✖


Jump to content

США против Билли Холидей

США против Билли Холидей
Официальный рекламный постер
Режиссер Ли Дэниелс
Автор сценария Сьюзан-Лори Паркс
На основе В погоне за криком: первые и последние дни войны с наркотиками
от Иоганна Хари
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Эндрю Данн
Под редакцией Джей Рабиновиц
Музыка Крис Бауэрс
Производство
компании
Распространено Хулу
Дата выпуска
  • 26 февраля 2021 г. 2021-02-26 ) ( (США)
Время работы
130 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский

Соединенные Штаты против Билли Холидей — американский биографический драматический фильм 2021 года о певице Билли Холидей , основанный на книге В погоне за криком: первые и последние дни войны с наркотиками» « Йохана Хари . Режиссер Ли Дэниелс фильме играют Андра Дэй , в главной роли в , а также Треванте Роудс , Гаррет Хедлунд , Лесли Джордан (в его последнем появлении в фильме), мисс Лоуренс , Адриан Ленокс , Наташа Лионн , Роб Морган , Да'Вайн Джой Рэндольф , Эван Росс и Тайлер Джеймс Уильямс .

Первоначально фильм должен был быть показан в кинотеатрах США компанией Paramount Pictures , но в декабре 2020 года фильм был продан Hulu и выпущен в цифровом формате в США 26 февраля 2021 года. «Соединенные Штаты против Билли Холидей» получили неоднозначные отзывы критиков; хотя игра Дэя получила высокую оценку, режиссуру и сценарий раскритиковали как несфокусированные. За свою игру Дэй была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль и получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом кино . Фильм также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню («Тигрица и твид»), а саундтрек получил премию «Грэмми» за лучший сборник саундтреков для визуальных медиа за Андру Дэй , Салаама Реми и Линн Файнштайн.

Сюжет

[ редактировать ]

В 1957 году Билли Холидей встречается с радиожурналистом Реджинальдом Лордом Дивайном для интервью. Он спрашивает ее, каково быть «цветной женщиной» и о проблемах, в которые она постоянно попадает из-за своего хита « Strange Fruit ». Билли утверждает, что тексты песен посвящены правам человека, о чем правительство часто забывает.

В 1947 году муж Билли Монро и ее менеджер Джо Глейзер пытаются убедить Билли исключить «Strange Fruit» из ее сет-листа, опасаясь юридических проблем, если они продолжат исполнять что-то столь противоречивое. Лестер Янг , саксофонист и давний доверенное лицо Билли, поддерживает ее в игре.

В 1940-х годах FBN руководитель Гарри Дж. Анслингер объявляет Билли главным приоритетом для своих агентов, поскольку из-за характера ее песен она считается политически опасной. Не имея возможности арестовать ее за пение, они решают преследовать ее по обвинению в наркотиках. После следующего выступления Билли агент Джимми Флетчер, замаскированный под солдата, становится свидетелем того, как она употребляет наркотики. ФБР арестовывает Билли и ее любовника Джо Гая за употребление и хранение наркотиков. Судья приговаривает Билли к году тюремного заключения после того, как Гай, подкупленный Анслингером, дает против нее показания.

Анслингер поручает Джимми навестить Билли в тюрьме, уверенный, что сможет заставить ее оговорить себя по дальнейшим обвинениям, которые приведут к более длительному приговору. Вместо этого Джимми (который убедился, что Билли преследуют неправомерно) говорит ей никому не доверять и держать нос в чистоте, иначе правительство найдет другой способ уничтожить ее.

После того, как Билли выходит из тюрьмы, она дает шоу в Карнеги-холле , где с сожалением отклоняет просьбу зрителя спеть "Strange Fruit". Затем ее знакомят с промоутером Джоном Леви, который говорит, что может заплатить определенным людям, чтобы она могла продолжать выступать. У них начинаются отношения, но когда Леви угрожают судебным преследованием за разрешение сделок с наркотиками в его клубах, он предает Билли, подбрасывая ей наркотики, в тот момент, когда врываются люди Анслингера. В суде Флетчер под перекрестным допросом признает, что Билли, возможно, была подставлена. , и она освобождена. Анслингер снова приказывает Флетчеру следовать за Билли в турне, делая вид, что тот покидает Бюро.

В 1949 году Джимми приходит к Билли после успешного тура и раскрывает свой обман. Подозрительно, вся команда заставляет Джимми принимать героин , чтобы показать, что ему можно доверять. Во время тура Джимми и Билли влюбляются друг в друга. Однажды, после того как автобус сломался, Билли расстается с Джимми и прогоняет его, чувствуя, что он заслуживает хорошей девушки, которой она никогда не сможет стать. Затем Джимми узнает, что Анслингер уволил его за употребление наркотиков при исполнении служебных обязанностей.

Билли выходит замуж за Луи Маккея, но в итоге оставляет ему Джимми. В 1959 году Билли средних лет умирает в больничной палате от печеночной недостаточности после десятилетий злоупотребления алкоголем. Анслингер навещает ее в последний раз, предлагая стереть с нее судимость, если она назовет имена других знакомых, употребляющих наркотики. Билли насмешливо отвечает, что однажды его внуки будут петь «Strange Fruit».

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

о разработке нового биографического фильма о Билли Холидей В сентябре 2019 года было объявлено , режиссером которого станет Ли Дэниелс . Андра Дэй должна была сыграть главную роль, а также Треванте Роудс , Гаррет Хедлунд и Наташа Лайонн . [1] Эван Росс , Дана Гурье и Эрик ЛаРэй Харви также были добавлены позже в том же месяце. [2] Дополнительный кастинг был объявлен в октябре. [3] Дэниелс не решалась взять на роль Дэй из-за ее ограниченного актерского опыта, но убедилась в этом после того, как ее тренер по актерскому мастерству прислал ему отрывок с ее выступлением. [4]

Съемки начались 6 октября 2019 года в Монреале . [5]

Андра Дэй заявила, что прошла интенсивную подготовку к своей роли; Помимо того, что она сбросила более 40 фунтов, чтобы соответствовать телосложению Билли, ей также пришлось курить сигареты и пить, чтобы развить такой же голосовой тон и войти в образ мышления человека, охваченного зависимостью на всю жизнь. [6]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: США против Билли Холидей (саундтрек)

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм вышел 26 февраля 2021 года. [7] Сообщается, что в июле 2020 года Paramount Pictures приобрела права на распространение фильма в ходе торгов на Marché du Film , в которую также входили Focus Features , Sony Pictures и 101 Studios. [8] Первоначально его планировалось выпустить 12 февраля 2021 года. [9] [10] но в ноябре 2020 года его перенесли на две недели, на 26 февраля. [11] В конечном итоге в декабре 2020 года Hulu приобрела права на распространение фильма в Северной Америке у New Slate Ventures; Сделка с Paramount о правах на фильм, по-видимому, так и не была закрыта, несмотря на то, что студия готовила рекламу и наблюдала за пересъемками фильма. [12]

Прием

[ редактировать ]

Зрительская аудитория

[ редактировать ]

Hulu сообщил, что фильм был самым просматриваемым за первые три дня после выхода: по оценкам Samba TV, фильм посмотрели 287 000 семей в США. [13]

Критический ответ

[ редактировать ]

агрегатора обзоров Веб-сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 55% из 185 обзоров критиков были положительными со средней оценкой 5,4 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Хотя Соединенные Штаты против Билли Холидей часто стесняются трансцендентности своей темы, игра Андры Дэй предлагает блестящую компенсацию». [14] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 52 из 100 по мнению 43 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [15]

Дэвид Руни из The Hollywood Reporter писал: «День завораживает, даже когда громоздкая биодрама Ли Дэниелса разносится по всей карте со стилистической непоследовательностью и повествовательной дисфункцией, довольствуясь эпизодическим электричеством в отсутствие прочной соединительной нити. захватывающий, движимый необузданным центральным исполнением бурного негодования, одновременно жесткого и уязвимого». [16] В рецензии на Variety журнал Оуэн Глейберман похвалил игру Дэя и сказал: «В этом обширном, разрывающем, но временами эмоционально своенравном биографическом фильме, действие которого происходит в последнее десятилетие жизни Холидей, Дэй дарит Билли жемчужно-великолепный голос, который со временем становится хриплым и тяжело, и мы видим, что то же самое происходит с Билли внутри». [17]

Для Deadline Hollywood Пит Хаммонд написал: «Вы просто не можете сказать достаточно о том, чего Дэй достигает в этой роли, особенно будучи начинающей актрисой. Она проникает под кожу Холидей, создавая грубый и честный портрет художника, находящегося под принуждением, но полна решимости использовать свое искусство и талант, чтобы сделать мир более справедливым». [18] Питер Брэдшоу из The Guardian звезды из 5, подробно уточнив: «Исполнение искреннее дал фильму 2 Дэя . ). Над ним висит облако торжественности и благоговения, ненадолго рассеянное самой музыкой». [19] Обсуждающий фильм также похвалил Дэй в своем обзоре 3/5, заявив, что ее работа - единственный запоминающийся аспект в забывчивом и запутанном фильме. [20]

Несколько джазовых критиков и музыкантов отрицательно отреагировали на фильм за переписывание истории. В статье для JazzTimes историк и музыкант Льюис Портер раскритиковал антиисторическую предпосылку фильма:

В фильме Ли Дэниелса « Соединенные Штаты против Билли Холидей » на экране вспыхивают слова «Театр Эрл, Филадельфия, 27 мая 1947 года», и можно увидеть шеренгу полицейских, в центре которых стоит менеджер Холидей Джо Глейзер. Билли выходит на сцену и соло поет первые слова «Strange Fruit». Глейзер немедленно приказывает полиции: «Уберите ее со сцены!» и они устремляются вперед.

Но подождите! Холидей в тот день не был в театре «Эрл». Она никогда не пела «Strange Fruit» первым номером в сете и никогда не пела ни эту, ни что-либо еще а капелла. . . Самое главное, ни разу за всю свою карьеру Билли не остановили во время исполнения «Strange Fruit». Да, Федеральное бюро по борьбе с наркотиками преследовало Холидей за употребление наркотиков. Но против песни «Strange Fruit» не было никаких возражений на федеральном уровне, как и не было никакой кампании по ее подавлению.

Если вы поверили этому фильму (а, насколько я могу судить, поверили почти все, даже многие критики, которые его справедливо раскритиковали), вы стали жертвой одного из худших случаев переписывания истории в анналах Голливуда. Даже обычный поток статей о том, «что правда в этом основанном на фактах фильме», не попал в цель. Газета Los Angeles Times заявила, что «хотя некоторые детали отношений были выдуманы...,... заговоры хорошо задокументированы». Документировано где именно? В фильме и больше нигде. [21]

В своем Jazz United подкасте на WBGO критик Нейт Чинен, а также музыкант и радиоведущий Грег Брайант также возражали против ложных предпосылок фильма, но также и против того, чтобы джазовое сообщество разочаровывалось в его неподлинности и «эксплуататорском характере», заявив, например, «Это попытка использовать это название для продажи фильмов. У нас снова есть образ джаза , черной американской музыки, как бы вы это ни называли, который используется для продвижения определенных стереотипов не только о музыке, но и о игроки, люди, которые отдали свои жизни, чтобы воплотить это». [22]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды AARP "Фильмы для взрослых" 28 марта 2021 г. Лучший фильм для взрослых США против Билли Холидей Выиграл [23]
Лучший режиссер Ли Дэниелс номинирован
Лучшая капсула времени США против Билли Холидей номинирован
Награды Академии 25 апреля 2021 г. Лучшая актриса Второй день номинирован [24]
Награды Ассоциации афроамериканских кинокритиков 7 апреля 2021 г. Лучший фильм США против Билли Холидей номинирован [25]
Лучшая актриса Второй день Выиграл
Награды БЕТ 27 июня 2021 г. Лучший фильм США против Билли Холидей номинирован [26]
Лучшая актриса Второй день Выиграл
Награды Black Reel 11 апреля 2021 г. Выдающаяся актриса номинирован [27]
Выдающееся прорывное выступление, женщина Выиграл
Выдающийся дизайн костюмов Паоло Ниедду номинирован
Выдающаяся оригинальная песня «Тигрица и твид» — Андра Дэй и Рафаэль Саадик номинирован
Премия "Выбор критиков" в области кино 7 марта 2021 г. Лучшая актриса Второй день номинирован [28]
Лучшая прическа и макияж США против Билли Холидей номинирован
Лучшая песня «Тигрица и твид» — Андра Дэй и Рафаэль Саадик номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта 10 февраля 2021 г. Лучшая актриса Второй день 5 место [29]
Золотой глобус 28 февраля 2021 г. Лучшая женская роль в кинофильме (драма) Выиграл [30]
Лучшая оригинальная песня «Тигрица и твид» — Андра Дэй и Рафаэль Саадик номинирован
Премии Грэмми 3 апреля 2022 г. Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа США против Билли Холидей Выиграл [31]
Голливудская музыка в медиа-наградах 27 января 2021 г. Лучшая оригинальная песня в художественном фильме «Тигрица и твид» — Андра Дэй и Рафаэль Саадик номинирован [32]
Лучший музыкальный надзор – фильм Линн Файнтштайн номинирован
Награды Гильдии визажистов и стилистов по прическам 3 апреля 2021 г. Лучшие специальные эффекты грима в полнометражном фильме Адриан Кэррот номинирован [33]
Награды NAACP Image Awards 26 февраля 2022 г. Выдающийся кинофильм США против Билли Холидей номинирован [34]
Выдающаяся актриса кинофильма Второй день номинирован
Выдающийся саундтрек/сборник Саундтрек США против Билли Холидей ( Салаам Реми , Андра Дэй , Рафаэль Саадик , Уоррен Фелдер ) номинирован
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс 11 февраля 2021 г. Премия за прорыв в исполнении Второй день Выиграл [35]
Награды кружка женщин-кинокритиков 7 марта 2021 г. Лучшая женщина-рассказчик Сьюзан-Лори Паркс номинирован [36]
Лучшая актриса Второй день номинирован
Премия Карен Морли США против Билли Холидей Выиграл

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Д'Алессандро, Энтони (17 сентября 2019 г.). «Ли Дэниэлс набирает актерский состав для фильма «Соединенные Штаты против Билли Холидей» с Андрой Дэй, Треванте Роудсом, Гарретом Хедлундом и Наташей Лайонн» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  2. ^ Н'Дука, Аманда (25 сентября 2019 г.). «Эван Росс, Дана Гурье, Эрик Ларэй Харви присоединяются к Ли Дэниелсу в фильме «Соединенные Штаты против Билли Холидей» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  3. ^ Н'Дука, Аманда (2 октября 2019 г.). « Соединенные Штаты против Билли Холидей» добавляют актеров «Американского вандала» и «Снегопада» Мелвина Грегга и мисс Лоуренс» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  4. ^ Киган, Ребекка (11 января 2021 г.). «В книге «Соединенные Штаты против Билли Холидей» Ли Дэниелс рассказывает нерассказанную историю активизма джазовой певицы за гражданские права» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  5. ^ Кеннеди, Джон Р. (16 сентября 2019 г.). «Андра Дэй из Монреаля сыграет главную роль в биографическом фильме о Билли Холидей» . iHeartRadio . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  6. ^ «Андра Дэй похудела на 39 фунтов, начала курить и пить ради роли Билли Холидей» . eurweb.com . 28 января 2021 г. . Проверено 12 февраля 2022 г.
  7. ^ Латтанцио, Райан (11 января 2021 г.). « Трейлер «Соединенные Штаты против Билли Холидей»: Андра Дэй дебютирует как кинозвезда в биографическом фильме Ли Дэниэлса» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  8. ^ «Paramount побеждает на аукционе за фильм «Соединенные Штаты против Билли Холидей» режиссера Ли Дэниэлса: «Виртуальные Канны» . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  9. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 августа 2020 г.). « Scream» перезапускает выпуск Eyes 2022, «Snake Eyes» переносится на 2021 год и многое другое – дата выпуска Paramount меняется» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  10. ^ Андертон, Итан (29 августа 2020 г.). «Paramount устанавливает даты выхода фильмов «Глаза змеи», новых фильмов «Крик», «Паранормальное явление» и многого другого» . /Фильм . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  11. ^ «Paramount Pictures исключила фотографии Майкла Б. Джордана «Без раскаяния» и «Микронавтов» из календаря релизов на 2021 год» . Голливудский репортер . 14 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 15 ноября 2020 г.
  12. ^ Ланг, Брент (24 декабря 2020 г.). «Hulu покупает фильм Ли Дэниелса «Соединенные Штаты против Билли Холидей» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  13. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 марта 2021 г.). «Фильм «Соединенные Штаты против Билли Холидей» от Hulu возглавил рейтинг фильмов выходного дня среди стримеров на фоне победы звезды Андры Дэй на «Золотом глобусе»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 марта 2021 г.
  14. ^ «США против Билли Холидей (2021)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  15. ^ «Обзоры США против Билли Холидей» . Метакритик . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  16. ^ Руни, Дэвид (19 февраля 2021 г.). « Соединенные Штаты против Билли Холидей»: обзор фильма» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  17. ^ Глейберман, Оуэн (19 февраля 2021 г.). « Обзор фильма «Соединенные Штаты против Билли Холидей»: разбросанный, но жгучий, и выступление Андры Дэй, которое обязательно нужно посмотреть» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  18. ^ Хаммонд, Пит (19 февраля 2021 г.). « Обзор фильма «Соединенные Штаты против Билли Холидей»: Андра Дэй взлетает в убедительной правдивой истории Ли Дэниэлса о том, как федералы нацелились на великого певца» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  19. ^ Брэдшоу, Питер (19 февраля 2021 г.). «Обзор США против Билли Холидей - ошибочный биографический фильм Ли Дэниэлса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  20. ^ Уэйд, А. Фелисия (26 февраля 2021 г.). « Обзор «Соединенных Штатов против Билли Холидей» - Андра Дэй сияет в запутанном беспорядке» . Обсуждаем фильм . Проверено 5 марта 2021 г.
  21. ^ Портер, Льюис. «Соединенные Штаты против Билли Холидей против Правды» . ДжазТаймс . Проверено 27 июля 2021 г.
  22. ^ «Мисс Холидей для вас: Jazz United взвешивает «Соединенные Штаты против Билли Холидей» и «Билли» » . ВБГО . Проверено 27 июля 2021 г.
  23. ^ Харинг, Брюс (8 февраля 2021 г.). «Журнал AARP номинирует фильмы для взрослых и добавляет категории телепередач» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  24. ^ «Полный список номинаций на Оскар 2021 года» . Хранитель . 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  25. ^ «ПРЕМИЯ ААФКА» . Ассоциация афроамериканских кинокритиков. 7 апреля 2021 г.
  26. ^ «BET Awards объявляет список номинантов 2021 года во главе с Меган Ти Жеребец и ДаБэби» . Крайний срок . 27 мая 2021 г. . Проверено 27 мая 2021 г.
  27. ^ Аманда Н'Дука (18 февраля 2021 г.). « Одна ночь в Майами», «Иуда и черный мессия» лидируют в номинациях на 21-ю ежегодную премию Black Reel Awards» . Крайний срок . Проверено 7 марта 2021 г.
  28. ^ Дэвис, Клейтон (8 февраля 2021 г.). «Выбор критиков: «Манк» лидирует с 12 номинациями, Netflix входит в историю с четырьмя номинантами на лучший фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  29. ^ «Победители премии Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта 2020 года» . 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  30. ^ Оганесян, Наталья; Моро, Иордания (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус-2021: полный список номинантов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  31. ^ «Шоу премии Грэмми 2022: полный список номинаций» . Премии Грэмми . 23 ноября 2021 г. . Проверено 23 ноября 2021 г.
  32. ^ Грейн, Пол (27 января 2021 г.). «Дайан Уоррен и Джеймс Ньютон Ховард среди лучших победителей премии Hollywood Music in Media Awards 2021» . Рекламный щит . Проверено 28 января 2021 г.
  33. ^ Джардина, Кэролайн (18 февраля 2021 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой» лидируют в номинациях на премию Гильдии визажистов и стилистов» . Голливудский репортер . Проверено 25 февраля 2021 г.
  34. ^ Спайви, Кемберли (19 января 2022 г.). «Номинации на премию NAACP Image Awards 2022: полный список» . Форбс . Проверено 20 января 2022 г.
  35. ^ «Кинопремии 2021 — Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс» . Международное киносообщество Палм-Спрингс. Февраль 2021.
  36. ^ Объявлена ​​премия Общества женщин-кинокритиков . Осторожно, спойлеры. 10 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_United_States_vs._Billie_Holiday&oldid=1233404804"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d23161750e0d7f2c96fce14cdd696112__1720465260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/12/d23161750e0d7f2c96fce14cdd696112.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The United States vs. Billie Holiday - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)