Убийство Бетти Гарднер

Бетти Гарднер
Бетти Гарднер
Рожденный	Бетти Джин Аткинс Гарднер ; в. 1945 год ; Фрогмор, Южная Каролина , США
Умер	12 апреля 1978 г. (33 года) ; Остров Святой Елены, Южная Каролина , США
Причина смерти	Убийство ножом и ударом по голове
Занятие	сельскохозяйственный рабочий
Известный	Жертва преступления на почве ненависти против чернокожих и расизма
Дети	2

12 апреля 1978 года Бетти Гарднер, 33-летняя чернокожая женщина, подверглась сексуальному насилию, пыткам и убийству со стороны четырех белых людей во время преступления на почве расовой ненависти на острове Св. Елены, Южная Каролина . ^{[ 1 ]} Гарднер путешествовала автостопом, когда ее подобрали Джон Арнольд, Джон Плат, Синди Шитс и Кэрол Уллман. Высадив Гарднер, Арнольд предложил группе убить ее. Затем Гарднер подвергся сексуальному насилию, задушил, избил и зарезал. После убийства Арнольд вырезал буквы « ККК ». на ее теле ^{[ 2 ]}

Все злоумышленники позднее были задержаны. Ульману, которому на момент убийства было 11 лет, так и не было предъявлено обвинение. Шитс получила иммунитет после того, как она представила доказательства штата и вместе с Ульманом дала показания против Арнольда и Плата. Оба мужчины были признаны виновными и приговорены к смертной казни . ^{[ 3 ]} Их казнили с помощью смертельной инъекции в 1998 году с разницей в несколько месяцев. ^{[ 4 ]} Этот случай был примечателен тем, что стал редким случаем, когда два белых человека были казнены за убийство одной черной жертвы. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Участвующие люди

Бетти Гарднер

Бетти Джин Аткинс Гарднер, чернокожая американка, была родом из Фрогмора, Южная Каролина , и была матерью-одиночкой двоих детей. Она работала на ферме и собирала помидоры на земле своего отца на острове Святой Елены. ^{[ 2 ]}

Джон Арнольд и Джон Плат

Джон Дэвид «Буч» Арнольд-младший и Джон Герман Плат, двое белых американцев, приходились двоюродными братьями из Йорка, штат Пенсильвания . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} У обоих были длинные списки преступлений за предыдущие правонарушения. До убийства Гарднера Арнольда арестовывали девятнадцать раз, а Плат - одиннадцать раз. Арнольд был арестован за нападение, кражу со взломом, незаконное тюремное заключение и нарушение условно-досрочного освобождения. Плат был арестован за попытку ограбления, угон автомобиля, преследование в общении, получение краденого и кражу. Оба мужчины также участвовали в несвязанных с этим перестрелках по отдельным делам, по которым им обоим были предъявлены обвинения, однако позже обвинения были сняты. Арнольда обвинили в том, что он застрелил бывшую девушку из винтовки, но обвинение было снято, когда она отказалась давать против него показания. Плату было предъявлено обвинение в убийстве в 1973 году его друга, 18-летнего Фрэнка Винчнарца. Хотя полиция подозревала, что смерть Винчннарца была преднамеренной, доказательств было достаточно только для обвинения в непредумышленном убийстве. Позже обвинение было полностью снято из-за недостаточности доказательств. ^{[ 9 ]}

Убийство

12 апреля 1978 года Гарднер путешествовала автостопом недалеко от Бофорта, Южная Каролина , направляясь на остров Святой Елены, чтобы работать на ферме своего отца. Пока она ждала попутку, на обочине дороги остановился зеленый «Понтиак» с номерами Южной Каролины. Внутри машины находились Джон Арнольд, Джон Плат, Синди Шитс и Кэрол Уллман. Шитс была 17-летней девушкой Плат, а Уллман — 11-летним сбежавшим из дома ; Позже Арнольду было предъявлено обвинение в изнасиловании. ^{[ 2 ]} Также в машине находились две собаки. Группа направлялась на пляж и остановилась у морского пехотинца США и его жены. Автомобиль, на котором они ехали, принадлежал супругам. Гарднер принял предложение группы подвезти их и отправился с ними. Без ее ведома Арнольд находился в бегах и разыскивался по обвинению в побеге за то, что не вернулся из отпуска на выходных из предварительного заключения в Государственном исправительном учреждении Хантингдон в Пенсильвании . Некоторое время спустя Гарднера высадили в конце грунтовой дороги. После того, как она вышла из машины, Арнольд предложил группе убить ее. Когда его спросили, почему, он ответил просто: «Потому что я ненавижу негров ». Затем группа вернулась в Гарднер и снова забрала ее, предложив высадить поближе к ее местонахождению. ^{[ 2 ]}

Когда Гарднер сидела в машине, Шитс начал нападать на нее и несколько раз ударил ее кулаком. Затем Гарднера отвезли в отдаленный район леса на острове Святой Елены. Оказавшись там, Арнольд и Плат приказали ей раздеться донага. Затем Арнольд сказал Гарднер, что она никуда не пойдет, прежде чем пнуть ее в бок. Затем Арнольд и Плат неоднократно нападали на нее, причем пара угрожала убить ее, если она откажется выполнить их требования. Затем Гарднер был вынужден заняться оральным сексом с Арнольдом, Плат и Шитс. Гарднер несколько раз хлестали ремнем, который затем обернули вокруг ее шеи. Арнольд и Плат пытались задушить Гарднер ремнем, пока ее тащили по земле. Плат несколько раз наступила ей на шею и несколько раз ударила перочинным ножом в грудь. Тем временем Арнольд порвал одежду и сделал веревку, намереваясь повесить Гарднера на ближайшем дереве. Однако он передумал, полагая, что самодельная веревка не выдержит ее веса. ^{[ 10 ]} Затем Плат приказал Шитсу перерезать Гарднеру горло разбитой бутылкой из-под газировки. Когда это не удалось, Арнольд еще раз задушил Гарднер, прежде чем она в конце концов умерла. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Последствия

После убийства Арнольд вырезал на теле Гарднера буквы «ККК», предположительно, чтобы ввести следователей в заблуждение. Члены группы также мочились и испражнялись на ее труп. После того, как группа покинула этот район, они разделились. Арнольд и Ульман остались в Бофорте, а Плат и Шитс вернулись в свой родной город Йорк, штат Пенсильвания. Когда Гарднер не появилась на работе, ее семья подала заявление о пропаже человека. Последним, кто видел ее живой, был ее брат, который видел, как она садилась в зеленый «Понтиак» возле его дома, когда путешествовала автостопом. Сестре Гарднера пришлось воспитывать детей. ^{[ 2 ]}

Никаких зацепок по делу не поступало более месяца, пока детектив из офиса шерифа округа Бофорт случайно не заметил «Понтиак». Владельцы машины, морской пехотинец США и его жена, рассказали детективу, что Арнольд и Плат одолжили машину. Затем Арнольд и Ульман были быстро арестованы в Бофорте. Плат и Шитс были схвачены еще в Йорке полицией, которая поймала Плата, прячущегося под крыльцом дома своей матери. ^{[ 2 ]}

Адвокаты Шитс договорились о ее иммунитете в обмен на дачу показаний против Арнольда и Плат, а также на сотрудничество со следователями Южной Каролины. Когда ее вернули в Бофорт, она привела полицию к телу Гарднера, которое к тому времени уже сильно разложилось. ^{[ 2 ]} Тело было найдено лишь спустя почти одиннадцать недель после убийства Гарднера. ^{[ 10 ]} Стоматологические записи подтвердили ее личность. ^{[ 2 ]}

Арнольда и Плата поместили в тюрьму округа Бофорт, где их описывали как проблемных заключенных. За время пребывания в этой тюрьме они дважды пытались сбежать и изготовили фальшивый пистолет. В результате шериф лично попросил губернатора перевести обоих заключенных в тюрьму штата Колумбия . Оба мужчины заявили о своей невиновности в преступлении. ^{[ 2 ]}

Испытания

В феврале 1979 года Арнольда и Плата судили за убийство Гарднера в округе Бофорт. ^{[ 12 ]} Государственные обвинители заявили, что намерены добиваться смертной казни как против Арнольда, так и против Плат. ^{[ 13 ]} Опытный прокурор назвал это преступление «самым ужасным, бесчеловечным, унизительным и отвратительным делом», которое он когда-либо видел. ^{[ 2 ]} Шитс и Ульман дали показания против Арнольда и Плата, причем их рассказы о событиях преступления практически идентичны. ^{[ 14 ]} Ульман показал, что Арнольд сказал, что ненавидит чернокожих людей. ^{[ 15 ]} и убийство было найдено ^{[ кем? ]} быть преступлением на почве ненависти на расовой почве. ^{[ нужна ссылка ]} Судмедэксперт установил, что причиной смерти стало ножевое ранение и удар по голове. Из-за разложения тела на момент его обнаружения дальнейшие выводы сделать не удалось, а также нельзя исключить удушение как возможную причину смерти. ^{[ 10 ]}

5 февраля присяжные в составе шести мужчин и шести женщин, двое из которых были чернокожими, признали обоих мужчин виновными в убийстве. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} 9 февраля оба мужчины были приговорены к смертной казни. Арнольд отреагировал на предложение без каких-либо эмоций, а Плат ударила карандашом по столу. Арнольду также было предъявлено обвинение в изнасиловании Ульмана. ^{[ 2 ]} После вынесения приговора Арнольд начал первую из двух голодовок, пытаясь ускорить казнь. ^{[ 2 ]} Он написал письмо в Верховный суд Южной Каролины с просьбой отклонить все его апелляции. ^{[ 18 ]} Оба мужчины продолжали заявлять о своей невиновности в преступлении и утверждали, что настоящим убийцей был Шитс. Листы были освобождены через месяц после вынесения приговора Арнольду и Плату; она вернулась в Йорк. ^{[ 2 ]} Ульман так и не была обвинена в причастности к преступлению. ^{[ 3 ]}

В октябре 1981 года Верховный суд Южной Каролины оставил в силе приговоры Арнольду и Плату, однако из-за ошибки прокурора дело было возвращено на повторное вынесение приговора. ^{[ 4 ]} Он постановил, что прокурор допустил ошибку, когда сказал присяжным, что никогда не будет добиваться еще одного смертного приговора кому-либо, если Арнольд и Плат не будут казнены. В мае 1982 года обоих приговорили к смертной казни. На слушаниях по пересмотру приговора Арнольду прокурор указал на него и сказал присяжным, что он хихикал на протяжении всего процесса. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

«Для него это шутка. Он не думает, что у вас хватит смелости убить его». ^{[ 21 ]}

Казни

6 марта 1998 года Арнольд был казнен с помощью смертельной инъекции в исправительном учреждении Брод-Ривер в Колумбии. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Его констатировали мертвым в 18:15. ^{[ 25 ]} Он до самого конца заявлял о своей невиновности и выступил с заключительным заявлением, в котором говорилось: «Судебная система взяла мою шею под свою пяту. Я покидаю этот мир, сохранив свою личность полностью нетронутой, мое достоинство нетронутым, мой дух здоровым и целым». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

10 июля 1998 года Плат также была казнена с помощью смертельной инъекции в исправительном учреждении Брод-Ривер. Его констатировали мертвым в 18:22. ^{[ 28 ]} В своем последнем рукописном заявлении он отрицал убийство Гарднера. ^{[ 29 ]} Плат стал христианином, находясь в тюрьме, и цитировал стихи из Библии в камере казней. ^{[ 30 ]} Находясь в камере смертников , Плат была усыновлена 70-летней женщиной . ^{[ 7 ]} Он также получил религиозное письмо от осужденного убийцы и семьи Мэнсона члена Текса Уотсона . ^{[ 31 ]}

После казни Плат семья Гарднер опубликовала заявление, в котором говорилось: «Это убийство оставило в нашей жизни пустоту, которую мы никогда не заполним... Теперь, после смерти убийц Бетти, мы можем продолжать двигаться вперед». ^{[ 32 ]}

Во время казни Арнольда газета The Herald отметила, что с 1976 года, когда была восстановлена смертная казнь, 113 чернокожих обвиняемых были казнены за убийство белой жертвы по сравнению со всего шестью белыми обвиняемыми за убийство черной жертвы. После казни Арнольда исполнительный директор Американского союза гражданских свобод Южной Каролины Стив Бейтс прокомментировал неравенство в казнях в зависимости от расы обвиняемых и жертв, а также свою веру в расизм в судебной системе. Бейтс заявил, что казнь Арнольда была исключением из правил. ^{[ 33 ]}

См. также

Ссылки

^ Грабер, Скотт (13 февраля 2020 г.). «Вспоминая трагедию 12 апреля 1978 года» . Островные новости . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Сколфоро, Марк (5 марта 1998 г.). «Последние часы Йоркера в камере смертников» . Йоркская диспетчерская служба . стр. 1 , 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Сколфоро, Марк (8 марта 1998 г.). «Одна ужасная глава заканчивается» . Йоркские воскресные новости . стр. 1 , 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кертис, Ким (11 июля 1998 г.). «Плат казнен за убийство» . «Таймс» и Демократ . стр. 1 , 4 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Лонг, Коллин (15 сентября 2020 г.). «Отчет: дела о смертной казни демонстрируют историю расового неравенства» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Раса и смертная казнь» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бет Арберн Дэвис (12 января 1992 г.). «Йоркер, приговоренный к смертной казни, нашел новую маму из тюрьмы » Йоркские воскресные новости . стр. 11 , 19 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Дистиканты собираются на суд над йоркцами» . Йорк Дейли Рекорд . 22 января 1979 г. с. 3 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Геоган, Брайан (8 марта 1998 г.). «Судьба отмечена бедой» . Йоркские воскресные новости . п. 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Девушка свидетельствует, что Арнольд сделал веревку, чтобы повесить сельскохозяйственного рабочего» . Государство . 3 февраля 1979 г. с. 14 . Получено 2 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Исчезновение Бетти Гарднер, часть 1» . Свободный Тендаджи . 7 апреля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Дача показаний начинается с суда над людьми, обвиняемыми в убийстве» . «Таймс» и Демократ . 2 февраля 1979 г. с. 20 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Жюри вновь соберется» . Колумбия Рекорд . 6 февраля 1979 г. с. 21 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Конфликты свидетельских показаний в суде над Бофортом» . «Таймс» и Демократ . 4 февраля 1979 г. с. 11 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Подсудимый инициировал пытки» . Индекс-Журнал . 3 февраля 1979 г. с. 2 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Двое йоркцев виновны в убийстве СК» . Лидер Времени . 6 февраля 1979 г. с. 32 . Получено 2 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Жюри рассматривает электрический стул» . «Таймс» и Демократ . 9 февраля 1979 г. с. 13 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Человек, приговоренный к смертной казни, обещает объявить голодовку в случае задержки» . Предмет . 19 февраля 1979 г. с. 7 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Грабер, Скотт (20 февраля 2020 г.). «Факты дела Гарднера дважды приводили к смертному приговору» . Островные новости . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Грабер, Скотт (26 февраля 2020 г.). «Мы все сыграли свои роли, но исход уже был предрешен» . Островные новости . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Статья вырезана из The Charlotte Observer» . Шарлотта Обсервер . 15 мая 1982 г. п. 27 . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Джон Арнольд казнен в Южной Каролине» . Ассошиэйтед Пресс . 6 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Сводка национальных новостей: в Южной Каролине казнен мужчина, убивший женщину» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Мужчина СК казнен за участие в пыточном убийстве женщины» . Новости Дезерета . 7 марта 1998 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «UPI Focus: Арнольд казнен в Южной Каролине» . УПИ . 6 марта 1998 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Кертис, Ким (7 марта 1998 г.). «Киллер казнён» . Предмет . стр. 1 , 11 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Кертис, Ким (7 марта 1998 г.). «Человек казнен в результате пыток с расовым оттенком и убийства» . «Таймс» и Демократ . п. 1 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Сводка национальных новостей; Южная Каролина казнит человека за убийство на расовой почве» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Кертис, Ким (11 июля 1998 г.). «Человек казнен за пытки-убийства» . Предмет . стр. 1 , 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Южная Каролина казнит человека» . Ассошиэйтед Пресс . 11 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Ладден, Майкл (6 февраля 1980 г.). «Плат был озабочен смертью, но теперь он говорит, что спасен» . Йорк Дейли Рекорд . п. 3 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Кертис, Ким (11 июля 1998 г.). «Плат казнена за убийство» . Новости Солнца . п. 24 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Осужденный убийца казнен с помощью смертельной инъекции» . Вестник . 7 марта 1998 г. с. 8 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[1] Грабер, Скотт (13 февраля 2020 г.). «Вспоминая трагедию 12 апреля 1978 года» . Островные новости . Проверено 19 марта 2022 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Сколфоро, Марк (5 марта 1998 г.). «Последние часы Йоркера в камере смертников» . Йоркская диспетчерская служба . стр. 1 , 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Сколфоро, Марк (8 марта 1998 г.). «Одна ужасная глава заканчивается» . Йоркские воскресные новости . стр. 1 , 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с Кертис, Ким (11 июля 1998 г.). «Плат казнен за убийство» . «Таймс» и Демократ . стр. 1 , 4 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[:3-5] Лонг, Коллин (15 сентября 2020 г.). «Отчет: дела о смертной казни демонстрируют историю расового неравенства» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 марта 2022 г.

[6] «Раса и смертная казнь» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 19 марта 2022 г.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б Бет Арберн Дэвис (12 января 1992 г.). «Йоркер, приговоренный к смертной казни, нашел новую маму из тюрьмы » Йоркские воскресные новости . стр. 11 , 19 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[8] «Дистиканты собираются на суд над йоркцами» . Йорк Дейли Рекорд . 22 января 1979 г. с. 3 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[9] Геоган, Брайан (8 марта 1998 г.). «Судьба отмечена бедой» . Йоркские воскресные новости . п. 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[:5-10] Jump up to: ^а ^б ^с «Девушка свидетельствует, что Арнольд сделал веревку, чтобы повесить сельскохозяйственного рабочего» . Государство . 3 февраля 1979 г. с. 14 . Получено 2 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .

[11] «Исчезновение Бетти Гарднер, часть 1» . Свободный Тендаджи . 7 апреля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[12] «Дача показаний начинается с суда над людьми, обвиняемыми в убийстве» . «Таймс» и Демократ . 2 февраля 1979 г. с. 20 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[13] «Жюри вновь соберется» . Колумбия Рекорд . 6 февраля 1979 г. с. 21 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[14] «Конфликты свидетельских показаний в суде над Бофортом» . «Таймс» и Демократ . 4 февраля 1979 г. с. 11 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[15] «Подсудимый инициировал пытки» . Индекс-Журнал . 3 февраля 1979 г. с. 2 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[16] «Двое йоркцев виновны в убийстве СК» . Лидер Времени . 6 февраля 1979 г. с. 32 . Получено 2 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .

[17] «Жюри рассматривает электрический стул» . «Таймс» и Демократ . 9 февраля 1979 г. с. 13 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[18] «Человек, приговоренный к смертной казни, обещает объявить голодовку в случае задержки» . Предмет . 19 февраля 1979 г. с. 7 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[19] Грабер, Скотт (20 февраля 2020 г.). «Факты дела Гарднера дважды приводили к смертному приговору» . Островные новости . Проверено 19 марта 2022 г.

[20] Грабер, Скотт (26 февраля 2020 г.). «Мы все сыграли свои роли, но исход уже был предрешен» . Островные новости . Проверено 19 марта 2022 г.

[21] «Статья вырезана из The Charlotte Observer» . Шарлотта Обсервер . 15 мая 1982 г. п. 27 . Проверено 1 сентября 2023 г.

[22] «Джон Арнольд казнен в Южной Каролине» . Ассошиэйтед Пресс . 6 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[23] «Сводка национальных новостей: в Южной Каролине казнен мужчина, убивший женщину» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[24] «Мужчина СК казнен за участие в пыточном убийстве женщины» . Новости Дезерета . 7 марта 1998 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[25] «UPI Focus: Арнольд казнен в Южной Каролине» . УПИ . 6 марта 1998 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[26] Кертис, Ким (7 марта 1998 г.). «Киллер казнён» . Предмет . стр. 1 , 11 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[27] Кертис, Ким (7 марта 1998 г.). «Человек казнен в результате пыток с расовым оттенком и убийства» . «Таймс» и Демократ . п. 1 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[28] «Сводка национальных новостей; Южная Каролина казнит человека за убийство на расовой почве» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[29] Кертис, Ким (11 июля 1998 г.). «Человек казнен за пытки-убийства» . Предмет . стр. 1 , 9 . Получено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[30] «Южная Каролина казнит человека» . Ассошиэйтед Пресс . 11 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[31] Ладден, Майкл (6 февраля 1980 г.). «Плат был озабочен смертью, но теперь он говорит, что спасен» . Йорк Дейли Рекорд . п. 3 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[32] Кертис, Ким (11 июля 1998 г.). «Плат казнена за убийство» . Новости Солнца . п. 24 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[33] «Осужденный убийца казнен с помощью смертельной инъекции» . Вестник . 7 марта 1998 г. с. 8 . Проверено 19 марта 2022 г. - через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]