Спрингфилдский расовый бунт 1908 года

Резня на гонках в Спрингфилде, 1908 год.
Резня на гонках в Спрингфилде, 1908 год.
Часть надира американских расовых отношений.
	Сожженные черные дома в «Бесплодных землях»
Расположение	Спрингфилд, Иллинойс , США
Дата	14–16 августа 1908 г.
Цель	Черные жители
Тип атаки	Поджог ; Атаковать ; Батарея ; Преступное запугивание ; Домашнее вторжение ; Воровство ; Линчевание ; хаос ; Препятствовать работе пожарного ; Ограбление ; рубящий ; Вандализм ;
Оружие	Кирпичные летучие мыши ; Веревка для белья ; Клубы ; Оружие ; Бритва ; Факелы ;
Летальные исходы	17 (минимум) 8 чернокожих мужчин ; 1 чернокожий младенец (умер от воздействия) ; 6 участников белой мафии ; 1 участник белой мафии (самоубийство) ; 1 белый свидетель (самоубийство) ;
Жертвы	2000 чернокожих беженцев
Нападавшие	Белый моб
Кол- во участников	Восток. 5000 белых
Мотив	Ложное обвинение ; Расовая мистификация ; Расовые преследования ; Бдительность ; Превосходство белых ;
Убеждения	1
Сборы	117 обвинительных заключений (общее количество заявлено) ; 150+ обвинительных заключений (всего учтено) ;

Расовый бунт 1908 года в Спрингфилде представлял собой массовые акты расового насилия, совершенные против афроамериканцев толпой , в период с из примерно 5000 белых американцев и европейских иммигрантов в Спрингфилде, штат Иллинойс 14 по 16 августа 1908 года. Двое чернокожих мужчин были арестованы по подозрению в изнасилование, а также покушение на изнасилование и убийство. Предполагаемыми жертвами стали две молодые белые женщины и отец одной из них. Когда толпа, стремившаяся линчевать мужчин, обнаружила, что шериф вывез их из города, белые яростно бросились нападать на черные кварталы, убивали чернокожих граждан на улицах и разрушали черные предприятия и дома. Для подавления беспорядков была вызвана государственная милиция.

Бунт, судебные процессы и его последствия считаются одними из наиболее хорошо задокументированных примеров сложного пересечения расы, класса и уголовного правосудия в Соединенных Штатах. ^[1]^[2] В 2008 году в отчете NPR , посвященном столетнему юбилею расовых беспорядков, говорилось, что тот факт, что они произошли в северном штате, особенно в « Земле Линкольна », продемонстрировал, что с чернокожими людьми плохо обращаются по всей стране, а не только на юге. и описал это событие как прообраз истории расы в Америке. ^[3]

В результате беспорядков погибло по меньшей мере 17 человек: девять чернокожих жителей и восемь белых жителей, связанных с мафией, шестеро из которых были убиты перестрелкой или силами ополченцев штата, а двое покончили жизнь самоубийством . На протяжении десятилетий неверно сообщалось, что только ополченцы несут ответственность за смерть белых и что белых погибло больше, чем чернокожих. Личный и имущественный ущерб, понесенный преимущественно чернокожими людьми, составил более 150 000 долларов США (около 4 миллионов долларов США в 2018 году), поскольку были разрушены десятки домов и предприятий чернокожих, а также три предприятия, принадлежавшие белым лицам, подозреваемым в сочувствии чернокожим. ^[4]^[5]^[6]

В результате беспорядков многие чернокожие покинули Спрингфилд, но неясно, сколько из них уехали навсегда. Хотя в последующие месяцы было вынесено более 100 обвинительных заключений, связанных с беспорядками, и некоторые из них признали себя виновными в мелких нарушениях, только один предполагаемый бунтовщик предстал перед судом и был осужден за менее серьезные правонарушения. Из двух обвиняемых чернокожих мужчин, которые изначально были объектом внимания толпы линчевателей, один в конечном итоге был осужден, осужден и повешен, а другой был освобожден. К 100-летнему юбилею в 2008 году город Спрингфилд установил исторические памятники и мемориальную статую. Бунт стал катализатором создания Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP), организованной для борьбы за гражданские права афроамериканцев. ^[7]

Фон

В 1908 году Спрингфилд был транспортным узлом, связанным железной дорогой с другими крупными городами, такими как Индианаполис, Луисвилл, Канзас-Сити и т. д. ^[8] Иллинойс часто считают микрокосмом США, а Спрингфилд, где в то время проживало около 45 000 человек, большинство из которых составляли рабочий класс, описывался как «среднее американское сообщество». ^[9]^[10]^[11]^[12]

Экономика

В июле 1908 года США выходили из паники 1907 года , которая произошла во время длительного экономического спада с мая 1907 года по июнь 1908 года. ^[13]^[14] Это сокращение привело к приостановке денежных выплат банками, остановке кредитования и падению фондового рынка, что привело к значительным экономическим потрясениям. Промышленное производство упало, и за этот период произошел второй по величине объем банкротств на тот момент, при этом объем доллара увеличился почти на 50 процентов. ^[15] Производство упало более чем на 10 процентов, цены на сырье упали более чем на 20 процентов, импорт упал более чем на 25 процентов, а безработица, которая до паники составляла менее 3 процентов, выросла до 8 процентов, что привело к жесткой конкуренции за рабочие места. ^[15] По состоянию на апрель 1908 года в Иллинойсе было 200 000 безработных мужчин, 55 процентов из которых проживали за пределами Чикаго. ^[16] Для сравнения, в соседних Айове и Миссури, население которых составляло 40 и 60 процентов населения Иллинойса (5,5 миллиона человек), было 2 000 и 43 000 безработных мужчин соответственно. ^[16]^[17]^[18]^[19]

До паники в США в течение каждого из предыдущих двух лет прибыло более миллиона иммигрантов. Однако после паники уровень приезда начал снижаться почти на 40 процентов. ^[20]

Из-за своей зависимости от шахт, железных дорог и пороков промышленности, таких как салоны, Спрингфилд был в значительной степени изолирован от экономического спада. Тем не менее, город все еще не мог избежать экономического спада в регионе, включая новую политику в отношении алкоголя, принятую в 1908 году, которая внезапно лишила работы сотрудников почти 2000 баров по всему штату, включая 20 процентов салунов в округе Сангамон . ^[21]^[22]

Волнения среди железнодорожников росли после того, как в декабре 1907 года Центральная железная дорога Иллинойса начала политику « сокращения расходов » (сокращения расходов). ^[23] Например, к марту 1908 года у мужчин в соседнем Клинтоне рабочая неделя сократилась с семи до четырех дней в неделю. , влияя на молодых работников. ^[24]

Среди горняков Спрингфилда также существовала неопределенность на местном и национальном уровне. В ноябре 1907 года 4000 шахтеров в Данвилле объявили забастовку, когда угольные операторы перестали платить работникам наличными и начали выдавать чеки. ^[25] Пять месяцев спустя, 1 апреля 1908 года, шахтеры Спрингфилда были почти частью 250 000 горняков по всей стране, которые объявили забастовку после того, как истек срок их контрактов, а операторы угля не проявили «намерения» заключать новые контракты с профсоюзом. ^[26] Впоследствии 60 000 горняков штата Иллинойс «объявили войну» угольным операторам. ^[27]^[28] Беспорядки привели к остановке шахт Иллинойса на месяц, что оказало существенное негативное влияние на грузовой бизнес железных дорог, поскольку вагоны с углем все это время простаивали. ^[29] Отсутствие перевозок угля также повлияло на дорожных рабочих, которые не могли прокладывать дороги без угля. ^[29] В начале мая, в то время как более 35 000 горняков Иллинойса проголосовали за возвращение к работе, горняки в двух округах проголосовали за продолжение забастовки – Пеории и Спрингфилда. ^[30] Примерно в то же время горняки соседнего Декейтера проголосовали за забастовку, и 8 июня 1908 года около 500 горняков отменили две отдельные забастовки на рудниках Пауни и Пана из-за условий труда. ^[31]

В конечном итоге эти события создали рабочую силу в Спрингфилде, где работники в целом имели работу, но доходность этих рабочих мест уменьшалась, безопасность этих рабочих мест была пронизана неопределенностью, а уважение, оказываемое тем, кто занимал эти рабочие места, казалось, было уменьшился. В соседних округах перспективы трудоустройства были такими же или даже хуже, а рабочая сила была менее разнообразной. ^{[ нужна ссылка ]}

Иммигранты и раса

Когда Реконструкция подошла к концу, между 1870 и 1890 годами, в Соединенных Штатах наблюдался массовый рост населения. Между 1890 и 1908 годами быстрая индустриализация и урбанизация привели в страну миллионы европейских иммигрантов.

Прибывшие обычно приезжали на остров Эллис , а затем направлялись в города, где родственники уже обосновались, расширяя этнические сообщества по всей стране. Спрингфилд, быстрорастущий промышленный центр, был одним из таких городов.

На рубеже веков население Спрингфилда составляло около 35 000 человек и продолжало расти. ^[32]^[33] В 1900 году численность иммигрантов, которая до 1890 года росла лишь на 0,15 процента в год и оставалась на прежнем уровне примерно в 4500 человек, начала расти со скоростью 4 процента в год – увеличение на 300 000 процентов. ^[32]^[33]

По данным Бюро переписи населения США , в 1908 году почти 35 процентов этих иммигрантов не могли говорить по-английски, и почти 15 процентов были неграмотными. Это создало напряженность между белыми иммигрантами и белыми американцами, опасавшимися их растущего политического присутствия. ^[34]^[35] Белые американцы становились все более негативными, боязливыми и ксенофобскими по отношению к иммигрантам, которых они считали биологически неполноценными, странными в культурном и религиозном отношении и в целом не отвечающими стандартам со склонностью к грязи, лени и насилию. В расовой иерархии страны европейские иммигранты располагались ниже белых, но выше чернокожих, отражая унизительные этнические оскорбления, такие как « Ханки » (венгры), « Гвинея » (итальянцы) и « Поляки » (поляки): ^[36]^[37]

Чужой по мыслям, гротескный по образу жизни, бережливый и трудолюбивый поляк представляет собой заметную фигуру... Медленно усваивающий даже простой английский язык, неспособный выразить на нашем языке какие-либо абстрактные идеи, можно только догадываться о его внутренней жизни и душевном настрое. Таким образом, его роль в драме конфликтующих рас имеет молчаливый, пантомимический эффект. ^[38]
- Журнал «Новая Англия» , 1904 г.

Такое отношение поставило новых иммигрантов перед выбором: бороться за то, чтобы стать социально «белыми» или присоединиться к политически и экономически обездоленным чернокожим людям. В атмосфере, где иммигранты слышали высказывания типа «Один белый человек не хуже двух или трех итальянцев», ^[39] и где белые подали иски против членов своих семей, которых они подозревали в «запятневании» черной крови, ^[40] иммигранты решили стремиться стать «белыми»:

В стране, где различие между белым человеком и чернокожим задумано как различие ценностей, а также этнографии, не будет комплиментом итальянцу отказать ему в его белизне... ^[41]
- Роберт Ф. Ферстер, экономист, 1919 г.

Америка — не плавильный котел. Это раскаленный котел для этнического американца, который чувствует, что его политически обхаживают и юридически вымогают как правительство, так и частные предприятия... Этнический американец также чувствует себя недооцененным за вклад, который он вносит в жизнь общества. Его возмущает то, как на рабочий класс смотрят свысока... К сожалению, из-за старых предрассудков и новых страхов гнев возникает против других групп меньшинств, а не против тех, кто обладает властью. ^[42]
— Барбара Микульски , бывший сенатор, 1970 г.

По мере того, как белые расы распространялись вместе с наукой и идеологией, которые придавали легитимность их существованию, цвет и раса в случае белизны стали отделяться. Вместо этого «белые» стали населены иерархией народов, на вершине которой находилась уставная белая раса Америки, англосаксы , и ряд ранговых меньших белых рас... Иногда мы упускаем из виду [] Однако всегда понимали, как долго белые американцы, особенно представители рабочих и низших классов, патрулировали границы «белых». ^[43]
- Дэвид А. Гербер, историк, 1999 г.

Стремление стать «белыми» привело к тому, что многие иммигранты стали искать способы «доказать» свою белизну. Защита и расширение идеи превосходства белой расы считались убедительным доказательством. ^[37]

В то время от чернокожих ожидалось, что они будут подчиняться, соглашаться и почтительно относиться к белым или подвергаться словесным оскорблениям, угрозам или физическому насилию. ^[44] Белые, которые считали чернокожих « наглыми », часто налагали на них быстрое и суровое возмездие. ^[44] Наблюдая за тем, как белые американцы обращаются с чернокожими, иммигранты начали не только имитировать такое обращение, но и дистанцироваться от чернокожих географически и социально. ^[37]^[45] Например, в особенно бедственном положении экономики 1908 года многие европейские иммигранты предпочли безработицу, вместо того чтобы устроиться на работу, которая увековечила о них стереотипы, или устроиться на «работу негров», которая ассоциировала бы их с чернокожими людьми. ^[46]

В Спрингфилде такие настроения разжигали белые американцы, иммигрировавшие из Кентукки (через реку Огайо), из приграничной зоны южного Иллинойса, а также из других районов юга в поисках работы на шахтах и железных дорогах. ^[47]^[48]^[49] Эти южные иммигранты принесли с собой повышенную расовую неприязнь, связанную с сегрегированной расовой культурой региона. ^[50]^[51]

Расовая динамика Спрингфилда

После Гражданской войны чернокожие люди начали мигрировать на север в поисках работы, а также в поисках районов, менее социально репрессивных, чем юг. В годы после Реконструкции в конце 19 века Спрингфилд, как быстро растущий промышленный центр, был одним из тех мест, где чернокожие люди искали убежища и процветания: чернокожее население города росло на 4 процента в год. На рубеже веков в городе проживало около 2500 чернокожих, что составляло около 7 процентов населения, то есть около 35 000 человек. ^[32]^[33]

Такой же уровень роста не наблюдался для европейского иммигрантского населения Спрингфилда в этот период. Ежегодный прирост иммигрантского населения составлял 0,15 процента, не превышая примерно 4500 человек. ^[32]^[33] Но на рубеже веков количество иммигрантов в Спрингфилде быстро росло.

Примерно в 1890 году миграция чернокожих в Спрингфилд начала замедляться. ^[32] В начале 20 века чернокожие жители сельских районов Юга начали Великую миграцию , и многие начали переезжать в более крупные города, такие как Нью-Йорк и Чикаго. Между 1900 и 1908 годами ежегодный уровень миграции чернокожих в Спрингфилде снизился с 4 до 3 процентов. ^[32] Между тем, для европейских иммигрантов тенденция была обратной. ^[32]^[33]

К июлю 1908 года население Спрингфилда составляло более 45 000 человек (из которых около 40 процентов были моложе 21 года). Из этих 45 000 почти 6500 были иммигрантами из Европы. ^[52] которые вместе со своими американскими потомками в первом поколении составляли 40 процентов населения Спрингфилда, ^[32]^[33] в то время как коренные белые американцы составляли чуть менее 55 процентов ^[47] и чернокожие около 6 процентов. ^[32]^[33]

Эти перемещения населения имели экономические, политические и социальные последствия, особенно потому, что уровень безработицы увеличился с менее 3 процентов до 8 процентов в период с мая 1907 года по июнь 1908 года, во время паники. ^[20]

В 1908 году в Спрингфилде работало чуть более 1000 чернокожих мужчин. ^[53] Около 50 процентов составляли носильщики и чернорабочие; только 150 человек работали шахтерами. Большинство остальных были ограничены низшим классом и неквалифицированными работами (например, в городе не было белых дворников), но некоторые работали в городе пожарными и полицейскими. ^[54]) Чернокожие люди обычно жили в расово разделенных кварталах «Леви» и «Бесплодные земли». Риэлторы использовали ограничительные соглашения , которые не позволяли чернокожим людям приобретать недвижимость в других местах.

Социальная напряженность возросла из-за увеличения числа иммигрантов, снижения стабильности рабочих мест и переезда нескольких высшего среднего класса в белые районы. чернокожих представителей ^[55]^[56] Негодование среди белых иммигрантов по отношению к чернокожим людям было очень сильным. Белые возмущались продвижением по карьерной лестнице среди чернокожих как угрозой социальному порядку, в котором они всегда должны быть выше. ^[55] и владельцы белого бизнеса часто эксплуатировали это недовольство ради собственной экономической выгоды. Например, некоторые отрасли промышленности использовали чернокожих рабочих в качестве штрейкбрехеров во время забастовок , настраивая чернокожих людей и иммигрантов друг против друга, пытаясь предотвратить создание профсоюзов:

Вклад [черных рабочих] был другого порядка; это сохранение разделения рабочих и добавление конфликта к ситуации, в которой он и так был обычным явлением. Кроме того, благодаря этому шагу упаковщики получили прибыль по двум причинам; во-первых, они воспользовались почти неисчерпаемым запасом дешевой рабочей силы; во-вторых, они обеспечили тем самым рабочую силу, оказывающую даже большее сопротивление объединению в профсоюзы через расовый антагонизм, чем предоставляемая иммигрантам из-за языковых недостатков и национальной ненависти. ^[57]

Истории о черных штрейкбрехерах были опубликованы во многих газетах Иллинойса. Непропорциональное освещение этих случаев усилило антагонизм белых против чернокожих рабочих. ^[58] В 1898 году вспыхнуло так называемое «Битва при Вирдене» , в результате которого погибло 11 человек.

Иммигранты Спрингфилда были обеспокоены конкуренцией с черным меньшинством города, а белые коренные жители города беспокоились о растущей политической власти среди чернокожего населения города. ^[57] У чернокожих не было союзников среди белых, и они оказались между подозрениями коренных жителей и иммигрантов.

Чернокожие мужчины как «угроза»

Звезда Мэрион . 1907 год

До Гражданской войны существовала определенная степень терпимости к сексуальным отношениям между чернокожими мужчинами и белыми женщинами. ^[60]^[61]^[62] Однако после войны сохранение разделения рас стало необходимым для поддержания расовой иерархии превосходства белых, поскольку чернокожие мужчины получили избирательное право после войны, что дало им политическую власть, позволяющую им быть социальными и экономическими конкурентами белым мужчинам. ^[63] Во время Реконструкции сексуальность чернокожих мужчин стала боевым кличем южных политиков, осуждающих «доминирование негров», предупреждающих об опасностях расового равенства. ^[64]^[63]^[65]^[66]^[67]^[68]

Идея мужественности была синонимом прав и обязанностей гражданства США . Белые начали придавать чернокожей мужественности сексуальный подтекст, смешивая политическую и экономическую активность чернокожих мужчин с сексуальной активностью (представленной как «агрессивная» и «трансгрессивная» ), от которой белых, особенно белых женщин, необходимо было защищать. ^[63] Политика и чернокожая мужественность становились все более переплетенными, и их обсуждали даже в Конгрессе США. ^[69]^[70] В преддверии принятия Закона о Ку-клукс-клане в 1872 году белые, дававшие показания перед Конгрессом, проявляли «крайнюю тревогу» по поводу сексуальных отношений между чернокожими мужчинами и белыми женщинами, причем показания были связаны со страхами перед политической и экономической независимостью чернокожих мужчин. ^[63] Утверждалось, что изнасилование белых женщин является естественной склонностью чернокожих мужчин, не имеющих рабства, которое могло бы их сдерживать; Свободных чернокожих мужчин обычно приравнивали к раскованным животным («черным животным»), которым не хватало человеческого интеллекта, и поэтому им нельзя было доверить право голоса. ^[59]^[71] И наоборот, чернокожие женщины, которых регулярно насиловали белые мужчины, в результате чего численность населения превысила 1 миллион мулатов , считались лишенными сексуальной морали, что считало всю расу лишенной морали и интеллекта, поэтому им не следует разрешать голосовать. . ^[72] Фредерик Дуглас отметил политическую связь между обвинениями чернокожих мужчин в изнасиловании: «Это обвинение было выдвинуто только после того, как негр стал гражданином и избирателем». ^[73] «[Это] обвинение было выдвинуто с целью подорвать и разрушить характер негра как человека и гражданина». ^[74] Бдительность и линчевание считались необходимым злом для защиты белых – политически, социально и экономически – от «беззакония» чернокожих . ^[63] Во время таких нападений чернокожих мужчин ритуально кастрировали в качестве акта дальнейшего кастрации, делая их «примерами» судьбы чернокожих мужчин, осмелившихся «выйти со своего места». ^[63] Простое обвинение в любом преступлении против белых, независимо от доказательств или мотивов обвинителя, приведет к осуждению или линчеванию чернокожих людей. ^[63]^[75]

Белые женщины, как социальные и экономические бенефициары расовой иерархии, в которой доминируют белые, не только были проводниками такого обращения с чернокожими людьми, но во многих случаях активно добивались такого обращения с чернокожими людьми. ^[76]^[77]^[78] Такие представления положили начало эпохе терроризма и линчевания чернокожих мужчин. ^[79]

За 43 года, прошедших с момента окончания Гражданской войны до терактов в Спрингфилде, были зафиксированы случаи навешивания ярлыков на чернокожих мужчин как на некоторые вариации слов «зверь», «угроза», «зверь», «негр», «насильник», «зверь». или иным образом «неполноценные» печатались в газетах по всей стране более 200 000 раз, примерно 13 экземпляров в день. ^[80]^[81]^[82]^[83]^[84] За 12 месяцев до начала событий в Спрингфилде подобные надписи появлялись в газетах по всему Иллинойсу более 500 раз, более одного раза в день. ^[85]^[86]^[87] Частота навешивания на чернокожих мужчин таких негативных ярлыков усилила восприятие белыми самого их присутствия как угрозы, восприятие, в котором чернота, порок и преступность были объединены. ^[88]^[89]^[90]

В 1907 году, за год до терактов в Спрингфилде, эта предполагаемая угроза была рассмотрена в Сенате США, когда сенатор Бен Тиллман произнес воодушевляющую речь, в которой выступал за экономическую и политическую защиту белых людей от чернокожих путем отмены 14-й поправки и социальная защита белых женщин от чернокожих мужчин посредством линчевания: ^[91]

Я никогда не называл их бабуинами; Я считаю, что это люди, но некоторые из них настолько похожи на обезьян, что ученые до сих пор ищут недостающее звено. Мы видели зло, когда отдавали бюллетени таким существам и говорили, что один голос будет учитываться независимо от того, кто стоит за голосованием, и от того, убьет ли этот голос мой...
Что касается линчевания за изнасилование, то это слово употребляется неправильно. Когда суровые и печальные лица белых мужчин казнят существо в человеческом обличье, лишившее девственности белую женщину, возникает... ощущение участия в похоронах в качестве скорбящего. Они отомстили за величайшее зло, за самое черное преступление из всех категорий преступлений, и сделали это не столько как акт возмездия в пользу жертвы, сколько как долг и как предупреждение о том, чего может ожидать любой человек. кто повторит преступление. Они надеются на защиту своих близких... белые женщины Юга находятся в осаде... Какой-то затаившийся демон, поджидавший возможности, хватает ее: ее душат или избивают до бесчувствия и насилуют. , ее тело распущено, ее чистота уничтожена, ее целомудрие отнято у нее, и воспоминания, запечатленные в ее мозгу раскаленным железом, будут преследовать ее день и ночь, пока она жива...
... Стоит ли удивляться, что вся сельская местность восстает как один человек и с суровыми лицами ищет зверя, совершившего этот позор? «Грубость», я сказал? Почему, господин Президент, это преступление – клевета на скотов. Ни один зверь полевой не принуждает свою самку. Он ждет приглашения. Совершить эту ужасную вещь пришлось чему-то в облике человека. И может ли такое существо, имея подобие человека, обращаться к закону? Будут ли люди хладнокровно вставать и требовать для него права на справедливый суд и наказание в рамках обычного правосудия? Насколько я понимаю, он поставил себя за рамки закона, человеческого и божественного...
У меня три дочери, но, да поможет мне Бог, я предпочел бы найти одну из них убитой тигром или медведем, собрать ее кости и похоронить их, сознавая, что она умерла в чистоте своего девичества, чем она приползла ко мне и рассказала ужасную историю о том, как черный демон украл у нее жемчужину женственности. Дикий зверь будет подчиняться только инстинктам природы, и мы выследим его и убьем как можно скорее. Что нам делать с человеком, который избил животное и совершил поступок, более жестокий, чем смерть? Попробовать его? Тащить жертву в суд, ибо только она может предоставить юридические доказательства, и заставить ее свидетельствовать о страшном испытании, через которое она прошла, подвергаясь второму распятию? Наше правило — сделать женщину свидетелем, прокурором, судьей и присяжными... Я удовлетворен тем, что избавился от таких существ.

В период после окончания Реконструкции, примерно в 1897–1917 годах, линчевания совпали с массовыми попытками лишения избирательных прав по всей стране. В это время богатые белые люди стремились удержать политическую власть от чернокожих, а бедные белые люди стремились уберечь экономическую власть от чернокожих, в то время как европейские иммигранты стремились получить политическую и экономическую власть для себя.

Внутрирасовый расизм среди чернокожих

Такие взгляды на чернокожих побудили некоторых членов чернокожего сообщества, особенно светлокожих чернокожих , попытаться избежать ассоциаций чернокожих в белом обществе. ^[92]^[93] Многие сознательно или бессознательно приняли расовую иерархию, в которой доминируют белые, и предвзятое отношение к другим чернокожим людям . ^[94] Это означало, что чернокожие люди были не только жертвами расизма в отношении чернокожих, но в некоторых случаях также и его виновниками. ^[95]

Чернокожие люди, придерживавшиеся такой предвзятости, утверждали, что ассимиляция с белыми может укрепить их призывы к равному обращению. Таким образом, они географически и социально дистанцировались от других чернокожих людей, пытаясь добиться социального признания белых, полагая, что если бы черные люди были «более респектабельными», «хорошо себя вели», «более обеспеченными» и т. д. в дальнейшем они будут вызывать меньше недовольства и расизма. ^[95] Однако эта стратегия достижения равного обращения обычно имела неприятные последствия, поскольку такие чернокожие люди подвергались остракизму со стороны как белых, которые называли их «наглыми», так и чернокожих, которые называли их « дядюшками Томами ». ^[95]^[96] К ним относились немного лучше со стороны белых в обмен на то, что они помогали другим чернокожим людям оставаться «на своем месте», а также за то, что они были « символами », ограниченное присутствие которых позволяло белым заглушать выдвинутые против них обвинения в расизме. ^[95]^[96] Такие чернокожие люди часто занимали влиятельные и влиятельные должности, включая офицеров полиции, бизнесменов и политиков; ^[97]^[96] однако, когда белые чувствовали угрозу того, что им, возможно, придется конкурировать в политическом или экономическом плане с чернокожими мужчинами, например, на выборах или в периоды безработицы, нестабильности заработной платы или высокого уровня преступности, как это произошло в регионе Спрингфилда в 1907–1908 годах, во время шахты. В результате забастовок и паники 1907 года белые люди становились все более враждебными по отношению к чернокожим, особенно к тем, кто занимал высокие посты и власть: ^[98]

Нас мало интересует ценность рабов, но в этой связи есть один вопрос, к которому мы испытываем глубокий интерес. Мы против равенства негров. Чтобы предотвратить это, мы готовы пощадить последнего мужчину, вплоть до того момента, когда женщины и дети начнут страдать из-за еды и одежды; когда они начнут страдать и умирать, вместо того, чтобы увидеть их приравненными к низшей расе, мы умрем вместе с ними. Все, даже сама жизнь, предано делу... ^[99]
- Альпинист Дэвид В. Силер, письмо губернатору Зебулону Вэнсу о белых бедняках в Аппалачах, сражающихся на стороне Конфедерации , 3 ноября 1862 г.

«Угроза» в Спрингфилде

1908 год был годом выборов в Спрингфилде. Город страдал от безудержной политической коррупции в течение 20 лет, когда в штате Индиана была представлена система голосования « Блоками из пяти », позволившая банде пороков доминировать в местных делах. ^[2] Белые политики, стремясь получить голоса, начали «покупать» голоса у чернокожих мужчин в обмен на юридический иммунитет, позволяя процветать пороку в районе черных салунов. ^[2] Политики также «купили» голоса в белых салунных округах, но негативная маркировка чернокожих мужчин представила их коррупцию как «более» вредную, «более» опасную и «более» беззаконную, чем та же самая коррупция со стороны белых, несмотря на то, что чернокожие люди владея менее чем 3 процентами салонов города. ^[100] Любое правонарушение, совершенное чернокожими людьми, считалось «виной» черной коррупции, черных салонов, избирательного права чернокожих и продвижения черных по карьерной лестнице. ^[2] В Спрингфилде, как и по всей стране, «проблемы» возникали, когда чернокожих людей «не держали на своем месте».

Было отмечено, что «негр Спрингфилда — это не негр Юга», поскольку чернокожий мужчина в Спрингфилде имел «агрессивное отношение», которое он использовал, чтобы с готовностью утверждать, что он «так же хорош, как и белый человек». ." ^[2] Утверждается, что коррумпированные белые политики способствовали такому «высокомерному отношению», давая им городские рабочие места, несмотря на то, что «большинство из них ленивы, нечестны, порочны, бесполезны и действительно плохи». ^[2] Сообщается, что именно это «отношение» вызвало сильную неприязнь к ним среди белых граждан Спрингфилда, равную неприязни к чернокожим людям на Юге. ^[2]

«Мокрый» город

Большая часть атмосферы Спрингфилда в то время была результатом его связи с запретом .

Сухой закон представлял собой конфликт между городскими и сельскими ценностями, возникший в Соединенных Штатах. С ростом численности иммигрантов в городских центрах все больше иммигрантов стали посещать салоны. Это породило представление о том, что салуны являются рассадником моральной и политической коррупции из-за представления о том, что иммигранты обменивали свои голоса на услуги, то есть рабочие места, жилье, еду и т. д. ^[101]

В ответ на меняющуюся демографию многие сторонники запрета приняли национализм , вызывая дальнейшее недовольство иммигрантами, которые, как правило, из-за культурных различий в отношении употребления алкоголя, были против запрета. ^[102]

После весьма спорных дебатов по поводу сухого закона в 1907 году Генеральная ассамблея Иллинойса одобрила закон о « местном выборе », который позволял местным жителям решать, будут ли их города «мокрыми» (разрешая продажу спиртных напитков в пределах границ отдельных округов и поселков). или иначе быть «сухим». ^[103]

В апреле 1908 года, после голосования в округе Сангамон , только два из 27 поселков округа предпочли быть «мокрыми» — Нью-Берлин , где было четыре салона, и Столичный городок , в который входил Спрингфилд, на долю которого приходилось более 80 процентов жителей округа. в округе около 250 салонов. ^[103] На момент голосования примерно 2,2 миллиона долларов (более 55 миллионов долларов в 2018 году) было потрачено на алкоголь в более чем 200 салунах Спрингфилда, шесть из которых принадлежали чернокожим, что принесло налоговые поступления, которые составили одну треть от 300 000 долларов города ( около $7,5 млн в 2018 году) годовой бюджет. ^[21]

Несмотря на то, что в этом округе было подано почти 18 000 бюллетеней [все мужчины], общее мнение о том, что округ стал «сухим», было поддержано всего на два голоса меньше, чем те, кто выступал за то, чтобы он оставался «влажным». ^[103] Это побудило мэра Спрингфилда Роя Риса, политика, известного тем, что он выискивает политические благосклонности посредством порока , ввести минимальное регулирование, чтобы избиратели по обе стороны конфликта были довольны, запретив работу любого салона с 12:00 до 5 часов утра. :00 утра ^[103]

Несмотря на это, Спрингфилд оставался рассадником выпивки, поскольку салоны обслуживали как местных жителей, так и стали местом назначения для посетителей, в том числе многих безработных или частично занятых , из соседних «засушливых» поселков и округов. Например, в период с мая по июнь 1907 года в соседнем Декейтере было арестовано около 70 человек за пьянство. ^[104] Однако год спустя, после того как Декейтер стал «сухим», в нем было на 80 процентов меньше арестов за употребление алкоголя, и каждый человек, арестованный за пьянство, приобретал спиртное в Спрингфилде. ^[104]

Культура употребления алкоголя в Спрингфилде способствовала предстоящим атакам двумя способами. Во-первых, хотя Спрингфилд был в некоторой степени защищен от вялой экономики, паника все же оставила больше мужчин безработными или частично безработными. Во-вторых, многие из этих мужчин часто посещали салоны, где ежедневно выпивали, злоупотребляли алкоголем и злоупотребляли алкоголем из-за психического напряжения, финансового давления, стыда и чувства беспомощности, которое они не могли защитить и обеспечить своим семьям. . ^[105] В социальном плане безработные белые мужчины чувствовали себя обиженными по отношению к чернокожим мужчинам, которые либо имели работу, либо владели собственностью и, в остальном, жили хорошо. ^[106]

Число арестов « в нетрезвом состоянии » было особенно большим четвертого июля , и этот факт позже сыграл свою роль в последовавших за этим нападениях. Например, в 1907 году в Декейтере четвертого июля было арестовано более 200 человек за пьянство. ^[107] Праздник вызвал такое большое количество проблем, что Inter Ocean чикагская газета опубликовала «Ежегодный список раненых, арестов и пожаров в результате празднования четвертого июля». ^[108] В 1907 году в списке было зарегистрировано более 70 ранений и почти 20 арестов.

Подстрекательство к преступлениям

Убийство духовенства Балларда

В субботу, 5 июля 1908 года, примерно в 12:45, вскоре после того, как салоны закрылись на ночь, злоумышленник предположительно вошел в дом 45-летнего белого инженера-подъемника на шахте, духовенства «Поузи» Балларда. расположен по адресу 1135 North Ninth Street. ^[103] Баллард был давним жителем и одним из «самых любимых мужчин» Норт-Энда - района, в котором проживают преимущественно белые люди со смешанным доходом. ^[109] Он проработал на железной дороге Чикаго, Пеории и Сент-Луиса в течение 16 лет, последние два года работал на руднике «Джонс и Аллен» и пользовался большим уважением среди горнодобывающего сообщества. ^[110]

Домашнее вторжение

В тот вечер 16-летняя дочь Балларда, Бланш, провела празднование Четвертого июля в парке развлечений Уайт-Сити, расположенном в восточном пригороде Спрингфилда, с друзьями и соседями. В течение дня мероприятие собрало 5000 человек, а вечерняя посещаемость «более чем вдвое превысила это число». ^[111]

Бланш вернулась домой вскоре после полуночи. ^[110] Бланш якобы только что уснула (хотя также сообщалось, что она проснулась от «тяжелого сна»). ^[112]), в своей спальне, выходящей на восток, когда она проснулась от присутствия «странной фигуры», лежащей в изножье ее кровати, кровати, которую она также делила со своей 10-летней сестрой Мари. ^[113]^[114]^[115]^[116] Бланш утверждала, что она протянула руку и коснулась «формы», лежащей рядом с ней в постели, думая, что это ее 22-летний брат Чарльз пришел домой вслед за ней и ищет «отдыха» в ее постели, а не в своей собственной. ^[110]^[113]^[117] Она спросила: «Это ты, Чарли?» ^[113] Не получив ответа, она спросила, не Чарльз ли это снова, затем схватила «форму» за руку и почувствовала в ней «твердые вещества». ^[110] Якобы испугавшись, она отпрянула, и «фигура отпрыгнула, что-то пробормотала и побежала в гостиную» на северной стороне дома, где он начал ходить из комнаты в комнату. ^[113]^[110]^[118]^[117]

Бланш якобы позвала свою 43-летнюю мать Гертруду (которая носила второе имя «Эмма»), что, как говорят, разбудило ее отца. ^[115]

Баллард зашел в комнату Бланш и, «заметив в доме негра», попытался приблизиться к мужчине. ^[118] Однако «прежде чем Баллард смог приблизиться к этому человеку», мужчина сбежал. ^[113] Баллард не видел ничего, «кроме бегущего взгляда» на злоумышленника, который, как сообщается, побежал обратно через спальню девушки и вышел через парадную дверь, «обогнув южную сторону дома в тыл». ^[115]^[110]^[119]

В нижнем белье и «не зная точно, куда ушел злоумышленник», Баллард, как сообщается, вышел на свое крыльцо (позже будет сообщено, что он вышел на заднее крыльцо, где он якобы «встретил негра, который шел вокруг дом." ^[115]^[120]^[117] Когда мужчины приблизились к задней части дома, на Балларда, как сообщается, «без колебаний напал» нападавший с «ножом или бритвой». ^[110]^[117]

Бой с злоумышленником

Сообщается, что Баллард дрался с нападавшим вокруг дома, на крыльце, во дворе и «через [ярды] своих соседей на расстояние целых 100 футов». ^[110] Неизвестно, как произошла драка, но, как сообщается, Баллард был «разрезан на ленточки» острым оружием, предположительно бритвой : ^[121]^[113]^[122]^[123]

[Они] продолжали сражаться, пока не добрались до четвертого дома от нашего дома. Тогда мужчина отпустил моего отца и убежал. ^[121]^[124]
— Бланш Баллард

Что именно произошло во дворе, никто не знает, кроме Балларда и негра. ^[118]
- Государственный журнал Иллинойса

На теле убитого обнаружено одиннадцать различных ран. Тот, который казался смертельным, находился в груди и выглядел как удар ножом. Оно прокололо легкое. Ниже и слева от него виднелась длинная изогнутая полоса, не очень глубокая. На обеих руках, чуть ниже локтей, были глубокие порезы, разрывающие мышцы до костей. Поперек шеи шел порез длиной шесть дюймов. На макушке головы, на шее, на шее, спереди и за правым ухом была рана, а также несколько порезов поменьше на лице, груди и руках. ^[123]
- Государственный реестр штата Иллинойс

После того, как его порезали, Баллард якобы «пошатнулся обратно на крыльцо». ^[113] Как сообщается, Эмма была «охваченной ужасом свидетелем с крыльца и не осознавала тяжести ран Балларда, пока он, ослабев от потери крови, не упал на землю». ^[110]^[115]

Балларда назовут героем, который «несомненно предотвратил насилие [изнасилование]» против своей дочери. ^[118]

Поиск злоумышленника

Суматоха не привлекла внимания сыновей-пожарных Балларда, Чарльза и 24-летнего Гомера, которые также находились в незапертом доме, пока Эмма и Бланш предположительно не позвали их. ^[110]^[125]^[117] Гомер и Чарльз выбежали на улицу, как сообщается, в нижнем белье, и «погнались» за злоумышленником, который предположительно перешел улицу и повернул на север, «в сторону часового завода». ^[117]

Вместо того, чтобы продолжать преследовать нападавшего, Чарльз и Гомер вернулись домой, как сообщается, чтобы помочь своему отцу. ^[118] Когда они помогали Балларду подняться с земли, Баллард якобы поднял голову и указал на человека, стоящего «в пространстве между двумя домами на восточной стороне Девятой улицы». ^[117] Сообщается, что Баллард сказал своим сыновьям: «Теперь это негр. Ради Бога, возьмите его, мальчики, потому что он меня убил». ^[117]

Чарльз и Гомер снова оставили отца, и два «юных спортсмена» погнались за человеком, который бежал «на север». ^[117] Сообщается, что к преследованию присоединились некоторые соседи Балларда, которых предупредили звонки Эммы. ^[110]^[126]^[117]

Нападавший, который предположительно вошел в дом Баллардов через незапертую входную дверь, как сообщается, опередил преследовавших его, при этом его скорость была отмечена как «быстрота ног». ^[110]^[118] Хотя некоторые газеты сообщают, что нападавший обогнал отряд, потому что у него было «слишком большое преимущество». ^[117]

Сообщается, что нападавший бежал на север по Девятой улице (Гомер Баллард позже заявил, что преследовал нападавшего «на север по Гранд-стрит») и «исчез на территории часового завода в Иллинойсе». ^[110]^[118] Однако в других сообщениях утверждалось, что нападавший был замечен «врезавшимся в дерево» на территории часового завода, но «пошатнулся и продолжал идти», пока не исчез среди деревьев заводского парка. ^[110]^[117]

Затем семья Балларда привела его в свой дом и попыталась помочь ему, но не смогла «сдержать порыв крови». ^[113] Баллард не мог много говорить, так как потерял много крови. ^[113]

Начальник полиции Уилбур Ф. Моррис был разбужен в 2 часа ночи и предупрежден. Он привел в боевую готовность каждого офицера в городе, назначив патрули в восточной и северо-восточной частях города. ^[118]^[127] Полиция доставила Балларда в больницу Спрингфилда.

Еще одно ножевое ранение рядом

Примерно двадцать минут спустя, около часа ночи, 30-летний мулат Эд Джеймисон был ограблен и зарезан возле своего дома, на улицах Рейнольдса и Девятой, примерно в шести кварталах к югу от дома Баллардов. ^[128]^[129]^[130] Сообщается, что единственное, что грабитель взял у Джеймисона, — это его пальто. ^[129]^[130]

Джеймисон получил «серьезные ножевые ранения» в правое плечо, над ключицей, а также в левую грудь, расколов его правую руку от плеча до запястья. ^[129] Его доставили в больницу Святого Иоанна, где его допросили о нападавшем. ^[129] Он утверждал, что шел по улице Рейнольдса, только что пересек Девятую улицу, когда на него внезапно напал чернокожий мужчина, который «быстро» подошел к нему, схватил его за пальто и потребовал от Джеймисона: «Отдай мне свое пальто». Когда Джеймисон отказался и попытался отойти, нападавший якобы начал «резать его каким-то острым инструментом». ^[129]^[130]

Сообщается, что Джеймисон упал, а нападавший на него, которого он описал как «светлого негра с небольшими усами», убежал. ^[130]

Джеймисон получил один порез «по голове, другой по спине и еще один по левому предплечью». ^[130] Он побежал домой, где потерял сознание, а затем был доставлен в больницу Святого Иоанна, где полиция допросила его по поводу нападения. ^[130]

Полиция полагала, что Джеймисон знал нападавшего, но отказалась назвать его имя. ^[129] Так и не было подтверждено, знал ли Джеймисон своего нападавшего.

В начале 5 июля, после того как полиция узнала о нападении Джеймисона, они предприняли «напряженные усилия», чтобы найти нападавшего на Джеймисона, «полагая, что это мог быть тот самый негр, который порезал Балларда». ^[130] Однако на следующий день, 6 июля, полиция отвергла нападение Джеймисона, заявив, что оно «не имеет никакой связи» с нападением Балларда, заключив, что Джеймисон был ранен «бритвой или ножом с длинным лезвием», и утверждая, что Баллард был ранен ножом. «перочинный ножик». ^[129]^[131]

Описание нападавшего

На следующее утро только две газеты сообщили о событиях, произошедших в доме Баллардов, — Illinois State Register и Illinois State Journal — обе местные газеты Спрингфилда. Они оба опубликовали описания нападавшего; однако счета различались:

В реестре штата Иллинойс описывалось, что нападавший был «ростом около пяти футов восьми дюймов, одет в синюю рубашку и светлые брюки. Газета сообщила, что полиция нашла «светлую шляпу», и что шляпа была «единственной уликой». к личности нападавшего. ^[112]

Газета штата Иллинойс , с другой стороны, описала нападавшего как «не очень темного человека, среднего роста и одетого в грубую одежду». ^[118] Газета также сообщила, что кусок «общего материала» (хотя позже об этом будет сообщено как кусок «рубашки», который Баллард держал в «хватке» руки после борьбы) ^[120]) был найден во дворе Балларда, который, как позже назовет его сын Гомер, принадлежал нападавшему. ^[113]^[129]

Сын Балларда, Гомер, также дал описание нападавшего:

Негр был одет в светлые брюки, на нем были новые туфли, синяя рубашка, коричневая зимняя шапка и черное пальто. Он был жёлтым негром. ^[118]

Сообщается, что ранним вечером 4 июля соседи Баллардов видели «негра, прогуливающегося взад и вперед перед домом Баллардов». ^[112]

Найден пьяный мужчина

Около 5:30 утра в воскресенье 5 июля четыре молодые белые женщины – Клара Нолл, Сэди Ван Дайк, Анна и Генриетта Форд – придя после пробуждения , обнаружили Джо Джеймса, спящего с похмелья, в Норт-Энде, примерно в половине - в миле от дома Баллардов. В некоторых сообщениях говорилось, что его нашли в траве в парке Резервуар, в других сообщалось, что его нашли в «сорняках пустыря» в полуквартале к северу от парка, а в других сообщалось, что его нашли «в задней части часового завода». "на западной стороне парка Резервуар. ^[120]^[132]^[119]^[133]^[113]^[134]

Пока две девушки наблюдали за Джеймсом, две другие подошли к парковочному телефону и позвонили «неподалеку» от дома Баллардов, прося мужчин прийти туда для расследования. ^[135] Когда новость дошла до двух сыновей Балларда, Чарльза и Гомера, вместе с двумя соседями, Пледжем Сирсом и Джозефом Эдвардсом, которые утверждали, что Джеймс также вторгся в его дом, прежде чем предположительно вторгнуться в дом Баллардов, пошли в то место, где спал Джеймс. ^[119] Мужчины якобы нашли Джеймса в крови на одежде, без обуви и в пальто, «накинутом ему на голову». ^[115]^[136] Они разбудили его и, вооружившись куском бруса 2х4 , избили «черного негодяя», пока вокруг собралась толпа, чтобы посмотреть. ^[119]^[132] Братья Баллард, Сирс и Эдвардс тащили и избивали Джеймса на протяжении половины квартала, пока толпа скандировала «Убей!». ^[137] Сообщалось, что «только прибытие офицеров» помешало мафии убить Джеймса. ^[137]

Сообщается, что Джеймс не был в сознании во время избиения и не предпринял никаких усилий, чтобы сопротивляться или защищаться, даже когда его полквартала тащили к ближайшему телефону с намерением линчевать его. ^[119] Трое депутатов, заметившие собравшуюся толпу, начавшую скандировать «Убей», затем вмешались, остановили мужчин от избиения Джеймса и арестовали Джеймса. ^[138]^[113] Его задержали в тюрьме в 6:20 утра. ^[119]

Пять часов спустя, около 11:45, священнослужитель Баллард скончался от ран». ^[139]^[115]

Заявления о нападках

На следующий день после нападения Эмма Баллард сделала следующее заявление:

Девочки, мои дочери, спали в столовой, а мы с мужем в соседней комнате с открытыми двойными складными дверями между ними. Меня разбудила моя дочь Бланш, которая позвонила и разбудила мужа, сказав ему, что кто-то был в доме. Он встал и вошел в комнату, где спали девочки, но грабитель услышал его приближение и скрылся через входную дверь, которая была открыта, когда мой муж пошел искать мужчину. Затем мистер Баллард подошел к входной двери, а затем вышел на крыльцо. Мужчина, негр, обошел дом со стороны дома, и мой муж попытался его поймать. Негр вырвался и напал на моего мужа с ножом. Я в это время стоял в дверях, но ничего не мог сделать. Мой муж боролся с негром, но негр имел преимущество и лишил его четырех или пяти мест. Сильно порезав ему шею, обе руки и грудь. Негр вырвался на свободу и побежал, оставив моего мужа, истекающего кровью, на крыльце с почти сорванной ночной одеждой. ^[112]

Через несколько дней после нападения Бланш Баллард предоставила властям следующее заявление:

Когда я вошел, было около 12:30. Должно быть, прошло около 10 минут до 1 часа ночи, когда я встал, чтобы вытащить из окна птицу в клетке. Затем я вернулся в постель, но не заснул. Я внезапно проснулась и схватила мужчину за руку. Я подумал, что это мой брат, и сказал ему: «Это ты, Чарли?» Он издал нарастающий шум. Затем я снова спросил его, не Чарли ли он, и спросил, почему он не ложится спать и что он делает. Когда я сказал это, я все еще держал его за руку и пытался вытащить из нее что-то грубое. Затем, когда я схватил его во второй раз, он прыгнул на правую сторону кровати. Ему не хватило времени, он снова перепрыгнул через изножье кровати и встал в изножье кровати. Затем он вошел в дверь, ведущую из моей спальни, и остановился в дверном проеме, ведущем на крыльцо. Затем, когда он услышал, как мы разговариваем, он снова вернулся и попытался спрятаться за дверью. Затем он вернулся в столовую, где встретил маму. К этому времени он услышал папу, и папа спросил его, что он там делает? Затем он побежал обратно через дверь гостиной на крыльцо. Папа сказал: «Интересно, куда он быстро делся?» При этом они услышали скрип обуви с южной стороны дома, из-за чего отец дошел до конца крыльца и посмотрел, что это было. Когда папа дошел до конца крыльца, мужчина ударил его ножом, а папа вернулся к двери и крикнул моей матери, чтобы она дала ему что-нибудь, чтобы ударить негра. Мужчина подошел к крыльцу и снова ударил папу ножом там, на крыльце. Там они начали драться и продолжали драться, пока не дошли до четвертого дома от нашего. ^[109]

Джо Джеймс обвиняется

Джо Джеймс был молодым человеком из Бирмингема, штат Алабама . У него было два брата, Бенджамин и Дэниел, и две сестры, Лиззи [Локхарт] и Берта [Маккой]. ^[140] Его отец умер, когда ему было два года. ^[141] Затем его воспитывал дядя, преподобный Ван Б. Джеймс, и у него было детство, «но мало отличающееся от детства типичного негритянского юноши». ^[142]

Его дядя воспитывал его в церкви в Эйвондейле , где он учился читать, писать и играть на фортепиано, пока ему не исполнилось 13 лет. ^[140] Затем он переехал жить к своей матери Кэтрин обратно в Бирмингем, пока она не переехала в Хаттисберг, штат Миссисипи, по работе. В 1903 году она ненадолго вернулась и вышла замуж за Уолтера Робертса, но в 1904 году уехала обратно в Хаттисберг, взяв с собой Джеймса. В мае 1907 года Джеймс вернулся в Бирмингем, где работал на щеточной фабрике «вытягивателем щетины» и водил фургон с углем, прежде чем решил уйти. ^[141]^[143]^[142]

В течение примерно четырех месяцев Джеймс переехал в несколько мест, включая Мемфис , Канзас-Сити , Восточный Сент-Луис и Олтон , выполняя ряд случайных заработков, прежде чем приехать в Спрингфилд. ^[143]^[142]

Он прибыл 1 июня 1908 года на грузовом поезде, идущем из Сент-Луиса в Чикаго. ^[144]

Джеймс бродил по Спрингфилду, пытаясь найти работу на кирпичном заводе или формовщиком. Однако такой работы не оказалось, и он нашел работу в одном из шести черных салонов (предположительно, салоне Бада Брэндона) на Шестой улице. ^[145] В тот вечер он работал там, играя в бильярд с какими-то «неграми, которые на него обиделись», потому что он выиграл. ^[142] Он работал после закрытия и до утра 2 июня. ^[145] Сообщалось, что в какой-то момент в тот день Джеймс вступил в ссору в салоне Бада Брэндона на улице Восточного Вашингтона, хотя эта ссора не была подтверждена. ^[119]

Когда Джеймс ушел с работы, он встретил Уильяма Бертона и Джеймса Лумиса, двух из четырех чернокожих полицейских города. ^[53] Бертон и Лумис были в штатском, когда увидели идущего Джеймса, и, предположив, что он слоняется , приказали ему покинуть город. ^[142]^[146] Скорее, Джеймс «оскорбил офицеров», когда, как сообщается, сказал им:

...Негр имеет такое же право быть здесь, как и белый человек. Белый человек не лучше негра. ^[140]

Джеймс сказал офицерам, что у него есть работа, но не мог вспомнить название салона, поэтому они ему не поверили. ^[142] Когда они пригрозили арестовать его, Джеймс сказал им, что уйдет. ^[142] Однако Джеймс этого не сделал.

На следующий день Бертон и Лумис «нашли его на улице» и арестовали за бродяжничество. 3 июня его оштрафовали на 25 долларов (около 650 долларов в 2018 году), и у него не было средств заплатить; поэтому ему дали тюремный срок. ^[129] Его освобождение было назначено на 7 июля. ^[140]

Джеймс, который однажды был арестован в Бирмингеме за вторжение на территорию, но так и не был осужден за какое-либо преступление, по сообщениям, был образцовым заключенным, которому разрешили выйти из тюрьмы и выполнять поручения в тюрьме в качестве « доверенного ». ^[147]^[140]^[146] Однако 4 июля, около 18:00, после завершения своего дневного тюремного дежурства – загрузки множества «осужденных собак» – Джеймсу дали около 0,40 доллара (10 долларов в 2018 году) и разрешили сходить за патокой, хлебом и пирогом. для других заключенных. ^[119] Полиция заявила, что Джеймс вышел из тюрьмы «босиком». ^[109] Джеймс не вернулся.

Был День независимости , и большинство торговых точек закрылись в полдень. ^[148] Люди праздновали, рано пили и готовились посмотреть вечерний фейерверк. Джеймс, подросток, который не сталкивался с таким уровнем волнения в Алабаме, был очарован этой атмосферой. города Он забрел в «Ливи» — черный порочный район , расположенный на Вашингтон-стрит между 7-й и 10-й улицами, — который был заполнен шестью салонами, проститутками, азартными играми, опиатами и т. д. ^[119] Этот район, как и прилегающие к нему «черные» районы (т.е. «Бесплодные земли»), вызывал у многих белых презрение, которое они называли «логовом греха», но также и из-за нормальности, при которой чернокожие и белые люди смешивались, в социальном и социальном отношении. сексуально: ^[149]

...черный пояс в Спрингфилде, одном из самых жестоких районов на севере. Дома этого черного пояса представляют собой лачуги. Белые и черные люди жили вместе. По улице этого несчастного поселка бегали дети, не знающие своих родителей. Их волосы указывают на одну расу, а светлая кожа — на другую... [и есть] белые курорты, где существует самая низкая форма разврата. ^[149]

Купив еды для заключенных, Джеймс пошел в салун Ли на Вашингтон-стрит, между Восьмой и Девятой улицами, где купил две бутылки пива. ^[140] С этого момента в течение шести часов Джеймс пил и играл, в основном в «Салуне Денди Джима», где он играл на пианино «всю ночь», пока посетители покупали ему напитки, и где он «напивался до бесчувствия». ^[119] На следующее утро, около 6:00 утра, он проснулся возле Резервуар-парка (где сейчас находится средняя школа Ланфье ), когда группа молодых белых людей во главе с Чарльзом и Гомером Баллардами схватили его и начали избивать до тех пор, пока он не истек кровью. «обильно» из носа и ушей: ^[150]^[151]

Я не помню. Последнее, что я помню, это то, что кто-то дал мне пятак, когда я играл в кости, и я не знаю, выстрелил ли я, потратил или положил его в карман... Я не помню ничего, что произошло после этого. пока кто-то не заговорил со мной, когда я проснулся утром.
- Джо Джеймс, Государственный реестр штата Иллинойс, 17 сентября 1908 г.

Лицо Джеймса было настолько сильно избито, что он стал «неспособным говорить» и «не очень походил на человека». ^[152]^[109] Полиция решила дождаться, пока опухоль вокруг его рта спадет, прежде чем «вспотеть», отметив, что «внутренняя часть его головы все еще выглядит очень запутанной в результате избиения. ^[152]^[109] Начальник полиции Моррис выразил уверенность, что он получит признание от Джеймса, который, насколько мог на тот момент, выразил незнание всего дела, но был особенно «очень напуган» предъявленным ему обвинением в убийстве. ^[152]^[140] Офицер, производивший арест, Джей Ти Хедрик, добавил, что на момент ареста у Джеймса в карманах ничего не было. ^[109]

После ареста Джеймса Государственный реестр штата Иллинойс описал его как человека «около 21 или 22 лет, ростом около пяти футов шести дюймов и [весом] около 140 фунтов». ^[119] Однако два месяца спустя, во время суда, та же газета охарактеризовала его как «тяжело сложенного». ^[153] Газета далее назвала его « мулатом медного цвета », арестованным в черном пальто, синей джинсовой рубашке, светлых брюках и новых лакированных туфлях. ^[119] Говорят, что его кепка, найденная в доме Балларда, представляла собой зимнюю шапку из коричневой шерсти. ^[119] И наоборот, журнал штата Иллинойс описал Джеймса как «типичного южного темнокожего человека среднего размера и не очень темного цвета». ^[147]

Сообщается, что Джеймс был опознан заместителем шерифа Гарри Тейлором, который опознал кепку и кусок порванной рубашки как принадлежащие Джеймсу. ^[154] Его также опознал Боб Окли, 38-летний мулат, который, как сообщается, был бывшим офицером полиции, а теперь работал барменом в одном из черных салонов. ^[53] Окли добровольно позвонил в полицейский участок, когда узнал о случившемся. ^[155] Окли заявил, что видел «странного негра», возможно, Джеймса, которого накануне вечером приказали покинуть салун Билла Джонсона на улице Восточного Вашингтона. ^[119] Окли показали кепку и кусок рубашки, предположительно найденные в доме Балларда, и он «сразу дал правильное описание маленького негра [Джеймса] ^[146]...» Окли добавил, что «странный негр» был одет в новые туфли. ^[155] Три недели спустя племянник Окли, Ли Окли, который жил с Окли годом ранее, был арестован за то, что во время ссоры нанес кому-то удар ножом. ^[156] Ли работал чистильщиком обуви в салуне недалеко от Шестой улицы и улицы Монро.

Сообщалось также, что Джеймса «точно опознали те, кто его преследовал», «каждый член семьи Баллардов, имевший возможность мельком увидеть убийцу », а также окровавленный «перочинный нож», который офицер Джек Голден в сопровождении сыновей Балларда, найденных после ареста Джеймса. ^[152]^[157]^[158]^[159]^[109] Сообщается, что перочинный нож находился в трех футах от того места, где Джеймс спал на траве. ^[109] Перочинный нож, также испачканный кровью, имел лезвие длиной менее двух дюймов. ^[147] Полиция подтвердила, что у Джеймса не было при себе оружия, когда он вышел из тюрьмы днем 4 июля. ^[147]

Сообщалось, что Джеймса выгнали из салона «Джонсона» за «выманивание» денег на спиртное, при этом в том же отчете говорилось: «... как он [Джеймс] вернулся на Девятую улицу, неизвестно». ^[110]

Джеймса сразу же назвали «убийцей». Однако газеты поставили под сомнение логику описанного события и признали, что его мотивы «трудно понять». ^[113] Ограбление было исключено, поскольку «в доме ничто не подвергалось насилию, а скромный дом Балларда не привлекает грабителей». ^[113] Но поскольку предполагаемое вторжение произошло в спальню дочерей Балларда, а также учитывая, что Джеймс был черным, а девочки были белыми, было высказано предположение, что Джеймс, должно быть, пытался изнасиловать девушку (девушку), и газеты начали определять его в сексуализированных терминах. т.е. «животное низшей формы». ^[113]

Один вывод, который находит большинство сторонников, заключается в том, что Джеймс был негром-дегенератом, воспаленным сильными опиатами, с безумным мозгом, который искал удовлетворения только в человеческой крови. ^[113]
- Декейтер Геральд , 6 июля 1908 г.

До ареста Джеймса полиция считала, что нападавший, который накануне вечером украл у жертвы пальто, вероятно, был «тот самый негр, который порезал Балларда». ^[129] Хотя описание нападавшего, данное жертвой, не соответствовало описанию Джеймса, Джеймс стал единственным подозреваемым после того, как сын Балларда Гомер заявил, что нашел материалы нападавшего в их доме. ^[113]^[129] Никакое упоминание о других ножевых ранениях больше никогда не появится в газетах. ^[160]

15 июля Джеймс предстал перед специальным большим жюри – первым специальным большим жюри в округе Сангамон. ^[144] Большое жюри состояло из 23 человек. Они обсуждали дело Джеймса все утро, при этом чиновники округа и штата заявили, что готовы осудить Джеймса «без тени сомнения». ^[144]^[152]^[161]

Адвокаты Джеймса заявили о признании вины; стратегия, позволяющая избежать смертной казни, которая, по их мнению, вместо этого приведет к пожизненному заключению. Однако сообщалось, что пожизненное заключение не будет хорошо воспринято в округе Сангамон, поскольку среди белых, желавших его повесить, «накаляются чувства против негра». ^[157]

В полицейском управлении отметили, что, если бы это было от них зависящее, они бы повесили Джеймса «сразу». ^[162] Однако было установлено, что «гражданское дело настолько заполнено, что будет невозможно зарегистрировать дело против Джеймса до 4 августа». ^[163]

Джеймс не стал комментировать свое затруднительное положение, лишь отослав репортеров к своим первоначальным заявлениям:

Упрямый до последнего и отказывающийся произнести слово, которое либо усилит, либо усугубит его защиту, негр отклоняет все вопросы, задаваемые ему. Он не только ворчит на свои уклончивые ответы тем, кто пытается привязать его к фактам трагедии, но и никогда не вступает в разговор ни с кем из сотрудников тюрьмы и принимает пищу, не сказав никому ни слова. Полиция и шериф были сбиты с толку и решили больше не допрашивать его... ^[164]

Предполагаемое изнасилование Мэйбл Халлам

14 августа газета Illinois State Journal сообщила, что «респектабельная» молодая замужняя женщина подверглась нападению в том же рабочем районе, что и дом духовенства Балларда, – Норт-Энд. Мейбл В. Халлам (урожденная Трис), 21-летняя белая жена известного кондуктора трамвая Уильяма «Эрла» Халлама, заявила, что в ночь на 12 августа в своем доме по адресу Пятая улица, 1153, незадолго до этого В полночь чернокожий мужчина разрезал сетчатую дверь задней двери ее дома, угрожал убить ее, затем вытащил обнаженную из кровати в сад, где изнасиловал ее и избил до потери сознания. ^[165]^[166] Она утверждала, что после жестокого нападения перепрыгнула через забор и обратилась за помощью к свекрови. ^[165]^[167]^[168]

Я лежала на кровати в передней комнате, с открытой задней дверью и запертой сетчатой дверью, и ждала возвращения мужа, который работает на автомобильных линиях. Было ровно 11:20, когда этот негр вошел в наш дом и подошел прямо к моей кровати. Он лег на кровать и обнял меня. Это, конечно, меня разбудило. Мой муж не обладает такими привычками, и я задала ему вопрос: «Почему Эрл, что с тобой не так?» на что негр ответил: «Я пьян». Потом он начал затыкать мне рот, все время говоря, что, если я буду кричать, он меня убьет. Я была так напугана, что не могла придумать, что сделать, хотя мне удалось издать пару легких криков, один из которых услышала миссис Халлам, моя свекровь, жившая по соседству с нами. и чья спальня находится всего в нескольких футах от моей. Парень затащил меня на задний двор, тащил и тащил через кухню нашего дома. Он тянул, дергал и дергал меня, пока мы не оказались в одной из хозяйственных построек. Все это время его пальцы были погружены в мою шею, и боль была сильной. Наконец он отпустил меня, выйдя через двор. Я забрал забор во двор свекрови и там встретил ее, идущую мне на помощь. Было 11:45, всего через двадцать пять минут после того, как он набросился на меня в моей комнате. ^[169]

Начальник полиции Моррис был разбужен посреди ночи от этой новости. Он направил на это дело всю полицию. ^[166]

Джордж Ричардсон обвиняется

Джордж Ричардсон был 36-летним чернокожим, пожизненным жителем Спрингфилда. Он был из известной черной семьи Спрингфилда; его дед был парикмахером Авраама Линкольна, и белые газеты писали, что его интеллект был «выше обычного». ^[170] В то время он был перевозчиком грузов и вместе с другими чернокожими строителями работал над домом на Северной Пятой улице, недалеко от дома Халлама.

Полиция, которой накануне вечером было поручено искать нападавшего на Халлама, увидела работающих мужчин и предположила, что преступник «вероятно» находился среди группы. ^[171] Полиция забрала мужчин, переодела их и одного за другим доставила в дом Халлам, где она указала на Ричардсона как нападавшего: ^[171]

Миссис Мейбл Халлам... сегодня пострадала от нервного потрясения, но в остальном не пострадала от своего ужасного опыта. Она смогла выдержать испытание, столкнувшись в течение дня со странными неграми и осматривая многих из них, никого из которых она не узнала, кроме Ричардсона. ^[172]

Ричардсон заявил о своей невиновности, утверждая, что всю ночь он был дома со своей женой Мод на Ист-Капитол-авеню, 1305. Его жена, которая, как говорили, имела «отличную репутацию среди своих знакомых, независимо от цвета кожи», подтвердила алиби Ричардсона и обязалась дать показания в его защиту: ^[173]^[174]

Поскольку Бог мне судья, я невиновен в преступлении, в котором меня обвиняют в Спрингфилде. Я старался вести себя так, чтобы завоевать уважение моих белых соседей, и считаю, что мне это удалось. Я родился в Спрингфилде, получил образование в местной школе и всегда там жил. Мне 36 лет, есть жена, но детей нет. Моя жена верит в меня, и мы гордимся нашим маленьким домом. Я некоторое время работал у мистера Райнхарта, подрядчика, и всегда работаю, когда могу найти работу.
Я работал весь четверг и пошел домой в 6 часов ужасно уставший. Я поужинал, посидел на крыльце, покурил до 8 или половины 8 часов и пошел спать. В ту ночь я так и не вышел из комнаты, а в пятницу утром, как обычно, пошел на работу. Меня арестовали на работе, и я очень удивился, когда меня поймали за это преступление.
Я верю, что мои соседи поддержат мое алиби и поручятся за мой хороший характер. Я никогда раньше не видел миссис Халлам, пока она не опознала во мне человека, который на нее напал. Она ошибается. Я готов вернуться, когда власти сочтут это безопасным, и предстать перед судом. ^[170]^[175] – Джордж Ричардсон, 15 августа 1908 г.

Однако полиция заявила, что его пальто было «порвано» и что они обнаружили на нем «следы крови». Это соответствовало заявлению Халлам о том, что она «порвала пальто нападавшего». ^[176] Ричардсон также оставался подозреваемым, поскольку ошибочно сообщалось, что он отбывал срок в тюрьме Сент-Чарльз за участие в драке, в результате которой кто-то погиб, и что он вышел из тюрьмы только последние два года. ^[176] Однако после того, как инцидент был расследован, выяснилось, что у него была чистая репутация, он никогда не имел проблем с законом и, в отличие от многих чернокожих жителей Спрингфилда, был владельцем недвижимости. ^[177]

Несмотря на свидетельства многочисленных очевидцев, поместивших Ричардсона на крыльцо с женой во время нападения, полиция арестовала Ричардсона и отвезла его в окружную тюрьму, где Халлам нерешительно выбрал его из списка потенциальных подозреваемых. ^[176]^[178] Она предупредила, что не может быть уверена, был ли Ричардсон предполагаемым нападавшим на нее, потому что «все цветные мужчины выглядели одинаково», сказав Ричардсону: ^[165]

Я верю, что ты мужчина, и тебе придется доказать, что это не так.

Ричардсона обвинили в изнасиловании и поместили в камеру с Джо Джеймсом. ^[179] Халлам даже привел свидетеля, 17-летнего [Уильяма] Роллу Киса, чтобы дать показания против Ричардсона. ^[180] В то время Киз жил по адресу 1149 по Северной Пятой улице, который находился в двух домах от дома Халлама, по адресу 1153 по Северной Пятой улице. ^[125]

Сообщалось, что, находясь в тюрьме, люди в Спрингфилде предполагали, что муж Халлам, не в силах справиться с тем, что ее якобы изнасиловал чернокожий мужчина, бросит ее. ^[181] Также начали распространяться ложные слухи о том, что Халлам «точно опознал» Ричардсона и что он признался в совершении преступления. ^[165] Сообщалось, что, поскольку поблизости жили еще три молодые женщины, чернокожий мужчина «ждал, чтобы поймать первую из трех», вышедшую на улицу. ^[166]

После ареста братья Ричардсона также подверглись преследованиям. Его младшего брата Тома, продавца продукции, выгнали из города, когда на него напали на улице в фургоне, который он водил для упаковочной фирмы. Он сбежал, бросил свой фургон, прыгнул в поезд на центральном вокзале Иллинойса и сбежал в Миссисипи. ^[182] Старшие братья Ричардсона, Джеймс и Уильям, были арестованы и брошены в тюрьму в целях «общественной безопасности». ^[182]

И наоборот, Мейбл Халлам заключила контракт на продажу своего изображения продавцом открыток за деньги, а ее муж был назначен «специальным заместителем шерифа» в их районе. ^[165]^[183]^[184]

Больной

Уловка

Рано днем 14 августа, когда Мейбл Халлам «точно опознала» нападавшего, в центре Спрингфилда собралась толпа из примерно 3000 белых мужчин, желавших линчевать Джеймса и Ричардсона. ^[185] Толпа численностью около 5000 человек направилась к тюрьме округа Сангамон, окружила строительные леса, которые там возводились для Джо Джеймса, и потребовала выдать им заключенных, чтобы они могли «линчевать негров ! » ^[176]^[186]^[177]

Около 16:30 командир третьей дивизии Национальной гвардии Иллинойса полковник Ричингс Дж. Шанд был предупрежден об условиях вокруг тюрьмы капитаном Х. Х. Таттлом, помощником хирурга из четвертого пехотного полка. ^[185] Шанд утверждал, что предупредил губернатора Чарльза Денина , который посоветовал ему проконсультироваться с шерифом района Чарльзом Вернером. Когда Шанд прибыл в тюрьму, Вернер якобы сказал Шанду, что «он не считает ситуацию серьезной» и что войска не нужны. ^[185] Шанд заявил, что он сказал Вернеру, что, поскольку Вернер несет ответственность за поддержание мира в этом районе, если он отклонит предложение Денина о вводе войск и вспыхнет бунт, то ответственность будет нести только Вернер. ^[185] Затем Вернер потребовал разместить одну роту предосторожности — отряд D 1-й Голгофы (1-й) — в здании Государственного арсенала. ^[185] Шанд убедил Вернера разместить там две дополнительные роты - отряд D, роту C 5-го пехотного полка (5-го) и четырех человек из взвода пушек Гатлинга той же роты. ^[185]

Вернер приказал 5-му взводу и взводу Гатлинга оставаться в здании Арсенала, а 1-му взводу собраться в 20:00. Шанд, однако, утверждал, что в 20:00 будет слишком поздно, поскольку по ночам толпы становятся более громоздкими. Он настаивал на собрании Вернера в 19:00, но Вернер отказался. ^[185]

Вернер полагал, что держит ситуацию под контролем, поскольку он заранее договорился, что пожарные отреагируют на организованную ложную пожарную тревогу в 17:08. Пока люди отвлекались, наблюдая за пожарными, Вернер заручился поддержкой 49-летнего Гарри Т. Лопера. богатый ресторатор, комиссар Второй бригады Национальной гвардии Иллинойса и владелец одного из немногих автомобилей в Спрингфилде, чтобы отвезти Джеймса и Ричардсона в тюрьму округа Маклин, примерно в 65 милях отсюда, в Блумингтоне , ради их безопасности. ^[176]

Лопера сопровождали заместители шерифа Крамер, Ханрахан и Роудс, а также сержант полиции Фред Янзелл. Добравшись до Блумингтона, Джеймса и Ричардсона посадили на поезд до Пеории, поскольку Вернер боялся, что мафия может отправиться в Блумингтон и попытаться забрать их. ^[176]

После того, как толпа узнала, что Лопер организовал передачу подозреваемых, этот обман расстроил их еще больше. Вернер приказал толпе разойтись; однако многие пошли смотреть киношоу за 5 центов, в то время как другие, все еще злые, гуляли по улицам или ходили в салуны, чтобы выпить.

бегуна

Вскоре после того, как Лопер вернулся из Блумингтона, около 20:00, он столкнулся с толпой, вооруженной кирпичными битами, дубинками и револьверами, которые пришли в ресторан Лопера, чтобы отомстить.

Группу возглавляла Кейт Ховард, 42-летняя белая разведенная женщина, имевшая репутацию «бессвязной с мальчиками». ^[48] Ховард, чей бывший муж пользовался большим уважением и владел магазином обоев на Восьмой улице и Адамсе, прожила в Спрингфилде почти 20 лет, где она управляла отелем «Говард» (пансионат, по слухам, являвшийся одним из примерно 30 белых борделей города). ^[165]^[187]^[188]) со своим братом Уильямом Э. Коннором по адресу 115 1/2 North Fifth Street. ^[53]^[48]^[4]^[189] Ховард кричал толпе, чтобы она разрушила собственность Лопера:

Что с вами, ребята, вы боитесь войти? ^[190]

Лопер, который обслуживал чернокожих в своем заведении, был готов защищать свою собственность. ^[191] Он произвел предупредительный выстрел из дробовика по толпе, когда они начали забрасывать кирпичами его ресторан. ^[192] Но когда толпа наводнила здание, Лопер отступил дальше в здание, откуда ему удалось спастись через дыру в кирпичной стене. Толпа пронеслась через ресторан, совершая набеги и швыряя его спиртное. ^[192]

К этому моменту собралось всего 26 ополченцев 1-го и 5-го полков. ^[185] Шанд отправил их в тюрьму и, вооружившись штыками, приказал им очистить толпу численностью более 3000 человек. ^[185] Когда мужчины попытались это сделать, Шанду позвонил губернатор Денин и сообщил, что у Лопера возникла проблема. ^[185] Шанд приказал людям из «Арсенала» пойти на помощь Лоперу вместе с 1-м и 5-м, но Вернер отказался, сказав Шанду, что не хочет покидать тюрьму ради мафии. Вернер пропустил к Лоперу только 10 милиционеров и запретил им стрелять по толпе. ^[176]^[185]

В ресторане Loper's толпа разрушила интерьер ресторана, выбросив столы и стулья на улицу под наблюдением, по меньшей мере, четырех полицейских в форме. ^[193] Затем они раздали сигареты и столовое серебро между собой в качестве сувениров. ^[176] Уильям Ф. Ли, грабитель ресторана Лопера, со смехом вспоминал:

Я видел старого Барни Ланга, одного из торговцев галантерейными товарами или одеждой, который собирал на улице кирпичи и швырял их через ресторан Лопера. И, конечно же, я пошел в «Лоперс», и, между мной и еще одним парнем, с которым я вырос и ходил в школу, Хорни Барберри… Я столкнулся с ним в «Лоперс». Мы с Хорни Барберри спустились вниз, опрокинули кассовый аппарат и вытащили из него сдачу. ^[194]

Снаружи толпа перевернула машину Лопера и подожгла бензобак, уничтожив его. Они бросили столы и стулья в огонь, образовав костер, пламя которого достигло третьего этажа здания. ^[176]^[192] Толпа танцевала вокруг костра в «бешеном восторге и дьявольском ликовании». ^[195]

На место происшествия прибыл мэр Рой Рис и умолял толпу разойтись, но они пригрозили «его тоже бросить в огонь!» ^[176] Мафия держала мэра в заложниках два часа, прежде чем его друзья смогли вытащить его и доставить в безопасное место. ^[176]

Когда наконец прибыла повозка с полицейскими, толпа вытащила их из повозки, конфисковала дубинки и сорвала знаки отличия с униформы. ^[192] Прибыли также пожарные, но толпа перерезала им пожарные шланги бритвами. ^[192]^[195] К тому времени, когда 10 ополченцев прибыли в толпу, насчитывающую сейчас около 5000 человек, они «не обнаружили желания со стороны гражданских властей оказать им помощь». ^[185] Однако милиционеры признали, что они «беспомощны», поскольку перед тем, как покинуть Государственный арсенал и прийти к Лоперу, они приобрели там только одну коробку винтовок, но не обнаружили в здании боеприпасов. ^[195] Кроме того, губернатор Денин запретил ополченцам использовать свой пистолет Гатлинга , и по так и не объясненным причинам фургон с боеприпасами, который должен был прибыть к ним, так и не прибыл. Несколько солдат, которые были вооружены, были захвачены толпой, а их оружие конфисковано. ^[195]

Когда толпа разошлась, в подвале был найден мертвым 19-летний белый парень Луи Джонстон с выстрелом в шею. Он стал первой жертвой событий. ^[55] Лоперу удалось спастись от толпы, и он в целях безопасности отвез свою семью в Мичиган, где узнал, что «бунт» аннулировал все страховые выплаты, которые он мог бы получить. ^[196] Позже Лопер скажет о своем решении помочь шерифу:

Я пережил один бунт в Цинциннати в 1983 году , самый крупный в этой стране, когда было убито 100 человек. Чтобы избежать гибели людей, я вывез этих людей из города. Я не одобрял этого человека; Я не испытываю к нему никакого интереса и пошел бы так же далеко, чтобы наказать его, как и любой другой, но, пройдя через бунт в Цинциннати и зная этого шерифа так, как я, я знаю, что его сначала убьют, прежде чем он позволит захватить тюрьму. Я думал, что спасу жизни, устранив цветного человека. ^[196]

Примерно в это же время губернатор Денин призвал к увеличению численности ополченцев; понимая, что местные власти были перегружены. ^[176]

"Ливи"

Около 22:00 толпа двинулась на Вашингтон-стрит, скандируя: « Прокляни тот день, когда Линкольн освободил негров », « Никаких негров в Спрингфилде » и « Убей их, как только увидишь !» ^[179]^[197]^[198] Они пошли на шоу Lyric Picture Show, также принадлежащее Лоперу, на улице Спринг и Эдвардс, и разрушили его. ^[6] Сообщается, что они также пытались сжечь бывший дом Авраама Линкольна, но им помешал родственник Линкольна, Ниниан Эдвардс, который находился в этом доме и был его хранителем. ^[199]

Мафия обошла принадлежащий белым «Оружейный магазин Пейна», которому принадлежала большая часть оружия и боеприпасов в городе, и вместо этого направилась в ломбард «Фишман» по адресу 719 East Washington, который принадлежал Рубену Фишману, еврею. ^[200] Член мафии заявил, что Фишман продавал оружие чернокожим людям, поэтому они пришли к нему в магазин и потребовали у него оружие и боеприпасы. Когда он отказался, они назвали его «любителем негров», обыскали его магазин, забрали все оружие и подожгли магазин. ^[176]^[201] Толпа также настигла кавалерийский эскадрон — отряд B из Тейлорсвилля — узурпировав их оружие и заставив кавалеристов бежать, спасая свои жизни. К 23:00 звуки выстрелов стали постоянными. ^[185]

Шериф Вернер не позволил полиции противостоять толпе на Вашингтон-стрит. И хотя Шанд призвал направить около 50 дополнительных военнослужащих на 9-ю улицу и в Мэдисон, Вернер запретил им прибегать к жестокому насилию, сказав Шанду, что «неразумно оставлять тюрьму без охраны». ^[185] Когда Шанд ответил, что может оставить 5-й полк охранять тюрьму, Вернер отказался, сказав Шанду, что хочет дождаться подкрепления; однако подкрепление не прибудет еще четыре часа, около 2:20 ночи. ^[185]

В это время мафия начала нападать на черные предприятия с топорами и топорами, «безжалостно отомстив негритянскому населению». ^[198]^[176]

Заявляя, что они собираются «очистить» и «исправить эту улицу, чтобы белая женщина могла ходить по ней, не раздражаясь», они проносились через черные парикмахерские, автомагазины, магазины велосипедов и церкви, швыряя вещи в окна, грабя имущество. , и здания зданий вниз. ^[192]^[202] Всю дорогу были завалены кирпичи. ^[194]

Затем они пошли в черные салоны, начиная с «Денди Джима», где Джо Джеймс играл на пианино до того, как его обвинили в убийстве. Когда толпа ворвалась в здание, «Денди Джим», чье настоящее имя было Джеймс Смит, попытался защитите свой бизнес и нескольких чернокожих женщин, живших над его салоном, стреляя по толпе через окно второго этажа. ^[55] Однако, когда стало ясно, что его усилия бесполезны, он покинул помещение через переулок, побежал и спрятался на кормовом дворе, пока толпа разрушила фасад его здания и разрушила внутреннюю часть. ^[55]

Мафия прошла через все шесть черных салонов, конфисковав и распив алкоголь, прежде чем разрушить помещение. ^[203] Они также ходили в отели, такие как «Сайлс», «Лиланд» и «Сент-Николас», в поисках чернокожих гостей. Тех, кого нашли, они вытаскивали и избивали на улицах. ^[203] Белые женщины и молодые белые девушки также участвовали в толпе и избиениях. ^[203] Сообщалось, что нападения, похоже, были «спланированными», поскольку они произошли одновременно в шести районах. ^[199]

Мафия разрушила в общей сложности 35 других предприятий, принадлежащих чернокожим, разбивая окна и витрины, грабя имущество по всей улице Вашингтон-стрит, терроризируя чернокожих (т.е. избивая чернокожих их собственной мебелью). ^[204] Мафия особенно нападала на дома и предприятия «наглых» чернокожих людей, например, политических инсайдеров, богатых людей, мужчин, состоящих в отношениях с белыми женщинами и т. д., а также всех белых, которые, как известно, находятся в отношениях с черными или симпатизируют им. люди. ^[179] Бизнесмен-республиканец Си Си Ли стал свидетелем того, как все его предприятия – салон, бильярдный зал, парикмахерская, ресторан и кинотеатр «Звезда» – были снесены. Влиятельный человек-демократ Уильям Джонсон также лишился своего салона. ^[55] Однако любой чернокожий человек был мишенью для причинения вреда.

Чернокожие люди искали убежище везде, где могли его найти. ^[176] Например, толпа преследовала чернокожего мужчину на политической речи, на которой от Партии сухого закона кандидат Юджин В. Чафин выступал . Чернокожий мужчина в страхе выбежал на сцену вместе с Чафиным. Чафин защищал его, говоря толпе на сцене: « Я застрелю первого [белого] мужчину, который попытается схватить этого цветного человека ». Однако, когда он делал это заявление, кто-то из толпы швырнул ему в голову кирпичную биту, сбив его вниз, что положило начало рукопашной схватке между мафией и сторонниками Чафина. ^[176]

Дома и предприятия, принадлежащие белым, не пострадали, пока на их окнах висела белая одежда, сигнализирующая о том, что дом «оккупирован белыми». Увидев, что какое-то место принадлежит белым или населено ими, толпа кричала что-то вроде: «Оставьте его в покое, там нет негров!» или «Это место белых людей, пропустите его!» ^[198] Однако толпа и толпа зевак общей численностью около 10 000 человек не позволили пожарным пробраться к горящим домам чернокожих. ^[205]

Несмотря на это, когда 30-летний Уильям Х. Боу – светский главный клерк канцелярии казначейства, приехавший из соседнего города, чтобы участвовать в нападении, – якобы был застрелен «бандой негров». головорезов», поскольку он якобы направлялся «домой» через «Бесплодные земли» в 3:00 утра, недалеко от места, где Бертона линчевали за 30 минут до этого, стрельба в Боу позже будет описана как «убийственное нападение» и зарегистрирована как «убийственное нападение». признак чувств, с которыми черные люди относились ко всем белым». ^[205]^[206]^[207]^[208]^[209]^[210]

«Бесплодные земли»

Бэдлендс был самым бедным районом Спрингфилда. ^[211] Это была территория из четырех квадратных кварталов, которая простиралась от Леви и ограничивалась Ист-Джефферсоном на юге, Ист-Рейнольдсом на севере и от Девятой улицы на востоке до границ города Спрингфилд. Хотя большинство жителей этого района были бедными, здесь также проживало несколько чернокожих представителей высшего среднего класса. ^[211] Однако из-за близости к дамбе этот район был уязвим для очагов порока. Пресса описывала его как территорию, «кишащую неграми», живущую в «хижинах» и изобилующую преступностью: ^[211]

Практически все обладатели черного пояса имели позорную репутацию. Дома представляли собой лачуги, просто импровизированные навесы. ^[211]

Около часа ночи Кейт Ховард повела толпу с факелами по Мэдисон-стрит в Бесплодные земли, указывая, какие черные дома и предприятия следует разрушить, толпе, которая теперь поклялась «убить каждого негра в городе!» ^[212]^[203]^[213]

Когда они направлялись к первому дому чернокожих, где искали убежища двое чернокожих мужчин и женщина, полицейский пробрался сквозь толпу и остановился перед домом. Он провозгласил:

Отдайте мне этих негров, и вы сможете сжечь весь ряд домов. ^[203]

Толпа прорвалась через Бесплодные земли, полностью уничтожив территорию, где «несколько мужчин заходили в хижину и, опрокинув кровать и разорвав матрас, наливали немного масла и поджигали спичку. Вот и все. В этом было свое дело. Они ушли, чувствуя уверенность, что огню никто не помешает, но это не так». ^[192] Мафия не позволила даже «струе воды» спасти ни один из черных домов, хотя, как и в «Леви», разрешила помощь белым домам:

Вы можете спасти любые дома белых людей поблизости, но дома негров должны быть уничтожены! ^[192]

Некоторые члены мафии также заставляли чернокожих людей сжигать заживо в своих домах:

...в том бунте сгорело много цветных людей...выбегали цветные люди и поджигали дома, кто-нибудь выбегал, и ему били по голове, подхватывали его и бросали обратно, бросьте его обратно в дом. ^[194] - Уильям Ф. Ли, грабитель ресторана Лопера

В 2:30 утра в субботу Шанд и несколько солдат сопровождали шерифа Вернера до Двенадцатой улицы и Мэдисон-стрит, где Вернер трижды просил толпу разойтись, но был проигнорирован и высмеян. Шанд посоветовал позволить солдатам производить залп выстрелов низко, ниже колен толпы. ^[185] Однако Вернер отказался и приказал солдатам дать залп над головами толпы, но согласился позволить Шанду немедленно открыть огонь с низкой высоты, если высокий залп не сработает. ^[185]

Когда войска дали высокий залп, это только еще больше разозлило толпу, которая все еще не рассеялась. ^[185] Шанд подготовил войска к немедленному открытию огня с малой высоты, но Вернер нарушил свое соглашение о ведении огня с малой высоты, выразил протест и начал отдавать противоречивые приказы войскам Шанда. Из-за шума и суматохи некоторые солдаты открыли огонь высоко, а другие - низко, ранив и убив нескольких участников толпы, что рассеяло толпу. ^[185] После того, как толпа рассеялась, солдаты разрезали тело чернокожего Скотта Бертона, которого линчевали неподалеку. ^[185]

Затем войска 1-го полка обратились к толпе на Мейсон-стрит, к западу от Двенадцатой, и начали оттеснять толпу назад. Капитан послал за помощью к шерифу Вернеру и Шанду, умоляя, что он не сможет разогнать толпу, если не получит полномочий открыть по ней огонь. ^[185] Однако Шанд снова отказался. Войска, будучи не в состоянии контролировать толпу, «не могли ничего делать, кроме как доложить об этом основным силам и практически оставить эту толпу во владении Мейсон-стрит, к западу от Двенадцатой улицы», оставив эту часть Бесплодных земель под властью мафии:

Ни разу во время беспорядков фактическое командование не перешло от шерифа к военным властям. ^[185]
— Командир Шанд

На следующее утро город был усеян телами пьяных членов мафии, потерявших сознание на улице. ^[203] Вскоре после 12:00 воскресного дня Денин приказала привлечь дополнительных ополченцев. К началу утра понедельника в городе находилось около 3700 офицеров и милиционеров. ^[185]

В течение дня ходили слухи об ответных мерах чернокожих. Войска отправят отряд для расследования, но отряд не найдет правды в слухах, например, о том, что чернокожий мужчина пытался поджечь дом к северу от Гранд-авеню. ^[185] Хотя слухи оказались ложными, войска разбились на небольшие отряды и обыскали дом за домом, что помогло сегментировать ополчение. ^[185]^[202]

В некоторых случаях к мафиозным действиям присоединялась милиция. Например, чернокожая семья Митчеллов выращивала собственное мясо, коптила ветчину и закупала арбузы, которые продавала соседям. У Митчеллов был большой холодильник, в котором они хранили еду. Ополченцы вошли в дом Митчеллов и подняли холодильник со всей едой. ^[202] Также как минимум один милиционер был арестован за « мелкое хулиганство ». ^[214] Подобные действия и отсутствие применения силы для их защиты вызвали у многих чернокожих недоверие к ополчению.

Линчевания

Толпа двинулась к Бесплодным землям, сердцу жилого района Блэков, сжигая дома. Толпа разрушила территорию в четыре квартала и нанесла большой ущерб соседним улицам. ^[55] Когда прибыли пожарные , толпа помешала им продвинуться, перерезав шланги. Многие чернокожие бежали из города, нашли убежище у сочувствующих им белых или спрятались в Государственном арсенале , где их защищала белая милиция. Ополченцы наконец разогнали толпу поздно вечером после того, как подкрепление прибыло после 2:00 ночи.

Скотт Бертон

Скотт Бертон, 65-летний чернокожий мужчина, владел небольшой парикмахерской, расположенной на 12-й улице и Мэдисон, которая обслуживала исключительно белую клиентуру. ^[215] Около 2:30 ночи Бертон был дома со своей семьей и женой Кейт (урожденной Куоллс), когда толпа предложила награду в размере «двадцати пяти долларов за негра!» подошел к его дому и угрожал им. ^[216] Бертон якобы произвел предупредительный выстрел по толпе, что еще больше разозлило их. Спустя несколько мгновений толпа ворвалась в его дом:

Отец сидел с нами в доме, когда из-за угла появилась толпа. Некоторые из них вошли в дом... Некоторые из них ударили его бутылками, а у одного мужчины был топор, которым он его ударил... Затем мужчины вывели его из дома, и это последнее, что мы видели . ^[47]
— дочь Бертона

Мафия избивала Бертона (которого в некоторых отчетах ошибочно называли «Чарльзом Хантером») до тех пор, пока его голова не превратилась в «кровавую истерзанную массу плоти». ^[216] Пока он был без сознания, они обвязали ему шею веревкой и потащили на один квартал на юг, к Мэдисонской и Двенадцатой улицам, к дереву возле его парикмахерской, а мужчины и женщины плевали в него. ^[217] Толпа, в том числе муж Мэйбл Халлам, Уильям, пыталась линчевать Бертона, при этом один из участников мафии кричал: «Возьмите веревку». Однако у бандитов не оказалось под рукой веревки. Кто-то схватил ближайшую бельевую веревку и обмотал ее вокруг шеи Бертона. Затем они сняли с него одежду, протянули веревку через дерево и повесили его. ^[218] После того, как он был мертв, толпа изувечила его тело, пронзив его 30 пулями, порезав ножами и попытавшись поджечь. ^[55] Дети играли с телом Бертона, раскачивая его взад и вперед на дереве, в то время как толпа кричала: « У нас есть одно, ура! Посмотрите на эти негритянские качели! » Затем они танцевали вокруг него. ^[204]^[196]

Затем толпа сожгла парикмахерскую Бертона. Пока он горел, члены мафии бросились следить за тем, чтобы огонь не распространился на прилегающие белые предприятия. ^[215]

Позже губернатор Денин обвинит Бертона в его собственной смерти, который предположил, что Бертон разозлил толпу, когда произвел предупредительный выстрел, пытаясь защитить свою семью и имущество. ^[47]

Уильям Доннеган

На следующий вечер, 15 августа, около 19:00, для поддержания порядка прибыли еще сотрудники милиции. В город также прибыли искатели любопытства и туристы, узнавшие о терактах. Новая толпа численностью около 1000 белых сформировалась и приблизилась к Государственному арсеналу, стремясь причинить вред примерно 300 чернокожим жителям, укрывшимся там. Столкнувшись с ополченцем, толпа разделилась и изменила направление, при этом около 200 из них направились на юго-запад Спрингфилда, район, где проживало мало чернокожих людей. Одним из чернокожих, живших там, был Уильям К. Х. Доннеган. ^[219]

Доннеган, родившийся в Кентукки, был 80-летним чернокожим мужчиной и бывшим другом Авраама Линкольна и генерала Джона М. Палмера . ^[220]^[221] Он прожил в Спрингфилде около 60 лет, был сапожником, известным специалистом по недвижимости и пользовался большим уважением. Ходят слухи, что он разбогател, импортируя рабский труд в Спрингфилд еще до Гражданской войны. После войны он служил посредником среди белых в Спрингфилде, которые стремились заключить контракт с недавно освобожденной рабочей силой. ^[220] Хотя его критиковали за создание системы для этих новых чернокожих людей, которая очень напоминала рабство, Доннеган был ответственен за привлечение в город многих из первых чернокожих жителей Спрингфилда. ^[220] Из-за этого некоторые белые «обвинили» его в существовании чернокожего населения в Спрингфилде. ^[55]

Известный как «Дядя Билл», Доннеган был самым известным чернокожим человеком в Спрингфилде. ^[220] Сообщается, что его состояние составляло около 15 000 долларов (менее 400 000 долларов в 2018 году), а также он владел своим домом, а также другой недвижимостью, в которой проживали некоторые из членов его семьи. ^[222] Хотя Доннеган не нарушал никаких законов, он был влиятельным чернокожим мужчиной, который также был женат на Саре Рудольф, 52-летней немке ирландского происхождения, более 30 лет. ^[215]^[223]^[224]^[222] Сообщается, что он также разозлил свой белый район, поскольку отказался продать свою собственность и переехать. ^[2]

Около 21:00 мафия прибыла к дому Доннегана, и многие из членов мафии позже признались, что напали на него, потому что он был «женат на белой женщине». ^[225]^[219]

Семья Доннегана обратилась за помощью в тюрьму и в штаб-квартиру милиции задолго до прибытия мафии.

Нас предупредили, что приближается толпа, и мы позвонили в тюрьму и попросили солдат. Мы звонили несколько раз, и хотя каждый раз нам обещали, что солдаты придут, они не пришли. Мы боялись оставаться, но не знали, куда идти, поэтому пришлось ждать там. Когда мужчины подошли к двери, они спросили: «Там есть негры?» Уильям сказал: «Нет, только белые люди». «Ты лжец!» — крикнул мужчина… ^[220]
— сестра Доннегана

Мафия начала угрожать сжечь его дом, а затем шестеро членов мафии забежали внутрь и открыли огонь. Семья Доннегана сбежала из дома, но он страдал от тяжелого ревматизма и был почти слеп, поэтому не мог пойти с ними. ^[225]^[219] Вместо этого он скрылся под кроватью, но толпа нашла его, ударила по лицу и вытащила на улицу, где люди бросали в него кирпичи и камни. ^[215]^[226]

Доннеган умолял их «пожалеть его», отметив, что он «ничего им не сделал», и в какой-то момент сказав: «Даже я работал над некоторыми из ваших туфель». ^[218] Толпа проигнорировала его просьбы и бессмысленно избила его. Когда он шатался, после избиения ему перерезали горло бритвой. ^[226] По слухам, ему перерезал горло 10-летний мальчик; однако позже в виновнике был заподозрен Авраам Реймер, очень невысокий, ненатурализованный иммигрант, внешне похожий на ребенка. ^[215]^[218]^[227]

После того, как ему перерезали горло, кто-то крикнул: «Утопите его в корыте с водой!» в то время как другие кричали: «Линчевайте его!» ^[220] Доннегана оттащили к низкому дереву через дорогу от его дома, перед школьным двором Эдвардса, в двух кварталах от офиса губернатора. Один из членов мафии схватил ближайшую бельевую веревку, которую затем четыре раза обмотал ему вокруг шеи, один раз вокруг лица и рта, а затем обвязал ее вокруг дерева, на котором его затем повесили. ^[215]^[218]^[222] Однако из-за того, что дерево было невысоким, его ноги лишь частично отрывались от земли. ^[215]

После того, как Доннегана повесили, некоторые члены мафии вернулись в его дом и попытались поджечь его; Однако на место прибыли правоохранители, и преступники скрылись. ^[220]

Милиция нашла Доннегана еще живым. Его неловкое положение позволило ему остаться в живых, пока не приехала полиция. Они нашли его с «отрезанной шеей… дышащим через отверстия в горле». ^[228]

Когда его зарезали, они не смогли вытащить кусок бельевой веревки изо рта, так как он застрял в сросшейся «прочно сросшейся» челюсти. ^[222]

Доннегану, который так и не пришел в сознание, капитан Х. Х. Таттл зашил 8-дюймовую рану на шее. ^[222] Банда также повредила кожу в нескольких местах, к чему обратился врач милиции. ^[222] В конце концов его доставили в больницу Святого Иоанна, где он скончался на следующее утро. ^[215]

Через два дня после того, как его линчевали, племянница Доннегана, сбежавшая в Чикаго после того, как его линчевали, сказала о его убийстве:

Говорят, моего дядю убили потому, что он женат на белой женщине, но они женаты двадцать лет, имеют детей и владеют значительным имуществом. И имущество стало причиной его убийства. Некоторые из главарей мафии даже сказали ему, что у него слишком много собственности для «негра». ^[229]
- Кэрри Гамильтон, 17 августа 1908 г.

Последствия

После терактов 10 000 туристов отправились в Спрингфилд, чтобы увидеть последствия. ^[230] Из-за того, что в городе находилось около 3700 ополченцев и многие чернокожие люди вернулись в город, возникла нехватка продовольствия. ^[231] Бизнес был в основном остановлен на 10 дней. ^[2] Новости о нападениях распространились по всей стране:

Есть горькая ирония в том, что самые большие силы войск штата, когда-либо собранные в Иллинойсе, были вызваны губернатором штата Линкольна для защиты негров, которых Линкольн освободил от граждан города Линкольна. Прискорбно для американской цивилизации то, что наши ресурсы права, образования и религии не были использованы лучше, чем позволили этому населению стать, по большей части, настолько испорченным, что новая раса белых варваров... не доверяйте никаким средствам защиты от них, кроме крови и огня истребления. Изоляция, в которую растущая расовая антипатия обрекает негритянское население в городах Севера, Востока и Запада, а также Юга, можно с уверенностью рассчитывать, что она повсюду создаст все элементы для простого распятия его справедливости. человечность и религия, поскольку нация пострадала в Спрингфилде. ^[100]
- Грэм Тейлор, Благотворительные организации и общины , 1908 г.

Травмы и смерти

Задокументировано, что более 100 белых получили ранения во время нападений. ^[2] Неизвестно, сколько чернокожих людей получили ранения, а многие бежали, а также из-за того, что белые городские власти и большинство газет предпочли не фиксировать травмы чернокожих, которые остались или вернулись. ^[232] Например, в первоначальный список из 62 раненых были включены 3 чернокожих и опущены другие, такие как Чарльз Дункан, пожилой чернокожий мужчина, страдающий ревматоидным артритом, которого толпа ранила в грудь, когда он пытался бежать из дома, когда они окружили его. ^[233] Позже Дункан подал в суд на город за травму. ^[233] Нескольких чернокожих людей также вытащили из трамваев и офисов, где они работали и часто посещали, таких как отель «Сайлас» и театр «Страна грез», и избили на улице. ^[234]^[235] По крайней мере, у одного чернокожего мужчины зафиксирован нервный срыв, когда полиция арестовала его и попыталась поместить в психиатрическую больницу после того, как обнаружила, что он брал пиломатериалы со складов, заявив о своей решимости «восстановить все сгоревшие дома в восточный конец». ^[236]

Зарегистрировано, что семь человек погибли: двое чернокожих и пятеро белых. Однако было еще несколько незарегистрированных смертей, например, Луи Ханен, белый мужчина, который вместе с Джоном Колвеллом был ранен в грудь, пах и подбородок в результате залпа, нанесенного ополченцами возле Двенадцатой улицы и Мэдисона. Ханен скончался от травм только в ноябре. ^[203]^[237]^[238]

Помимо Скотта Бертона и Уильяма Доннегана, было также убито шесть неопознанных чернокожих: четверо от пулевых ранений возле Одиннадцатой и Мейкон-стрит, один с перерезанным горлом возле улиц Чикаго и Элтон, а еще один был найден повешенным на дереве на Пятнадцатой и Клэй-стрит. Улицы, где его одежда «разорвана в клочья», а тело «изрешечено пулями». ^[239]^[207]^[240] Такие смерти чернокожих были подтверждены, когда семьи четырех убитых чернокожих мужчин попытались подать иски против города за их смерть, но им было отказано в праве подать иск. ^[241]

Все пять белых мужчин были убиты - Фрэнк Делмор (убит шальной пулей), Луи Джонстон (застрелен толпой), Джеймс В. Скотт (убит рикошетной пулей), Джон Колвелл (застрелен ополченцами) и Луи Ханен. (застрелен милицией) - погиб от рук других членов белой мафии или от рук белой государственной милиции. Первоначально предполагалось, что Делмор, шахтер, был невиновным свидетелем, но городской врач сказал, что слышал, как он хвастался беспорядками в больнице. ^[242]

«Я получил удовлетворение, увидев одного застреленного негра, и если я доживу до того, чтобы выбраться отсюда вместе с толпой, то увижу, как некоторых повесят». ^[243]

Шестой белый человек, Эрл Нельсон, был заколот штыком в Канкаки после того, как он и трое других белых напали на ополченцев, направлявшихся помочь подавить беспорядки. ^[244] Кроме того, по крайней мере один чернокожий ребенок умер от заражения после того, как ее семья стала беженцами, и ни одна соседняя община не впустила их. ^[245]^[246] Некоторые черные смерти остались пропавшими без вести, потому что их близкие хоронили их ночью из страха, что белые могут напасть на них, в то время как близкие других чернокожих людей вывозили тела своих мертвых в сельскую местность для захоронения. ^[48]^[207]^[247] Сообщалось также, что несколько чернокожих людей были заживо сожжены в своих домах и что в какой-то момент чернокожим людям пришлось послать из города за новыми гробами, поскольку они закончились. ^[248]^[249]

Вскоре после того, как в него застрелили, Уильяма Х. Боу ошибочно сообщили как убитого чернокожими людьми. ^[210] Однако он не умер и продолжал жить в Спрингфилде, пока не умер 50 лет спустя, в 1958 году.

Беженцы

Многие чернокожие бежали из Спрингфилда во время нападений. Им приходилось бежать пешком и прятаться на кукурузных полях, иногда садясь в поезда или умоляя убежища у близлежащих сельских семей. Мэтти Хейл вспоминает, как ее семья принимала людей: ^[205]

Мы приютились, я думаю, выше двадцати или двадцати пяти. У нас был большой сарай... и многие из них приходили туда и оставались на чердаке всю ночь. Некоторые спали под нашими фруктовыми деревьями, а некоторых мы взяли в доме... И кормили их; мы пошли в сад, собрали овощи и приготовили. ^[250]

Те, кто вернулся в Спрингфилд, столкнулись с возросшей враждебностью. Например, когда в 12:15 группа новых бездомных и обездоленных чернокожих женщин вернулась со своими детьми недалеко от улиц Пасфилд и Сидар, белые жители забили пожарную тревогу. ^[251] Когда приехали пожарные, белые жители заявили, что ищут защиты, поскольку «напуганы присутствием» женщин и детей. ^[251] Многие возвращавшиеся чернокожие не имели с собой никаких личных вещей, кроме того, что им удалось унести с собой: ^[252]

...на следующее утро... там [прерии] было полно негров. Некоторые из них были завернуты в простыню или одеяло, а на некоторых вообще не было ни черта. Им не наложат швов... они возвращаются в город. Видите ли, они уехали из города, ожидая вдали от беспорядков. Вылез в палки и спрятался в палках. С приходом рассвета они возвращались в город». ^[194]
- Уильям Ф. Ли, грабитель ресторана Лопера

Губернатор Денин организовал убежище для бездомных в Арсенале штата и в палатках в лагере Линкольн. Несколько сотен отправились в «Арсенал»; однако многие отказались там жить и хотели покинуть город, так как чувствовали себя небезопасно:

Ради бога, мистер [Денин], дайте мне достаточно денег, чтобы переехать с ребенком в Миссури. Эти белые люди сообщили мне, что они сожгут мой дом и убьют меня. ^[253]
- Пожилая чернокожая женщина, 17 августа 1908 г.

Многим беженцам, которые бежали, было отказано в какой-либо помощи в соседних городах, и их выгнали без провизии даже после длительных переходов. Например, в Буффало, примерно в 15 милях от Спрингфилда, на вокзале вывесили табличку: «Всех негров нужно покинуть город ровно к понедельнику, в 12 часов ночи – BUFFALO SHARP SHOOTERS». ^[254] Беженцев, севших на поезда в Джексонвилл, Пеорию и Стерлинг, встретила вооруженная полиция, которая не позволила им сойти с поезда. ^[255] Когда чернокожие люди прибыли в Гринридж и попросили еды, их «забили камнями из города». ^[198] В Гейдж-парке белые жители угрожали более чем 40 семьям чернокожих беженцев дробовиками, веревками и линчеванием, если они попытаются найти там убежище. ^[245]

Такой отказ привел к большему количеству смертей. Например, Лоуренс Пейн сбежал из Спрингфилда со своей женой и трехнедельной дочерью. ^[256] После того, как семье «было отказано в убежище от стихии в белых городах по маршруту марша, [ребенок] умер от воздействия». ^[245]^[217]

Неизвестно, сколько чернокожих людей навсегда покинули город из-за нападений. Многие газеты утверждали, что более 2000 человек бежали; что могло быть вероятным во время нападения и сразу после него. Похоже, что большинство чернокожих людей действительно вернулись в Спрингфилд или были заменены новыми мигрантами. До нападений в Спрингфилде проживало около 2700 чернокожих. Два года спустя, согласно переписи населения США 1910 года, чернокожее население выросло до чуть менее 3000 человек. ^[32]^[33]

Те, кто вернулся и обнаружил, что они остались без крова, нашли убежище в здании государственного Арсенала, присоединившись к 300 чернокожим людям, которые не покидали Арсенал с момента начала нападений. Некоторые газеты назвали вернувшихся «беглецами». ^[257] После нападений в здании «Арсенала» будут жить по меньшей мере 400 чернокожих, и некоторые официальные лица опасались, что «само их присутствие» спровоцирует беспорядки. ^[257] Чтобы не допустить такого подстрекательства, милиционеры держали двери склада закрытыми, приносили жителям еду, приготовленную поварами милиции, и отговаривали их покидать здание. ^[257]

Личный и имущественный ущерб

15 августа милиция подавила беспорядки, в результате чего почти 50 домов и 35 предприятий остались в руинах. ^[176]^[192] Сообщалось, что «сильные взрывы и ветры не могли привести к большим разрушениям. ^[192] Негритянские кварталы над этими местами были опустошены, все окна выбиты»:

Не могли бы вы дать мне билет до Блумингтона? У меня там есть сын, и [я] уверен, что он даст мне дом. Я не понимаю, почему они обращаются со мной как с собакой. Вот я, 76-летний, на следующей неделе. Мы с девушкой накопили 300 долларов и поместили все это в дом. Теперь наш дом сгорел, и нам негде ночевать, не говоря уже о том, чтобы надеть одежду». ^[258]
— Черная женщина, жительница «Бесплодных земель», 22 августа 1908 г.

В течение одной недели фотографии сгоревших руин были проданы в виде открыток и других памятных вещей. ^[201]

Материальный ущерб «в результате пожара» составил более 120 000 долларов, а в качестве возмещения личного ущерба было заявлено более 35 000 долларов. ^[5] С учетом инфляции в 2018 году общая сумма составит около $4 млн. Однако в эти оценки не был включен материальный ущерб в результате вандализма. С учетом расходов на транспортировку и питание ополченцев штата во время насилия общие затраты штата составили 265 000 долларов (около 7 миллионов долларов в 2018 году). ^[5]

Семья Скотта Бартона подала в суд на город на 5000 долларов (примерно 125 000 долларов в 2018 году), как и семья Уильяма Доннегана. Семьи четырех других убитых чернокожих были лишены права подавать иски, поскольку город объяснил причиной их смерти не нападения, а неконтролируемые форс-мажорные обстоятельства . ^[241]^[259]

Когда против города начали расти судебные иски, он отказался что-либо платить. Город переложил вину за нападения и неспособность защитить своих граждан на государство. Спрингфилд подал иск против штата, утверждая, что ополчению не удалось остановить нападения из-за нехватки боеприпасов, ему было запрещено атаковать толпу и что ущерб, нанесенный Спрингфилду, произошел после того, как штат взял ситуацию на себя. ^[260]

В конечном итоге городские власти отказали в выплате всем истцам, требующим возмещения ущерба, за исключением семей Бертона и Доннегана, сославшись на статью 5 Уголовного кодекса штата Иллинойс «Подавление насилия со стороны толпы»: ^[261]

Переживший супруг, прямые наследники или усыновленные дети любого такого другого лица или лиц, которые до гибели зависели в плане содержания от любого другого лица, которое в дальнейшем погибнет в результате линчевания от рук толпы в любом графстве или город этого штата, может взыскать с такого округа или города ущерб за вред, причиненный в результате гибели такого лица, на сумму, не превышающую пять тысяч долларов. ^[262]

Жена Балларда и две несовершеннолетние дочери подали то, что местная газета назвала «одним из самых необычных исков, когда-либо поданных» в то время. ^[263]^[264] В соответствии с Законом о драм-шопе они подали иск на 10 000 долларов (около 250 000 долларов в 2018 году) против Эдварда Уайта и Джеймса Смита, владельцев салуна Денди Джима, где Джо Джеймс пил, а также против Джейкоба Б. Олина, которому принадлежало здание. где работал Денди Джим. ^[263] Это один из первых гражданских исков такого рода, «вызвавший большой интерес со стороны юристов». Семья утверждала, что трое упомянутых мужчин несут ответственность за смерть духовенства Балларда, потому что они подали Джеймсу алкоголь. Они заявили, что если бы мужчины не подали Джеймсу алкоголь, он бы не напился и якобы не убил бы Балларда. ^[263]^[264]

Расовая атмосфера

Газеты были полны сообщений о враждебности и насилии в отношении чернокожих. Например, в тот же день, когда начались беспорядки в Спрингфилде, в Пенсаколе, штат Флорида , сообщалось, что «большие толпы» ждали возле тюрьмы с «волнением», чтобы линчевать чернокожего мужчину, обвиненного в нападении на белую женщину. ^[265] Той же ночью в Медиа, штат Пенсильвания , чернокожий мужчина покончил жизнь самоубийством, но не позволил толпе, охотившейся за ним, якобы угрожать белой женщине. ^[266] А 15 августа в час ночи толпа из 300 мужчин появилась в окружной тюрьме Норфолка, штат Вирджиния, планируя линчевать двух чернокожих мужчин, обвиненных в «преступном нападении» на белую женщину. ^[267]^[268] К декабрю 1908 года по всей стране было зарегистрировано около 88 линчеваний; чернокожие составили 95 процентов жертв. ^[269]

Спрингфилд с его процветающим вице-районом также имел историю насилия до нападений. Сразу после смерти Балларда газеты добавили его смерть «к длинному списку кровавых убийств, запятнавших историю Спрингфилда». ^[112] Например, в тот день, когда Джеймс впервые предстал перед специальным большим жюри, его дело было одним из двух переданных им дел об убийствах. В другом случае белые убили белого: Айра Дадли и Майкл Линч, водитель белой ливреи и белый шахтер, были обвинены в убийстве Маркуса Нила 2 июля, когда они якобы ударили его дубинкой по голове и сломали его череп. ^[144]^[157]

Такое насилие продолжалось и после беспорядков, что еще больше усилило напряженность. ^[270]^[271]^[272] 23 августа, через неделю после беспорядков, Томас Брэди, 70-летний белый мужчина, был убит во сне в своем магазине на Ист-Вашингтон-стрит, где беспорядки были интенсивными. ^[273] Хотя 26-летний белый сотрудник Грэди, Фрэнк Брайант, был виновен в преступлении, до его поимки ходили слухи, что Грэди был убит чернокожим. ^[273] Чернокожее население боялось снова стать мишенью белых без каких-либо доказательств. ^[273]

Беспорядки распространились за пределы Спрингфилда: белые в соседних штатах произвольно нападали на чернокожих в их городах. Например, 16 августа чернокожий мужчина Джордж Монди прогуливался по Эвансвиллу, штат Индиана , когда он прошел мимо двух белых мужчин, обсуждавших беспорядки в Спрингфилде. Когда мужчины увидели Монди, они напали на него и чуть не зарезали его. ^[274]

Поддержка злоумышленников

Белые Спрингфилда в основном пришли поддержать бунт и в конечном итоге проявили сочувствие к нападавшим. Уайтс говорил о том, что «все знают, что мафия спасла наши семьи», хвастаясь, что нападения были «лучшим, что когда-либо случалось со столицей», и отмечая, что «это было только начало крестового похода, который должен сделать Спрингфилд прилично и так и оставайся»: ^[219]^[275]^[276]

... «Спрингфилд не испытывал стыда. Она поддерживала действия мафии. Она надеялась, что остальные негры смогут бежать. Она угрожала, что движение по их изгнанию будет продолжаться. Я не говорю о ведущих гражданах, но масс людей, рабочих в магазинах, лавочников в магазинах, водителей, людей на улице, раненых в госпиталях...
— Уильям Инглиш Уоллинг , 3 сентября 1908 г. ^[47]

Через две недели после смерти Балларда журнал штата Иллинойс начал публиковать комикс «Самбо и его забавные голоса». Комикс низвел чернокожих людей до неуклюжих стереотипов, позволяя белым высмеивать и принижать чернокожих граждан. ^[55] Чернокожие люди подвергались преследованиям и нападениям в течение нескольких недель после инцидента. ^[185]^[277]

Сообщество Спрингфилда в первую очередь обвиняло чернокожих в насилии или обвиняло обе стороны:

Цветные люди сами частично виноваты в беспорядках, хотя вину за бунты разделяют и белые. ^[278]
— Преподобный Э. Э. Фрейм, Конгрегационалистская церковь Плимута.

Грех лежит в основе всего этого. Это убийство Балларда и нападение в прошлый четверг — просто проявления злой природы. ^[278] - Преподобный Билли Сандей

Государственный журнал Невады .
16 августа 1908 года.

Подразумевается, что виноваты были условия, а не население, и что многие добропорядочные граждане не могли найти другого средства правовой защиты, кроме того, которое применило толпа. Виноват был не факт ненависти белых к неграм, а их собственные проступки, общая неполноценность или непригодность для свободных институтов.
— Журнал штата Иллинойс , редакция

Такое сочувствие учтено в повествовании о нападениях, сводя к минимуму роль белых. Например, после нападений газеты начали ошибочно сообщать, что число смертей белых превысило число смертей чернокожих. ^[279] Единственными зарегистрированными случаями смерти чернокожих были смерти выдающихся людей Спрингфилда (например, Бертона, Доннегана). Об этом ложном утверждении, предполагавшем, что чернокожие люди убивали погибших белых и что нападения носили взаимный характер, сообщалось как о факте на протяжении более 100 лет. ^[280]

Экономические эффекты

После нападений мэр Рис без объяснения причин аннулировал лицензии шести салонов Спрингфилда, принадлежащих чернокожим, что вынудило их владельцев и сотрудников искать новые источники дохода. Это также означало, что чернокожие люди были внезапно лишены случайных мест сбора по соседству. ^[278] Ли Ф. Осборн, владелец черного салона, не мог получить лицензию в течение четырех месяцев; город одобрил это только после того, как он заручился поддержкой черной лиги «закона и порядка», возглавляемой пастором, и пообещал открыть «образцовый салун». ^[281]

Чернокожие муниципальные служащие, признанные «верными, честными людьми с большим стажем работы», потеряли работу. Мэр Риз уволил всех чернокожих пожарных «во благо службы», а также всех чернокожих полицейских, которые, по его словам, больше не будут «полезны» на своей работе. ^[282]^[283]^[284]^[285] Риз считал, что избавление от чернокожих рабочих позволит избежать «проблем» с белыми и снизить напряженность после беспорядков. ^[282] Кроме того, мэр Рис получил письма от « Черной руки », в которых ему предлагалось уволить их или столкнуться с новым насилием.

Чернокожим чернорабочим также грозила потеря работы. Например, на трех угольных шахтах, включая Вудсайд и Таксхорн, работало около 500 человек, из которых 30 процентов были чернокожими. После нападений 350 белых горняков обратились к президенту Спрингфилдского объединенного профсоюза горняков, отказавшись работать с чернокожими шахтерами, заявив, что они чувствуют себя «небезопасно», работая с чернокожими под землей. ^[178]^[286] Шахты закрылись на несколько дней и вновь открылись только после того, как руководители шахт пригрозили привлечь черных штрейкбрехеров, если белые шахтеры не возобновят работу. Несколько других белых работодателей также получили по почте письма с угрозами их жизни и имуществу, если они не уволят своих чернокожих сотрудников или будут вести дела с чернокожими людьми. ^[287]

Поскольку торговцы отказывались доставлять продовольствие чернокожим людям в Кэмп-Линкольне, не решались обслуживать чернокожих в городе или запрашивали у них завышенную цену, когда они это делали, штат закупил продуктов на сумму 10 000 долларов (более 250 000 долларов в 2018 году) для перепродажи чернокожим, чтобы они могла бы быть еда. ^[47]^[232]^[288]^[258]

Социальные и политические эффекты

Белые мужчины сразу же активизировались вокруг идеи ограничения участия чернокожих в голосовании. С 1890 по 1908 год законодательные собрания южных штатов приняли новые конституции и законы, которые повысили барьеры для регистрации избирателей, фактически лишив избирательных прав большинство чернокожих людей и исключив их из политики. Эта политика применялась на протяжении десятилетий, вплоть до конца 1960-х годов.

Местные дискуссии носили столь же откровенный характер:

Гражданин мужского пола с черным поясом в последние годы стал представлять собой политический фактор в Спрингфилде. Вы хотите, чтобы негры создавали законы для белых? Если нет, займитесь делом. Все ли люди, принимавшие наши законы за последние тридцать лет, были избраны интеллектуальным голосом белых или большинством невежественных и злобных голосов негров? ^[55]
- Спрингфилдские новости , 17 августа 1908 г.

Получив указание арестовать «всех подозрительных личностей», полиция быстро начала арестовывать чернокожих людей, которые, как известно, потеряли работу или дом в ходе беспорядков, за «бродяжничество»; в некоторых случаях для этого полиция проводила рейды в их домах. ^[289]^[290]^[291] В случае неспособности заплатить штраф в размере 100 долларов (2500 долларов в 2018 году) чернокожим людям давали «часы» на то, чтобы покинуть город. ^[292] Большинство арестованных жили или имели бизнес в политически влиятельном округе Ливи. ^[289] Например, семь таких арестов было произведено за один день, через неделю после беспорядков. ^[289] На следующей неделе полиция совершила обыск в домах еще девяти чернокожих, арестовала их за «бродяжничество» и предъявила им такой же ультиматум с требованием покинуть дом. ^[290]

Шесть месяцев спустя в городе состоялось празднование столетия в честь дня рождения Линкольна. Это было торжественное мероприятие, проводившееся в здании Государственного арсенала с участием видных американских и иностранных сановников. Мероприятие проводилось в том же месте, где во время беспорядков укрывались 300 чернокожих людей. Более 700 белых посетили мероприятие стоимостью 25 долларов (650 долларов в 2018 году) за тарелку. Ни один афроамериканец не был приглашен, хотя многие чернокожие хотели прославить Линкольна и его освобождение рабов. Эдвард Х. Моррис, известный чернокожий адвокат из Чикаго, купил билет на это мероприятие. Когда организаторы узнали, что он чернокожий, его билет аннулировали. ^[293]

Сообщалось, что чернокожие люди были полностью «недовольны тем фактом, что они [лишены] больших дел» вокруг Спрингфилда, и оговаривалось, что с этого момента социальный порядок в городе изменился:

Цветное население здесь будет представлено только джентльменами, которые подносят суп [белым гостям]. ^[293]

Обвинения

К 17 августа в связи с нападениями было арестовано более 200 человек. ^[230] Генеральный прокурор штата Фрэнк Л. Хэтч заявил, что у него есть доказательства, позволяющие обвинить «как минимум 15 человек» в убийстве. ^[230] Хэтч подал ходатайство о создании специального жюри.

Утром 17 августа, поскольку тюрьмы были переполнены, судья Джеймс А. Крейтон поручил специальному жюри продвинуть процесс вперед. Крейтон спросил шерифа Вернера, как быстро ему удастся собрать 23 человека. ^[294] Вернер ответил, что сможет собрать людей к 14:00 того же дня. Крейтон назначил начало расследования присяжных именно в это время и приказал провести расследование в тайне. ^[294] В 14:00 Вернер вернулся в здание суда с теми же 23 мужчинами, которые составляли специальное большое жюри, вынесшее обвинение Джо Джеймсу четырьмя неделями ранее. ^[294]

К началу сентября большое жюри, «стремясь возложить вину за гибель людей и разрушение имущества», выдвинуло 117 обвинительных заключений против десятков человек. ^[294]^[295]^[296]^[297] В конце октября большое жюри выдвинуло еще 32 обвинения участникам мафии в «злонамеренном причинении вреда», в результате чего общее количество обвинений достигло 149. ^[298]^[299]

Четыре обвинения были предъявлены полицейским – Оскару Далькампу, Джозефу Фернанмесу, Джорджу Полману и Джорджу Доусону – за «грубое игнорирование любых усилий по подавлению беспорядков». ^[300]

Специальное большое жюри заявило о полиции:

После самого тщательного расследования мы безмерно осуждаем трусливые и презрительные действия тех сотрудников полиции, которые, приняв присягу, не выполнили свой долг; мужчины, которым платят деньги, полученные из карманов жителей этого города, за защиту жизни и имущества; люди, которым начальники отделений полиции приказали выйти и разогнать толпу и которые не только не воспользовались дубинкой, не обращались с пистолетом и не подняли голос против толпы на стороне закона и порядка, но некоторые которые, как показано, помогали делом и словом в выполнении работы, которая вызвала позор каждого законопослушного гражданина этого города. ^[301]

Примерно 10 процентов обвинений были предъявлены чернокожим мужчинам, которым были предъявлены обвинения в таких преступлениях, как «нападение с применением смертоносного оружия», «нападение с целью убийства» или «грабеж». озорство», «бунт» или «воровство». ^[302] Например, Эндрю Дж. Гордон, бывший чернокожий детектив из Сент-Луиса, который тогда проживал в Спрингфилде и которого местные белые называли «Большой негр Гордон», был обвинен в покушении на убийство и ограблении Уильяма Х. Боу. ^[303] Гордон отверг обвинения. По данным городского управления, в следующем году бывший детектив Гордон начал работать дворником. ^[304]

Известно, что большинство чернокожих мужчин, арестованных за стрельбу в Боу, имели политическое влияние «среди цветных избирателей». ^[305] Их держали в тюрьме на основании судебного ордера с 14 августа по 3 ноября, после дня регистрации избирателей в городе. Поскольку они находились в тюрьме, им не разрешили зарегистрироваться. ^[305] Но 2 ноября некоторых чернокожих мужчин отпустили, если они могли внести залог в 1000 долларов, «при том понимании, что они должны были поддержать [Фреда] Мортимера», который баллотировался на «самый важный офис округа», штат Адвокат, на выборах, которые состоятся на следующий день. ^[305]

Кейт Ховард

Кейт Ховард, которая спровоцировала насилие над собственностью Лопера и линчевание Бертона и Доннегана, была первым нападавшим, которому было предъявлено обвинение. Ей было предъявлено обвинение в убийстве Бертона. ^[4]^[165] По прозвищу «Спрингфилдская Джоан», в честь « Жанны д'Арк », Говард была замечена бросающей в нее кирпичи и укравшей значительное количество столового серебра и белья из ресторана Лопер, который она разграбила для своего отеля. ^[306] Сообщалось, что во время линчевания Бертона она «вела себя как ярость Французской революции». ^[307]

В интервью Ховард сказала, что ее действия были вдохновлены наблюдениями во время поездки на юг, которую она совершила со своим братом. Находясь в Техасе и Арканзасе, она увидела, как строго белые соблюдают сегрегацию (которую их законодательные органы приняли в качестве закона), и подумала, что это работает, чтобы «научить негра, где ему место». ^[47] Когда она вернулась в Спрингфилд, она заметила, что все больше предприятий бойкотируют чернокожих, но подумала, что они трусливо применяют это правило. Она подумала, что пришло время белым городским «пошалить» и предпринять действия, которыми она была готова руководить. ^[47] После нападений она с гордостью демонстрировала на руках картечьи ранения, которые, по слухам, были нанесены во время линчевания Бертона. ^[47] Она сказала, что верит, что белые граждане не допустят, чтобы ее наказали. ^[47]

Но когда ее арестовали и ей предъявили 10 обвинений, Ховард заявила, что она невиновна. Она сказала, что пошла к Лоперу только для того, чтобы забрать сувениры о нападении. ^[308] Одним из ее сувениров было 20-фунтовое ведро сала. ^[308]

После того, как Ховард было предъявлено обвинение, белый владелец салона внес ей залог в размере 10 000 долларов (более 250 000 долларов в 2018 году). ^[309]^[212] Когда заместитель шерифа Крамер прибыл к ней домой, чтобы арестовать ее по обвинению в убийстве, она извинилась и попросила «переодеться». Когда она отошла, она тайно проглотила мышьяк , а затем позволила депутату Крамеру арестовать ее, сказав ему: «Я готова идти». ^[212]^[310] К тому времени, когда они добрались до тюрьмы, Ховард потеряла сознание и умерла, входя в дверь. ^[311]^[212]

Лица, которым предъявлено обвинение

Имя	Занятие	Обвинение(я) ^[300]^[213]^[125]^[312]^[313]^[287]^[314]^[315]^[316]^[317]^[318]^[319]^[320]^[321]^[322]
Фрэнк Уитико	Бармен	Поджог
Уильям «Фуззи» Филлипс	Бывший офицер полиции	Поджог; Бунт
Рой Э. Янг	хозяева	Поджог; Кража со взломом; Воровство
Авраам Реймер ^[323]	Коробейник	Поджог; Уничтожение имущества (2 пункта); Воровство; Злонамеренный вред (5 пунктов); Убийство (2 пункта обвинения); Бунт
Уильям Фармер (черный)	Менеджер по чистке ковров	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение; Ограбление
Фрэнк С. Митчелл (черный)	Разнорабочий	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение; Ограбление
Уильям Биверли (черный)	Неизвестный	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Час Кейд (черный)	Неизвестный	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Сэнди Карри (черный)	Неизвестный	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Эндрю Дж. Гордон (черный)	Шумейкер, бывший детектив	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Хейден «Хаде» Л. Грей (черный)	Разнорабочий	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Томас Маршалл (черный)	Шахтер	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Фрэнк Мередит (черный)	Разнорабочий	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Джеймс Портер (черный)	Неизвестный	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
5 неизвестных мужчин (черный)	Неизвестный	Нападение с намерением убийства; Нападение со смертоносным оружием; Нападение и избиение
Роберт Маккей	Неизвестный	Кража со взломом
Сидни Адвелл	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Мэй Бек	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Уильям Бендер	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Джорджия Беннинг	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Юджин Брэдли	Парикмахерская	Кража со взломом; Воровство
Мэдж Кларк	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Уильям Лотерингтон	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Alta McNeeley	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Фредерик Флур	Шахтер	Кража со взломом; Воровство
Гровер С. Макколи	Парикмахерская	Кража со взломом; Воровство
Лео Рэндольф	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Джозеф Роуз	Коробейник	Кража со взломом; Воровство
Мэйбл Саут	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Уильям Смит	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Мэйбл Стаут	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Уильям Стаут	Неизвестный	Кража со взломом; Воровство
Ева Томас	Изменения в одежде	Кража со взломом; Воровство
Кэтрин «Кейт» Ховард	Владелец интерната	Уничтожение имущества (2 пункта); Злонамеренный вред (2 пункта); Убийство; Бунт (4 пункта)
Оскар Далькамп *	Полицейский	Грубое пренебрежение подавлением бунта
Джозеф Фернандес *	Полицейский	Грубое пренебрежение подавлением бунта
Джордж Полман *	Полицейский	Грубое пренебрежение подавлением бунта
Джордж В. Доусон *	Полицейский	Грубое пренебрежение подавлением бунта
Эрнест «Слим» Хамфри	Барыга	Злонамеренный вред (8 пунктов), убийство, бунт
Рудольф Бредемайер	Механик	Злонамеренный вред (6 пунктов); Бунт
Джон В. Шиенле	Электрик	Злонамеренный вред (6 пунктов); Бунт
Томас В. Геган	Бармен	Злонамеренный вред (5 пунктов); Бунт
Герберт Б. Кэри	Кузнец	Злостное озорство (2 пункта), Бунт
Уильям Э. Саттон	Извозчик	Злонамеренный проказ, Бунт
Этель Хоу	Готовить	Злонамеренное озорство (4 пункта)
Чарльз Вольф	Неизвестный	Злостное озорство (2 пункта), Бунт
Элвин Д. Ирвин	Подрядчик	Злонамеренное озорство (3 пункта)
Эдвард Феррис	Неизвестный	Злонамеренное озорство (3 пункта)
Фрэнк Джонсон	Турагент	Злонамеренное озорство (2 пункта)
Джордж Уайт	Разнорабочий	Злонамеренное озорство (2 пункта)
Питер Саппингтон	Разнорабочий	Злонамеренное озорство (3 пункта)
Олли Адамс	Разнорабочий	Бунт
Джеймс Эндрю Бектел	Коллекции	Бунт
Генри Ф. Коллинз	Безработный каменщик	Бунт
Аллен Кокс	Безработный	Бунт
Эд Даффи	Неизвестный	Бунт
Рой Фостер	Безработный пожарный	Бунт
Бенджамин Ф. Кирлин	Коробейник	Бунт
Б. Клинов	Разнорабочий	Бунт
Джесси Л. Макби	Железнодорожный работник	Бунт
Фергус О'Тул	Бармен	Бунт
Томас Ривли	Шахтер	Бунт
Джордж Риттенбуш	Разнорабочий	Бунт
Шерман А. Стриклетт	Железнодорожный работник	Бунт
Эдвард Салливан	Шахтер	Бунт
Николас Трейнор	Художник	Бунт
Уильям Саттон	Неизвестный	Бунт
Фред Уилхайт	Коллектор телефонной компании	Бунт

Убеждение

Авраам Реймер

Когда начались судебные процессы, широко сообщалось, что «в ходе расследования будут затронуты лишь немногие известные люди». ^[324] Однако, учитывая количество обвинительных заключений, объем доказательств (включая признания) и «решимость Большого жюри избавить общество от беззаконного элемента», газеты сообщили, что преступники, скорее всего, будут отбывать срок: ^[325]

У нас есть практически полное признание Реймера, а также мы обнаружили убедительные доказательства поджога со стороны бывшего полицейского Спрингфилда. Доказательства... имеют такой характер, что обвинительные приговоры почти всегда следуют за их представлением в суде. Я буду спонсором этого заявления. ^[326]
- Подполковник Чипперфилд, 1-я Голгофа

Присяжные вынесли только один приговор.

Аврааму Реймеру, 20-летнему российско-еврейскому торговцу овощами, который говорил на ломаном английском языке, было предъявлено обвинение по 10 пунктам. ^[222]^[219]^[327] Реймер иммигрировал в 1903 году. У него было две сестры в Бостоне, а мать была в России. ^[328] Он приехал в Спрингфилд из Сент-Луиса, где работал на обувной фабрике, в магазине товаров для уборки и в парке развлечений. ^[226] Он прибыл в Спрингфилд в феврале. Ходили слухи и сообщалось, что Реймер нес американский флаг посреди толпы и призывал их напасть на Доннегана, что он лично перерезал Доннегану горло и что он пытался подстрекать толпу помочь ему победить детектива Эвана Т. Джонс, который в конце концов арестовал его. ^[329] Хотя Реймер не был законным гражданином США , сообщалось, что он «любил флаг». ^[330] Его арестовали на углу Четвертой и Вашингтонской улиц, примерно через час после того, как Доннегана линчевали. Он вместе с толпой направлялся к газовой колонке, «ища живущих там негров», чтобы линчевать их. ^[331] Толпа была остановлена государственной милицией. ^[331]

Несколько свидетелей, в том числе как минимум пять милиционеров, показали, что видели, как Реймер бросал кирпичи в ресторан Лопера. ^[295]^[332] Лопер показал, что Реймер был лидером в разрушении его ресторана. Лопер сказал, что он больше часа наблюдал, как Реймер разрушает его ресторан, и подумывал застрелить его, но не хотел промахнуться и случайно застрелить невиновного человека в толпе. ^[332]^[333]

Сообщалось, что Реймер был «дерзким и хвастливым» по поводу участия в мафии; он признался, что пошел в газовую камеру, а также признался, что принимал участие в линчевании Доннегана, признав, что Доннеган стал мишенью, потому что его жена была белой. ^[219]^[334]^[331] Реймер назвал имена четырех других участников беспорядков, в том числе Эрнеста «Слима» Хамфри, у которого был большой послужной список за участие в боевых действиях. ^[331]

По признанию Реймера, 15 августа, после выхода из здания Государственного арсенала, около 20:00 небольшая толпа из примерно 200 человек собралась на Седьмой улице и улице Вашингтона. ^[219] Штаб ополчения находился в одном квартале отсюда, на Седьмой улице и Джефферсоне. ^[219] Реймер заявил, что только около шести человек из мафии знали, куда направляется группа. ^[219] У одного мужчины якобы была бельевая веревка, которую он показал Реймеру, который признался, что понял ее назначение. ^[219] Когда толпа приблизилась к дому Доннегана, было замечено, как жена и дети Доннегана убегали через заднюю дверь. Пять или шесть членов мафии ворвались в дом Доннегана, стреляя из револьверов. ^[219] Они вытащили Доннегана. ^[219] Хотя свидетели заявили, что, по их мнению, Рэймер перерезал Доннегану горло, полиция полагала, что Рэймер обвязал веревку вокруг шеи Доннегана. ^[219] Реймер отрицал это.

Сообщалось, что Реймер также был одним из «главных» виновников линчевания Бертона. ^[219] Его видели детективы, которые его знали, и пригрозили арестовать его, если он не пойдет домой. ^[219] Он сделал «много противоречивых заявлений». Власти подозревали его в анархизме, что он отрицал:

Нет, я не анархист ... Кто-то сказал, что я перерезал Доннегану шею. Я не помню этого, если и помню. ^[335]

Находясь в тюрьме, Реймер был пойман, пряча в ботинке письмо, которое он написал (на идише ) С. Сингеру, «торговцу подержанными товарами». Во время нападений Реймер часто останавливался и жил с Сингером. ^[219] Реймер просил Сингера о помощи, так как был уверен, что его признают виновным и повесят: ^[331]

С. Сингер, Южная Седьмая улица, 110, Спрингфилд – Дорогой и лучший друг: Поскольку ты любишь своих детей, пожалуйста, сделай что-нибудь для меня. Меня заперли в полицейском участке, и меня собираются повесить за то, что я был с толпой, убившей вчера вечером старого негра. Я хочу, чтобы ты старался сделать для меня все возможное. Пожалуйста, приходите ко мне. ^[219]^[336]
— А. Реймер

Позже выяснилось, что «С. Зингера» не было. Эли Сингер, уроженец России, мастер по ремонту обуви, и его 22-летний сын Гарри Сингер жили и работали по адресу 110 South Seventh Street. ^[53]^[337] Когда полиция обратилась к Сингеру по поводу записки, он сказал, что был «небольшим знакомым» Реймера. ^[219]

Обвинение Реймеру было первым, представленным присяжным. ^[338] За его судебным процессом внимательно следили, поскольку ожидалось, что он установит вероятность вынесения обвинительного приговора по другим обвинениям. ^[339] Еврейская община Спрингфилда собрала фонд для защиты Реймера. ^[340] Его сестра Роза Альберт приехала из Бостона, чтобы присутствовать на суде и выступать в качестве свидетеля. ^[341] Пока она была в Спрингфилде, Альберт оставался с Элаем Сингером. ^[341]

Суд над Реймером по делу об убийстве Доннегана был приостановлен судьей, который постановил, что ни для одного из нападавших «невозможно» добиться справедливого суда. ^[342] Первоначальное жюри было очищено, и новое жюри было собрано из известных бизнесменов сообщества.

Несколько человек признались, что видели, как Рэймер наклонился над Доннеганом на улице и встал с окровавленной рукой, заявив, что они уверены, что Рэймер перерезал Доннегану горло. ^[343] Другие не называли имени Реймера, но описывали кого-то, похожего на него: «невысокого парня с засученными рукавами, который говорил на ломаном английском и с «еврейским» акцентом». ^[344]

Когда Реймер признался, он настоял на том, что он не был «первым лидером» мафии и не перерезал горло Доннегану, приписывая это человеку по имени «Рыжий» Давенпорт. Однако Давенпорт так и не был найден, никто в Спрингфилде не знал и не упоминался за пределами признания Реймера. ^[331]^[345]^[346] Сообщалось, что Реймер, вероятно, «воображал личности своих товарищей, чтобы избежать дальнейшего опыта в «третьей степени»». ^[347]

Сара Доннеган, жена Уильяма, была ключевым свидетелем со стороны государства. Она показала, что Реймер был одним из мужчин, которые вытащили ее мужа из дома. ^[324] Она знала Реймера по его ломаному английскому и потому, что раньше он продавал ей овощи. ^[348] Адвокаты Реймера, Джон Г. Фридмейер и Стивен Х. Камминс, которому судья Крейтон угрожал лишением адвокатской лицензии за обращение со свидетелями, подвергли критике доверие к Доннегану, основываясь на том, что она состояла в межрасовом браке. ^[349]^[333] Они сказали:

Что вы думаете об этой женщине – белой женщине – вышедшей замуж за негра, на сорок лет старше ее, когда она сама была в расцвете юности? Я говорю вам, что она начала неправильно и с тех пор ведет себя нестабильно. ^[350]

Суд поручил присяжным признать Реймера виновным в убийстве, если доказательства подтвердят, что он хотя бы был частью толпы линчевателей. ^[351] Но присяжные, состоящие исключительно из мужчин, признали Реймера «невиновным» в первом туре голосования. ^[352] Он был оправдан, поскольку присяжные поверили утверждению защиты о жестокости полиции , заявив, что его признание было «выбито» из него полицией. ^[353] После того, как приговор был зачитан, Реймер пожал руку каждому присяжному и произнес речь с благодарностью. ^[352]

Затем Реймера судили по менее строгим обвинениям. В ходе нового судебного процесса один из главных свидетелей штата против Реймера, Роллин Т. Стерджис, был найден мертвым. Бывший сотрудник Гарри Лопера, он получил ранения после нападений и подал иск против города на 5000 долларов за полученные травмы. ^[354] Он якобы застрелился за день до того, как должен был получить повестку в суд для дачи показаний против Реймера. ^[355] Ожидалось, что Стерджис даст показания о том, что он видел, как Реймер перерезал горло Доннегану. ^[344] Сообщалось, что Стерджис покончил с собой, вместо того чтобы предстать перед допросом за то, что, как сообщается, подделал чек на 31 доллар для приобретения припасов для перевозки своей жены и годовалого сына. ^[356] Пуля, убившая Стерджиса, «вошла в заднюю часть» его головы. ^[355]

В конце концов, Реймер был признан виновным в мелкой краже за кражу сабли из дома майора Отиса Дункана, чернокожего милиционера, когда дом был разграблен и сожжен. ^[357]^[358] Его приговорили к 30 дням тюремного заключения и штрафу в 25 долларов (около 650 долларов в 2018 году). ^[359] Оправдание Реймера в убийстве, несмотря на доказательства и указания суда, было воспринято как означающее, что обвинительные приговоры не будут вынесены в остальных судебных процессах. ^[339]^[351]

Реймеру удалось добиться снятия с окружного суда обвинения в убийстве и линчевании Бертона, а также трех обвинений в причинении вреда, внося залог в размере 3000 долларов (около 75000 долларов в 2018 году). 11 февраля 1909 года местный торговец старьем Абрахам Баркер вложил деньги от имени Реймера. ^[360]

Помощник государственного прокурора Уильям Сент-Джон Уайнс сказал об оправданиях Реймера в убийстве:

Если когда-либо и был в округе Сангамон человек, заслуживающий повешения, то это Авраам Реймер. ^[361]

После оправдания Реймер переехал в Бостон, чтобы жить рядом со своими сестрами. Он женился там, имел двух сыновей и стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1915 году. ^[362]^[363]

Другие признания

Были и другие виновные, которые прямо признались; однако, несмотря на их признания, обвинительных приговоров вынесено не было. Например, Чарльз Гэдвин признался, что принимал участие в линчевании Доннегана. Он отправился в психиатрическую лечебницу Бартонвилля , подал заявление о приюте и после того, как его приняли, сразу же признался:

Мы ударили его по лицу; мы перерезали ему горло; а затем накинул ему на шею веревку. Вот что понадобилось, чтобы убить его. ^[364]"

Были также нападавшие, которые не только «гордо» признались, но и у которых были обнаружены доказательства, подтверждающие их признания. Так было в случае с Чарли Вольфом, который заявил: «Во всяком случае, я помог линчевать одного негра. ^[365]..» и 15-летний Рой Э. Янг: ^[196]^[366]^[367]^[368]

Когда я услышал, что они стреляют в негров, я подошел. Когда негры начали стрелять на Ист-Вашингтон-стрит, некоторые из нас ворвались в ломбард Фишмана, чтобы забрать оружие. Я взял три или четыре револьвера и несколько патронов, а у некоторых ребят тоже было несколько пистолетов. Мы пошли на восток по Вашингтон-стрит, и бои усилились. Я начал стрелять в негров. Я расстрелял всех, кого мог... Когда мы перешли на Мэдисон-стрит, кто-то начал поджигать дома негров, и я помог. Полагаю, я облил маслом пятнадцать или шестнадцать домов и поджёг их. Я не поджигал кровать Бертона и не помогал повесить его на дереве. Когда мы добрались до Девятой и Мэдисон-стрит, я как раз поджигал дом, когда ко мне подбежал белый мужчина и сказал, чтобы я не сжигал это место; что он принадлежал ему и был сдан в аренду неграм. Мы не сжигали этот дом.

Было обнаружено, что Янг украл в своем доме имущество нескольких предприятий, которые были разграблены или разрушены. На допросе о них он открыто признался, что забрал их во время нападений. Янг также во второй раз признался, что он поджег 16 домов и что он также присутствовал при линчевании Скотта Бертона. ^[369] Янга, первого из осужденных, не судили как взрослого, а отправили в исправительную школу . ^[370]

Губернатор Денин предложил вознаграждение в размере 200 долларов (около 5000 долларов в 2018 году) любому, кто располагает информацией о линчеваниях; однако он подчеркнул, что эта сумма подлежит выплате только в случае вынесения обвинительного приговора. ^[182]^[256] Предложение было проигнорировано. За исключением нескольких заявлений о правонарушениях, ни один преступник не был осужден ни за какое насилие. ^[343]

Понимая, что никаких обвинительных приговоров не будет, прокурор штата предложил «объединить» последние 35 обвинительных заключений в одно обвинение в « заговоре », чтобы сэкономить стране 10 000 долларов от отдельных судебных процессов. ^[371]

Судьба Ричардсона и Джеймса

Перед судом помощник государственного прокурора Уильям Сент-Джон Уайнс выразил уверенность в вынесении обвинительных приговоров обоим обвиняемым, заявив:

Я знал много виновных, вышедших на свободу, но я никогда не видел, чтобы невиновного человека осудили. ^[372]

Джордж Ричардсон

Выпущенный

Когда Ричардсон находился в тюрьме, врачи-эксперты осмотрели его и пришли к выводу, что он «никаким образом не имел никакого отношения к ней [Мейбл Халлам]». ^[165] Это было сделано на основании того, что Мэйбл Халлам была заражена инфекцией , передающейся половым путем (ИППП), возникшей в результате предполагаемого изнасилования, от которой Ричардсон «не пострадал». ^[177]^[373]

Незадолго до этого разоблачения Ролла Киз, свидетельница, которую Халлам наняла для поддержки своих обвинений против Ричардсона, была случайно застрелена 14-летним Гарольдом Маклафлином, когда револьвер, с которым он играл, случайно разрядился, когда он, Киз и 16-летний подросток [Альберт] Честер Браун был на рыбалке. ^[180] Киз был белым вместе с Гарольдом и Честером, которые жили на Северной Пятой улице и Северной Четвертой улице соответственно. ^[125]^[374]^[375] Поскольку он был ключевым свидетелем Большого жюри по делу Халлама, его стрельба расстроила многих белых, поскольку распространились слухи, что он был застрелен чернокожим в отместку за дачу показаний против Ричардсона. Были опасения, что белые снова нападут на чернокожих, а некоторые заявляли: «Пришло время снова преследовать этих негров. Нам придется выйти и повесить еще нескольких из них». ^[180]^[376] Однако мальчики помогли подавить готовящиеся нападения, предоставив более подробную информацию о происшествии и оговорив свой страх сообщить о нем, поскольку они тоже считали, что это может привести к слухам, которые могут спровоцировать еще большее насилие со стороны белых. ^[376] После стрельбы никаких новостей о Ролле больше не выпускалось.

После того, как Халлам узнала о медицинском обследовании Ричардсона, через две недели после того, как Ричардсону было предъявлено обвинение, она отказалась от своих обвинений в его адрес и 1 сентября обвинила «Ральфа Бертона», которого она назвала 19-летним сыном Ричардсона. линчеванный Скотт Бертон. ^[377] Халлам заявила, что она уверена, что на нее напал молодой Бертон, который, по слухам, находился в Уичито :

Негр, напавший на меня, был ниже ростом и толще моего мужа, рост которого составляет пять футов шесть дюймов, а вес — около 135 фунтов. Я не мог сказать, был ли этот парень светлокожим или темнокожим, настолько я был напуган происходящим. Я точно знаю, что Ричардсон не совершал преступления, и не отстал от признания своей ошибки. Но если ко мне предстанет настоящий негр, я смогу в короткое время без сомнения опознать его. ^[378]

Однако сын Скотта Бертона Чарльз и жена Кейт заявили властям, что у Бертона такого сына не было. ^[373]^[379]^[380]

Поскольку Халлам больше не выдвигал обвинения, Джордж Ричардсон был освобожден из тюрьмы без происшествий. ^[381] Он не получил никакой компенсации или извинений за время, проведенное вне работы, или за причинение вреда его имени. ^[165] Он продолжал работать дворником и дожил до 76 лет, когда умер в больнице Святого Иоанна. В его некрологе не упоминаются события 1908 года. ^[382]

Мэйбл Халлам

Халлам снова откажется от своих обвинений – на этот раз в отношении предполагаемого сына Бертона – позже признав, что она солгала, чтобы скрыть нападение, нанесенное ее мужем после того, как он узнал о романе, который у нее был с другим белым мужчиной, когда она у нее начали проявляться симптомы ИППП. ^[383]^[384]^[191] Чтобы объяснить свое избитое лицо, она сочинила историю о том, что ее изнасиловал чернокожий мужчина. ^[385] Никаких обвинений в даче ложных показаний или даче ложных показаний ей предъявлено не было. ^[232]

Халлам и ее муж переехали в Чикаго вскоре после событий. Она умерла в 1921 году предположительно в результате самоубийства в возрасте 34 лет. ^[168]^[177]

Джо Джеймс

Пробный

Вскоре после освобождения Ричардсона Джо Джеймс, которого через два дня после смерти Балларда назвали «негром, убившим духовенство Балларда», предстал перед судом.

Многие чернокожие жители города боялись, что на них снова нападут, если Джеймса оправдают, и собирали свои личные вещи, чтобы покинуть город, как только присяжные огласят свой вердикт. ^[386] специальное собрание из 100 присяжных. Судья Крейтон также распорядился , чтобы на заседании присутствовало ^[387] В общей сложности 123 потенциальных присяжных были освобождены до формирования окончательного состава жюри. Защита запретила мужчинам, родившимся на юге, входить в состав присяжных. ^[153] Защита также попросила потенциальных присяжных раскрыть, где они находились во время массовых нападений и питали ли они какие-либо предубеждения по отношению к чернокожим людям. ^[388]

Во время заключения он «неоднократно» отказывался признать себя виновным в убийстве. ^[389] Первоначально он заявил о своей невиновности, но его адвокаты изменили заявление прямо перед началом суда и заявили о « самообороне ». ^[390]

представляли Интересы Джеймса на общественных началах чернокожие адвокаты Октавиус В. Ройалл и А. Моррис Уильямс. ^[126]^[391] Ройалл потребовал изменить место проведения слушания, отметив, что, по его мнению, Джеймс не сможет добиться справедливого судебного разбирательства в округе; однако судья Джеймс А. Крейтон отклонил эту просьбу, заявив: ^[392]

Ни в одном графстве штата не существует так мало предубеждений против цветной расы, как в графстве Сангамон. ^[124]

Когда начался судебный процесс, шерифу Вернеру было отправлено несколько писем «Черной руки» и оставлено во дворе здания суда с угрозами нового насилия, если Джеймса не повесят. В письмах содержались такие требования, как: «Если Джо Джеймса не повесят, мы убьем его и выгоним всех негров из города». ^[121]^[114]^[393] Чучело Джеймса также было повешено на телефонном столбе на Третьей и Вашингтонской улицах с надписью: « Нигер, не позволяй солнцу зайти над тобой ». ^[393] Полиция назвала изображение «небольшим юмором». ^[394]

Обвинение

В ходе суда Уайнс заявил, что убийца Балларда был одет в «легкие брюки, черное пальто и новые скрипучие туфли». ^[395] Он также заявил, что кусок порванной ткани, который, как теперь утверждал Чарльз Баллард, нашел, соответствовал рубашке Джеймса и что шляпа, как сообщается, найденная во дворе Балларда, принадлежала Джеймсу. ^[395]

Ройалл провел перекрестный допрос семьи Балларда и установил, что никто из членов семьи на самом деле не видел предполагаемого злоумышленника - Бланш признала, что в ее комнате было слишком темно, чтобы она могла различить цвет кожи «формы», которая вторглась в ее комнату. но заявила, что почувствовала в руке нож; ^[126] Чарльз и Гомер впервые увидели «виновного» на расстоянии не менее 100 футов после того, как на него указал их отец; и Эмма Баллард показала, что, когда Баллард боролся с нападавшим, во время ночной суматохи она увидела, как Джеймс на лужайке перед ее домом бросился на Балларда и «вонзил нож ему в левое легкое (позже сообщалось, что это было его правое легкое) ." ^[129]^[396]^[397]^[114]^[398]^[399] Версия Эммы поддержала присяжных, хотя и противоречила версии Бланш о предполагаемой борьбе Балларда с нападавшим:

Мой отец преследовал этого человека, или, вернее, они с ним дрались, несколько сотен футов, а затем мои братья бросились вниз. Они были в ночной одежде. Пока Гомер поднимал отца, который к этому моменту был почти без сознания от потери крови, папа сказал, указывая в сторону часового завода: «Вот идет черный…». Тогда я увидел, что негр одет в черное пальто и светлые брюки, и хорошо рассмотрел его. ^[126]
- Бланш Баллард, показания

Я вышла на крыльцо с мужем, и мы осмотрелись в поисках мужчины, который был в доме. Мы тогда не знали, что он негр. Затем мы услышали скрипучий шум. Я думаю, это были туфли Джеймса, и именно тогда я увидел, как темная фигура пронеслась по дому и ударила моего мужа, который был в конце крыльца... а затем они поругались. Я думаю, этот мужчина десять раз порезал моего мужа ножом. Потом сыновья забрали моего мужа, я слышала, как он сказал им не гоняться за негром. Он указал на другую сторону улицы и сказал: «Вон идет тот черный цвет, который меня убил». Я видел его, когда он проходил под светом, и считаю, что тот человек арестован. Я могу идентифицировать одежду. ^[400]
- Эмма Баллард, показания

Я вернулся домой около 12 часов ночи 4 июля и сразу же лег спать. Меня разбудил звонок сестры, и я спустился вниз. Когда я добрался до крыльца, я увидел своего отца примерно в 40 футах от меня, шатающегося, как будто он был пьян. Я вышел и помог ему на крыльце. Когда он дошел до крыльца, он упал, и, когда я перевернул его, он указал на другую сторону улицы и сказал: «Вон тот негр, мальчики, который меня убил». Я увидел негра, выходящего из-за двух домов, и мы с братом бросились в погоню... Пока я преследовал его, я проехал мимо двух электрических фонарей. Негр был одет в легкие брюки и черное пальто, а его туфли скрипели во время бега. У него не было шляпы. Выйдя из дома, прежде чем погнаться за негром, я наткнулся на зимнюю шапку. На следующее утро, около 5 часов, в нашем доме раздался телефонный звонок о том, что мужчина, который соответствовал описанию человека, нанесшего ножевое ранение моему отцу, находился возле Резервуар-парка. Мы с братом пошли в парк и нашли мужчину без обуви и в пальто на голове. Я заметил, что из его рубашки оторвался кусок, а на брюках была кровь. Когда я увидел это, я ударил его несколько раз. Я почти уверен, что это тот человек, который совершил это преступление. Его рост, телосложение, одежда и все в нем говорит мне, что это именно тот мужчина. Это не мог быть кто-то другой. ^[401]
- Гомер Баллард, показания

Я вернулся домой около 10 часов вечера 4 июля. После того, как я лег спать, я услышал крик сестры: «Помогите!» Затем я спустился вниз и увидел, как входят мой брат с отцом. Отец указал на негра напротив и сказал: «Мальчики, вот человек, который меня убил». Когда я вернулся после погони за негром, отец сказал, что оторвал у негра кусок рубашки. Я пошел его искать и нашел во дворе... того самого человека, вот там [который убил моего отца]. ^[402]
- Чарльз Баллард, показания

Другой мужчина, Хью Костиган, показал, что, когда сыновья Балларда преследовали нападавшего, нападавший пробежал мимо него в пятидесяти футах от него, на углу Норт-Гранд и Седьмой улиц. ^[403] Он клялся, что одежда, которую носил Джеймс, была одеждой человека, который пробежал мимо него. ^[404] Одна из женщин, нашедших Джеймса на следующее утро после смерти Балларда, Женевьева Форд, показала, что видела Джеймса лежащим на земле с «пальто на голове». ^[405] Офицер Джек Голден показал, что через два дня после ареста Джеймса он сказал ему, что выиграл 1,75 доллара, играя в кости, которые он использовал, чтобы купить новую пару обуви, и признал, что кепка, которую, по словам Гомера Балларда, нашел, была его кепкой. . ^[406]

Защита

Джеймс, который после ареста получил прозвище « молчаливый», занял позицию. ^[146] Он был одним из немногих свидетелей своей защиты. ^[407]^[408] Он утверждал, что понятия не имел, как он оказался в Резервуар-парке, и утверждал, что ему не было известно о преступлении на протяжении всего процесса: ^[391]^[406]

Днем 4 июля я вышел из тюрьмы, чтобы раздобыть кое-что для заключенных — банку сиропа, буханку хлеба и кусок пирога. Я остановился в ресторане на Восьмой улице и улице Вашингтона. Затем я перешел улицу и пошел в продуктовый магазин и купил [эти вещи]. Солнце все еще стояло. Я купил там две банки пива. Я покинул дом Денди Джима еще до наступления темноты. Я пошел в другой [черный] салун и выиграл 4 доллара в кости. Я оставался у Денди Джима [играет на пианино], а затем выходил на несколько минут. Я поздно пошел в другой салун и взял немного виски... Не помню, чтобы выходил из последнего салуна. Не помню, чтобы я взял там полпинты виски. Последнее, что я знаю, это то, что кто-то дал мне пять центов, чтобы поиграть в кости, и я не знаю, потратил ли я их или положил в карман. Я не помню, где я оставался всю ночь. Следующее, что я помню, это рвота в здании вокзала. Я не помню, где я провел всю ночь той ночью. Я не помню, бил меня кто-нибудь или нет. Я услышал, как кто-то сказал: «Как дела?» а потом я уже ничего не помню до воскресного утра в участке. Когда я пришел в себя на следующее утро, я ничего не видел. У меня рана на колене и шрам на лбу. Я не знаю, как я их получил. ^[143]
- Джо Джеймс, показания

Джеймс также опознал шляпу, рубашку и «брюки» как принадлежащие ему, но показал, что он не помнит, чтобы в тот день носил пальто, участвовал в драке или находился в чьем-либо доме. ^[143] Власти признали, что Джеймс оставил единственное имеющееся у него пальто – коричневое пальто – в тюрьме, когда вышел из тюрьмы 4 июля, и они не знали, где он взял черное пальто, которое теперь было идентифицировано как синее. ^[409] В конечном итоге пальто, с которым Джеймс не ушел, а было найдено «наброшенным ему на голову», было отвергнуто в средствах массовой информации как предмет, который Джеймс украл из дома Баллардов, несмотря на то, что оно не принадлежало никому из семьи Баллардов. ^[136] На суде право собственности на пальто не упоминалось.

Джеймс также признался, что был знаком с некоторыми людьми, которые «бездельничали» по салону Чарли Ли, но отрицал, что у него когда-либо был нож. ^[410] Когда его спросили, пользовался ли он когда-нибудь бритвой, он ответил, что единственная бритва, которую он видел с момента прибытия в Спрингфилд, использовалась заключенными, а затем ее забрал тюремщик. ^[410]

Джордж Уилсон, чернокожий мужчина, показал, что он видел Джеймса в ресторане Dandy Jim's около 21:00 и видел его снова в салуне Эда Уайта около 23:00 с банкой сиропа и буханкой хлеба, когда он пил. пока он не зазвучал «правильно». ^[411]^[145] Он также показал, что видел Джеймса двумя неделями ранее. Эд Уайт, темнокожий владелец салуна, показал, что Джеймс был в салуне с банкой патоки и буханкой хлеба, когда купил полпинты виски. ^[411] Нина Коллинз, женщина, которая «давно утратила всю ту скромность, которая является лучшим качеством женщины», показала, что она видела, как Джеймс играл на пианино и выпивал несколько напитков в «Денди Джиме», прежде чем он ушел «около 11:30 или 12 часов». " ^[411] Она также показала, что видела его две или три недели назад. Джеймс Кэннон, чернокожий мужчина, который в ту ночь выпивал с Джеймсом в ресторане «Денди Джим», заявил, что они выпили несколько бутылок вина и «шесть или семь» порций виски, прежде чем Джеймс ушел «около 12 часов». ^[411]

Ройалл пытался настаивать на том, что, даже если Джеймс виновен, он был пьян и, находясь в тюрьме все время своего пребывания в Спрингфилде, за исключением дня убийства и дня прибытия, он не мог знать Балларда. Следовательно, убийство не могло быть преднамеренным, что делало бы его непредумышленным убийством , а не убийством. ^[396]

Джеймс показал, что ему было «19 или 20» лет, что делало его слишком молодым для смертной казни. ^[412] ^[413]^[143] Его показания удивили обвинение, которое вызвало шерифа Вернера, офицера Голдена, а также еще одного заместителя и офицера полиции, чтобы дать показания о том, что Джеймс сказал им, что ему 22 или 23 года. ^[412] Джеймс оспорил их показания. ^[412]

Ближе к концу процесса присяжные сделали «одно из самых поразительных открытий». ^[414] Присяжные осмотрели рубашку, в которой Джеймс был одет в утро ареста. На рубашке, рядом с порванной частью, были кровавые отпечатки пальцев, которые присяжные первоначально сочли «сгустком». Присяжные пришли к выводу, что они, должно быть, принадлежали духовенству Балларду, исключив, что они могли принадлежать кому-либо еще. ^[414]

Нанесение ножевого ранения Эду Джеймисону и ограбление его пальто в ночь смерти Балларда не упоминалось. ^[128]^[129]^[130]

Кроме того, были и другие заявления, сделанные семьей Балларда и полицейским управлением, которые не были допрошены, объяснены или проверены (например, как и когда Джеймс, который находился в тюрьме более месяца, до той ночи, о которой идет речь), и который большую часть той ночи играл на пианино, достал предполагаемое орудие убийства). Ройалл отметил эти вопросы в своем обзоре показаний:

Как легко было бы кому-то отобрать кусок рубашки у Джеймса, когда он спал утром 5 июля в Резервуар-парке. Ни один виновный человек в здравом уме не отойдет за шесть кварталов от места, где был нанесен смертельный удар, и предается приятным снам. ^[415]

Ройалл заявил, что Джеймсу «невозможно» совершить преступление, и попросил присяжных не руководствоваться «страстями или предрассудками, а опираться на закон и доказательства». Он указал на фотографию Авраама Линкольна, висевшую в комнате, и умолял присяжных «дать этому цветному мальчику такой же шанс, как и белому мальчику». ^[415]

Несмотря на такие вопросы и просьбы, в зале суда, «переполненном до удушья», присяжные признали Джеймса виновным в умышленном убийстве духовенства Балларда. ^[391]^[416] Присяжные вынесли свое решение с большей «быстротой», чем в других подобных делах об убийствах. ^[417] Весь суд занял три дня. И несмотря на то, что он был слишком молод, чтобы получить смертный приговор в Иллинойсе, его приговорили к повешению. ^[158] После оглашения приговора Джеймс, чье дело считалось «безнадежным с самого начала», заявил суду: ^[418]

Я рассказал все, что знаю; Мне больше нечего сказать. ^[419]

В течение месяца, предшествовавшего его смерти, Джеймс хранил молчание. Он читал Библию и отказывался разговаривать с журналистами, сославшись лишь на свои предыдущие заявления. ^[420]

Висит

За неделю до повешения Джеймса его мать, Кэтрин «Кэти» Робертс, написала письмо шерифу Вернеру, что хотела бы присутствовать при повешении своего сына, но «слишком бедна, чтобы поехать». ^[421] Однако за день до повешения Джеймса Кэти смогла навестить Джеймса перед его смертью, поскольку многие чернокожие женщины в ее сообществе пожертвовали ей деньги, чтобы она могла поехать навестить Джеймса перед его смертью. ^[422]

Когда она приехала, Робертс смогла дважды увидеться с сыном. Сообщается, что во время ее первого визита Джеймс «ни разу не посмотрела в лицо своей матери, в то время как она смотрела заплаканными глазами в его». Как сообщается, мать и сын сказали несколько слов, а Джеймс время от времени бормотал: «Мама». ^[422]^[158] Сообщается, что во время ее последнего визита он также сказал ей, что невиновен в преступлении, но не в грехе. ^[423] Затем они крепко обняли друг друга, и она смотрела на него около трех минут, прежде чем уйти. Сообщается, что, выходя, она полубормотала: «До свидания». ^[422]

Джеймс, описанный как «негритянский мальчик, едва достигший совершеннолетия», и у которого не было денег, чтобы обжаловать приговор, был повешен в тюрьме округа Сангамон 23 октября 1908 года в 10:30 утра. ^[121]^[424] Его повесили на старой городской виселице, не использовавшейся с 1898 года, но отремонтированной специально к его смерти. ^[158] Свидетелями повешения стали около 150 зрителей, в том числе восемь шерифов из близлежащих округов, приглашенных в качестве гостей шерифа Вернера. ^[146] На повешении Джеймса присутствовали только два чернокожих человека - адвокат Джеймса и его духовный наставник. ^[146]

Прежде чем его повесили, шериф Вернер спросил его, есть ли у него что сказать. Он ответил: «Нет, сэр». Две минуты спустя заместитель шерифа Фред Лонг захлопнул ловушку. ^[425]^[426] Джеймсу потребовалось 11 минут, чтобы умереть. ^[427] Когда его тело сняли, петля на его шее оказалась настолько тугой, что ее нельзя было ослабить вручную, и ее пришлось разрезать. ^[428]

Тысячи людей стояли в очереди, чтобы увидеть виселицу, многие просили кусок конопли от веревки, на которой висел Джеймс, в качестве сувенира. ^[146] Позже семь тысяч человек стояли в очереди возле магазина гробовщиков McCabe & Gaa, чтобы увидеть выставленное напоказ его тело. ^[425]^[427] На следующий день его мать забрала его тело и отвезла его на поезде обратно в Бирмингем. ^[158]

Хотя его духовные наставники – преподобный Досвелл, черный священник, и преподобный Брандт из евангелическо-лютеранской церкви – которые сопровождали его на эшафот в то утро, когда его повесили, Джеймс «сохранял до конца что ему не в чем было признаваться, поскольку он ничего не знал о том, что произошло в ночь преступления», ^[425] Прямо перед повешением он дал показания, которые были восприняты как признание. ^[429] Оно было предоставлено по настоянию белой религиозной сокамерницы-добровольца Мэри Хики, которая заставила молодого человека признаться, чтобы его душа не была проклята. Он якобы написал следующее заявление:

Я сожалею о совершенном преступлении. Причиной тому стало пьянство. Этим я грубо согрешил против г-на Балларда, его семьи и каждого гражданина. Но я прошу прощения у всех и каждого. Когда дело было совершено, я был грешником и человеком мира сего. С тех пор я стал христианином и уверен, что Бог простил мне мои грехи. Каждому и каждому я, Джо Джеймс, хочу сказать: виски и его пагубные последствия являются причиной моего существования там, где я нахожусь сегодня. Я не осознавал величия своего преступления до тех пор, пока на следующее утро после его совершения меня не привезли в городскую тюрьму. ^[430]
- Джо Джеймс, 23 октября 1908 г.

Спустя несколько мгновений после того, как он стал свидетелем повешения, Гомер Баллард заявил:

Возможно, Джеймс был пьян, когда убил моего отца, но мне трудно в это поверить. Я догнал его до Норт-Гранд-авеню и не смог догнать убегающего негра. Джеймс смог бежать, и если бы он был настолько пьян, как они утверждали, мне не кажется, что он смог бы так быстро бежать. ^[431]

На следующий день после его повешения газета штата Иллинойс прокомментировала важность Джеймса для Спрингфилда:

Спрингфилд не скоро забудет Джо Джеймса... юный негр из Алабамы сыграл слишком важную роль на сцене жизни города, чтобы его имя было быстро стерто из скрижалей памяти. ^[146]

Возраст и оружие

В своем последнем письменном заявлении Джеймс написал, что ему 20 лет. ^[432] Однако на следующий день после ареста газета Illinois State Journal сообщила, что Джеймс сказал, что ему 24 года. ^[110] Прежде чем его повесили, мать Джеймса, Кэтрин Робертс, написала письмо шерифу Вернеру, отметив, что Джеймс родился 28 ноября 1890 года, то есть ему 17 лет. ^[146] Письмо было представлено на суде над Джеймсом, но штат установил возраст Джеймса - 23 года. ^[146]

После того, как Джеймса повесили, Робертс рассказала спрингфилдским газетам о жизни Джеймса, прежде чем уйти с его телом. Она утверждала, что его день рождения был 28 ноября 1890 года. ^[141] Однако в свидетельстве о его смерти государство указало, что ему было 23 года. ^[433]

Сообщается, что после ареста Джеймса офицер Голден нашел « перочинный нож » рядом с тем местом, где Джеймс был найден спящим (хотя никогда не сообщалось, была ли на ноже обнаружена кровь). Позже будет сообщено, что перочинный ножик был найден возле дома Балларда – «недалеко от места, где началась смертельная борьба между двумя мужчинами». ^[123] Однако маленький перочинный нож с двумя лезвиями всегда был признан неспособным нанести те раны, которые получил Баллард, в частности «укол ножа», проткнувший его легкое, и глубокие порезы на его руках ниже локтей, которые «разорванные мышцы до костей». ^[117] Из-за этого власти признали, что они не знали, какой тип ножа использовался для убийства Балларда, и что ни один из них так и не был найден. ^[123]

Столкнувшись с этим несоответствием, семья Баллардов отвергла выводы, заявив, что «негр использовал обе руки таким образом, что, казалось, указывало на то, что в каждой из них было по оружию». ^[123]

Причина

Потому что Спрингфилд был «средним американским городом» в штате, который считался «микрокосмом США», а также потому, что название города «Спрингфилд» является наиболее часто встречающимся названием сообщества в США, по крайней мере с одним названием. «Спрингфилд», обнаруженный в 25 из 50 штатов, нападения представлял собой средний пафос белых американцев по отношению к чернокожим американцам. ^[3]^[9]^[10]^[11]^[12] Нападения в Спрингфилде стали четвертыми подобными нападениями, произошедшими в американском Спрингфилде за четырехлетний период: ^[10]

В 1904 году в Спрингфилде, штат Огайо , после того, как полицейский погиб в результате домашнего беспорядка, толпа вытащила чернокожего мужчину из тюремной камеры и повесила его на электрическом столбе. ^[88] Затем толпа из 1500 человек закупила горючие отходы на железных дорогах и отвезла их в черный район «Ливи» вдоль Мэд-Ривер , где они выгнали жителей и подожгли семь зданий, оставив 150 чернокожих людей без крова. ^[88] Полиция допустила нападение, хотя знала об этом уже целый день. Пожарные наблюдали за горящими зданиями только для того, чтобы спасти один салон, принадлежавший белому человеку. ^[88] Для наведения порядка была вызвана государственная милиция. Город закрыл оставшиеся черные салоны, и все шестеро мужчин, обвиненных в линчевании, были оправданы. ^[434]
В 1906 году, снова в Спрингфилде, штат Огайо, после драки в баре, в результате которой двое белых мужчин были зарезаны, а еще один белый мужчина был убит на железнодорожной станции, белая толпа начала нападать на черные салоны в Ливи и, «как будто по общему согласию», черные дома. ^[88] Шланги пожарных были перерезаны, когда они пытались спасти дома чернокожих. Государственная милиция, сочувствовавшая мафии, не спешила приходить на службу. Нападения продолжались три дня, пока ополченцы наконец не подавили их. Были разрушены тринадцать домов чернокожих жителей. ^[88]
В 1906 году в Спрингфилде, штат Миссури , белая женщина и ее спутник-мужчина заявили, что двое чернокожих мужчин в масках сбили его с ног, затащили ее в поле и изнасиловали. ^[435] На следующее утро были арестованы двое молодых чернокожих жителей с хорошей репутацией. Несмотря на то, что их белый работодатель подтвердил их алиби о том, что они были на работе, спутник женщины сообщил, что они украли его карманные часы. ^[435] Двое чернокожих мужчин были арестованы. Той ночью толпа из 1000 белых мужчин ворвалась в тюрьму для черных и избила чернокожих кувалдами . ^[435] Затем они протащили их тела по улицам до городской площади, повесили на башне Готфрида и разожгли из своих тел костер на глазах у более чем 5000 человек. ^[435] Они также убили еще одного чернокожего мужчину, обвиняемого в убийстве бывшего солдата Конфедерации. Местная полиция не вмешивалась. На следующий день, в пасхальное воскресенье, прихожане разгребали пепел в поисках сувениров для мужчин. ^[435] Губернатор активировал ополчение штата. В последующие дни аптеки и магазины газировки продавали открытки с изображениями трупов мужчин, а также медали в память о тройном линчевании. ^[435] Позднее большое жюри признало чернокожих мужчин невиновными, когда выяснилось, что белая женщина и ее спутник выдумали всю историю. ^[435] Восемнадцати мужчинам, включая полицейского, были предъявлены обвинения в линчевании. Один судебный процесс закончился неправильным судебным разбирательством , все остальные были прекращены. ^[435]

Сразу после терактов в Спрингфилде (штат Иллинойс) многие предположили, что насилие было вызвано конкуренцией за работу, алкоголем, пороком, политической коррупцией и т. д. ^[232] Однако с течением времени и в перспективе историки теперь согласны с тем, что такие вещи были приемлемыми оправданиями и их легче примирить, чем истинные основные причины. ^[436]

Сегодня большинство историков сходятся во мнении, что нападения были вызваны «напряжением», которое испытывали белые бедняки из-за неспособности контролировать свою политическую и экономическую реальность. ^[436] Такое отсутствие осознания власти противоречит идее белого мужественности , которая в США уже давно является синонимом доминирования политических избирательных прав, доминирования на экономической арене, а также доминирования белых женщин в качестве сексуальных партнеров и защитников. порождая ожидание права на эти вещи. ^[63]^[232] Когда заработная плата снижается, стабильность рабочих мест оказывается под угрозой, культурные нормы подвергаются давлению (например, рост культуры иммигрантов, увеличение присутствия чернокожих или чернокожих людей, которые в финансовом отношении более обеспечены, чем многие белые, и т. д.), и белые женщины высказывают мнение сексуальную угрозу со стороны «другого», белые мужчины воспринимают угрозу доминированию своей мужественности. Такое восприятие любой такой угрозы увеличивает вероятность насилия; в то время как объединение таких предполагаемых угроз, вероятно, увеличит проявление этого насилия: ^[232]

Порабощение одной расы другой неизбежно приводит к определенным моральным последствиям для обеих рас: моральному упадку хозяев, моральному унижению рабов. Чем глубже деградация одного, тем больше будет деградация другого, и наоборот. Действительно, рабство — это рассадник, своего рода компостная куча, где лучшие качества обеих рас разлагаются и становятся пищей для худших. Грубые аппетиты и страсти этих двоих действуют и воздействуют на моральную природу каждой расы, оказывая деморализующее воздействие. Подчинение воли одной расы при таких обстоятельствах воле другой порождает у расы, господствующей жестокость и тиранию, а у расы, которой управляют, страх, хитрость и обман... И нет никакой помощи для и это до тех пор, пока правит одна раса и управляется другая раса, пока между ними в государственном неравенстве прав существуют условия, основанные исключительно на расовой принадлежности каждой. ^[437] – Арчибальд Гримке , «Суть расовой проблемы», 1906 г.

Белые, обладавшие политической и экономической властью, могли избежать «мук» жизни среди тех, кто отличается от них самих, сохраняя социальное восприятие превосходства белых. ^[232] Однако те, кому не хватало такой экономической и политической власти, были «мучены» реальностью того, что они вообще не превосходили чернокожих людей и иммигрантов, среди которых они жили. Это создало ощущение, что они находились «в осаде», и чувствовали себя обязанными принять меры, чтобы утвердить и сохранить свое доминирование на социальной арене, а также наказать тех, кто, по их мнению, нарушил их правила: ^[89]

[Леви] разрешили существовать из-за политических условий. Ни один кандидат на должность не осмелился игнорировать это голосование негров... Именно знание этой политической власти и их давней неприкосновенности сделали негров невыносимыми в Спрингфилде. Именно это побудило толпу разрушить весь район. Царствование негров закончилось. ^[149]
- Чикаго Трибьюн , редакционная статья, 18 августа 1908 г.

С другой стороны, бедные иммигранты, ищущие признания в качестве американцев, присоединились к доминирующему социальному классу через цвет кожи, который в Америке вытеснил национальность, культуру и религию. ^[90]^[438]^[439]^[440]

Чернокожие люди были легкой мишенью, потому что их было мало, у них не было средств дать отпор, и, как незащищенному классу граждан, им можно было причинить вред с минимальными последствиями, если таковые вообще были. ^[441]

В конце концов, белые Спрингфилда напали на чернокожих жителей города просто потому, что могли. ^[441]^[90]

Наследие

создание Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP)

В результате нападений обеспокоенные черные и белые граждане встретились в Нью-Йорке , чтобы обсудить и решить проблему расизма и превосходства белых в США. Они сформировали Национальную ассоциацию по улучшению положения цветного населения (NAACP), организацию по гражданским правам.

Памятники

По всему городу установлены девять исторических указателей, описывающих ключевые моменты терактов и обозначающих самостоятельную прогулку для посетителей.
В мае 2008 года Генеральная ассамблея Иллинойса официально признала, что событие произошло, и передала копию этого признания местному NAACP: ^[442]

...мы признаем эту печальную главу истории и понимаем, что ее последствия приносят понимание и образование, которые помогают нам лучше решать расовые проблемы...

В августе 2008 года, к столетнему юбилею нападений, Гражданский клуб провел реконструкцию первого судебного процесса по делу об убийстве Авраама Реймера, где зрители выступали в роли присяжных и стимулировали дискуссию о том, что произошло. ^[343]
В августе 2009 года в городе Спрингфилд были открыты две большие бронзовые скульптуры, изображающие последствия нападений, которые были созданы по заказу «Комиссии мэра по празднованию расовых беспорядков 1908 года», созданные художником Престоном Джексоном и посвященные жертвам и городу. . ^[359] В скульптурах намеренно не было изображения линчеваний, чтобы «не возбуждать эмоций». ^[359]
Сенаторы Тэмми Дакворт и Дик Дурбин внесли законопроект о признании этого места национальным памятником . ^[443]

Соня Мэсси

Соня Мэсси была застрелена полицейским в Спрингфилде 6 июля 2024 года после того, как позвонила в службу 911 за помощью. Сотрудник полиции был уволен и обвинен в убийстве первой степени. По словам семьи Мэсси, одним из ее предков был Уильям Доннеган, которого линчевали во время беспорядков 1908 года и объявили мертвым в той же больнице, что и Мэсси. Родственник Мэсси заявил: «Чем больше что-то меняется, тем больше оно остается прежним». ^[444]^[445]

См. также

Ссылки

^ Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. п. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Так называемый расовый бунт в Спрингфилде, штат Иллинойс» . Благотворительные организации и общины . ХХ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 709–711. 1908.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шерил Корли (14 августа 2008 г.). «Спрингфилд, штат Иллинойс, отмечает столетие беспорядков» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мафия начинается после того, как Руз забрал негров из тюрьмы: женщина возглавляет бунтовщиков, которые разрушили большой ресторан; кандидат Чафин защищает негра, а затем его забивают камнями». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 15 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закон о беспорядках Спрингфилда». «Таймс-Демократ» . Новый Орлеан, Луизиана. 19 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Химмик Беккер, Хелен (1975). «Беккер, Хелен - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовала Кей Маклин. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ «Старейший и смелый» . Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Дэвис, Коллум (историк) (2005). Беспорядки в Линкольнленде (Часть 1) (Документальный фильм). Спрингфилд, Иллинойс: YouTube. Событие происходит в 00:01:25.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ИЛЛИНОЙС» (PDF) . Посольство США в Австрии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2017 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сенешаль, Роберта (историк) (2005). Беспорядки в Линкольнленде (Часть 1) (Документальный фильм). Спрингфилд, Иллинойс: YouTube. Событие происходит в 00:01:52.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Н. Шоплейн (1975). Экономика Иллинойса; микрокосм Соединенных Штатов? . Урбана-Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса. стр. 55–86.
^ Перейти обратно: ^а ^б Олемахер, Стивен (17 мая 2007 г.). «Анализ оценивает Иллинойс как самый средний штат» . Карбондейл, Иллинойс: Южный Иллинойс. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 апреля 2009 г.
^ Расширение и сокращение делового цикла США , Национальное бюро экономических исследований .
^ Каломирис и Гортон 1992 , с. 114
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Брунер; Шон Карр (2007). Паника 1907 года: уроки, извлеченные из идеального шторма рынка . Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. п. 101. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «1 200 000 праздных мужчин по всей стране». Дейли Геральд . Чикаго, Иллинойс. 27 марта 1908 г.
^ «Постоянное население Иллинойса» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Постоянное население Айовы» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Постоянное население штата Миссури» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Ф. Брунер; Шон Д. Карр (31 августа 2007 г.). Паника 1907 года: уроки, извлеченные из идеального шторма рынка . Джон Уайли и сыновья. стр. 141–142.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Секретарь Росс Государственного бюро статистики труда по вопросу салонов». Отправка . Молин, Иллинойс. 28 марта 1908 г.
^ «Почти 2000 государственных салонов уничтожены местным голосованием». Интер Океан . Чикаго, Иллинойс. 8 апреля 1908 г.
^ «Время работы цеха сокращено до четырех дней в неделю». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 1 марта 1908 года.
^ «ИК сокращает расходы». Ежедневный обзор . Декейтер, Иллинойс. 19 марта 1908 г.
^ «Данвилл в муках угольного голода». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 5 ноября 1907 г.
^ «Шахтеры бастуют». Ежедневная свободная пресса . Карбондейл, Иллинойс. 31 марта 1908 г.
^ «Горняки Декейтера голосуют за забастовку». Журнал Фрипорта-Стандарт . Фрипорт, Иллинойс. 7 мая 1908 года.
^ «Это похоже на забастовку шахтеров». Ежедневный обзор . Декейтер, Иллинойс. 23 апреля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приостановление добычи полезных ископаемых вредит бизнесу». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 30 апреля 1908 г.
^ «Шахтеры Иллинойса решают за мир». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 9 мая 1908 года.
^ «Два удара отменены». Журнал Фрипорта-Стандарт . Фрипорт, Иллинойс. 8 июня 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Статистика штата Иллинойс: тринадцатая перепись населения США, проведенная в 1910 году» (PDF) . Бюро Министерства торговли и труда. 1913.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Франц Шнайдер (1915). Общественное здравоохранение в Спрингфилде, штат Иллинойс: исследование Департамента исследований и выставок . Департамент исследований и выставок, Фонд Рассела Сейджа. п. 7 .
^ Хилл, Ховард К. (1919). «Движение американизации». Американский журнал социологии . 24 (6): 609–42. дои : 10.1086/212969 . JSTOR 2764116 . S2CID 144775234 .
^ Габачча, Донна Р. (2012). Международные отношения: американская иммиграция в глобальной перспективе . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 1–13. ISBN 9781400842223 .
^ Конзен, Кэтлин Нилс; Гербер, Дэвид А.; Моравска, Ева; Поццетта, Джордж Э.; Веколи, Рудольф Дж. (1 января 1992 г.). «Изобретение этнической принадлежности: взгляд из США». Журнал американской этнической истории . 12 (1): 3–41. JSTOR 27501011 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид Р. Родигер (8 августа 2006 г.). Работа над белизной: как иммигранты Америки стали белыми: странное путешествие с острова Эллис в пригород . Основные книги.
^ Эдвард Кирк Титус (1904). «Полюс в стране пуритан». Журнал Новой Англии . 29 . Бостон, Массачусетс: America Company, Издательства: 162–166.
^ CB Барнс (1915). Грузчики . Нью-Йорк. п. 9.
^ «Миссис Уорнер побеждает и очищает имя: никаких негритянских примесей не обнаружено». Отправка . Молин, Иллинойс. 1919.
^ Роберт Ф. Ферстер (1919). «XX: США, итальянский опыт». Итальянская эмиграция нашего времени . Издательство Гарвардского университета. п. 408 .
^ Сара Кендзиор (1 сентября 2016 г.). «Как стать «белым» в Америке?» . Корреспондент.
^ Дэвид А. Гербер (1999). «Кавказцы создаются, а не рождаются: как европейские иммигранты стали белыми людьми». Обзоры по американской истории . 27 (3). Издательство Университета Джона Хопкинса: 437–443. дои : 10.1353/rah.1999.0051 . JSTOR 30031083 . S2CID 144110869 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Хиггс (30 октября 2008 г.). Конкуренция и принуждение: чернокожие люди в американской экономике 1865-1914 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 10.
^ Грегори Смитсаймон (21 февраля 2018 г.). «Являются ли афроамериканские семьи более уязвимыми в районе, где преобладают белые?» . Хранитель .
^ Брандо Симео Старки (10 февраля 2017 г.). «Белых иммигрантов не всегда считали белыми и приемлемыми» . Ипейзаж .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уильям Инглиш Уоллинг (3 сентября 1908 г.). «Расовая война на Севере». Независимый (3118). Independent Publications, Incorporated: 529–534.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фицпатрик-младший (1980). «Фитцпатрик-младший - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Ичард Шерейкис. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Деннис МакМюррей (28 сентября 1995 г.). «Вспоминая угольную страну» . Периодические издания Иллинойса.
^ Томас Э. Вагнер; Филип Дж. Обермиллер (2004). « Жизнь для меня не была хрустальной лестницей»: афроамериканцы в угольных городах». Афроамериканские шахтеры и мигранты: Социальный клуб Восточного Кентукки . Издательство Университета Иллинойса. стр. 17–34. ISBN 9780252071645 . JSTOR 10.5406/j.ctt1xcjx8 .
^ Ленстра, Ной (6 февраля 2009 г.). «Опыт горнодобывающей промышленности афроамериканцев в Иллинойсе с 1800 по 1920 год» (PDF) . Периодические издания Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Население Спрингфилда, 47 587 человек». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 9 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Справочник города Спрингфилда на год, начинающийся 1 октября 1907 года . Спрингфилд, Иллинойс: RL Polk & Co., 1908.
^ Лиггинс, Кларенс (1974). «Лиггинс, Кларенс - Мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мерритт, Кэрол (2008). Что-то такое ужасное: расовый бунт в Спрингфилде 1908 года (PDF) . Спрингфилд: Фонд Президентской библиотеки Авраама Линкольна.
^ Фергюсон, Маргарет (1975). «Фергюсон, Маргарет - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хербст, Альма (1932). Негры на бойне и мясоперерабатывающей промышленности в Чикаго . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Хоутон. стр. 19–20.
^ Джон Х. Кейзер (1972). «Черные штрейкбрехеры и расизм в Иллинойсе, 1865–1900». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 65 (3). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Университета Иллинойса от имени Исторического общества штата Иллинойс: 313–326. JSTOR 40191383 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чарльз Кэрролл (1900). Негр - зверь . Сент-Луис, штат Миссури: Дом американской книги и Библии.
^ Марта Ходс (1991). Секс через цветную границу: белые женщины и чернокожие мужчины на юге Америки девятнадцатого века . Принстонский университет.
^ Марта Ходес (1968). Белое поверх черного: отношение американцев к неграм 1550–1812 гг . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины. стр. 32–43, 151–162, 398–399, 579.
^ Элизабет Фокс-Дженовезе (1988). В семье плантации: черные и белые женщины Старого Юга . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины. п. 291.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Марта Ходс (1993). «Сексуализация политики реконструкции: белые женщины и чернокожие мужчины на Юге после гражданской войны». Журнал истории сексуальности . 3 (3). Издательство Техасского университета: 402–417. JSTOR 3704014 .
^ Джером Энтони Макдаффи (1979). Политика в Уилмингтоне и округе Нью-Ганновер, Северная Каролина, 1865–1900 годы: генезис расового бунта, часть 2 . Кентский государственный университет.
^ «Появляется партийная демократия белых людей; она избирает негров на посты сотнями, а затем кричит о «доминировании негров» ». Кавказский . Клинтон, Северная Каролина. 20 октября 1898 г.
^ Мелтон А. Маклорин, «В память о расовом насилии Уилмингтона 1898 года: от индивидуальной к коллективной памяти», Southern Cultures , 6.4 (2000), стр. 35-57, [1] , по состоянию на 13 марта 2011 г.
^ Тайсон, Тимоти Б. (17 ноября 2006 г.). «Призраки 1898 года» (PDF) . Новости и обозреватель .
^ Ричард Вормсер (5 февраля 2004 г.). Взлет и падение Джима Кроу . Макмиллан. стр. 85–86.
^ 1873 года Отчет Конгресса , Vol. 19, стр. 344 (19 декабря 1973 г.)
^ 1874 года Отчет Конгресса , Vol. 20, стр. 4784 (9 июня 1974 г.)
^ 42-й Конгресс, вторая сессия (1872 г.). Отчет Объединенного специального комитета о состоянии дел в государствах, переживших поздний восстание (13 томов) . Конгресс США. п. 1:270. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Федеральная перепись США» (PDF) . Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. 1900.
^ Фредерик Дуглас (1894). "Введение" . В Иде Б. Уэллс (ред.). Причина, по которой цветных американцев нет на Всемирной Колумбийской выставке . Библиотека Конгресса. стр. 2–12.
^ Фредерик Дуглас (1895). Почему линчевали негра? . Бриджуотер. стр. 501–502.
^ Ричард Максвелл Браун (1975). Штамм насилия: исторические исследования американского насилия и бдительности . Издательство Оксфордского университета. п. 323.
^ Рут Франкенберг (1993). Белые женщины, раса имеет значение: социальная конструкция белизны . Университет Миннесоты Пресс. стр. 1–22, 43–70.
^ Дора Апель (3 сентября 2004 г.). Образы линчевания: черные мужчины, белые женщины и мафия . Издательство Университета Рутгерса.
^ Джейн Тернер Курильница (30 сентября 2003 г.). Реконструкция белой южной женственности, 1865–1895 гг . Издательство Университета штата Луизиана.
^ Нелл Ирвин Пейнтер (1991). «Возвращение к отмеченной наградами книге: Реконструкция: незавершенная революция в Америке». Журнал женской истории . 2 (3). Нью-Йорк: Харпер и Роу: 126–134. дои : 10.1353/jowh.2010.0041 . S2CID 143587149 .
^ «Поиск по названию: «Черный зверь» 9 апреля 1865 г. — 2 июля 1908 г.» . Газеты.com . Проверено 23 февраля 2018 г.
^ «Поиск по фразе: «Черный зверь» 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Поиск по фразе: «Негр-зверь» 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Поиск различных фраз: 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 26 февраля 2018 г.
^ «Поиск по фразе: «Негр-неполноценный» 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 марта 2018 г.
^ «Поиск по названию: «Ниггер» 4 июля 1907 г. - 4 июля 1908 г.». Газеты.com. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ «Поиск по фразе: «Ниггер» 1865-1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 марта 2018 г.
^ «Поиск по названию: «Ниггер-нижний» 4 июля 1907 г. - 4 июля 1908 г.». Газеты.com. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джеймс С. Блокер младший (2006). «Раса, секс и бунт: расовые беспорядки в Спрингфилде, штат Огайо, 1904 и 1906 годов и источники насилия в отношении чернокожих на Нижнем Среднем Западе». История долины Огайо . 6 (1). Музейный центр Цинциннати и Историческое общество Филсона: 27–45.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэрилин Лейк (1 сентября 2004 г.). «Белый человек в осаде: новые истории расы в девятнадцатом веке и появление белой Австралии». Журнал исторической мастерской . 58 (1). Издательство Оксфордского университета : 41–62. дои : 10.1093/hwj/58.1.41 . S2CID 163020211 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сета Лоу (12 ноября 2012 г.). «За воротами: социальный раскол и «другие». В Мишель Файн; Лоис Вайс; Линда Пауэлл Прюитт; Эйприл Бернс (ред.). Off White: Reading on Power, Privilege and Resistance . Routledge. стр. 35–51. .
^ 1907 года Отчет Конгресса , Vol. 53, стр. 1438–1444 (21 января 1907 г.)
^ Рэй Стэннард Бейкер (31 марта 1908 г.). «Трагедия мулата». Фермер и механик . Роли, Северная Каролина.
^ Тайлер Дж. Мэтьюз (1 мая 2013 г.). Связь между цветом кожи и социальными последствиями (тезис). Коллекция ETD для библиотеки Роберта Вудраффа AUC.
^ Робин Николь Джонсон (2008). Психология расизма: как интернализованный расизм, академическая самооценка и расовый климат в кампусе влияют на академический опыт и достижения афроамериканских студентов (диссертация). Калифорнийский университет. OCLC 315870175 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Расизм черных против черных: опасности скрытой предвзятости» . Атлантика . 26 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лоис Бенджамин (2005). «Черная элита: все еще сталкивается с цветной линией в XXI веке». Роуман и Литтлфилд.
^ В. Марвин Дулани (1996). «Черная полиция в Америке». Издательство Университета Индианы.
^ Стивен Кантровитц (2015). «Бен Тиллман и реконструкция превосходства белых». Книги прессы UNC.
^ Силер, Дэвид В. (3 ноября 1862 г.). «Письмо губернатору Зебулону Б. Вэнсу, Роли, округ Уэйк, от Дэвида В. Силера, Франклин, округ Мейкон». Письмо губернатору Зебулону Б. Вэнсу .
^ Перейти обратно: ^а ^б Грэм Тейлор (1908). «Расовый бунт в Линкольн-Сити» . Благотворительные организации и общины . ХХ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательский комитет Общества благотворительных организаций Нью-Йорка: 627–628 =.
^ Кристин Сисмондо (2011). Америка заходит в бар: энергичная история таверн и салонов, Speakeasies и магазинов грога . Оксфорд УП. п. 181 . ISBN 9780199752935 .
^ Майкл А. Лернер. Сухой Манхэттен: Сухой закон в Нью-Йорке . стр. 96–97.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Референдумы о запрете сухого закона в округе Сангамон, 1908-17» . Сангамон Линк: История округа Сангамон, штат Иллинойс. 17 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Всего 14 арестов за пьянство». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 8 июня 1908 г.
^ Иоана Попович; Майкл Т. Френч (18 марта 2013 г.). «Приводит ли безработица к увеличению потребления алкоголя?». Производственные отношения: журнал экономики и общества . 52 (2).
^ Патрисия Пейдж B.Ed. (1 августа 1999 г.). Мужественность в кризисе: исследование угрозы мужской идентичности через безработицу . Национальный университет Ирландии.
^ «Двадцать «четвертых» арестов». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 6 июля 1907 г.
^ «Ежегодный список раненых, арестов и пожаров в результате празднования четвертого июля в Чикаго и его окрестностях». Интер Океан . Декейтер, Иллинойс. 5 июля 1907 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Присяжные коронера говорят, что Баллард был убит Джо Джеймсом; просит создать специальное большое жюри». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 7 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Раны, нанесенные негром-злоумышленником, приводят к смерти». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ «Большие толпы в Белом городе». Государственный реестр штата Иллинойс . 5 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Грабитель нанес ножевое ранение К.А. Балларду». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 5 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Спасает дочь; убит негром». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расскажите об убийстве Балларда: дочь и вдова дают показания на суде над Джо Джеймсом». Бельвидер Дейли Республиканская . Белвидер, Иллинойс. 16 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Злой негр убивает безоружного человека». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 6 июля 1908 г.
^ «Нападение и убийство». «Таймс-Демократ» . Новый Орлеан, Луизиана. 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Негр был в доме Балларда». Государственный реестр штата Иллинойс . 10 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Негр-бродяга нанес удар человеку и сбежал». Государственный журнал Иллинойса . 5 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Калифорния Баллард умирает от ран». Государственный реестр штата Иллинойс . 10 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смерть негру». Рок-Айленд Аргус . 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Суды над мафией: делу Спрингфилда будет предшествовать суд над Джо Джеймсом». Монтгомери Трибьюн . Монтгомери-Сити, штат Миссури. 18 сентября 1908 г.
^ «Негр убил отца девочки, в чью комнату вторглись». Чикаго Триюн . 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Нож так и не найден». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 30 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спрингфилдские новости». Спрингфилдские новости . 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Справочник города Спрингфилда на год, начинающийся 1 октября 1908 года . Спрингфилд, Иллинойс: RL Polk & Co., 1908.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; свидетельские показания Бланш Баллард». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Раны, нанесенные негром-злоумышленником, приводят к смерти: личность установлена». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Федеральная перепись населения США 1910 года, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 1, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 2А,, переписной участок 0118, Семейно-исторический фильм 1374338.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Цветной человек был зарезан». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Негр плохо порезан». Государственный журнал Иллинойса . 5 июля 1908 г.
^ «Джеймисон выздоровеет». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Суд над Джо Джеймсом начинается». Омаха Дейли Би . 15 сентября 1908 г.
^ Рональд Д. Свон (2008). «Из пепла трагедии: рождение NAACP» (PDF) . Форум руководителей правоохранительных органов . 8 (2). Блумингтон, Иллинойс: NAACP.
^ «Человек получил тринадцать ножевых ранений». Дейли Геральд . Чикаго, Иллинойс. 10 июля 1908 г.
^ «История преступления». Спрингфилдский журнал . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Четыре девушки обнаруживают убийцу». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сыновья Балларда привязали негра, чуть не убив его». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ «Негр, преступление которого вызвало беспорядки, повешен: убийца умирает с молитвой на устах». Страж Форт-Уэйна . Форт-Уэйн, Индиана. 23 октября 1908 г.
^ «Убит негром». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Офицеры осматривают заключенного». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 10 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История жизни Джо Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 30 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джо Джеймс, убийца священнослужителя Балларда, приговоренный к смерти: история преступления Джеймса». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джо Джеймс говорит, что не знает, что делать после полуночи: Джо Джеймс занимает позицию». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Специальное жюри за работой». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 16 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джо Джеймс говорит, что ничего не знает о действиях после полуночи: Эд Уайт на стенде». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Карьера Джеймса в Спрингфилде». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Офицеры отправляют Убийцу в тюрьму». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ «Реклама Спрингера». Декейтер Вестник . 3 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Логово греха уничтожено». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.
^ «Для Джеймса заказано специальное большое жюри». Декейтер Вестник . 8 июля 1908 г.
^ «Требуется помощь полиции». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Негр-убийца, желающий быстрой смерти». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 7 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; южане запрещены: зал суда переполнен». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Личность установлена». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Боб Окли определяет одежду». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.
^ «Негр-чистильщик сапог режет грека». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 26 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Негр Джеймс готов признать себя виновным». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 15 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. п. 165.
^ «Новая расовая война уже близко?». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 16 сентября 1908 г.
^ Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. п. 50.
^ «Бунт-инквизиторы». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 18 августа 1908 года.
^ «Убит негром». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 7 июля 1908 г.
^ «Дело об убийстве отложено». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 22 июля 1908 г.
^ «Присяжные расследуют убийство Балларда». Государственный журнал Иллинойса . 13 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Цветной мужчина не виновен. Не нападал на нее. Заявляет белая женщина». Планета Ричмонд . Ричмонд, Вирджиния. 22 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Негр нападает на женщину и душит хрупкую жертву». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 14 августа 1908 года.
^ «Дикий бунт в Спрингфилде: унесенные призраками негры». Оттава Дейли Республика . Оттава, Канзас. 15 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иллинойс, число смертей в округе Кук в 1878–1922 годах, перепись населения США , 1921 год; Округ Кук, Иллинойс, США; фильм о семейной истории 1309305.
^ «Заявление миссис Халлам». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 15 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ричардсон отрицает свою вину». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сенешаль де ла Рош, Роберта (1990). Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 год . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 26.
^ «Кровожадная спрингфилдская мафия: женщина выздоровеет». Декейтер Вестник . 15 августа 1908 года.
^ «Негр заявляет о своей невиновности: Джордж Ричардсон, предполагаемый насильник, как сообщается, был дома». Утренний Асториан . Астория, Орегон. 18 августа 1908 года.
^ «Солдаты полностью контролируют ситуацию в Спрингфилде». Скрэнтонская правда . Скрэнтон, Пенсильвания. 17 августа 1908 года.
^ «Джордж Ричардсон и что он говорит». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Кровожадная спрингфилдская мафия, бросающая вызов властям, ожоги и разрушения». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 15 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Джон; Уилсон, Хейзел (1971). «Джон и Хейзел» (Интервью). Беседовал Джим Кроэ; Кастелла Хендерсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Войска покидают Спрингфилд, штат Иллинойс». Журнал новостей Пенсаколы . 19 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Крутамель, Джеймс Л. (1960). «Расовый бунт в Спрингфилде 1908 года». Журнал истории негров . 45 (3). Издательство Чикагского университета от имени Ассоциации изучения жизни и истории афроамериканцев: 164–181. дои : 10.2307/2716259 . JSTOR 2716259 . S2CID 149274686 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расстрел мальчика возбуждает капитал». Чикаго Трибьюн . 21 августа 1908 года.
^ «Эрл Халлам не оставил жену». Государственный реестр штата Иллинойс . 20 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ночь беспорядков в Спрингфилде». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 18 августа 1908 года.
^ «В Спрингфилде царили анархия, мафия и закон Линча». Широкий Топор . Солт-Лейк-Сити, Юта. 22 августа 1908 года.
^ «Эрл Халлам возвращается к работе». Государственный журнал Иллинойса . 30 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Двухгодичный отчет генерал-адъютанта штата Иллинойс, 1907/1908». Штат Иллинойс, Управление генерального адъютанта. 1 октября 1908 г., стр. 270–274, 280–283. hdl : 2027/nyp.33433006977643 .
^ «Беспокойные сцены в окружной тюрьме». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 15 августа 1908 года.
^ Женщина-глава мафии покончила жизнь самоубийством . Лима, Огайо. 27 августа 1908 г. {{cite book}}: |newspaper= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Женщина-лидер мафии - самоубийца . 27 августа 1908 г. {{cite book}}: |newspaper= игнорируется ( помогите )
^ Зенас Л. Поттер (1915). Исправительная система Спрингфилда, штат Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс: Департамент исследований и выставок Фонда Рассела Сейджа.
^ «Десять правдивых законопроектов против Рэймера и трактирщика». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Альберт (1974). «Харрис, Альберт - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде. п. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Мебель кафе сожжена на улице, когда участники беспорядков борются с полицией и пожарными». Пост-отправка Сент-Луиса . 15 августа 1908 года.
^ « Очевидец» рассказывает о бунте». Государственный реестр штата Иллинойс . 22 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ли, Уильям Ф. (1973). «Ли, Уильям Ф. - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Фредерик Г. Флиге. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Чикаго Рекорд Вестник». Чикаго Рекорд Геральд . 15 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Варварское линчевание. Сенатор Тиллман посеял; Иллинойс пожинает». Планета Ричмонд . Ричмонд, Вирджиния. 22 августа 1908 года.
^ «Чикаго Рекорд Вестник». Чикаго Рекорд Геральд . 16 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мафия разрушает кафе Лопера во время беспорядков». Государственный журнал Иллинойса . 16 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Факел угрожает дому Линкольна». Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, 18 августа 1908 года.
^ Кантролл, Эванс Э. (1973). «Мемуары Эванса Э. Кэнтралла» (интервью). Беседовала Элизабет Кентербери. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райт, Росс Б. (1973). «Райт, Росс Б. - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Брайан Александер. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Митчелл Дэй, Фиби (1974). «День, Фиби Митчелл - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Эверенд Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ЕС Эльземейер (15 августа 1908 г.). «Четыре белых и шесть негров убиты, 70 ранены в ходе расовых беспорядков в Спрингфилде. Ополчение под контролем». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Два дежурных полка и третий вызван из Чикаго для проверки толпы». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 15 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жестокие беспорядки в Спрингфилде привели к шести смертям». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 20 августа 1908 года.
^ «Устные истории Спрингфилда, штат Иллинойс, бунт 1908 года». Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 15 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Войска открыли огонь по толпе, окружившей висящее тело». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 15 августа 1908 года.
^ «Молодой Боу умирает». Лидер Wilkes-Barre Times, Evening News . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 15 августа 1908 года.
^ «Задача жюри не выполнена наполовину». Чикаго Трибьюн . 22 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Черный повешенный за расстрел». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Спрингфилдские новости». Спрингфилдские новости . 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лидер беспорядков в Спрингфилде, миссис Кейт Ховард, отравилась и упала замертво». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 27 августа 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Настало время действовать» — это клич бунтующей стихии, когда войска покидают Спрингфилд». Eau Claire Лидер . О Клэр, Висконсин. 23 августа 1908 года.
^ «Ночь беспорядков в Спрингфилде: арестован милиционер». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 18 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Двух негров линчевали: смертоносная работа разъяренной мафии порождает царство террора». Еженедельный республиканец . Плимут, Индиана. 20 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мафия линчевала Скотта Бертона». Государственный реестр штата Иллинойс . 21 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История линчевания». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карпентер, Эдит; Харрис, Альберт; Кон, Натан Л.; Хейл, Ма; Карр, Шарлотти (1 января 2009 г.). «Устные истории Спрингфилда, штат Иллинойс, бунт 1908 года» . Обзор Троттера . 18 (1). Бостон, Массачусетс: Массачусетский университет.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Войска подавляют беспорядки, шестая жертва умирает». Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вдова линчеванного старого негра — белая женщина». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.
^ «WH Доннеган умирает в воскресенье». Государственный реестр штата Иллинойс . 17 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «У. Доннеган линчевали прошлой ночью в Корнер-Спринг и Эдвардс». Государственный реестр штата Иллинойс . Том. 18, нет. 1. 16 августа 1908 г.
^ Тамара Браунинг (3 июня 2008 г.). «Жертвы: Уильям Доннеган» . Государственный журнал-реестр .
^ «Двое добавлены в список смертников». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Толпа почувствует тяжесть закона». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Еще один негр ужалил». Еженедельный журнал Форт-Уэйна . Форт-Уэйн, Индиана. 20 августа 1908 года.
^ «Выраженная вера в выигрыш дел». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 27 августа 1908 г.
^ «Дониган, пожилой негр, умирает от травм». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 17 августа 1908 года.
^ «Объясняет капитальное линчевание: племянница Уильяма Доннегана говорит, что владение собственностью дяди стало причиной нападения мафии» . Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смертная казнь требуется для всех линчеров». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.
^ «Убийце Балларда предъявлено обвинение». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джеймс Кроэ-младший (13 сентября 1990 г.). «Чтение: анатомия расового бунта» . Чикагский читатель .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Очередное заявление о беспорядках». Декейтер Вестник . 19 сентября 1908 г.
^ «Нападение на портье отеля». Государственный журнал Иллинойса . 15 августа 1908 года.
^ «Автосервис в заброшенном городе». Государственный журнал Иллинойса . 15 августа 1908 года.
^ «Старый негр в тюрьме». Государственный журнал Иллинойса . 28 августа 1908 года.
^ «Умерла жертва беспорядков». Регистр Де-Мойна . 24 ноября 1908 г.
^ «Еще одна смерть из-за бунта в Спрингфилде». Декейтер Вестник . 13 декабря 1908 г.
^ «Список погибших в расовых беспорядках в Спрингфилде». Пост-отправка Сент-Луиса . 15 августа 1908 года.
^ «Найдено еще одно тело». Палладий-Предмет . Ричмонд, Индиана. 16 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Иски ущерба Спрингфилда». Регистрация Санта-Ана . Санта-Ана, Калифорния. 28 августа 1908 года.
^ «Пересмотренный список жертв беспорядков в Спрингфилде». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.
^ Рош, Роберта Сенешаль де ла (29 августа 2008 г.). В тени Линкольна: расовый бунт 1908 года в Спрингфилде, штат Иллинойс . СИУ Пресс. п. 103. ИСБН 978-0-8093-2909-0 .
^ «Расовый бунт и линчевание Доннегана» . Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 г. п. 1 . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жертвы: взгляд на некоторых других» . Реестр государственных журналов . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Крик линчевания в Гейдж-парке». Чикаго Трибьюн . 26 августа 1908 г.
^ Мартин, Алиса (1974). «Мартин, Алиса - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Артис, Орвилл (1974). «Артис, Орвилл - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Хейнс, Мюррей (1972). «Хейнс, Мюррей - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовала Барбара Херндон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Хейл, Мэтти (1974). «Хейл, Мэтти - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Негритянские женщины вызывают тревогу». Государственный журнал Иллинойса . 16 августа 1908 года.
^ «Охраняемые негры рассказывают о побегах». Государственный журнал Иллинойса . 18 августа 1908 года.
^ «Положение негров». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 17 августа 1908 года.
^ «Неграм приказали уйти». Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 22 августа 1908 года.
^ «Стерлинг закрыт для чернокожих». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Облава на лидеров беспорядков». Книга округа Гамильтон . Ноблсвилль, Индиана. 21 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Многие беглецы возвращаются». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Еще шестерым предъявлено обвинение в массовых беспорядках: спросите цену до других городов». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 28 августа 1908 года.
^ «Город подал в суд за работу мафии». Ежедневный столичный журнал . Салем, Орегон. 28 августа 1908 года.
^ «Спрингфилд обвиняет штат в ущербе, нанесенном во время беспорядков». Чикаго Трибьюн . 28 августа 1908 года.
^ «Спрингфилд отразил тяжелые пенальти». Декейтер Вестник . 16 апреля 1909 г.
^ Законы штата Иллинойс, принятые Генеральной Ассамблеей . Генеральная ассамблея штата Иллинойс. 1 января 1905 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Странный иск подан вдовой». Мэттун Морнинг Стар . Маттун, Иллинойс. 24 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Судит салунистам за смерть мужа». Журнал «Вестник» . Маттун, Иллинойс. 22 сентября 1908 г.
^ «Мафия вызывает ночь ужаса в Спрингфилде: мафия в Пенсаколе». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 15 августа 1908 года.
^ «Мафия устроила ночь террора в Спрингфилде: покончила с собой, чтобы избежать ареста». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 15 августа 1908 года.
^ «Мафия вызывает ночь ужаса в Спрингфилде: мафия в Норфолке». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 15 августа 1908 года.
^ «Эта толпа полна решимости». Оттава Дейли Республика . Оттава, Канзас. 15 августа 1908 года.
^ «Много линчеваний в этом году». Виксбургский американец . Виксбург, Миссисипи. 19 декабря 1908 г.
^ «Злоупотребления существовали: жестокость, проявленная властями Линкольнского учреждения для слабоумных». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 18 января 1908 года.
^ «Оправдан в убийстве». Бельвидер Дейли Республиканская . Белвидер, Иллинойс. 14 марта 1908 г.
^ «Спрингфилд празднуется смелыми ограблениями». Декейтер Вестник . 18 декабря 1907 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «В Спрингфилде произошло еще одно убийство: пожилой мужчина убит топором, а его сосед по комнате подозревается, сначала был сложен с негром, что вызвало разговоры о новых беспорядках, и чернокожим людям снова стало не по себе». Декейтер Вестник . 25 августа 1908 г.
^ «Волна беспорядков достигает Индианы». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.
^ «Делает плохие земли безопасными». Декейтер Вестник . 18 августа 1908 года.
^ «Спрингфилдская нечисть, гонимая ветром». Декейтер Вестник . 28 августа 1908 года.
^ Сенешаль де ла Рош, Роберта (1990). Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 год . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 151.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Негритянские владельцы салонов теряют лицензии». Декейтер Вестник . 2 сентября 1908 г.
^ «В доме Линкольна разыгрываются ужасные сцены, где толпа убивает чернокожих людей, которых он умер, чтобы освободить». Государственный журнал Невады . Рено, Невада. 16 августа 1908 года.
^ Рейлтон, Бен (25 ноября 2014 г.). «О чем мы говорим, когда говорим о «расовых беспорядках» » . Памятка по темам для обсуждения .
^ «Спрингфилдский негр будет управлять модельным салоном». Декейтер Вестник . 29 ноября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Негры-пожарные освобождены». «Исследователь Буффало» . Буффало, Нью-Йорк. 19 августа 1908 года.
^ «Негры-пожарные освобождены». Канзас-Сити Канзас Глоуб . 19 августа 1908 года.
^ «Моб получает немного сочувствия». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 17 августа 1908 года.
^ «Негритянская полиция может уйти». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.
^ «Еще одна шахта закрыта». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 20 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Следователи все еще заняты». Свободная пресса округа Адамс . Корнинг, Айова. 26 августа 1908 г.
^ «Спрашивайте далеко в другие города». Чикаго Трибьюн . 22 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Нежелательные негры уходят». Государственный реестр штата Иллинойс . 23 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сделан еще один рейд». Государственный реестр штата Иллинойс . 30 августа 1908 года.
^ «Больше случаев бродяжничества». Государственный реестр штата Иллинойс . 29 августа 1908 г.
^ «Дано несколько часов, чтобы покинуть город». Государственный реестр штата Иллинойс . 16 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Черный на банкете Линкольна». Чикаго Трибьюн . 11 февраля 1909 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жюри действует тайно». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Реймер снова оправдан». Вестник округа Кук . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. 4 декабря 1908 г.
^ «Запретить трусливых трусов: отчет большого жюри Спрингфилда о признании неверных офисов». Александрия Таймс-Трибьюн . Александрия, Индиана. 4 сентября 1908 г.
^ «Трусы перед толпой на улице». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 4 сентября 1908 г.
^ «Правдивые законопроекты о новых расовых бунтах». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Предполагаемые лидеры мафии». Демократ Седалии . Седалиа, штат Миссури. 25 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиции предъявлено обвинение в участии в беспорядках». Глобус города гирлянд . Гарланд, Юта. 12 сентября 1908 г.
^ «Специальное большое жюри по делу о беспорядках в Спрингфилде нанесло полиции горькие оценки» . Гринсборо Дейли Ньюс . Гринсборо, Северная Каролина. 4 сентября 1908 г.
^ «Специальное большое жюри выдвинуло новые обвинительные заключения». Олтон Ивнинг Телеграф . Олтон, Иллинойс. 24 августа 1908 года.
^ «Негритянский детектив обвинен в стрельбе в белого человека во время беспорядков в Спрингфилде». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 27 августа 1908 г.
^ Справочник города Спрингфилда на год, начинающийся 1 октября 1909 года . Спрингфилд, Иллинойс: RL Polk & Co., 1909.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Предполагаемые нападавшие на Боу». Государственный реестр штата Иллинойс . 3 ноября 1908 г.
^ «Убивает себя, чтобы сбежать из тюрьмы». Мэттун Морнинг Стар . Маттун, Иллинойс. 28 августа 1908 года.
^ «Миссис Ховард мертва». «Таймс-Демократ» . Новый Орлеан, Луизиана. 27 августа 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Получил ведро сала на память». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 17 августа 1908 года.
^ «Женщина-лидер Спрингфилдской мафии покончила жизнь самоубийством после предъявления обвинения». Таймс . Мюнстер, Индиана. 27 августа 1908 г.
^ «Женщина-главарь мафии покончила с собой». Бьютт Дейли Пост . Бьютт, Монтана. 27 августа 1908 г.
^ «Лидер Спрингфилдской мафии мертв». Солнце округа Самтер . Ливингстон, Алабама. 3 сентября 1908 г.
^ «Проблемы бунтовщиков впереди: имена обвиняемых». «Вестник Солт-Лейк-Сити» . Солт-Лейк-Сити, Юта. 22 августа 1908 года.
^ «Счет уголовных исков: войска останутся на неделю». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 23 августа 1908 года.
^ «Акты Большого жюри». Палладий-Предмет . Ричмонд, Индиана. 27 августа 1908 г.
^ «Обвинительное заключение 17 в Спрингфилде». Чикаго Трибьюн . 29 августа 1908 г.
^ «Еще обвинения в массовых беспорядках: задержанные». Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 4 сентября 1908 г.
^ «Сэнди Карри арестована». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 10 сентября 1908 г.
^ «Джеймс Портер вернулся». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 17 сентября 1908 г.
^ «Обвинения предполагаемым лидерам мафии: Большое жюри Спрингфилда, штат Иллинойс, выдвинуло обвинения против тридцати двух». Олтон Ивнинг Телеграф . Олтон, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Еще один оправдан по делу о массовых беспорядках: пара, обвиняемая в грабеже разрушенного магазина, освобождена присяжными». Декейтер Вестник . 29 ноября 1908 г.
^ «Государство проигрывает дела о массовых беспорядках: невынесение приговора может привести к увольнению других». Вестник округа Кук . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. 4 декабря 1908 г.
^ «Предполагаемый бунтовщик освобожден от обязательств». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 15 сентября 1908 г.
^ «Эйб Реймер освобожден». Интер Океан . Чикаго, Иллинойс. 12 февраля 1909 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дело Доннегана возвращено». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.
^ «Облавы на бунтовщиков». Полунедельный отчет Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 25 августа 1908 года.
^ «У закона теперь есть отсрочка подачи». Манси Ивнинг Пресс . Манси, Индиана. 21 августа 1908 года.
^ «Доннеган умирает от ран». Государственный реестр штата Иллинойс . 17 августа 1908 года.
^ «Раймер нашел бы родственников». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.
^ «Первое дело проиграно». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 24 сентября 1908 г.
^ «Все еще протестует против невиновности». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 21 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Предполагаемый лидер — барыга». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Веские доказательства против Реймера». Государственный реестр штата Иллинойс . 7 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Угрозы лишить адвокатского статуса С.Х. Камминса; Лопер думал застрелить Эйба Реймера». Государственный реестр штата Иллинойс . 7 октября 1908 г.
^ «Никаких провокаций для действий». Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 17 августа 1908 года.
^ «Выбрали Реймера как козла отпущения для бунтовщиков». Декейтер Вестник . 20 августа 1908 года.
^ «Толпа начинает гореть после того, как Уловка забрала негров из тюрьмы: женщина возглавляет бунтовщиков, которые разрушили большой ресторан; кандидат Чафин защищает негра, а затем его забивают камнями». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 15 августа 1908 года.
^ Федеральная перепись США, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 7, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 1Б, переписной участок 0155, Семейно-исторический фильм 1374338.
^ «Присяжные освобождают бунтовщика». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, 25 сентября 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Присяжные оправдали лидера мафии». Алтуна Таймс . Алтуна, Пенсильвания. 9 октября 1908 г.
^ «Список обвинительных заключений Реймера». Чикаго Трибьюн . 21 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сестра Раймера рассказывает его историю». Государственный реестр штата Иллинойс . 3 сентября 1908 г.
^ «Случаи расовых беспорядков возобновлены». Республиканская-Северо-Западная . Белвидер, Иллинойс. 10 ноября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Рейнольдс (15 августа 2008 г.). «Повторение процесса по делу об убийстве на расовой почве». Государственный журнал-реестр .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Убийца Донегана не назван». Государственный журнал Иллинойса . 5 сентября 1908 г.
^ «Эйбу Реймеру предъявлено обвинение». Чикаго Трибьюн . 20 августа 1908 года.
^ «Полиция желает негритянских лидеров». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.
^ «Раймер дает имена». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 17 августа 1908 года.
^ «Реймер идентифицирован: дает показания вдова Доннигана». Государственный реестр штата Иллинойс . 25 сентября 1908 г.
^ «Раймер благодарит присяжных». Чикаго Трибьюн . 24 сентября 1908 г.
^ Джеймс Кроэ-младший (11 августа 1978 г.). «Не виновен! Суд над Авраамом Реймером после расовых беспорядков в Спрингфилде 1908 года». Иллинойс Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Требование Реймера должно быть повешено». Чикаго Трибьюн . 24 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Раймер оправдан присяжными». Диксон Ивнинг Телеграф . Диксон, Иллинойс. 24 сентября 1908 г.
^ «Доказательства по делу о массовых беспорядках свидетельствуют о жестокости полиции». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 23 сентября 1908 г.
^ «Аудиторская комиссия по сокращению заявлений о массовых беспорядках». Декейтер Вестник и Обзор . Декейтер, Иллинойс. 30 августа 1908 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жертва беспорядков застрелилась». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 16 ноября 1908 г.
^ «Умер, чем получил приговор». Стандарт Анаконды . Анаконда, Монтана. 17 ноября 1908 г.
^ «Тюрьма для Авраама Реймера». Джексон Дейли Ньюс . Джексон, Миссисипи. 30 декабря 1908 г.
^ «Реймер отказался от нового судебного разбирательства». Eau Claire Лидер . О Клэр, Висконсин. 29 декабря 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Билл Мейер (6 августа 2009 г.). «Скульптура посвящена расовым беспорядкам 1908 года и линчеванию в родном городе Авраама Линкольна, Спрингфилде, штат Иллинойс». Ассошиэйтед Пресс.
^ «Реймер освобожден из тюрьмы Спрингфилда». Декейтер Вестник . 14 февраля 1909 г.
^ «Обвиняемый в массовых беспорядках признан невиновным». Чикаго Трибьюн . 24 сентября 1908 г.
^ Национальный архив. «Петиции и записи о натурализации, 8/1845 - 12/1911» (11 апреля 1912 г.) [Декларация о натурализации]. RG 21, Серия: Протоколы окружных судов США, 1685–2009 гг., ID: 16597, стр. 97. Бостон; Уолтем, Массачусетс: Национальное управление архивов и документации (NARA).
^ «Указатель ходатайств и протоколов о натурализации Окружного суда США, 1906–1966 гг., и Окружного суда США, 1906–1911 гг., округа Массачусетс» (8 марта 1915 г.) [Декларация о натурализации]. Рулон микрофильмов: 21, ID: Сертификат № 593339. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации (NARA).
^ «Один линчер в приюте: мужчина, обратившийся в больницу Бартонвилля за приютом, говорит, что помог убить Доннегана». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.
^ «Восемьдесят пять подозреваемых задержаны». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.
^ «Лидеры мафии будут наказаны: произведено множество арестов». Полунедельный отчет Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 21 августа 1908 года.
^ Федеральная перепись США, перепись США 1900 года; Спрингфилдский приход 4, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т623, 1854 г., стр. 1, переписной участок 0093.
^ «Многие арестованы в Спрингфилде: Рой Янг с гордостью признается, что помогал сжигать дома негров; салоны должны быть закрыты». Скрэнтонский республиканец . Скрэнтон, Пенсильвания. 18 августа 1908 года.
^ «Заседание Большого жюри». «Исследователь Буффало» . 19 августа 1908 года.
^ «Расследование дел о массовых беспорядках – следующий шаг». Декейтер Вестник . 5 сентября 1908 г.
^ «Попытаться объединить оставшиеся дела». Декейтер Вестник . 30 ноября 1908 г.
^ «Судить негров в столице». Декейтер Вестник . 25 августа 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «По делу Халлама должна возникнуть сенсация: по какой причине женщина обвинила негра в нападении?». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 3 сентября 1908 г.
^ Федеральная перепись населения США 1910 года, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 2, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 4Б,, переписной участок 0124, Семейно-исторический фильм 1374338.
^ Федеральная перепись населения США 1910 года, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 2, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 8А,, переписной участок 0124, Семейно-исторический фильм 1374338.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ненавижу принимать новости о несчастных случаях». Чикаго Трибьюн . 21 августа 1908 года.
^ «Изменение сознания Мэйбл Халлам». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 2 сентября 1908 г.
^ «Джордж Ричардсон оправдан в нападении на миссис Халлам». Государственный реестр штата Иллинойс . 4 сентября 1908 г.
^ «Негр невиновен: женщина из Спрингфилда назвала имя нового нападавшего». Ежедневная свободная пресса . Карбондейл, Иллинойс. 2 сентября 1908 г.
^ « Ральф Бёртон: Тайна». Государственный журнал Иллинойса . 2 сентября 1908 г.
^ Кемп, Билл (10 августа 2014 г.). «Блумингтон неизбежно связан с расовыми беспорядками в Спрингфилде» . Пантаграф .
^ Пит Шерман (31 мая 2008 г.). «Обвиняемый: Джордж Ричардсон». Государственный журнал-реестр .
^ Сенешаль де ла Рош, Роберта (1990). Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 год . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. стр. 19–20.
^ Чикагская комиссия по расовым отношениям (192). Негр в Чикаго: исследование расовых отношений и бунт . Издательство Чикагского университета. п. 68.
^ Роуз, доктор Теодор Т. (1985). «Роуз, доктор Теодор Т. - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.
^ «Негры готовятся уйти». Декейтер Вестник . 19 сентября 1908 г.
^ «Суд над Джеймсом начинается». Обычный дилер, работающий два раза в неделю . Креско, округ Ховард, штат Айова. 18 сентября 1908 г.
^ «Джеймсу грозит смертная казнь». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 15 сентября 1908 г.
^ «Джо Джеймс будет просить о жизни». Государственный реестр штата Иллинойс . 13 сентября 1908 г.
^ «Джеймс предстанет перед судом в понедельник». Государственный журнал Иллинойса . 12 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смерть негру». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.
^ «Спрингфилдский суд начнется в понедельник». Чикаго Трибьюн . 9 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чувства, проявленные к неграм». Декейтер Вестник . 16 сентября 1908 г.
^ «Манекен Джеймса, Негра». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 16 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; отношение, вызванное одеждой Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Письмо Черной руки следует за повешением негра в чучеле: дело возбуждено государством». Государственный журнал Иллинойса . 16 сентября 1908 г.
^ «Негр-убийца получит веревку». Бельвидер Дейли Республиканская . Белвидер, Иллинойс. 19 сентября 1908 г.
^ «Специальному большому жюри задан вопрос по делу Балларда». Государственный журнал Иллинойса . 7 июля 1908 г.
^ «Доказательство обвинения в убийстве негра». Демократ округа Айова . 17 сентября 1908 г.
^ «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; миссис Баллард рассказывает историю». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Гомер Баллард рассказывает о Чейзе». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Чарльз Баллард». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Письмо Черной руки следует за повешением негра в чучеле». Государственный журнал Иллинойса . 16 сентября 1908 г.
^ «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Констиган опознает Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; молодые леди открывают Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Джек Голден дает показания». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Суд над Джо Джеймсом». «Солнце-демократ Падуки» . Падука, Кентукки. 15 сентября 1908 г.
^ «Суд начинается: Джо Джеймс Негро, который начал недавние беспорядки в Спрингфилде». Вечерняя звезда . Индепенденс, Канзас. 15 сентября 1908 г.
^ «Откуда Джеймс взял синее пальто?». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 10 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Раны, нанесенные негром-злоумышленником, приводят к смерти: забывает о действиях ночью». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джо Джеймс говорит, что ничего не знает о действиях после полуночи: свидетели защиты». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джо Джеймс говорит, что не знает, что делать после полуночи: утверждает, что он несовершеннолетний». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.
^ «Последняя просьба о Джеймсе сделана». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 17 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джо Джеймс признан виновным в убийстве священнослужителя А. Балларда, назначена смертная казнь». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джо Джеймс говорит, что ничего не знает о действиях после полуночи: Ройалл обращается к справедливости». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.
^ «Присяжные рассматривают дело Джо Джеймса». Омаха Дейли Би . 18 сентября 1908 г.
^ «Иллинойс Спрингфилд Журнал». Иллинойс Спрингфилд Джорнал . 24 октября 1908 г.
^ «Виселица для Джеймса». Блумингтон, Иллинойс . 18 сентября 1908 г.
^ «Виселица, чтобы отметить конец: негра, вызвавшего расовый бунт в Спрингфилде, повесят». Бентон-Харбор, Мичиган: Новости-Палладиум. 18 сентября 1908 г.
^ «Джеймс отказывается говорить». Декейтер Вестник . 19 сентября 1908 г.
^ «Не могу увидеть повешенного сына». Дейли Таймс . Давенпорт, Айова. 15 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мать посещает Джеймса». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 23 октября 1908 г.
^ «С молитвой на устах Джо Джеймс повешен на виселице». Государственный журнал Иллинойса . Блумингтон, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Джеймс повешен». Дейли Таймс . Давенпорт, Айова. 26 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Толпа любопытных смотрит на повешенного». Дейли Таймс . Давенпорт, Айова. 23 октября 1908 г.
^ «Джо Джеймс повешен в Спрингфилде». Олтон Ивнинг Телеграф . Олтон, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс признается, прежде чем его повесят». Декейтер Вестник . 24 октября 1908 г.
^ «С молитвой на устах и после признания вины убийца Джо Джеймс повешен». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Джо Джеймс признается перед тем, как его повесят». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Исповедь Джо Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Балларды думают, что справедливость свершилась». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Предупреждение Джо Джеймса всем злодеям». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.
^ «Джо Джеймс: Индекс смертности в штате Иллинойс до 1916 года» , перепись населения США . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «О'Брайен оправдан: вероятно, последний из линчевателей в Спрингфилде». Журнал Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. 30 сентября 1905 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уолтер К. Ракер; Джеймс Н. Аптон (2007). Энциклопедия американских расовых беспорядков . Том. 2. Издательская группа Гринвуд. стр. 607–608.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. стр. 55–86.
^ Арчибальд Х. Гримке AM (1906). Б. О. Флауэр (ред.). «Сердце расовой проблемы». Арена . Издательство «Арена»: 29–30.
^ Карен Бродкин (12 ноября 2012 г.). Мишель Файн; Лоис Вайс; Линда Пауэлл Прюитт; Эйприл Бернс (ред.). Как евреи стали белыми людьми? . Рутледж. стр. 17–34.
^ Дэвид А. Гербер (1 сентября 1999 г.). «Кавказцы создаются, а не рождаются: как европейские иммигранты стали белыми людьми». Обзоры по американской истории . 27 (3). Издательство Университета Джона Хопкинса: 437–443. дои : 10.1353/rah.1999.0051 . JSTOR 30031083 . S2CID 144110869 .
^ Мэтью Фрай Джейкобсон (1 сентября 1999 г.). Белизна другого цвета: европейские иммигранты и расовая алхимия . Издательство Гарвардского университета. стр. 39–90.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайан Стивенсон (13 июля 2017 г.). «Презумпция виновности» . Нью-Йоркское обозрение книг .
^ «РЕЗОЛЮЦИЯ ДОМА: HR1477» . Генеральная ассамблея штата Иллинойс. 31 мая 2008 г.
^ «Закон о национальном памятнике Спрингфилдским расовым беспорядкам 1908 года вновь внесен в действие сенаторами-демократами | Сенатор США Тэмми Дакворт из Иллинойса» . www.duckworth.senate.gov . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ Глэйв, Джастин (22 июля 2024 г.). «На видео с нательной камеры видно, как офицер из Иллинойса смертельно стреляет в лицо чернокожей женщине» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 июля 2024 г.
^ «Как умерла Соня Мэсси?» . Аль Джазира . 24 июля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Карлсон, Эндрю. «« Со злобой ни к чему »: расовый бунт в Спрингфилде, штат Иллинойс, 1908 года». Геттисбергский исторический журнал 7.5 (2020): 16–40 онлайн .
Крутамель, Джеймс Л. «Расовый бунт в Спрингфилде 1908 года», Журнал истории негров 45 № 3 (1960) 164–181 онлайн
Кроэ, Джеймс. Лето ярости; Спрингфилдский расовый бунт 1908 года. Спрингфилд, Иллинойс, Историческое общество округа Сангамон [1973].
Расенбергер, Джим. Америка 1908: Рассвет полета, гонка к полюсу, изобретение модели Т и создание современной нации, стр. 173–183.
Сенешаль де ла Рош, Роберта. (1996) « Расовый бунт в Спрингфилде в 1908 году» , Учитель истории Иллинойса , 3:2. Агентство по сохранению исторического наследия штата Иллинойс: Спрингфилд, Иллинойс.
Сенешаль, Роберта. Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 год (University of Illinois Press, 1990).

Внешние ссылки

Кэрол Мерритт, Что-то такое ужасное: расовый бунт в Спрингфилде 1908 года, каталог экспонатов, Спрингфилд: Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна, 2008 г.

[Complex-1] Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. п. 10.

[SoCalled-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Так называемый расовый бунт в Спрингфилде, штат Иллинойс» . Благотворительные организации и общины . ХХ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 709–711. 1908.

[USstory-3] Перейти обратно: ^а ^б Шерил Корли (14 августа 2008 г.). «Спрингфилд, штат Иллинойс, отмечает столетие беспорядков» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .

[Lovers-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мафия начинается после того, как Руз забрал негров из тюрьмы: женщина возглавляет бунтовщиков, которые разрушили большой ресторан; кандидат Чафин защищает негра, а затем его забивают камнями». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 15 августа 1908 года.

[Bill-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закон о беспорядках Спрингфилда». «Таймс-Демократ» . Новый Орлеан, Луизиана. 19 сентября 1908 г.

[Lyric-6] Перейти обратно: ^а ^б Химмик Беккер, Хелен (1975). «Беккер, Хелен - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовала Кей Маклин. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[NAACPTimeline-7] «Старейший и смелый» . Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 28 февраля 2018 г.

[Lincolnland-8] Дэвис, Коллум (историк) (2005). Беспорядки в Линкольнленде (Часть 1) (Документальный фильм). Спрингфилд, Иллинойс: YouTube. Событие происходит в 00:01:25.

[USEmbassy-9] Перейти обратно: ^а ^б «ИЛЛИНОЙС» (PDF) . Посольство США в Австрии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2017 г. Проверено 28 февраля 2018 г.

[Lincolnland2-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сенешаль, Роберта (историк) (2005). Беспорядки в Линкольнленде (Часть 1) (Документальный фильм). Спрингфилд, Иллинойс: YouTube. Событие происходит в 00:01:52.

[Micro-11] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Н. Шоплейн (1975). Экономика Иллинойса; микрокосм Соединенных Штатов? . Урбана-Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса. стр. 55–86.

[Average-12] Перейти обратно: ^а ^б Олемахер, Стивен (17 мая 2007 г.). «Анализ оценивает Иллинойс как самый средний штат» . Карбондейл, Иллинойс: Южный Иллинойс. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 апреля 2009 г.

[13] Расширение и сокращение делового цикла США , Национальное бюро экономических исследований .

[Gorton1992-14] Каломирис и Гортон 1992 , с. 114

[Panic-15] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Брунер; Шон Карр (2007). Паника 1907 года: уроки, извлеченные из идеального шторма рынка . Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. п. 101. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 28 февраля 2018 г.

[Unemployed-16] Перейти обратно: ^а ^б «1 200 000 праздных мужчин по всей стране». Дейли Геральд . Чикаго, Иллинойс. 27 марта 1908 г.

[Illinois-17] «Постоянное население Иллинойса» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2018 г.

[Iowa-18] «Постоянное население Айовы» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2018 г.

[Missouri-19] «Постоянное население штата Миссури» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2018 г.

[Panic1907-20] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Ф. Брунер; Шон Д. Карр (31 августа 2007 г.). Паника 1907 года: уроки, извлеченные из идеального шторма рынка . Джон Уайли и сыновья. стр. 141–142.

[Budget-21] Перейти обратно: ^а ^б «Секретарь Росс Государственного бюро статистики труда по вопросу салонов». Отправка . Молин, Иллинойс. 28 марта 1908 г.

[ByeSaloons-22] «Почти 2000 государственных салонов уничтожены местным голосованием». Интер Океан . Чикаго, Иллинойс. 8 апреля 1908 г.

[Retrench-23] «Время работы цеха сокращено до четырех дней в неделю». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 1 марта 1908 года.

[IC-24] «ИК сокращает расходы». Ежедневный обзор . Декейтер, Иллинойс. 19 марта 1908 г.

[Danville-25] «Данвилл в муках угольного голода». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 5 ноября 1907 г.

[NationalStrikes-26] «Шахтеры бастуют». Ежедневная свободная пресса . Карбондейл, Иллинойс. 31 марта 1908 г.

[NoContract-27] «Горняки Декейтера голосуют за забастовку». Журнал Фрипорта-Стандарт . Фрипорт, Иллинойс. 7 мая 1908 года.

[War-28] «Это похоже на забастовку шахтеров». Ежедневный обзор . Декейтер, Иллинойс. 23 апреля 1908 г.

[Suspension-29] Перейти обратно: ^а ^б «Приостановление добычи полезных ископаемых вредит бизнесу». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 30 апреля 1908 г.

[Peace-30] «Шахтеры Иллинойса решают за мир». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 9 мая 1908 года.

[LocalStrikes-31] «Два удара отменены». Журнал Фрипорта-Стандарт . Фрипорт, Иллинойс. 8 июня 1908 г.

[BlackPop-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Статистика штата Иллинойс: тринадцатая перепись населения США, проведенная в 1910 году» (PDF) . Бюро Министерства торговли и труда. 1913.

[ImmPop-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Франц Шнайдер (1915). Общественное здравоохранение в Спрингфилде, штат Иллинойс: исследование Департамента исследований и выставок . Департамент исследований и выставок, Фонд Рассела Сейджа. п. 7 .

[Americanization-34] Хилл, Ховард К. (1919). «Движение американизации». Американский журнал социологии . 24 (6): 609–42. дои : 10.1086/212969 . JSTOR 2764116 . S2CID 144775234 .

[Relations-35] Габачча, Донна Р. (2012). Международные отношения: американская иммиграция в глобальной перспективе . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 1–13. ISBN 9781400842223 .

[Xeno-36] Конзен, Кэтлин Нилс; Гербер, Дэвид А.; Моравска, Ева; Поццетта, Джордж Э.; Веколи, Рудольф Дж. (1 января 1992 г.). «Изобретение этнической принадлежности: взгляд из США». Журнал американской этнической истории . 12 (1): 3–41. JSTOR 27501011 .

[Whiteness-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвид Р. Родигер (8 августа 2006 г.). Работа над белизной: как иммигранты Америки стали белыми: странное путешествие с острова Эллис в пригород . Основные книги.

[Polish-38] Эдвард Кирк Титус (1904). «Полюс в стране пуритан». Журнал Новой Англии . 29 . Бостон, Массачусетс: America Company, Издательства: 162–166.

[Longshoremen-39] CB Барнс (1915). Грузчики . Нью-Йорк. п. 9.

[Tainted-40] «Миссис Уорнер побеждает и очищает имя: никаких негритянских примесей не обнаружено». Отправка . Молин, Иллинойс. 1919.

[Foerster-41] Роберт Ф. Ферстер (1919). «XX: США, итальянский опыт». Итальянская эмиграция нашего времени . Издательство Гарвардского университета. п. 408 .

[Mikulski-42] Сара Кендзиор (1 сентября 2016 г.). «Как стать «белым» в Америке?» . Корреспондент.

[Patrol-43] Дэвид А. Гербер (1999). «Кавказцы создаются, а не рождаются: как европейские иммигранты стали белыми людьми». Обзоры по американской истории . 27 (3). Издательство Университета Джона Хопкинса: 437–443. дои : 10.1353/rah.1999.0051 . JSTOR 30031083 . S2CID 144110869 .

[Uppity-44] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Хиггс (30 октября 2008 г.). Конкуренция и принуждение: чернокожие люди в американской экономике 1865-1914 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 10.

[Separation-45] Грегори Смитсаймон (21 февраля 2018 г.). «Являются ли афроамериканские семьи более уязвимыми в районе, где преобладают белые?» . Хранитель .

[Acceptable-46] Брандо Симео Старки (10 февраля 2017 г.). «Белых иммигрантов не всегда считали белыми и приемлемыми» . Ипейзаж .

[Indy-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Уильям Инглиш Уоллинг (3 сентября 1908 г.). «Расовая война на Севере». Независимый (3118). Independent Publications, Incorporated: 529–534.

[Kentucky-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фицпатрик-младший (1980). «Фитцпатрик-младший - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Ичард Шерейкис. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Mines-49] Деннис МакМюррей (28 сентября 1995 г.). «Вспоминая угольную страну» . Периодические издания Иллинойса.

[BlackMiners-50] Томас Э. Вагнер; Филип Дж. Обермиллер (2004). « Жизнь для меня не была хрустальной лестницей»: афроамериканцы в угольных городах». Афроамериканские шахтеры и мигранты: Социальный клуб Восточного Кентукки . Издательство Университета Иллинойса. стр. 17–34. ISBN 9780252071645 . JSTOR 10.5406/j.ctt1xcjx8 .

[MiningExperience-51] Ленстра, Ной (6 февраля 2009 г.). «Опыт горнодобывающей промышленности афроамериканцев в Иллинойсе с 1800 по 1920 год» (PDF) . Периодические издания Иллинойса. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[KidPop-52] «Население Спрингфилда, 47 587 человек». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 9 июля 1908 г.

[Directory07-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Справочник города Спрингфилда на год, начинающийся 1 октября 1907 года . Спрингфилд, Иллинойс: RL Polk & Co., 1908.

[Janitors-54] Лиггинс, Кларенс (1974). «Лиггинс, Кларенс - Мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Horrible-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мерритт, Кэрол (2008). Что-то такое ужасное: расовый бунт в Спрингфилде 1908 года (PDF) . Спрингфилд: Фонд Президентской библиотеки Авраама Линкольна.

[Clause-56] Фергюсон, Маргарет (1975). «Фергюсон, Маргарет - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Antagonism-57] Перейти обратно: ^а ^б Хербст, Альма (1932). Негры на бойне и мясоперерабатывающей промышленности в Чикаго . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Хоутон. стр. 19–20.

[Strikebreakers-58] Джон Х. Кейзер (1972). «Черные штрейкбрехеры и расизм в Иллинойсе, 1865–1900». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 65 (3). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Университета Иллинойса от имени Исторического общества штата Иллинойс: 313–326. JSTOR 40191383 .

[Beast-59] Перейти обратно: ^а ^б Чарльз Кэрролл (1900). Негр - зверь . Сент-Луис, штат Миссури: Дом американской книги и Библии.

[ColorLine-60] Марта Ходс (1991). Секс через цветную границу: белые женщины и чернокожие мужчины на юге Америки девятнадцатого века . Принстонский университет.

[Attitudes-61] Марта Ходес (1968). Белое поверх черного: отношение американцев к неграм 1550–1812 гг . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины. стр. 32–43, 151–162, 398–399, 579.

[Plantation-62] Элизабет Фокс-Дженовезе (1988). В семье плантации: черные и белые женщины Старого Юга . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины. п. 291.

[Sexualization-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Марта Ходс (1993). «Сексуализация политики реконструкции: белые женщины и чернокожие мужчины на Юге после гражданской войны». Журнал истории сексуальности . 3 (3). Издательство Техасского университета: 402–417. JSTOR 3704014 .

[Ring-64] Джером Энтони Макдаффи (1979). Политика в Уилмингтоне и округе Нью-Ганновер, Северная Каролина, 1865–1900 годы: генезис расового бунта, часть 2 . Кентский государственный университет.

[Cry-65] «Появляется партийная демократия белых людей; она избирает негров на посты сотнями, а затем кричит о «доминировании негров» ». Кавказский . Клинтон, Северная Каролина. 20 октября 1898 г.

[McLaurin-66] Мелтон А. Маклорин, «В память о расовом насилии Уилмингтона 1898 года: от индивидуальной к коллективной памяти», Southern Cultures , 6.4 (2000), стр. 35-57, [1] , по состоянию на 13 марта 2011 г.

[NO-67] Тайсон, Тимоти Б. (17 ноября 2006 г.). «Призраки 1898 года» (PDF) . Новости и обозреватель .

[Rise-68] Ричард Вормсер (5 февраля 2004 г.). Взлет и падение Джима Кроу . Макмиллан. стр. 85–86.

[Rainey-69] 1873 года Отчет Конгресса , Vol. 19, стр. 344 (19 декабря 1973 г.)

[Rapier-70] 1874 года Отчет Конгресса , Vol. 20, стр. 4784 (9 июня 1974 г.)

[Proclivity-71] 42-й Конгресс, вторая сессия (1872 г.). Отчет Объединенного специального комитета о состоянии дел в государствах, переживших поздний восстание (13 томов) . Конгресс США. п. 1:270. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[MulattoPop-72] «Федеральная перепись США» (PDF) . Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. 1900.

[Reason-73] Фредерик Дуглас (1894). "Введение" . В Иде Б. Уэллс (ред.). Причина, по которой цветных американцев нет на Всемирной Колумбийской выставке . Библиотека Конгресса. стр. 2–12.

[WhyLynched-74] Фредерик Дуглас (1895). Почему линчевали негра? . Бриджуотер. стр. 501–502.

[Strain-75] Ричард Максвелл Браун (1975). Штамм насилия: исторические исследования американского насилия и бдительности . Издательство Оксфордского университета. п. 323.

[WhiteWomen-76] Рут Франкенберг (1993). Белые женщины, раса имеет значение: социальная конструкция белизны . Университет Миннесоты Пресс. стр. 1–22, 43–70.

[WhiteWomen2-77] Дора Апель (3 сентября 2004 г.). Образы линчевания: черные мужчины, белые женщины и мафия . Издательство Университета Рутгерса.

[WhiteWomen3-78] Джейн Тернер Курильница (30 сентября 2003 г.). Реконструкция белой южной женственности, 1865–1895 гг . Издательство Университета штата Луизиана.

[Revisited-79] Нелл Ирвин Пейнтер (1991). «Возвращение к отмеченной наградами книге: Реконструкция: незавершенная революция в Америке». Журнал женской истории . 2 (3). Нью-Йорк: Харпер и Роу: 126–134. дои : 10.1353/jowh.2010.0041 . S2CID 143587149 .

[BlackBrute1-80] «Поиск по названию: «Черный зверь» 9 апреля 1865 г. — 2 июля 1908 г.» . Газеты.com . Проверено 23 февраля 2018 г.

[BlackBrute2-81] «Поиск по фразе: «Черный зверь» 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 26 февраля 2018 г.

[NegroBrute1-82] «Поиск по фразе: «Негр-зверь» 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 26 февраля 2018 г.

[Disparaging-83] «Поиск различных фраз: 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 26 февраля 2018 г.

[InferiorUS-84] «Поиск по фразе: «Негр-неполноценный» 1865–1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 марта 2018 г.

[Label1-85] «Поиск по названию: «Ниггер» 4 июля 1907 г. - 4 июля 1908 г.». Газеты.com. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[Label2-86] «Поиск по фразе: «Ниггер» 1865-1908» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 марта 2018 г.

[InferiorILL-87] «Поиск по названию: «Ниггер-нижний» 4 июля 1907 г. - 4 июля 1908 г.». Газеты.com. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )

[OHAttacks-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джеймс С. Блокер младший (2006). «Раса, секс и бунт: расовые беспорядки в Спрингфилде, штат Огайо, 1904 и 1906 годов и источники насилия в отношении чернокожих на Нижнем Среднем Западе». История долины Огайо . 6 (1). Музейный центр Цинциннати и Историческое общество Филсона: 27–45.

[Siege-89] Перейти обратно: ^а ^б Мэрилин Лейк (1 сентября 2004 г.). «Белый человек в осаде: новые истории расы в девятнадцатом веке и появление белой Австралии». Журнал исторической мастерской . 58 (1). Издательство Оксфордского университета : 41–62. дои : 10.1093/hwj/58.1.41 . S2CID 163020211 .

[Threat-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сета Лоу (12 ноября 2012 г.). «За воротами: социальный раскол и «другие». В Мишель Файн; Лоис Вайс; Линда Пауэлл Прюитт; Эйприл Бернс (ред.). Off White: Reading on Power, Privilege and Resistance . Routledge. стр. 35–51. .

[Tillman-91] 1907 года Отчет Конгресса , Vol. 53, стр. 1438–1444 (21 января 1907 г.)

[Tragedy-92] Рэй Стэннард Бейкер (31 марта 1908 г.). «Трагедия мулата». Фермер и механик . Роли, Северная Каролина.

[Colorism-93] Тайлер Дж. Мэтьюз (1 мая 2013 г.). Связь между цветом кожи и социальными последствиями (тезис). Коллекция ETD для библиотеки Роберта Вудраффа AUC.

[Internalized-94] Робин Николь Джонсон (2008). Психология расизма: как интернализованный расизм, академическая самооценка и расовый климат в кампусе влияют на академический опыт и достижения афроамериканских студентов (диссертация). Калифорнийский университет. OCLC 315870175 .

[BlackOnBlack-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Расизм черных против черных: опасности скрытой предвзятости» . Атлантика . 26 декабря 2014 г.

[Tokens-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лоис Бенджамин (2005). «Черная элита: все еще сталкивается с цветной линией в XXI веке». Роуман и Литтлфилд.

[BlackCopsUSA-97] В. Марвин Дулани (1996). «Черная полиция в Америке». Издательство Университета Индианы.

[Compete-98] Стивен Кантровитц (2015). «Бен Тиллман и реконструкция превосходства белых». Книги прессы UNC.

[Siler-99] Силер, Дэвид В. (3 ноября 1862 г.). «Письмо губернатору Зебулону Б. Вэнсу, Роли, округ Уэйк, от Дэвида В. Силера, Франклин, округ Мейкон». Письмо губернатору Зебулону Б. Вэнсу .

[Irony-100] Перейти обратно: ^а ^б Грэм Тейлор (1908). «Расовый бунт в Линкольн-Сити» . Благотворительные организации и общины . ХХ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательский комитет Общества благотворительных организаций Нью-Йорка: 627–628 =.

[BreedingGround-101] Кристин Сисмондо (2011). Америка заходит в бар: энергичная история таверн и салонов, Speakeasies и магазинов грога . Оксфорд УП. п. 181 . ISBN 9780199752935 .

[Dry-102] Майкл А. Лернер. Сухой Манхэттен: Сухой закон в Нью-Йорке . стр. 96–97.

[Link-103] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Референдумы о запрете сухого закона в округе Сангамон, 1908-17» . Сангамон Линк: История округа Сангамон, штат Иллинойс. 17 февраля 2016 г.

[Decatur-104] Перейти обратно: ^а ^б «Всего 14 арестов за пьянство». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 8 июня 1908 г.

[Drinking-105] Иоана Попович; Майкл Т. Френч (18 марта 2013 г.). «Приводит ли безработица к увеличению потребления алкоголя?». Производственные отношения: журнал экономики и общества . 52 (2).

[Masculinity-106] Патрисия Пейдж B.Ed. (1 августа 1999 г.). Мужественность в кризисе: исследование угрозы мужской идентичности через безработицу . Национальный университет Ирландии.

[4thArrests-107] «Двадцать «четвертых» арестов». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 6 июля 1907 г.

[Annual-108] «Ежегодный список раненых, арестов и пожаров в результате празднования четвертого июля в Чикаго и его окрестностях». Интер Океан . Декейтер, Иллинойс. 5 июля 1907 г.

[Coroner-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Присяжные коронера говорят, что Баллард был убит Джо Джеймсом; просит создать специальное большое жюри». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 7 июля 1908 г.

[Blanche-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Раны, нанесенные негром-злоумышленником, приводят к смерти». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[WhiteCity-111] «Большие толпы в Белом городе». Государственный реестр штата Иллинойс . 5 июля 1908 г.

[Burglar-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Грабитель нанес ножевое ранение К.А. Балларду». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 5 июля 1908 г.

[Found-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Спасает дочь; убит негром». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[BlackHand-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расскажите об убийстве Балларда: дочь и вдова дают показания на суде над Джо Джеймсом». Бельвидер Дейли Республиканская . Белвидер, Иллинойс. 16 сентября 1908 г.

[Vicious-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Злой негр убивает безоружного человека». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 6 июля 1908 г.

[FootOfBed-116] «Нападение и убийство». «Таймс-Демократ» . Новый Орлеан, Луизиана. 6 июля 1908 г.

[Fight-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Негр был в доме Балларда». Государственный реестр штата Иллинойс . 10 июля 1908 г.

[Prowler-118] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Негр-бродяга нанес удар человеку и сбежал». Государственный журнал Иллинойса . 5 июля 1908 г.

[James-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Калифорния Баллард умирает от ран». Государственный реестр штата Иллинойс . 10 июля 1908 г.

[BackPorch-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смерть негру». Рок-Айленд Аргус . 18 сентября 1908 г.

[Ribbons-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Суды над мафией: делу Спрингфилда будет предшествовать суд над Джо Джеймсом». Монтгомери Трибьюн . Монтгомери-Сити, штат Миссури. 18 сентября 1908 г.

[Thirteen-122] «Негр убил отца девочки, в чью комнату вторглись». Чикаго Триюн . 6 июля 1908 г.

[NoWeapon-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Нож так и не найден». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 30 октября 1908 г.

[BlancheTesifies-124] Перейти обратно: ^а ^б «Спрингфилдские новости». Спрингфилдские новости . 6 июля 1908 г.

[Directory08-125] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Справочник города Спрингфилда на год, начинающийся 1 октября 1908 года . Спрингфилд, Иллинойс: RL Polk & Co., 1908.

[BlancheWord-126] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; свидетельские показания Бланш Баллард». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[Identity-127] «Раны, нанесенные негром-злоумышленником, приводят к смерти: личность установлена». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.

[EdJamison-128] Перейти обратно: ^а ^б Федеральная перепись населения США 1910 года, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 1, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 2А,, переписной участок 0118, Семейно-исторический фильм 1374338.

[JamesBg-129] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Цветной человек был зарезан». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.

[Cut-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Негр плохо порезан». Государственный журнал Иллинойса . 5 июля 1908 г.

[Jamison2-131] «Джеймисон выздоровеет». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.

[Vacant-132] Перейти обратно: ^а ^б «Суд над Джо Джеймсом начинается». Омаха Дейли Би . 15 сентября 1908 г.

[Discovery-133] Рональд Д. Свон (2008). «Из пепла трагедии: рождение NAACP» (PDF) . Форум руководителей правоохранительных органов . 8 (2). Блумингтон, Иллинойс: NAACP.

[4Girls-134] «Человек получил тринадцать ножевых ранений». Дейли Геральд . Чикаго, Иллинойс. 10 июля 1908 г.

[ParkCall-135] «История преступления». Спрингфилдский журнал . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[CoatThrown-136] Перейти обратно: ^а ^б «Четыре девушки обнаруживают убийцу». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[BallardBros-137] Перейти обратно: ^а ^б «Сыновья Балларда привязали негра, чуть не убив его». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[BallardBoys-138] «Негр, преступление которого вызвало беспорядки, повешен: убийца умирает с молитвой на устах». Страж Форт-Уэйна . Форт-Уэйн, Индиана. 23 октября 1908 г.

[Wounds-139] «Убит негром». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[Examine-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Офицеры осматривают заключенного». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 10 июля 1908 г.

[LifeStory-141] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История жизни Джо Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 30 октября 1908 г.

[JamesHistory-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джо Джеймс, убийца священнослужителя Балларда, приговоренный к смерти: история преступления Джеймса». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.

[JamesWord-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джо Джеймс говорит, что не знает, что делать после полуночи: Джо Джеймс занимает позицию». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.

[Special-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Специальное жюри за работой». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 16 июля 1908 г.

[EdWhite-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джо Джеймс говорит, что ничего не знает о действиях после полуночи: Эд Уайт на стенде». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.

[Career-146] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Карьера Джеймса в Спрингфилде». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[Blade-147] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Офицеры отправляют Убийцу в тюрьму». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[Springers-148] «Реклама Спрингера». Декейтер Вестник . 3 июля 1908 г.

[Dens-149] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Логово греха уничтожено». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.

[Time-150] «Для Джеймса заказано специальное большое жюри». Декейтер Вестник . 8 июля 1908 г.

[Beating-151] «Требуется помощь полиции». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[QuickDeath-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Негр-убийца, желающий быстрой смерти». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 7 сентября 1908 г.

[Intellectual-153] Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; южане запрещены: зал суда переполнен». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[Taylor-154] «Личность установлена». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[Oakley-155] Перейти обратно: ^а ^б «Боб Окли определяет одежду». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 6 июля 1908 г.

[LeeOakley-156] «Негр-чистильщик сапог режет грека». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 26 июля 1908 г.

[LifeSentence-157] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Негр Джеймс готов признать себя виновным». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 15 июля 1908 г.

[Golden-158] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. п. 165.

[Positive-159] «Новая расовая война уже близко?». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 16 сентября 1908 г.

[NoMention-160] Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. п. 50.

[JuryID-161] «Бунт-инквизиторы». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 18 августа 1908 года.

[Justice-162] «Убит негром». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 7 июля 1908 г.

[Delay-163] «Дело об убийстве отложено». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 22 июля 1908 г.

[Probe-164] «Присяжные расследуют убийство Балларда». Государственный журнал Иллинойса . 13 июля 1908 г.

[NotGuilty-165] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Цветной мужчина не виновен. Не нападал на нее. Заявляет белая женщина». Планета Ричмонд . Ричмонд, Вирджиния. 22 августа 1908 года.

[AllHands-166] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Негр нападает на женщину и душит хрупкую жертву». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 14 августа 1908 года.

[Unconscious-167] «Дикий бунт в Спрингфилде: унесенные призраками негры». Оттава Дейли Республика . Оттава, Канзас. 15 августа 1908 года.

[Mabel-168] Перейти обратно: ^а ^б Иллинойс, число смертей в округе Кук в 1878–1922 годах, перепись населения США , 1921 год; Округ Кук, Иллинойс, США; фильм о семейной истории 1309305.

[Claim-169] «Заявление миссис Халлам». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 15 августа 1908 года.

[RichStatement-170] Перейти обратно: ^а ^б «Ричардсон отрицает свою вину». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.

[Accuse-171] Перейти обратно: ^а ^б Сенешаль де ла Рош, Роберта (1990). Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 год . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 26.

[Shock-172] «Кровожадная спрингфилдская мафия: женщина выздоровеет». Декейтер Вестник . 15 августа 1908 года.

[Alibi-173] «Негр заявляет о своей невиновности: Джордж Ричардсон, предполагаемый насильник, как сообщается, был дома». Утренний Асториан . Астория, Орегон. 18 августа 1908 года.

[Testify-174] «Солдаты полностью контролируют ситуацию в Спрингфилде». Скрэнтонская правда . Скрэнтон, Пенсильвания. 17 августа 1908 года.

[RichStatement2-175] «Джордж Ричардсон и что он говорит». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 17 августа 1908 года.

[Wrecks-176] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Кровожадная спрингфилдская мафия, бросающая вызов властям, ожоги и разрушения». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 15 августа 1908 года.

[Scaffolding-177] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уилсон, Джон; Уилсон, Хейзел (1971). «Джон и Хейзел» (Интервью). Беседовал Джим Кроэ; Кастелла Хендерсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Miners-178] Перейти обратно: ^а ^б «Войска покидают Спрингфилд, штат Иллинойс». Журнал новостей Пенсаколы . 19 августа 1908 года.

[GeoJoe-179] Перейти обратно: ^а ^б ^с Крутамель, Джеймс Л. (1960). «Расовый бунт в Спрингфилде 1908 года». Журнал истории негров . 45 (3). Издательство Чикагского университета от имени Ассоциации изучения жизни и истории афроамериканцев: 164–181. дои : 10.2307/2716259 . JSTOR 2716259 . S2CID 149274686 .

[Rolla-180] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Расстрел мальчика возбуждает капитал». Чикаго Трибьюн . 21 августа 1908 года.

[HallamLeave-181] «Эрл Халлам не оставил жену». Государственный реестр штата Иллинойс . 20 сентября 1908 г.

[RichardsonBros-182] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ночь беспорядков в Спрингфилде». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 18 августа 1908 года.

[Anarchy-183] «В Спрингфилде царили анархия, мафия и закон Линча». Широкий Топор . Солт-Лейк-Сити, Юта. 22 августа 1908 года.

[Deputy-184] «Эрл Халлам возвращается к работе». Государственный журнал Иллинойса . 30 августа 1908 года.

[Biennial-185] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Двухгодичный отчет генерал-адъютанта штата Иллинойс, 1907/1908». Штат Иллинойс, Управление генерального адъютанта. 1 октября 1908 г., стр. 270–274, 280–283. hdl : 2027/nyp.33433006977643 .

[Demand-186] «Беспокойные сцены в окружной тюрьме». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 15 августа 1908 года.

[MobChief-187] Женщина-глава мафии покончила жизнь самоубийством . Лима, Огайо. 27 августа 1908 г. {{cite book}}: |newspaper= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Suspicious-188] Женщина-лидер мафии - самоубийца . 27 августа 1908 г. {{cite book}}: |newspaper= игнорируется ( помогите )

[Brothels-189] Зенас Л. Поттер (1915). Исправительная система Спрингфилда, штат Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс: Департамент исследований и выставок Фонда Рассела Сейджа.

[Afraid-190] «Десять правдивых законопроектов против Рэймера и трактирщика». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.

[Abuse-191] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Альберт (1974). «Харрис, Альберт - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде. п. 12.

[Cafe-192] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Мебель кафе сожжена на улице, когда участники беспорядков борются с полицией и пожарными». Пост-отправка Сент-Луиса . 15 августа 1908 года.

[CopWatch-193] « Очевидец» рассказывает о бунте». Государственный реестр штата Иллинойс . 22 сентября 1908 г.

[Bricks-194] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ли, Уильям Ф. (1973). «Ли, Уильям Ф. - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Фредерик Г. Флиге. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Celebrate-195] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Чикаго Рекорд Вестник». Чикаго Рекорд Геральд . 15 августа 1908 года.

[Loper-196] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Варварское линчевание. Сенатор Тиллман посеял; Иллинойс пожинает». Планета Ричмонд . Ричмонд, Вирджиния. 22 августа 1908 года.

[OnSight-197] «Чикаго Рекорд Вестник». Чикаго Рекорд Геральд . 16 августа 1908 года.

[OnSight2-198] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мафия разрушает кафе Лопера во время беспорядков». Государственный журнал Иллинойса . 16 августа 1908 года.

[Lincoln-199] Перейти обратно: ^а ^б «Факел угрожает дому Линкольна». Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, 18 августа 1908 года.

[Payne-200] Кантролл, Эванс Э. (1973). «Мемуары Эванса Э. Кэнтралла» (интервью). Беседовала Элизабет Кентербери. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Fishmans-201] Перейти обратно: ^а ^б Райт, Росс Б. (1973). «Райт, Росс Б. - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Брайан Александер. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Church-202] Перейти обратно: ^а ^б ^с Митчелл Дэй, Фиби (1974). «День, Фиби Митчелл - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал Эверенд Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[10Dead-203] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ЕС Эльземейер (15 августа 1908 г.). «Четыре белых и шесть негров убиты, 70 ранены в ходе расовых беспорядков в Спрингфилде. Ополчение под контролем». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури.

[Furniture-204] Перейти обратно: ^а ^б «Два дежурных полка и третий вызван из Чикаго для проверки толпы». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 15 августа 1908 года.

[Fierce-205] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жестокие беспорядки в Спрингфилде привели к шести смертям». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 20 августа 1908 года.

[HunterBowe-206] «Устные истории Спрингфилда, штат Иллинойс, бунт 1908 года». Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 15 августа 1908 года.

[Dangling-207] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Войска открыли огонь по толпе, окружившей висящее тело». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 15 августа 1908 года.

[YoungBowe-208] «Молодой Боу умирает». Лидер Wilkes-Barre Times, Evening News . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 15 августа 1908 года.

[Thugs-209] «Задача жюри не выполнена наполовину». Чикаго Трибьюн . 22 августа 1908 года.

[BoweSpot-210] Перейти обратно: ^а ^б «Черный повешенный за расстрел». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.

[Levee-211] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Спрингфилдские новости». Спрингфилдские новости . 17 августа 1908 года.

[KateDrops-212] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лидер беспорядков в Спрингфилде, миссис Кейт Ховард, отравилась и упала замертво». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 27 августа 1908 г.

[TimeToAct-213] Перейти обратно: ^а ^б « Настало время действовать» — это клич бунтующей стихии, когда войска покидают Спрингфилд». Eau Claire Лидер . О Клэр, Висконсин. 23 августа 1908 года.

[Disorderly-214] «Ночь беспорядков в Спрингфилде: арестован милиционер». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 18 августа 1908 года.

[BurtonDonnegan-215] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Двух негров линчевали: смертоносная работа разъяренной мафии порождает царство террора». Еженедельный республиканец . Плимут, Индиана. 20 августа 1908 года.

[Bounty-216] Перейти обратно: ^а ^б «Мафия линчевала Скотта Бертона». Государственный реестр штата Иллинойс . 21 августа 1908 года.

[Clotheslined-217] Перейти обратно: ^а ^б «История линчевания». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.

[OralHistories-218] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карпентер, Эдит; Харрис, Альберт; Кон, Натан Л.; Хейл, Ма; Карр, Шарлотти (1 января 2009 г.). «Устные истории Спрингфилда, штат Иллинойс, бунт 1908 года» . Обзор Троттера . 18 (1). Бостон, Массачусетс: Массачусетский университет.

[Safe-219] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Войска подавляют беспорядки, шестая жертва умирает». Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1908 года.

[SarahD-220] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вдова линчеванного старого негра — белая женщина». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.

[DonneganLife-221] «WH Доннеган умирает в воскресенье». Государственный реестр штата Иллинойс . 17 августа 2008 г.

[DonneganBio-222] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «У. Доннеган линчевали прошлой ночью в Корнер-Спринг и Эдвардс». Государственный реестр штата Иллинойс . Том. 18, нет. 1. 16 августа 1908 г.

[Brown-223] Тамара Браунинг (3 июня 2008 г.). «Жертвы: Уильям Доннеган» . Государственный журнал-реестр .

[Added-224] «Двое добавлены в список смертников». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.

[Weight-225] Перейти обратно: ^а ^б «Толпа почувствует тяжесть закона». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.

[Stoning-226] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Еще один негр ужалил». Еженедельный журнал Форт-Уэйна . Форт-Уэйн, Индиана. 20 августа 1908 года.

[Culprit-227] «Выраженная вера в выигрыш дел». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 27 августа 1908 г.

[Windpipe-228] «Дониган, пожилой негр, умирает от травм». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 17 августа 1908 года.

[Niece-229] «Объясняет капитальное линчевание: племянница Уильяма Доннегана говорит, что владение собственностью дяди стало причиной нападения мафии» . Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.

[EnoughEvidence-230] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смертная казнь требуется для всех линчеров». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.

[Food-231] «Убийце Балларда предъявлено обвинение». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.

[HallamFree-232] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джеймс Кроэ-младший (13 сентября 1990 г.). «Чтение: анатомия расового бунта» . Чикагский читатель .

[AnotherClaim-233] Перейти обратно: ^а ^б «Очередное заявление о беспорядках». Декейтер Вестник . 19 сентября 1908 г.

[Silas-234] «Нападение на портье отеля». Государственный журнал Иллинойса . 15 августа 1908 года.

[StreetCars-235] «Автосервис в заброшенном городе». Государственный журнал Иллинойса . 15 августа 1908 года.

[Rebuild-236] «Старый негр в тюрьме». Государственный журнал Иллинойса . 28 августа 1908 года.

[Hanen-237] «Умерла жертва беспорядков». Регистр Де-Мойна . 24 ноября 1908 г.

[Hanen2-238] «Еще одна смерть из-за бунта в Спрингфилде». Декейтер Вестник . 13 декабря 1908 г.

[ListOfDead-239] «Список погибших в расовых беспорядках в Спрингфилде». Пост-отправка Сент-Луиса . 15 августа 1908 года.

[15thClay-240] «Найдено еще одно тело». Палладий-Предмет . Ричмонд, Индиана. 16 августа 1908 года.

[BlackSuits-241] Перейти обратно: ^а ^б «Иски ущерба Спрингфилда». Регистрация Санта-Ана . Санта-Ана, Калифорния. 28 августа 1908 года.

[Riots-242] «Пересмотренный список жертв беспорядков в Спрингфилде». Чикаго Трибьюн . 16 августа 1908 года.

[243] Рош, Роберта Сенешаль де ла (29 августа 2008 г.). В тени Линкольна: расовый бунт 1908 года в Спрингфилде, штат Иллинойс . СИУ Пресс. п. 103. ИСБН 978-0-8093-2909-0 .

[244] «Расовый бунт и линчевание Доннегана» . Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 г. п. 1 . Проверено 24 июля 2024 г.

[Victims-245] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жертвы: взгляд на некоторых других» . Реестр государственных журналов . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Проверено 28 февраля 2018 г.

[RefugeesThreatened-246] «Крик линчевания в Гейдж-парке». Чикаго Трибьюн . 26 августа 1908 г.

[BlackBurial-247] Мартин, Алиса (1974). «Мартин, Алиса - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[NightBurial-248] Артис, Орвилл (1974). «Артис, Орвилл - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[BurnedAlive-249] Хейнс, Мюррей (1972). «Хейнс, Мюррей - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовала Барбара Херндон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Barn-250] Хейл, Мэтти (1974). «Хейл, Мэтти - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Scared-251] Перейти обратно: ^а ^б «Негритянские женщины вызывают тревогу». Государственный журнал Иллинойса . 16 августа 1908 года.

[Escape-252] «Охраняемые негры рассказывают о побегах». Государственный журнал Иллинойса . 18 августа 1908 года.

[NoArsenal-253] «Положение негров». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 17 августа 1908 года.

[Buffalo-254] «Неграм приказали уйти». Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 22 августа 1908 года.

[SterlingNo-255] «Стерлинг закрыт для чернокожих». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.

[RoundUp-256] Перейти обратно: ^а ^б «Облава на лидеров беспорядков». Книга округа Гамильтон . Ноблсвилль, Индиана. 21 августа 1908 года.

[Fugitives-257] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Многие беглецы возвращаются». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.

[FareRequest-258] Перейти обратно: ^а ^б «Еще шестерым предъявлено обвинение в массовых беспорядках: спросите цену до других городов». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 28 августа 1908 года.

[BlackSuits2-259] «Город подал в суд за работу мафии». Ежедневный столичный журнал . Салем, Орегон. 28 августа 1908 года.

[StateFault-260] «Спрингфилд обвиняет штат в ущербе, нанесенном во время беспорядков». Чикаго Трибьюн . 28 августа 1908 года.

[ClaimsDenied-261] «Спрингфилд отразил тяжелые пенальти». Декейтер Вестник . 16 апреля 1909 г.

[LynchLaw-262] Законы штата Иллинойс, принятые Генеральной Ассамблеей . Генеральная ассамблея штата Иллинойс. 1 января 1905 года.

[Peculiar-263] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Странный иск подан вдовой». Мэттун Морнинг Стар . Маттун, Иллинойс. 24 сентября 1908 г.

[Lawsuit-264] Перейти обратно: ^а ^б «Судит салунистам за смерть мужа». Журнал «Вестник» . Маттун, Иллинойс. 22 сентября 1908 г.

[Pensacola-265] «Мафия вызывает ночь ужаса в Спрингфилде: мафия в Пенсаколе». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 15 августа 1908 года.

[Media-266] «Мафия устроила ночь террора в Спрингфилде: покончила с собой, чтобы избежать ареста». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 15 августа 1908 года.

[Norfolk-267] «Мафия вызывает ночь ужаса в Спрингфилде: мафия в Норфолке». Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 15 августа 1908 года.

[Norfolk2-268] «Эта толпа полна решимости». Оттава Дейли Республика . Оттава, Канзас. 15 августа 1908 года.

[TotalLynchings-269] «Много линчеваний в этом году». Виксбургский американец . Виксбург, Миссисипи. 19 декабря 1908 г.

[PreAttack1-270] «Злоупотребления существовали: жестокость, проявленная властями Линкольнского учреждения для слабоумных». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 18 января 1908 года.

[PreAttack2-271] «Оправдан в убийстве». Бельвидер Дейли Республиканская . Белвидер, Иллинойс. 14 марта 1908 г.

[Robbers-272] «Спрингфилд празднуется смелыми ограблениями». Декейтер Вестник . 18 декабря 1907 г.

[Grady-273] Перейти обратно: ^а ^б ^с «В Спрингфилде произошло еще одно убийство: пожилой мужчина убит топором, а его сосед по комнате подозревается, сначала был сложен с негром, что вызвало разговоры о новых беспорядках, и чернокожим людям снова стало не по себе». Декейтер Вестник . 25 августа 1908 г.

[Mondie-274] «Волна беспорядков достигает Индианы». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.

[BestThingEver-275] «Делает плохие земли безопасными». Декейтер Вестник . 18 августа 1908 года.

[Decent-276] «Спрингфилдская нечисть, гонимая ветром». Декейтер Вестник . 28 августа 1908 года.

[Harass-277] Сенешаль де ла Рош, Роберта (1990). Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 год . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 151.

[Saloons-278] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Негритянские владельцы салонов теряют лицензии». Декейтер Вестник . 2 сентября 1908 г.

[Error-279] «В доме Линкольна разыгрываются ужасные сцены, где толпа убивает чернокожих людей, которых он умер, чтобы освободить». Государственный журнал Невады . Рено, Невада. 16 августа 1908 года.

[TPM-280] Рейлтон, Бен (25 ноября 2014 г.). «О чем мы говорим, когда говорим о «расовых беспорядках» » . Памятка по темам для обсуждения .

[Model-281] «Спрингфилдский негр будет управлять модельным салоном». Декейтер Вестник . 29 ноября 1908 г.

[Firemen-282] Перейти обратно: ^а ^б «Негры-пожарные освобождены». «Исследователь Буффало» . Буффало, Нью-Йорк. 19 августа 1908 года.

[Firemen2-283] «Негры-пожарные освобождены». Канзас-Сити Канзас Глоуб . 19 августа 1908 года.

[Honest-284] «Моб получает немного сочувствия». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 17 августа 1908 года.

[NegroPolice-285] «Негритянская полиция может уйти». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.

[Miners2-286] «Еще одна шахта закрыта». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 20 августа 1908 года.

[Indictments3-287] Перейти обратно: ^а ^б «Следователи все еще заняты». Свободная пресса округа Адамс . Корнинг, Айова. 26 августа 1908 г.

[Groceries-288] «Спрашивайте далеко в другие города». Чикаго Трибьюн . 22 августа 1908 года.

[Undesirables-289] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Нежелательные негры уходят». Государственный реестр штата Иллинойс . 23 августа 1908 года.

[Raid-290] Перейти обратно: ^а ^б «Сделан еще один рейд». Государственный реестр штата Иллинойс . 30 августа 1908 года.

[Ultimatums-291] «Больше случаев бродяжничества». Государственный реестр штата Иллинойс . 29 августа 1908 г.

[FineOrGo-292] «Дано несколько часов, чтобы покинуть город». Государственный реестр штата Иллинойс . 16 сентября 1908 г.

[Banquet-293] Перейти обратно: ^а ^б «Черный на банкете Линкольна». Чикаго Трибьюн . 11 февраля 1909 года.

[QuickJury-294] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жюри действует тайно». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.

[RaymerAgain-295] Перейти обратно: ^а ^б «Реймер снова оправдан». Вестник округа Кук . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. 4 декабря 1908 г.

[Faithless-296] «Запретить трусливых трусов: отчет большого жюри Спрингфилда о признании неверных офисов». Александрия Таймс-Трибьюн . Александрия, Индиана. 4 сентября 1908 г.

[Cowards-297] «Трусы перед толпой на улице». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 4 сентября 1908 г.

[TotalIndict-298] «Правдивые законопроекты о новых расовых бунтах». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[TotalIndict2-299] «Предполагаемые лидеры мафии». Демократ Седалии . Седалиа, штат Миссури. 25 октября 1908 г.

[Police-300] Перейти обратно: ^а ^б «Полиции предъявлено обвинение в участии в беспорядках». Глобус города гирлянд . Гарланд, Юта. 12 сентября 1908 г.

[GrandJury-301] «Специальное большое жюри по делу о беспорядках в Спрингфилде нанесло полиции горькие оценки» . Гринсборо Дейли Ньюс . Гринсборо, Северная Каролина. 4 сентября 1908 г.

[Charges-302] «Специальное большое жюри выдвинуло новые обвинительные заключения». Олтон Ивнинг Телеграф . Олтон, Иллинойс. 24 августа 1908 года.

[Gordon-303] «Негритянский детектив обвинен в стрельбе в белого человека во время беспорядков в Спрингфилде». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 27 августа 1908 г.

[Directory09-304] Справочник города Спрингфилда на год, начинающийся 1 октября 1909 года . Спрингфилд, Иллинойс: RL Polk & Co., 1909.

[Boost-305] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Предполагаемые нападавшие на Боу». Государственный реестр штата Иллинойс . 3 ноября 1908 г.

[Joan-306] «Убивает себя, чтобы сбежать из тюрьмы». Мэттун Морнинг Стар . Маттун, Иллинойс. 28 августа 1908 года.

[Behave-307] «Миссис Ховард мертва». «Таймс-Демократ» . Новый Орлеан, Луизиана. 27 августа 1908 г.

[Lard-308] Перейти обратно: ^а ^б «Получил ведро сала на память». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 17 августа 1908 года.

[KateBio-309] «Женщина-лидер Спрингфилдской мафии покончила жизнь самоубийством после предъявления обвинения». Таймс . Мюнстер, Индиана. 27 августа 1908 г.

[Ready-310] «Женщина-главарь мафии покончила с собой». Бьютт Дейли Пост . Бьютт, Монтана. 27 августа 1908 г.

[Acid-311] «Лидер Спрингфилдской мафии мертв». Солнце округа Самтер . Ливингстон, Алабама. 3 сентября 1908 г.

[Indictments-312] «Проблемы бунтовщиков впереди: имена обвиняемых». «Вестник Солт-Лейк-Сити» . Солт-Лейк-Сити, Юта. 22 августа 1908 года.

[Indictments2-313] «Счет уголовных исков: войска останутся на неделю». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 23 августа 1908 года.

[Indictments4-314] «Акты Большого жюри». Палладий-Предмет . Ричмонд, Индиана. 27 августа 1908 г.

[Indictments5-315] «Обвинительное заключение 17 в Спрингфилде». Чикаго Трибьюн . 29 августа 1908 г.

[Indictments6-316] «Еще обвинения в массовых беспорядках: задержанные». Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 4 сентября 1908 г.

[Indictments7-317] «Сэнди Карри арестована». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 10 сентября 1908 г.

[Indictments8-318] «Джеймс Портер вернулся». МакГенри Plaindealer . МакГенри, Иллинойс. 17 сентября 1908 г.

[Indictments9-319] «Обвинения предполагаемым лидерам мафии: Большое жюри Спрингфилда, штат Иллинойс, выдвинуло обвинения против тридцати двух». Олтон Ивнинг Телеграф . Олтон, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[Indictments10-320] «Еще один оправдан по делу о массовых беспорядках: пара, обвиняемая в грабеже разрушенного магазина, освобождена присяжными». Декейтер Вестник . 29 ноября 1908 г.

[Indictments11-321] «Государство проигрывает дела о массовых беспорядках: невынесение приговора может привести к увольнению других». Вестник округа Кук . Арлингтон-Хайтс, Иллинойс. 4 декабря 1908 г.

[Indictments12-322] «Предполагаемый бунтовщик освобожден от обязательств». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 15 сентября 1908 г.

[AbeIndictments-323] «Эйб Реймер освобожден». Интер Океан . Чикаго, Иллинойс. 12 февраля 1909 года.

[Sarah-324] Перейти обратно: ^а ^б «Дело Доннегана возвращено». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.

[WeedOut-325] «Облавы на бунтовщиков». Полунедельный отчет Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 25 августа 1908 года.

[Evidence-326] «У закона теперь есть отсрочка подачи». Манси Ивнинг Пресс . Манси, Индиана. 21 августа 1908 года.

[RaymerBio-327] «Доннеган умирает от ран». Государственный реестр штата Иллинойс . 17 августа 1908 года.

[RaymerFolks-328] «Раймер нашел бы родственников». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.

[Detective-329] «Первое дело проиграно». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 24 сентября 1908 г.

[Patriot-330] «Все еще протестует против невиновности». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 21 августа 1908 года.

[Slim-331] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Предполагаемый лидер — барыга». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 17 августа 1908 года.

[Brick-332] Перейти обратно: ^а ^б «Веские доказательства против Реймера». Государственный реестр штата Иллинойс . 7 октября 1908 г.

[LoperWord-333] Перейти обратно: ^а ^б «Угрозы лишить адвокатского статуса С.Х. Камминса; Лопер думал застрелить Эйба Реймера». Государственный реестр штата Иллинойс . 7 октября 1908 г.

[Resent-334] «Никаких провокаций для действий». Звонок из Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 17 августа 1908 года.

[Memory-335] «Выбрали Реймера как козла отпущения для бунтовщиков». Декейтер Вестник . 20 августа 1908 года.

[BFF-336] «Толпа начинает гореть после того, как Уловка забрала негров из тюрьмы: женщина возглавляет бунтовщиков, которые разрушили большой ресторан; кандидат Чафин защищает негра, а затем его забивают камнями». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. 15 августа 1908 года.

[Singers-337] Федеральная перепись США, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 7, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 1Б, переписной участок 0155, Семейно-исторический фильм 1374338.

[Frees-338] «Присяжные освобождают бунтовщика». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, 25 сентября 1908 года.

[Acquits-339] Перейти обратно: ^а ^б «Присяжные оправдали лидера мафии». Алтуна Таймс . Алтуна, Пенсильвания. 9 октября 1908 г.

[Fund-340] «Список обвинительных заключений Реймера». Чикаго Трибьюн . 21 августа 1908 года.

[RaymerSis-341] Перейти обратно: ^а ^б «Сестра Раймера рассказывает его историю». Государственный реестр штата Иллинойс . 3 сентября 1908 г.

[Jury-342] «Случаи расовых беспорядков возобновлены». Республиканская-Северо-Западная . Белвидер, Иллинойс. 10 ноября 1908 г.

[Re-enact-343] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Рейнольдс (15 августа 2008 г.). «Повторение процесса по делу об убийстве на расовой почве». Государственный журнал-реестр .

[SturgisWord-344] Перейти обратно: ^а ^б «Убийца Донегана не назван». Государственный журнал Иллинойса . 5 сентября 1908 г.

[Red-345] «Эйбу Реймеру предъявлено обвинение». Чикаго Трибьюн . 20 августа 1908 года.

[NoDavenport-346] «Полиция желает негритянских лидеров». Государственный журнал Иллинойса . 21 августа 1908 года.

[Imagined-347] «Раймер дает имена». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 17 августа 1908 года.

[Customer-348] «Реймер идентифицирован: дает показания вдова Доннигана». Государственный реестр штата Иллинойс . 25 сентября 1908 г.

[Lawyers-349] «Раймер благодарит присяжных». Чикаго Трибьюн . 24 сентября 1908 г.

[SarahDonnegan-350] Джеймс Кроэ-младший (11 августа 1978 г.). «Не виновен! Суд над Авраамом Реймером после расовых беспорядков в Спрингфилде 1908 года». Иллинойс Таймс .

[Instruction-351] Перейти обратно: ^а ^б «Требование Реймера должно быть повешено». Чикаго Трибьюн . 24 сентября 2009 г.

[Acquitted-352] Перейти обратно: ^а ^б «Раймер оправдан присяжными». Диксон Ивнинг Телеграф . Диксон, Иллинойс. 24 сентября 1908 г.

[Brutality-353] «Доказательства по делу о массовых беспорядках свидетельствуют о жестокости полиции». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 23 сентября 1908 г.

[SturgisClaim-354] «Аудиторская комиссия по сокращению заявлений о массовых беспорядках». Декейтер Вестник и Обзор . Декейтер, Иллинойс. 30 августа 1908 года.

[Sturgis-355] Перейти обратно: ^а ^б «Жертва беспорядков застрелилась». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 16 ноября 1908 г.

[Witness-356] «Умер, чем получил приговор». Стандарт Анаконды . Анаконда, Монтана. 17 ноября 1908 г.

[Jail-357] «Тюрьма для Авраама Реймера». Джексон Дейли Ньюс . Джексон, Миссисипи. 30 декабря 1908 г.

[Duncan-358] «Реймер отказался от нового судебного разбирательства». Eau Claire Лидер . О Клэр, Висконсин. 29 декабря 1908 г.

[Sculpture-359] Перейти обратно: ^а ^б ^с Билл Мейер (6 августа 2009 г.). «Скульптура посвящена расовым беспорядкам 1908 года и линчеванию в родном городе Авраама Линкольна, Спрингфилде, штат Иллинойс». Ассошиэйтед Пресс.

[RaymerReleased-360] «Реймер освобожден из тюрьмы Спрингфилда». Декейтер Вестник . 14 февраля 1909 г.

[Deserves-361] «Обвиняемый в массовых беспорядках признан невиновным». Чикаго Трибьюн . 24 сентября 1908 г.

[RaymerDeclare-362] Национальный архив. «Петиции и записи о натурализации, 8/1845 - 12/1911» (11 апреля 1912 г.) [Декларация о натурализации]. RG 21, Серия: Протоколы окружных судов США, 1685–2009 гг., ID: 16597, стр. 97. Бостон; Уолтем, Массачусетс: Национальное управление архивов и документации (NARA).

[RaymerCitizen-363] «Указатель ходатайств и протоколов о натурализации Окружного суда США, 1906–1966 гг., и Окружного суда США, 1906–1911 гг., округа Массачусетс» (8 марта 1915 г.) [Декларация о натурализации]. Рулон микрофильмов: 21, ID: Сертификат № 593339. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации (NARA).

[Asylum-364] «Один линчер в приюте: мужчина, обратившийся в больницу Бартонвилля за приютом, говорит, что помог убить Доннегана». Чикаго Трибьюн . 17 августа 1908 года.

[Suspects-365] «Восемьдесят пять подозреваемых задержаны». Чикаго Трибьюн . 18 августа 1908 года.

[Young-366] «Лидеры мафии будут наказаны: произведено множество арестов». Полунедельный отчет Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 21 августа 1908 года.

[YoungAge-367] Федеральная перепись США, перепись США 1900 года; Спрингфилдский приход 4, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т623, 1854 г., стр. 1, переписной участок 0093.

[YoungProud-368] «Многие арестованы в Спрингфилде: Рой Янг с гордостью признается, что помогал сжигать дома негров; салоны должны быть закрыты». Скрэнтонский республиканец . Скрэнтон, Пенсильвания. 18 августа 1908 года.

[YoungConfess-369] «Заседание Большого жюри». «Исследователь Буффало» . 19 августа 1908 года.

[Reformatory-370] «Расследование дел о массовых беспорядках – следующий шаг». Декейтер Вестник . 5 сентября 1908 г.

[Lump-371] «Попытаться объединить оставшиеся дела». Декейтер Вестник . 30 ноября 1908 г.

[Confidence-372] «Судить негров в столице». Декейтер Вестник . 25 августа 1908 г.

[Sensation-373] Перейти обратно: ^а ^б «По делу Халлама должна возникнуть сенсация: по какой причине женщина обвинила негра в нападении?». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 3 сентября 1908 г.

[Harold-374] Федеральная перепись населения США 1910 года, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 2, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 4Б,, переписной участок 0124, Семейно-исторический фильм 1374338.

[Chester-375] Федеральная перепись населения США 1910 года, перепись США 1910 года; Спрингфилдский приход 2, Сангамон, Иллинойс, США; рулон Т624_325, стр. 8А,, переписной участок 0124, Семейно-исторический фильм 1374338.

[McLaughlin-376] Перейти обратно: ^а ^б «Ненавижу принимать новости о несчастных случаях». Чикаго Трибьюн . 21 августа 1908 года.

[HallamRetracts-377] «Изменение сознания Мэйбл Халлам». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 2 сентября 1908 г.

[Exonerated-378] «Джордж Ричардсон оправдан в нападении на миссис Халлам». Государственный реестр штата Иллинойс . 4 сентября 1908 г.

[GhostSon-379] «Негр невиновен: женщина из Спрингфилда назвала имя нового нападавшего». Ежедневная свободная пресса . Карбондейл, Иллинойс. 2 сентября 1908 г.

[NoRalph-380] « Ральф Бёртон: Тайна». Государственный журнал Иллинойса . 2 сентября 1908 г.

[381] Кемп, Билл (10 августа 2014 г.). «Блумингтон неизбежно связан с расовыми беспорядками в Спрингфилде» . Пантаграф .

[GeorgeLater-382] Пит Шерман (31 мая 2008 г.). «Обвиняемый: Джордж Ричардсон». Государственный журнал-реестр .

[Lie-383] Сенешаль де ла Рош, Роберта (1990). Социогенез расового бунта: Спрингфилд, Иллинойс, 1908 год . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. стр. 19–20.

[Recant-384] Чикагская комиссия по расовым отношениям (192). Негр в Чикаго: исследование расовых отношений и бунт . Издательство Чикагского университета. п. 68.

[HallamSTI-385] Роуз, доктор Теодор Т. (1985). «Роуз, доктор Теодор Т. - Интервью и мемуары» (Интервью). Беседовал преподобный Негил Л. Макферсон. Коллекция устной истории, архивы/специальные коллекции, Университет Иллинойса в Спрингфилде.

[Dueces-386] «Негры готовятся уйти». Декейтер Вестник . 19 сентября 1908 г.

[Venire-387] «Суд над Джеймсом начинается». Обычный дилер, работающий два раза в неделю . Креско, округ Ховард, штат Айова. 18 сентября 1908 г.

[Prejudice-388] «Джеймсу грозит смертная казнь». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 15 сентября 1908 г.

[Refuse-389] «Джо Джеймс будет просить о жизни». Государственный реестр штата Иллинойс . 13 сентября 1908 г.

[Plea-390] «Джеймс предстанет перед судом в понедельник». Государственный журнал Иллинойса . 12 сентября 1908 г.

[Trial-391] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Смерть негру». Рок-Айленд Аргус и Дейли Юнион . Рок-Айленд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.

[Venue-392] «Спрингфилдский суд начнется в понедельник». Чикаго Трибьюн . 9 сентября 1908 г.

[Effigy-393] Перейти обратно: ^а ^б «Чувства, проявленные к неграм». Декейтер Вестник . 16 сентября 1908 г.

[Joke-394] «Манекен Джеймса, Негра». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. 16 сентября 1908 г.

[Squeaky-395] Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; отношение, вызванное одеждой Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[Manslaughter-396] Перейти обратно: ^а ^б «Письмо Черной руки следует за повешением негра в чучеле: дело возбуждено государством». Государственный журнал Иллинойса . 16 сентября 1908 г.

[Weapon-397] «Негр-убийца получит веревку». Бельвидер Дейли Республиканская . Белвидер, Иллинойс. 19 сентября 1908 г.

[NotSeen-398] «Специальному большому жюри задан вопрос по делу Балларда». Государственный журнал Иллинойса . 7 июля 1908 г.

[RightLung-399] «Доказательство обвинения в убийстве негра». Демократ округа Айова . 17 сентября 1908 г.

[EmmaWord-400] «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; миссис Баллард рассказывает историю». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[HomerWord-401] «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Гомер Баллард рассказывает о Чейзе». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[CharlesWord-402] «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Чарльз Баллард». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[Fifty-403] «Письмо Черной руки следует за повешением негра в чучеле». Государственный журнал Иллинойса . 16 сентября 1908 г.

[Costigan-404] «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Констиган опознает Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[FordWord-405] «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; молодые леди открывают Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[GoldenWord-406] Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс выбран присяжными; заявление о самообороне; Джек Голден дает показания». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[JamesWitness-407] «Суд над Джо Джеймсом». «Солнце-демократ Падуки» . Падука, Кентукки. 15 сентября 1908 г.

[JamesTrial-408] «Суд начинается: Джо Джеймс Негро, который начал недавние беспорядки в Спрингфилде». Вечерняя звезда . Индепенденс, Канзас. 15 сентября 1908 г.

[BlueCoat-409] «Откуда Джеймс взял синее пальто?». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 10 июля 1908 г.

[KifeRecall-410] Перейти обратно: ^а ^б «Раны, нанесенные негром-злоумышленником, приводят к смерти: забывает о действиях ночью». Государственный журнал Иллинойса . 6 июля 1908 г.

[Defense-411] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джо Джеймс говорит, что ничего не знает о действиях после полуночи: свидетели защиты». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.

[Age-412] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джо Джеймс говорит, что не знает, что делать после полуночи: утверждает, что он несовершеннолетний». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.

[Age2-413] «Последняя просьба о Джеймсе сделана». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 17 сентября 1908 г.

[Startling-414] Перейти обратно: ^а ^б «Джо Джеймс признан виновным в убийстве священнослужителя А. Балларда, назначена смертная казнь». Государственный реестр штата Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[Easy-415] Перейти обратно: ^а ^б «Джо Джеймс говорит, что ничего не знает о действиях после полуночи: Ройалл обращается к справедливости». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 18 сентября 1908 г.

[Suffocation-416] «Присяжные рассматривают дело Джо Джеймса». Омаха Дейли Би . 18 сентября 1908 г.

[Rapid-417] «Иллинойс Спрингфилд Журнал». Иллинойс Спрингфилд Джорнал . 24 октября 1908 г.

[Hopeless-418] «Виселица для Джеймса». Блумингтон, Иллинойс . 18 сентября 1908 г.

[Nothing-419] «Виселица, чтобы отметить конец: негра, вызвавшего расовый бунт в Спрингфилде, повесят». Бентон-Харбор, Мичиган: Новости-Палладиум. 18 сентября 1908 г.

[Silence-420] «Джеймс отказывается говорить». Декейтер Вестник . 19 сентября 1908 г.

[Poor-421] «Не могу увидеть повешенного сына». Дейли Таймс . Давенпорт, Айова. 15 октября 1908 г.

[Visit-422] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мать посещает Джеймса». Пантаграф . Блумингтон, Иллинойс. 23 октября 1908 г.

[Innocent-423] «С молитвой на устах Джо Джеймс повешен на виселице». Государственный журнал Иллинойса . Блумингтон, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[Scarcely-424] «Джеймс повешен». Дейли Таймс . Давенпорт, Айова. 26 октября 1908 г.

[Trap-425] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Толпа любопытных смотрит на повешенного». Дейли Таймс . Давенпорт, Айова. 23 октября 1908 г.

[Long-426] «Джо Джеймс повешен в Спрингфилде». Олтон Ивнинг Телеграф . Олтон, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[Display-427] Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс признается, прежде чем его повесят». Декейтер Вестник . 24 октября 1908 г.

[PrayerLips-428] «С молитвой на устах и после признания вины убийца Джо Джеймс повешен». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[AllegedConfession-429] «Джо Джеймс признается перед тем, как его повесят». Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[Confession-430] «Исповедь Джо Джеймса». Государственный реестр штата Иллинойс . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[HomerSatisfied-431] «Балларды думают, что справедливость свершилась». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[JamesAge-432] «Предупреждение Джо Джеймса всем злодеям». Государственный журнал Иллинойса . Спрингфилд, Иллинойс. 24 октября 1908 г.

[DeathCertificate-433] «Джо Джеймс: Индекс смертности в штате Иллинойс до 1916 года» , перепись населения США . Проверено 5 марта 2018 г.

[OHAcquit-434] «О'Брайен оправдан: вероятно, последний из линчевателей в Спрингфилде». Журнал Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. 30 сентября 1905 г.

[MOAttacks-435] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уолтер К. Ракер; Джеймс Н. Аптон (2007). Энциклопедия американских расовых беспорядков . Том. 2. Издательская группа Гринвуд. стр. 607–608.

[Causes-436] Перейти обратно: ^а ^б Сенешаль де ла Рош, Роберта (2008). В тени Линкольна: Спрингфилд, Иллинойс, расовые беспорядки 1908 года . Университет Южного Иллинойса. стр. 55–86.

[Heart-437] Арчибальд Х. Гримке AM (1906). Б. О. Флауэр (ред.). «Сердце расовой проблемы». Арена . Издательство «Арена»: 29–30.

[Jews-438] Карен Бродкин (12 ноября 2012 г.). Мишель Файн; Лоис Вайс; Линда Пауэлл Прюитт; Эйприл Бернс (ред.). Как евреи стали белыми людьми? . Рутледж. стр. 17–34.

[Made-439] Дэвид А. Гербер (1 сентября 1999 г.). «Кавказцы создаются, а не рождаются: как европейские иммигранты стали белыми людьми». Обзоры по американской истории . 27 (3). Издательство Университета Джона Хопкинса: 437–443. дои : 10.1353/rah.1999.0051 . JSTOR 30031083 . S2CID 144110869 .

[Alchemy-440] Мэтью Фрай Джейкобсон (1 сентября 1999 г.). Белизна другого цвета: европейские иммигранты и расовая алхимия . Издательство Гарвардского университета. стр. 39–90.

[Simply-441] Перейти обратно: ^а ^б Брайан Стивенсон (13 июля 2017 г.). «Презумпция виновности» . Нью-Йоркское обозрение книг .

[IGA-442] «РЕЗОЛЮЦИЯ ДОМА: HR1477» . Генеральная ассамблея штата Иллинойс. 31 мая 2008 г.

[443] «Закон о национальном памятнике Спрингфилдским расовым беспорядкам 1908 года вновь внесен в действие сенаторами-демократами | Сенатор США Тэмми Дакворт из Иллинойса» . www.duckworth.senate.gov . Проверено 29 ноября 2022 г.

[444] Глэйв, Джастин (22 июля 2024 г.). «На видео с нательной камеры видно, как офицер из Иллинойса смертельно стреляет в лицо чернокожей женщине» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 июля 2024 г.

[445] «Как умерла Соня Мэсси?» . Аль Джазира . 24 июля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]