Бунт в Гумбольдт-парке
| Беспорядки в Гумбольдт-парке | |||
|---|---|---|---|
| Дата | 4–5 июня 1977 г. | ||
| Расположение | Чикаго, Иллинойс , США | ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Жертвы и потери | |||
| |||
Бунт в Гумбольдт-парке стал вторым крупным конфликтом между пуэрториканцами в Чикаго и полицейским управлением Чикаго . Бунт начался 4 июня 1977 года и длился полтора дня. [ 2 ] После расстрела двух пуэрториканцев местные жители (в основном молодые пуэрториканцы) вступили в бой с чикагскими полицейскими в Гумбольдт-парке и на прилегающих улицах. Беспорядки привели к тому, что община провела парад в честь Дня Пуэрто-Рико на Дивизион-стрит. [ 3 ] который начался в 1978 году. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]
В результате суровых условий в Пуэрто-Рико и стимулов для приезда в материковую Америку миграция пуэрториканцев в Чикаго резко возросла в 1950-х и 60-х годах. [ 5 ] Затем пуэрториканские общины в городе были вынуждены покинуть свои дома в результате строительства шоссе, обновления городов и проектов государственного жилищного строительства. Население Пуэрто-Рико переселилось из Ближнего Вест-Сайда и Ближнего Норт-Сайда в Вест-Таун и Гумбольдт-Парк , районы белых рабочих кварталов, населенные европейскими иммигрантами и их детьми. Новоприбывшие пуэрториканцы присоединились к новым пуэрториканским анклавам в Вест-Тауне и Гумбольдт-парке. [ 6 ] К 1960 году 25% пуэрториканского населения города проживало в Вест-Тауне. [ 7 ] Большинство пуэрториканцев столкнулись с расовой напряженностью в отношениях со своими белыми соседями и особенно с белыми властями. Они столкнулись с жестокостью полиции, высоким уровнем безработицы, жилищной дискриминацией, плохими жилищными условиями и бедностью. [ 8 ]
1966 Дивизия на улице. Беспорядки
[ редактировать ]Начиная с 12 июня 1966 года беспорядки на Дивизион-стрит затронули район Гумбольдт-парка. Пуэрториканцы собрались на улицах, празднуя после парада в центре города. [ 9 ] Торжество было в честь святого Иоанна Крестителя , в честь которого Сан-Хуан в Пуэрто-Рико . назван [ 10 ] В 1966 году парад в честь этого праздника был официально переименован в Парад Пуэрто-Рико. [ 11 ] После того, как белый полицейский выстрелил и ранил молодого пуэрториканца, начались беспорядки, которые продолжались три дня, несмотря на усилия полиции. Бунт ознаменовал тяжелые условия, с которыми пуэрториканцы столкнулись в Чикаго, включая высокий уровень безработицы, низкий доход, расовую дискриминацию, плохое жилье и недостаточное образование. [ 12 ] После беспорядков новые общественные организации и общественные лидеры более активно включились в городскую политику, работая над улучшением условий жизни пуэрториканцев в Чикаго. [ 13 ]
Согласно исследованию Чикагского университета , в годы после беспорядков 1966 года пуэрториканцы считали отношения с полицией своей второй по величине проблемой после безработицы. [ 14 ] Хотя члены общины потратили десять лет на то, чтобы улучшить условия жизни, в 1977 году пуэрториканцы в Чикаго все еще сталкивались с множеством проблем. Они столкнулись с перемещением, жилищной дискриминацией, расизмом, безработицей, плохим жильем, бедностью и жестокостью полиции. [ 8 ]
Бомбардировка ФАЛН
[ редактировать ]4 июня 1977 года, за несколько часов до беспорядков в Гумбольдт-парке, на пятом этаже здания округа Кук взорвалась бомба. [ 15 ] возле офисов исполняющего обязанности мэра Майкла Биландика и Джорджа Данна , президента Совета уполномоченных округа Кук . [ 16 ] Никто не пострадал, но взрывом были выбиты окна и причинен ущерб в размере 6000 долларов. [ 17 ] FALN , сепаратистская группа, выступающая за независимость Пуэрто-Рико, заявила о своей заслуге в телефонном звонке на радиостанцию WBBM-FM . [ 15 ] В следующем году комитет, отвечающий за парад в Пуэрто-Рико, перенес дату парада на 24 июня, чтобы избежать возможных ассоциаций между взрывами 4 июня и парадом. [ 18 ]
Бунт
[ редактировать ]Подробности начала беспорядков оспариваются. Все началось в Гумбольдт-парке 4 июня 1977 года, после парада в честь Дня Пуэрто-Рико. [ 19 ] В некоторых печатных новостях праздник ошибочно истолковывают как празднование «Дня независимости Пуэрто-Рико». [ 20 ] [ 16 ] Насилие началось около 6 часов вечера и продолжалось примерно до полуночи. [ 16 ] Беспорядки начались в самом Гумбольдт-парке, недалеко от пересечения улиц Дивизион-стрит и Калифорния-авеню. [ 20 ]
По данным полиции, насилие началось с бандитской перестрелки в парке. Суперинтендант полиции Джеймс М. Рочфорд 14 июня 1977 года опубликовал девятистраничный отчет, в котором говорилось, что еще семь человек в парке получили ранения в результате группового обстрела до того, как полиция начала стрельбу. [ 21 ] Речь идет о конкурирующих уличных бандах Пуэрто-Рико «Латинские короли» и «Испанские кобры». [ 20 ] Сержант Томас Уолтон застрелил 26-летнего Хулио Осорио. 25-летний Рафаэль Круз также был убит пулей сержанта. Пистолет Уолтона. [ 21 ] Предварительные отчеты о вскрытии показали, что Осорио и Круз были ранены в спину. [ 22 ] Семья Рафаэля Круса рассказала, что Круз приехал в Гумбольдт-парк вместе с матерью и братом, где они гуляли рука об руку. Позже Круз выбегал из парка к машине, где его ждала племянница, когда полиция выстрелила ему в спину. [ 23 ]
По сообщению газеты Chicago Tribune , поздно вечером в субботу полиция прибыла в Гумбольдт-парк, чтобы пресечь драку между бандами. Когда полиция арестовывала одного из боевиков, молодой человек оказал сопротивление, а «участники пикника разозлились и начали швырять предметы». [ 24 ] The New York Times напечатала, что после расстрела Осорио и Круза полиция попыталась закрыть парк и «была встречена шквалом кирпичей, бутылок, камней, палок и стульев, но свидетели-латиноамериканцы заявили, что полицейские ворвались в парк с дубинками». и напал на многих участников пикника, включая семьи с детьми». [ 16 ] В сообщении по-прежнему утверждается, что беспорядки усилились из-за того, что полиция была в меньшинстве (полицейские Чикаго в тот день в большом количестве разместили на Солдат-Филд для проведения рок-концерта). [ 16 ] В другом сообщении описывается, как полиция, прибывшая в ответ на сообщения о деятельности банд в части парка Гумбольдта, обнаружила парк, полный скопившихся испаноязычных людей. Присутствие полиции и, возможно, какая-то провокация со стороны полиции положили начало беспорядкам. [ 19 ]
В первый день беспорядков были убиты два человека (Осорио и Круз), в них участвовало около 3000 человек, [ 24 ] 116 человек получили ранения, 119 арестованы, [ 20 ] 38 полицейских и 3 пожарных получили ранения. [ 25 ] Участники беспорядков бросали камни, бутылки и бутылки с зажигательной смесью . В департаменте полиции сообщили, что в ходе беспорядков были повреждены 17 полицейских автомобилей и грузовиков. [ 20 ] Было замечено, как один полицейский поджег упавший флаг Пуэрто-Рико, размахивал горящим флагом и наступал на него. [ 26 ]
Исполняющий обязанности мэра Биландич приехал в Гумбольдт-парк и зону беспорядков примерно на 15 минут после того, как насилие утихло поздно вечером в субботу. Во время беспорядков над районом Дивизион-стрит зависали полицейские вертолеты. Около 200 полицейских в защитном снаряжении, некоторые верхом на лошадях, работали над расчисткой улиц. Однако как только полиция уходила в другое место, толпа возвращалась. [ 15 ]
В воскресенье утром полиция установила в парке командный пункт, пока пожарные и бригады общественных работ очищали территорию. Наращивание полиции и активность привлекли толпу из сотен людей, в основном молодых. Во второй половине дня начались мелкие вандализм и грабежи, и полиция потребовала закрыть бары и предприятия. [ 16 ] Участники беспорядков вторую ночь подряд бросали камни, бутылки и бутылки с зажигательной смесью. [ 22 ] Официальная уборка парка началась в понедельник, из лагуны вывезли три гражданских автомобиля. [ 22 ]
Автомобильная погоня с полицией
[ редактировать ]Во время беспорядков в воскресенье вечером 23-летний Луис Веласкес сбил сержанта полиции Уильяма Диаса. Веласкес уехал и вступил в погоню с полицией, скорость которой достигала 80 миль в час. Веласкес был арестован и обвинен в двух пунктах обвинения в покушении на убийство, нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах, неосторожном вождении, сопротивлении аресту и хранении контролируемых веществ. [ 22 ]
Пожары
[ редактировать ]По словам свидетеля, к вечеру полиция перекрыла улицы, прилегающие к Дивизиону и Калифорнии. Люди бежали через это место, чтобы избежать столкновения с полицией. Другие были напуганы, поскольку в здании горел огонь, а пожарная часть не отреагировала и не попыталась потушить пламя. [ 27 ] Официальные источники объясняют, что пожарных не прислали для тушения пожара, поскольку полиция не могла гарантировать их безопасность. [ 15 ] В результате пожаров 15 семей остались без крова. [ 16 ]
Через четыре дня после беспорядков тело 62-летнего Доминго Торреса Клаудио было найдено под развалинами продуктового магазина под квартирой, где он жил. В субботу вечером участники беспорядков разграбили продуктовый магазин, а затем устроили пожар. Когда приехали пожарные, участники беспорядков открыли огонь по пожарным. Здание горело, пока полиция и пожарные перегруппировывались. Клаудио был фабричным рабочим на пенсии и жил один. [ 28 ]
Последствия
[ редактировать ]Реакция полиции на беспорядки вызвала большую часть последовавших за ними разногласий. [ 19 ] После беспорядков в Чикаго в 1968 году Джон С. Бойл, главный судья окружного суда округа Кук , издал приказ о «массовых арестах», когда за один инцидент арестовывают 50 или более человек. Хотя эти приказы все еще действовали, и в ночь на 4 июня было арестовано более 100 человек, протокол массовых арестов не был соблюден. [ 19 ] В результате не было переводчиков, арестованные во время беспорядков люди не смогли связаться со своими семьями, получить медицинскую помощь или встретиться с адвокатами один на один. Некоторые члены общины сообщили, что некоторых из арестованных держали всю ночь в полицейских машинах. Почти половина арестованных в первую ночь еще не внесли залога ко времени слушаний. [ 19 ] Местная группа Cook County Special Bail Project Inc., которая помогала обездоленным обвиняемым добиться освобождения из тюрьмы под залог, подготовила отчет, в котором обвиняется в том, что отказ полиции прибегнуть к процедуре массового ареста представляет собой нарушение прав. [ 29 ] Начальник патрульного отдела полицейского управления Чикаго Джон Макинерни заявил, что он принял решение не вызывать суд по массовым арестам, поскольку считал, что с обвиняемыми в беспорядках можно обращаться нормально. Обработка арестов заняла от 13 до 19 часов. [ 29 ]
После беспорядков суперинтендант полиции Рочфорд издал приказ о неразглашении информации, запрещающий полицейским обсуждать события в Гумбольдт-парке. [ 30 ] Члены местных банд жаловались на преследования со стороны полиции после беспорядков. Усиление конфронтационной деятельности полиции способствовало сохранению напряженной обстановки, которая привела к беспорядкам. [ 31 ] Некоторые записи показывают, что после выходных 4 июня было арестовано больше пуэрториканцев. [ 19 ] Через неделю после беспорядков в знак протеста против преследований полиции члены пуэрториканской общины провели марш из района беспорядков к Центру Дейли , где провели митинг. Около 300 человек вышли на марш, и на митинге выступили Мария Крус, сестра покойного Рафаэля Круса, и Дженни Осорио, сестра покойного Хулио Осорио. [ 32 ]
Через неделю после беспорядков члены сообщества Гумбольдт-парка встретились с мэром Биландичем, чтобы обсудить беспорядки, произошедшие на выходных. После трехчасового ожидания жители Гумбольдт-парка провели с мэром 20 минут. Лидеры сообщества Пуэрто-Рико также встретились в течение двух часов с представителями полиции Чикаго и Департамента социальных служб и выразили свою обеспокоенность по поводу сообщества. [ 10 ] Единственным прямым ответом городских властей на беспорядки стал грант в размере 471 000 долларов на финансирование рабочих мест в сфере общественных работ. [ 18 ] Мэр Биландич назначил заместителя комиссара Хью Осборна и заместителя суперинтенданта полиции Сэмюэля Нолана представлять город на встречах с латиноамериканскими общественными группами после беспорядков. Осборн и Нолан высказали обеспокоенность и требования лидеров пуэрто-риканской общины от имени города. Среди этих требований было больше летних рабочих мест в районе Вест-Тауна, которые изначально были урезаны в бюджете. [ 33 ]
25 июля 1979 года прокурор США Томас П. Салливан объявил, что ни один полицейский не будет привлечен к ответственности за расстрел Осорио и Круза. После двухлетнего расследования Салливан заявил, что не было достаточных доказательств, чтобы установить «умышленный умысел» при стрельбе. большое федеральное жюри Было созвано , но никаких обвинительных заключений предъявлено не было. Семьи погибших подали иски о возмещении гражданского ущерба против причастных к этому полицейских. [ 34 ]
Хотя беспорядки на Дивизион-стрит в 1966 году рассматривались как поворотный момент в действиях пуэрто-риканского сообщества, [ 9 ] По словам лидера общины преподобного Хорхе Моралеса, бунт в Гумбольдт-парке сделал общество более апатичным по отношению к гражданскому участию. Повышенное внимание средств массовой информации и освещение проблем сообщества Пуэрто-Рико после беспорядков не привели к изменениям или улучшениям. [ 18 ] Майкл Родригес Муньис, с другой стороны, годы спустя утверждал, что последствия беспорядков создали «радикальное сознание» среди пуэрториканцев в Чикаго. [ 35 ]
См. также
[ редактировать ]- Борикуа Уок
- Пуэрториканцы в Чикаго
- Подразделение уличных беспорядков
- Вооруженные силы национального освобождения Пуэрто-Рико
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кейси, Джим и Ларри Вайнтрауб, «Рочфорд поддерживает полицейского, который застрелил двоих во время беспорядков». Чикаго Сан-Таймс . 15 июля 1977 года.
- ^ «Сообщество пытается удержать свои позиции» . ВБЭЗ . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ Лавьера, Хесус Тато. «’77 PR Chicago Riot». Афро-латиноамериканское обозрение , том. 26, нет. 2, 2007, с. 145–183, www.jstor.org/stable/23054627.
- ^ «Негра на народном параде Пуэрто-Рико в Чикаго» . Ответ . 20 июня 2015 г. Проверено 20 марта 2017 г.
- ^ Кросс, Уилфред (2004). Пуэрториканский Чикаго . Издательство Аркадия. п. 9.
- ^ Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. Издательство Чикагского университета, 2012. стр. 132–133.
- ^ Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. Издательство Чикагского университета, 2012. с. 150.
- ^ Jump up to: а б Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. Издательство Чикагского университета, 2012. с. 134.
- ^ Jump up to: а б «Ссора между соседями; активисты стремятся сохранить гордость Пуэрто-Рико в Гумбольдт-парке». Чикаго Трибьюн . 12 июня 2006 г. – через Proquest.
- ^ Jump up to: а б «Биландич, латиноамериканцы, встречайтесь по поводу беспорядков». Чикаго Трибьюн . 7 июня 1977 г. - через Proquest.
- ^ «Пуэрториканцы» . www.encyclepedia.chicagohistory.org . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ Падилья, Феликс М. (1987). Пуэрториканский Чикаго. Издательство Университета Нотр-Дам. стр. 145–147.
- ^ Падилья, Феликс М. (1987). Пуэрториканский Чикаго. Издательство Университета Нотр-Дам. п. 155.
- ^ Фернандес, Лилия (2012). Браун в Городе Ветров . Издательство Чикагского университета. п. 169.
- ^ Jump up to: а б с д «2 убитых, 49 раненых в результате насилия в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 1977 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Делани, Пол (6 июня 1977 г.). «Мародёрство и вандализм после бунта в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ «Женщина обвиняется в FALNBlast» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1977 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Суро, Роберто (4 июня 1978 г.). «Гумбольдт Пк.: «Сообщество без мечты» ». Чикаго Трибьюн – через Proquest.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Равное правосудие под ковром: как полиция провалила бунт в Гумбольдт-парке». Чикагский читатель . 5 августа 1977 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Лоу, Фредерик; Блейкли, Деррик (6 июня 1977 г.). «2-й день беспорядков Гумбольдта». Чикаго Трибьюн – через Proquest.
- ^ Jump up to: а б Кейси, Джим и Ларри Вайнтрауб (15 июня 1977 г.). «Рочфорд поддерживает полицейского, который застрелил двоих во время беспорядков» . Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д Зиомек, Джон и Джим Кейси (7 июня 1977 г.). «Гумбольдт-парк убирают». Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Майнер, Майкл (6 июня 1977 г.). «Мать оплакивает убитого сына». Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Jump up to: а б Лоу, Фредерик; Блейкли, Деррик (5 июня 1977 г.). «Бунт в Гумбольдт-парке». Чикаго Трибьюн – через Proquest.
- ^ «Вспышка насилия привела к гибели двух человек и ранениям 70 человек в Чикаго». Вашингтон Пост . 6 июня 1977 года.
- ^ "Уличные беспорядки в Подразделении 1977 года", Que Ondee Sola. Том. 35 № 4, апрель – май 2007 г. Университет Северо-Восточного Иллинойса. через специальные коллекции библиотеки Гарольда Вашингтона. п. 4.
- ^ Рамос-Заяс, Ана Ю. (15 июля 2003 г.). Национальные выступления: политика класса, расы и пространства в пуэрториканском Чикаго . Издательство Чикагского университета. п. 251. ИСБН 9780226703596 .
- ^ Майнер, Майкл (10 июня 1977 г.). «Найдите тело 3-й жертвы беспорядков среди обломков сгоревшего здания». Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Jump up to: а б Макманус, Эд (7 августа 1977 г.). «Обвинение в предвзятости полиции Гумбольдт-парка» . Чикаго Трибьюн – через ProQuest.
- ^ Гумбольдт пк. - проблемный «остров» без влияния. (12 июня 1977 г.). Чикаго Трибьюн – через Proquest.
- ^ Суро, Роберто и Джон Зиомек (8 июня 1977 г.). «Символ свитера в районе Гумбольдта». Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Суро, Роберто (12 июня 1977 г.). «Участники марша протестуют против роли полиции в беспорядках» . Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Уоррен, Эллен и Мишель Стивенс (7 июня 1977 г.). «Город обещает больше летних рабочих мест для латиноамериканцев» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Вашингтон, Бетти и Морис Поссли (26 июля 1979 г.). «Полицейским не предъявлено никаких обвинений в беспорядках в Гумбольдт-парке в 77 году» . Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Родригес-Муньис, Майкл. «Бунт и память: пуэрториканский Чикаго и политика прерывания» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. Издательство Чикагского университета, 2012.
- Падилья, Феликс М. Пуэрториканский Чикаго . Издательство Университета Нотр-Дам, 1987.
- Круз, Вильфредо. Пуэрториканский Чикаго . Издательство Аркадия, 2004.