] Движение против линчевания приняло «Странный фрукт» в качестве своего гимна. [ 23 ] С 1930-х годов в Конгрессе было предпринято несколько безуспешных попыток объявить линчевание федеральным преступлением, но они были пресечены флибустьерами в Сенате со стороны южан. В попытке добиться большинства в две трети в Сенате, которое позволило бы сломить флибустьеры южных сенаторов, активистам по борьбе с расизмом было предложено рассылать копии «Странного фрукта» своим сенаторам. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]Кавер-версии этой песни включают Нину Симон , [ 27 ] Рене Мари , [ 27 ] Джефф Бакли , [ 27 ] Сиукси и Банши , [ 28 ] Ди Ди Бриджуотер , [ 28 ] Джош Уайт , [ 29 ] УБ40 , [ 28 ] Бетти ЛаВетт , [ 30 ] и Эдвард В. Харди . [ 31 ] Симона записала песню в 1965 году. [ 32 ] запись, описанная журналистом Дэвидом Марголиком в The New York Times как «простой и несентиментальный голос». [ 27 ] Исполнение Рене Мари сочеталось с гимном Конфедерации « Дикси », создавая «неудобное сопоставление». [ 27 ] Журналистка Лара Пеллегринелли написала, что Джефф Бакли во время пения «кажется, размышляет о значении человечества, как это делал Уолт Уитмен , учитывая все его славные и ужасающие возможности». [ 27 ] LA Times отметила, что версия Siouxsie and the Banshees содержала «торжественную струнную часть позади вокала» и «мостик новоорлеанского джазового похоронного марша», что усиливало «запоминающуюся интерпретацию» певца. [ 33 ] Исполнение группы было выбрано сотрудниками Mojo для включения в сборник Music Is Love: 15 Tracks That Changed the World . [ 34 ] [ 35 ]
Канье Уэст использовал семпл Нины Симон исполнения песни 1965 года в своей песне 2013 года « Blood on the Leaves ».
Награды и почести
[ редактировать ]- 1999: Журнал Time назвал "Strange Fruit" "Лучшей песней века" в своем номере от 31 декабря 1999 года. [ 36 ] [ 37 ]
- 2002: Библиотека Конгресса включила эту песню в число 50 записей, выбранных в том году для добавления в Национальный реестр звукозаписей . [ 38 ]
- 2005: The Atlanta Journal-Constitution поместил эту песню под номером один в «100 песнях Юга». [ 39 ]
- 2010: The New Statesman включил ее в число «20 лучших политических песен». [ 40 ]
- 2021: Rolling Stone занял 21-е место в рейтинге «500 лучших песен всех времен». [ 41 ]
Книги
[ редактировать ]- Лилиан Смит Говорят, что роман «Странный фрукт» (1944) был вдохновлен версией песни Холидей. [ 42 ]
- Патрика Филлипса Научно-популярная книга «Кровь у корня » (2016) получила свое название от слов из песни. [ 43 ]
Библиография
[ редактировать ]- Марголик, Дэвид (2001). Странный фрукт: Биография песни . Харпер Коллинз. ISBN 978-0060959562 .
- Кларк, Дональд (1995). Билли Холидей: Желания на Луне . Мюнхен: Пайпер. ISBN 978-3-492-03756-3 .
- Дэвис, Анджела (1999). Наследие блюза и черный феминизм . Винтажные книги. ISBN 978-0-679-77126-5 .
- Холидей, Билли; Дафти, Уильям (1992). Леди поет блюз . Издание Наутилус. ISBN 978-3-89401-110-9 . Автобиография.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сессии записи Билли Холидей» . Billieholidaysongs.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
- ^ Гуннар Мюрдал , Американская дилемма (Нью-Йорк, 1944), стр. 561.
- ^ « Обзор: Странный фрукт: Билли Холидей, общество кафе и ранний крик о гражданских правах », The New York Times , 2000.
- ^ "Зал славы" . ПроКвест . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ «Песни века» . CNN . 7 марта 2001 г.
- ^ Аллен, Эрин (16 апреля 2015 г.). «Сила стихотворения» . Блог Библиотеки Конгресса . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «Странный фрукт: годовщина линчевания» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 6 августа 2010 г. Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Марголик, Дэвид (2000). Странный фрукт: Билли Холидей, общество кафе и ранний крик о гражданских правах . Филадельфия, Пенсильвания: Бегущая пресса . стр. 25–27 . ISBN 978-0762406777 .
- ^ Jump up to: а б с Мур, Эдвин (18 сентября 2010 г.). «Strange Fruit по-прежнему остается песней на сегодняшний день» . Хранитель . Проверено 23 сентября 2010 г.
- ^ Блер, Элизабет (ведущая) (5 сентября 2012 г.). «Странная история человека, стоящего за «Странным фруктом» » . Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
- ^ Jump up to: а б с д Лински, Дориан (2011). «33 оборота в минуту». Лондон, Англия: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-24134-7 .
- ^ Jump up to: а б Карвалью, Джон М. (2013). « Странный фрукт: Музыка между насилием и смертью» . Журнал эстетики и художественной критики . 71 (1). Хобокен, Нью-Джерси: Уайли-Блэквелл : 111–119 и 111–112. дои : 10.1111/j.1540-6245.2012.01547.x . ISSN 0021-8529 . JSTOR 23597541 .
- ^ Марголик, Странный фрукт , стр. 36–37.
- ^ Марголик, Странный фрукт , стр. 40–46.
- ^ Марголик, Странный фрукт , стр. 61–62.
- ^ Билли Кристал (2004). 700 воскресений . ГБО. ОСЛК 112 . 700 воскресений на IMDb .
- ^ «Джордж Кляйнсингер | WNYC | Общественное радио Нью-Йорка, подкасты, прямое радиовещание, новости» . ВНЙК . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ Амоако, Аида (17 апреля 2019 г.). «Strange Fruit: самая шокирующая песня всех времен?» . Би-би-си .
- ^ Билли Кристал, 700 Sundays , стр. 46–47.
- ^ Марголик, Странный фрукт , стр. 31–32.
- ^ Перри, Сэмюэл (2012). « Странный плод», Экфрасис и сцена линчевания». Ежеквартальный журнал Риторического общества . 43 (5): 449–474. дои : 10.1080/02773945.2013.839822 . S2CID 144222928 .
- ^ Лински, Дориан (15 февраля 2011 г.). «Strange Fruit: первая великая песня протеста» . Хранитель .
- ^ «Странный фрукт» . ИТВС . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ Марголик, Странный фрукт , с. 77
- ^ Каррильо, Карен Хуанита (10 мая 2023 г.). «Как «Странный фрукт» Билли Холидей противостоял уродливой эпохе линчеваний» . Канал «История» .
- ^ «История песни протеста против линчевания «Странный фрукт» » . Новости CBS . 24 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Пеллегринелли, Лара (22 июня 2009 г.). «Эволюция песни: «Странный фрукт» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 23 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Марголик, «Странный фрукт» , с. 24
- ^ правительство, лок. «Джош Уайт: Странный фрукт» . loc.gov . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ Шаффер, Клэр (12 июня 2020 г.). «Бетти ЛаВетт выпускает кавер на песню Билли Холидей «Strange Fruit» » . Роллинг Стоун .
- ^ BWW News Desk, «Видео: послушайте аранжировку «Strange Fruit» Эдварда Харди для струнного квартета» , BroadwayWorld , 24 июня 2020 г.
- ^ Амоако, Аида (17 апреля 2019 г.). «Strange Fruit: Самая шокирующая песня всех времен» . Би-би-си . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ Аткинсон, Терри (15 марта 1987 г.). «Сиукси оглядывается назад» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 15 июня 2018 г.
- ^ Компакт-диск "Музыка - это любовь! (15 треков, которые изменили мир)" . Моджо . Июнь 2007. Исполнение Siouxsie and the Banshes из их альбома 1987 года Through the Looking Glass было выбрано для включения в этот сборник.
- ^ Хассе, Джон Эдвард (30 апреля 2019 г.). « Странный фрукт: все еще преследует в 80 лет» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Билли Кристал, 700 воскресений , с. 47.
- ^ МакНелли, Оуэн (30 марта 2000 г.). « «Песня века» пугает: графические тексты «первого беззвучного крика против расизма» возвращаются». Гражданин Оттавы .
- ^ «Национальный реестр звукозаписи 2002» . loc.gov . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ «100 песен Юга | accessAtlanta.com» . Alt.coxnewsweb.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2005 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
- ^ Смит, Ян К. (25 марта 2010 г.). «20 лучших политических песен: Странный фрукт» . Новый государственный деятель . Проверено 25 марта 2010 г.
- ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ Басс, Эрин З. (12 декабря 2012 г.). «Странная жизнь странного фрукта» . Журнал «Глубокий Юг» .
- ^ Андерсон, Кэрол (28 сентября 2016 г.). «Американский апартеид: округ Джорджия изгнал всех своих чернокожих граждан в 1912 году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 декабря 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст стихотворения «Странный плод».
- "Странный фрукт" , пластинка, 78 об/мин , Интернет-архив
- Фильм, в котором Билли Холидей поет "Strange Fruit" (1959) на YouTube
- «Странный фрукт» . Документальный фильм . Новостной ролик. 2002. Архивировано из оригинала 23 апреля 2004 года.
- «Странный фрукт» . Документальный фильм . Независимый объектив. ПБС . 31 марта 2022 г. [2003 г.].
- «Странный фрукт» , Шмуп, анализ текста, исторические и литературные аллюзии - пособие для студентов и преподавателей
- "Strange Fruit" на MusicBrainz (информация и список записей)
- BBC Radio 4 - Соул-музыка , серия 17, Strange Fruit
- «Strange Fruit: песня протеста, имеющая непреходящую актуальность»
- «Странный фрукт» . Радиодневники (подкаст). ПРХ . Проверено 4 сентября 2015 г.
- песни 1939 года
- Песни Билли Холидей
- Песни о черных людях
- Песни о смерти
- Песни о деревьях
- Работы о линчевании в США.
- История гражданских прав афроамериканцев
- Песни о расизме и ксенофобии
- Песни, основанные на американской истории
- Песни на стихи
- Записи Национального реестра звукозаписи США
- Работы, первоначально опубликованные в американских журналах.
- Песни протеста
- Песни об американском Юге