✖


Jump to content

Эхо (мини-сериал)

Эхо
Жанр
На основе Комиксы Марвел
В главных ролях
Музыка Дэйв Портер
Вступительная тема " Горящий "
от Да Да Да Да
Страна происхождения Соединенные Штаты
Языки оригинала
Количество серий 5
Производство
Исполнительные продюсеры
Место производства Агломерация Атланты
Кинематография
Редакторы
Время работы 37–51 минута
Производственная компания Студия Марвел
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 9 января 2024 г. ( 09.01.2024 )
Связанный

«Эхо» — американский телевизионный мини-сериал , созданный для потокового сервиса Disney+ по мотивам комиксов Marvel с участием одноименного персонажа . Это 10-й телесериал в кинематографической вселенной Marvel (MCU), созданный Marvel Studios , имеющий преемственность с фильмами франшизы и являющийся спин-оффом сериала «Соколиный глаз» (2021). В нем Майя Лопес возвращается в свой родной город, где ей придется смириться со своим прошлым, воссоединиться со своими индейскими корнями и принять свою семью и сообщество. Мэрион Дэйр и Эми Рардин являются главными сценаристами , а Сидни Фриланд возглавляет режиссерскую команду.

Алакуа Кокс повторяет свою роль Майи Лопес / Эхо из « Соколиного глаза » с Часке Спенсером , Танту Кардиналом , Чарли Коксом , Девери Джейкобсом , Заном МакКларноном , Коди Лайтнинг , Грэмом Грином и Винсентом Д'Онофрио . Разработка спин-оффа началась к марту 2021 года, когда было подтверждено возвращение Алакуа Кокс, а Итан и Эмили Коэн были назначены главными сценаристами. Официально о сериале было объявлено в ноябре 2021 года, когда выяснилось, что Дэйр будет главным сценаристом, а Фриланд станет режиссером к марту 2022 года. Съемки проходили с конца апреля до конца августа 2022 года в столичном регионе Атланты , включая Атланту и Пичтри-Сити. , Social Circle и Грантвилл, Джорджия . В мае 2022 года Marvel объявила новых актеров и сообщила, что Катриона Маккензи также будет режиссировать сериал, а в сентябре об участии Рардина стало известно.

«Эхо» было полностью выпущено одновременно на Disney+ и Hulu 9 января 2024 года и состояло из пяти серий. Это первый телевизионный релиз Marvel Studios, дебютировавший на Hulu и получивший рейтинг TV-MA . Это часть пятой фазы MCU и первая серия под баннером « Marvel Spotlight ».

Помещение

[ редактировать ]

Через пять месяцев после событий « Соколиного глаза» (2021) [1] Майю Лопес преследует организация Уилсона Фиска , которая заставляет ее вернуться в свой родной город в Оклахоме , где она должна смириться со своим прошлым, воссоединиться со своими индейскими корнями и принять свою семью и общество. [2] [3] [4]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
  • Алакуа Кокс в роли Майи Лопес / Эхо :
    Глухой индеец чокто и бывший лидер спортивной мафии , преступной группировки , работающей на Уилсона Фиска . [5] [6] Режиссер и исполнительный продюсер Сидни Фриланд отметил, что Майя находится в «очень уязвимом, эмоциональном месте» и «внутри нее спрятаны эмоции, ярость и чувства», которыми Фиск может воспользоваться. Майя не обладает способностью идеально копировать движения другого человека из комиксов, что, по мнению Фриланда, было «отчасти отстойным». [5] Постановщик трюков Марк Шизак смог использовать протез ноги Кокса в ее боях, при этом Шизак описал боевой стиль Майи как «очень основательную смесь ММА и множества боевых искусств». [7] : 3  Дарнелл Бесо, двоюродный брат Кокса, играет юную Майю Лопес. [8] [9]
  • Часк Спенсер в роли Генри «Чёрного ворона» Лопеса :
    Дядя Майи и брат Уильяма, который владеет местным катком и до сих пор связан с криминальной империей Фиска. Спенсер сказал, что Генри «чувствует себя виноватым» из-за смерти Уильяма, а возвращение Майи заставляет его столкнуться с вещами, к которым он еще не готов. [7] : 5 
  • Танту Кардинал в роли Чулы :
    Разлученная бабушка Майи. Кардинал объяснил, что в начале сериала отношения этих двоих «довольно испорчены, и они находятся не в лучшем состоянии», учитывая гнев Чулы после смерти ее дочери, матери Майи, что привело к уходу Майи и ее отца. [7] : 5  Изабелла Мадригал изображает юную Чулу. [10]
  • Чарли Кокс в роли Мэтта Мердока/Сорвиголовы :
    Слепой адвокат из Адской кухни , ведущий двойную жизнь линчевателя в маске. [11] [12] Сорвиголова появляется в воспоминаниях, где он сражается с Майей, пока она выполняет раннее задание Фиска. [12] Исполнительный продюсер Ричи Палмер объяснил, что включение Сорвиголовы было сделано таким образом, чтобы, как надеялись креативщики, это было частью его истории, которая была создана в Marvel Television от сериале Netflix , хотя все еще доступна для зрителей, которые не видели эти сериалы. Он сказал: «Мы просто хотели убедиться, что он чтит то, что было до него, но, надеюсь, также продвинул его вперед» и помог привести к созданию сериала Disney+ «Сорвиголова: Рожденный заново ». [13] Ранее сообщалось, что появление персонажа в сериале заставит его искать бывшего союзника, которым, как сообщается, была Джессика Джонс . [11]
  • Девери Джейкобс в роли Бонни :
    «Устойчивый и волевой» человек, ребенок глухих взрослых (CODA), двоюродного брата Майи и врача скорой помощи . [14] [15] [8] [7] : 5  Она «тяжело пережила», когда Майя впервые ушла, учитывая, что они были так близки, и надеется возобновить эти отношения, как только она вернется. [7] : 5  Джейкобс ранее озвучивал Кахори во втором сезоне анимационного от Marvel Studios сериала « Что если...?» . , что она назвала «совпадением» того, что она была частью двух проектов Marvel Studios, и отметив, что эти два персонажа не связаны между собой. [14] Рен Жавеним Готтс изображает юную Бонни. [10]
  • Зан Маккларнон в роли Уильяма Лопеса : покойного отца Майи и бывшего командира спортивной мафии. [16]
  • Коди Лайтнинг в роли Бисквита :
    «Благонамеренный» двоюродный брат Майи, «веселый и добродушный». Лайтнинг сказал, что Бисквитс становится «помощником Майи, который приносит ей некоторое комическое облегчение», назвав его «большим серьезным щенком», который очень предан семье. [7] : 5–6 
  • Грэм Грин в роли Скалли : дедушка Майи, владеющей городским ломбардом. В отличие от других членов семьи Майи, Скалли более склонен искать пути развития их отношений. [7] : 5 
  • Винсент Д'Онофрио в роли Уилсона Фиска/Кингпина :
    Криминальный авторитет из Нью-Йорка, приемный дядя Майи и человек, ответственный за смерть ее отца. [11] После того, как Майя застрелила его во время событий « Соколиного глаза» (2021), Фиск начинает носить повязку на одном глазу, что является данью уважения моменту в комиксах, когда он был ослеплен на оба глаза. [17] Несмотря на то, что его застрелила Майя, Д'Онофрио отметил, что Фиск усердно работает, чтобы вернуть ее в свою жизнь, заявив, что сериал показывает этих двоих в «очень тревожный период отца и дочери». [18] Палмеру нравилось видеть другую сторону «эмоциональности» персонажа в сериале, поскольку Майя «смирила» его в конце « Соколиного глаза» , что сделало его «немного изменившимся человеком». [19] Д'Онофрио считал, что изобразил персонажа таким образом, чтобы он вызывал к нему те же «непростые» чувства, что и в своем изображении в «Сорвиголове» (2015–2018), и хотел показать, что он может «по-настоящему заботиться о людях». путь», что усиливает интригу и пугающий характер Фиска. [18] Когда его спросили, будет ли Фиск выступать в качестве Таноса в уличных проектах MCU, исполнительный продюсер Брэд Уиндербаум согласился, назвав сериал «важной главой» в путешествии персонажа, и что «Эхо» «подготовит почву некоторыми замечательными способами». "для его следующих выступлений. [20] В конце сериала, когда Майя использует свои силы на Фиске, чтобы попытаться залечить его детскую травму, Д'Онофрио считает, что это «просветило» Фиска, а не изменило его, что заставляет его рассматривать возможность баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка, чтобы накопить больше власти. [21]

Кроме того, Катарина Зиэрфогель изображает Талоа , мать Майи. Джулия Джонс , Морнингстар Анджелина и Дэнни МакКаллум появляются в виньетках и вспышках как предки Майи Чафа, Ловак и Тукло: согласно вариациям истории происхождения чокто, Чафа была первым чокто, помогавшим своему народу выйти в мир из пещеры. -в Наних Вайя ; Ловак была женщиной из племени чокто в 1200 году, которая участвовала в игре в чокто-стикбол ; и Тукло была первой женщиной- легким всадником . [22] Эндрю Ховард , который ранее играл Лютера Бэнкса в «Агентах Щ.И.Т.» , снова появляется в роли Зейна, одного из лидеров Картеля «Черный Нож», который верен Фиску. [23] Томас Э. Салливан, ранее игравший Натаниэля Малика в «Агентах Щ.И.Т.» , появляется в роли Виктора «Вики» Тайсона, сотрудника боулинг-катка Генри. [24] Джереми Реннер появляется в роли Клинта Бартона/Ронина в первом эпизоде ​​из архивных кадров « Соколиного глаза» . [25] в то время как Ричи Палмер-старший и М.Л. Джеммилл, соответственно, озвучивают родителей Фиска Билла и Марлен Фиск в последнем эпизоде, заменяя Доменика Ломбардоцци и Анджелу Рид, которые изобразили персонажей в «Сорвиголове» . [26] Пэт Кирнан и Эррол Луи изображают себя в сцене после титров «Майи». [27]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
1 "Чафа" Сидней Фриланд Мэрион Дэйр , Джош Фельдман, Стивен Пол Джадд и Кен Кристенсен 9 января 2024 г. ( 09.01.2024 )

Воспоминания раскрывают происхождение чокто: Чафа появляется в образе человека из-под земли в Наних Вайя .

В 2007 году Майя Лопес вместе со своей матерью Талоа попадает в автокатастрофу после того, как преступники отключили тормоза их машины. Потеряв ногу и мать в результате несчастного случая, она переезжает из Тамахи, Оклахома , в Нью-Йорк со своим отцом Уильямом , которого бабушка Майи Чула винит в смерти ее дочери. Уильям становится командиром спортивной мафии , а его работодатель Уилсон Фиск становится приемным дядей Майи. Спустя годы Майя становится свидетелем того, как Клинт Бартон нападает на спортивную мафию и убивает Уильяма. [а] Фиск устраивает работу под его началом Майи, обещая найти убийцу Уильяма. Во время миссии Фиска на Майю нападает Сорвиголова , но она сражается с ним до ничьей, что впечатляет Фиска. В декабре 2024 года Майя встречает Бартона и, узнав, что Фиск организовал смерть Уильяма, предупредив Бартона, мстит за своего отца, стреляя Фиску в глаз. [б] Пять месяцев спустя Майя возвращается в Тамаху и встречается со своим кузеном Бисквитсом и дядей Генри. Она убеждает их не сообщать никому о ее присутствии. Майя просит Генри помочь ей разрушить операции Фиска, чтобы она могла захватить его империю, но Генри отказывается, не желая подвергать опасности свою семью. В другом месте Фиск, который выжил, восстанавливается после травмы в больнице.
2 "Ловак" Сидней Фриланд Ребекка Мэрион Дэйр и Кен Кристенсен - Джош Фельдман и Стивен Пол Джадд - Роанхорс и Бобби Уилсон
Телесценарий : Мэрион Дэйр, Джош Фельдман, Стивен Пол Джадд и Эллен Мортон 		9 января 2024 г. ( 09.01.2024 )

В воспоминаниях об Алабаме в 1200 году нашей эры Ловак участвует в игре в чокто-стикбол против племени чероки . Когда команда Ловака близка к победе, противоборствующая сторона высылает грозного воина, который помогает сравнять счет. Ловак отчаянно пытается избежать изгнания своей команды, если они проиграют, и получает видение во время интенсивной схватки. С горящими руками Ловак вырывается из схватки с мячом и обеспечивает победу своему племени.

Майя заручается помощью Бисквитса в угоне грузового поезда, охраняемого людьми Фиска. Она находит контейнер с боеприпасами и закладывает самодельную бомбу в один из ящиков. Когда она пытается слезть, ее протез ноги застревает в муфте. Майя видит своих предков, а затем ей удается отодвинуть муфту, чтобы освободить ногу после того, как ее руки начинают светиться. Груз прибывает в один из оружейных складов Фиска в Нью-Йорке. Лидер Картеля Черный Нож Зейн отправляет людей разгрузить ящик, приводя в действие бомбу Майи, которая разрушает объект. Позже Майя получает новый протез ноги от Скалли, который показывает, что одной из женщин в видении Майи была Чафа, первая чокто. Генри узнает о взрыве боеприпасов и позже противостоит Майе, предупреждая ее, чтобы она прекратила эти атаки, прежде чем она причинит вред близким ей людям, но она отвергает это. Тем временем Чула получает известие, что Майя в городе, а Бонни узнает о возвращении Майи в Тамаху от Бисквитса. Майя отказывается общаться ни с одним из них.
3 «Стук» Катриона Маккензи Сюжет : Кен Кристенсен, Джейсон Гэвин и Шошанна Стерн.
Телеспектакль по : Мэрион Дэйр и Кен Кристенсен 		9 января 2024 г. ( 09.01.2024 )

Вспоминая конец 1800-х годов, Тукло тренируется в стрельбе вместе со своим отцом, одним из Легких Всадников . Несмотря на то, что она хочет стать легкой всадницей, ее отец запрещает это из-за ее пола. Отец Тукло выезжает, чтобы противостоять местным преступникам, в то время как Тукло заплетает волосы, как воин чокто. Она видит Чафу и Ловака, и ее руки начинают светиться. Преступники устраивают засаду на отца Тукло, но она слышит атаку и прибывает вовремя, чтобы спасти его и его группу.

Скалли посещает Чула, которая призывает ее обратиться к Майе. Майя внезапно видит Чафу, Ловака и Тукло, и ее захватывает сотрудница Генри, Вики. Выясняется, что Вики поддерживает Фиска, сообщив организации о местонахождении Майи. Он держит Майю и Генри в заложниках на катке Генри и захватывает Бонни после того, как она появляется, чтобы навестить Генри. Зейн приходит за Майей, предает и убивает Вики. После конфликта с Бонни из-за ее отсутствия Майя убегает и нападает на силовиков Зейна. Зейн угрожает Бонни и Генри и держит Майю под прицелом, готовясь застрелить ее и Генри. Получив телефонный звонок, Зейн и его люди уходят. Майя отсылает Бонни, обещая помириться с ней позже. Майя узнает от Генри, что Фиск еще жив, и Генри обещает ей помочь. Скалли дает Майе новый вид ее протеза. По пути из города Майя возвращается домой и сталкивается с Фиском.
4 "Дом" Сидней Фриланд Кен Кристенсен, Джош Фельдман и Шантель М. Уэллс 9 января 2024 г. ( 09.01.2024 )

В 2008 году над юной Майей издевается продавец мороженого, который не понимает ее просьбы о мороженом, поскольку не знает, что она глухая. Разъяренный Фиск в ответ жестоко нападает на продавца мороженого. Хотя Майя становится свидетельницей этого, она пинает продавца мороженого в качестве расплаты за его жестокость, не выказывая никакого раскаяния по отношению к нему. Несколько лет спустя Майя собирается начать работать на Фиска, когда он преподает последний урок: они могут доверять только друг другу. Фиска Пока они заканчивают общий ужин, переводчика ASL увольняют и вскоре убивают.

Фиск дает Майе контактные линзы дополненной реальности , чтобы они могли общаться без переводчика ASL. Фиск говорит ей, что отдаст ей свою криминальную империю, если она согласится вернуться с ним в Нью-Йорк, давая ей один день на принятие решения. Майя делится этим с Генри, но внезапно видит своих предков; на территории фестиваля Чокто Паувау Чула видит то же самое видение. Генри ведет Майю к Чуле, который говорит ей, что их предки помогают им, когда они в этом больше всего нуждаются, рассказывая о видении, которое она получила при рождении матери Майи. Майя уходит в гневе, чувствуя себя брошенной Чулой в детстве. Позже Чула начинает работать над специальной одеждой. Той ночью Майя идет в отель Фиска с намерением убить его. Рассказывая ей, что он убил своего отца, увидев, как он избивает свою мать, [с] Фиск говорит ей выполнить свою угрозу, если это то, что ей нужно, но она отвергает это. Он повторяет свое приглашение присоединиться к ней в Нью-Йорке, но приходит в ярость, узнав на следующее утро, что Майя покинула Тамаху без него.
5 "Майя" Сидней Фриланд Эми Рардин , Стивен Пол Джадд, Эллен Мортон и Шантель М. Уэллс 9 января 2024 г. ( 09.01.2024 )

Вспоминая свое детство, Майя бьет дятла из рогатки . Талоа упрекает Майю за то, что она причинила вред невинной жизни, и светящимися руками исцеляет дятла. Позже они выпускают его обратно в дикую природу.

Бисквитс сообщает Майе, что Чула и Бонни пропали, и она возвращается в Тамаху. Она быстро посещает дом Чулы и встречает видение своей матери Талоа. Талоа говорит ей, что она — воплощение наследия их народа, и что это наследие отразится в ее действиях. Видение заканчивается, показывая готовую одежду Чулы. На фестивале Чокто Паувау Майя находит Фиска, который похитил Чулу и Бонни, и угрожает убить всю ее семью за предательство. Бисквитс выводит из строя людей Фиска с помощью грузовика-монстра , а Генри убивает Зейна. Майя делится своими способностями чокто с Чулой и Бонни, которые побеждают людей Фиска. Используя свои силы, Майя переносит Фиска в воспоминания о том, как его отец избивал мать, пытаясь залечить его травму и помочь ему избавиться от гнева. Вернувшись в реальность, возмущенный Фиск требует знать, что она с ним сделала, и покидает фестиваль до прибытия полиции. На следующий день Майя прощается со своей семьей перед отъездом из Тамахи. В сцене после титров Фиск в своем самолете с интересом наблюдает за новостями об отсутствии лидеров на выборах мэра Нью-Йорка.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В декабре 2020 года было объявлено, что глухой и инвалид-новичок Алаква Кокс получил роль Marvel Comics персонажа Майи Лопес / Эхо в Studios Marvel Disney + сериале «Соколиный глаз» (2021). [28] [29] К марту 2021 года Marvel Studios находилась на ранней стадии разработки спин-оффа сериала «Соколиный глаз» по мотивам «Лопеса» Кокса для Disney+, а Итан Коэн и Эмили Коэн должны были написать сценарий и стать исполнительным продюсером. [30] Во время мероприятия Disney+ Day в ноябре 2021 года сериал был официально анонсирован как «Эхо» . [31] и Мэрион Дэйр . была к тому времени главным сценаристом вместо Коэнов [32] Эми Рардин также присоединилась к сериалу и стала главным сценаристом вместе с Дэйром. [5] [33] [6] Берт и Берти , снявшие Соколиного глаза эпизод « » « Эхо », в котором представлена ​​Лопес, не верили, что они будут участвовать в дополнительном сериале, и считали, что было бы уместно, чтобы кто-то из индейского сообщества дальше рассказал историю персонажа. . [34] В марте 2022 года Сидни Фриланд объявлением о кастинге поделилась на своей странице в Instagram , указав на свое участие в сериале в качестве режиссера. [35] В мае Marvel Studios утвердила Фриланда в качестве режиссера, а также объявила, что Катриона Маккензи также будет режиссировать сериал. [3] Фриланд снял все эпизоды, кроме третьего, режиссером которого стал Маккензи. [36] из Marvel Studios Кевин Файги , Стивен Бруссард , Луи Д'Эспозито , Брэд Уиндербаум , Виктория Алонсо и Ричи Палмер выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Дэйром, Джейсоном Гэвином и Фриландом, а Рардин является соисполнительным продюсером. [37] [38] Сериал состоит из пяти серий. [37]

Письмо

[ редактировать ]

Комната сценаристов сериала была сформирована к тому времени, когда в марте 2021 года было объявлено о разработке проекта. [30] Помимо Дэйра и Рардина, сценаристами сериала являются Джош Фельдман, Стивен П. Джадд, Кен Кристенсен , Ребекка Роанхорс , Бобби Уилсон , Эллен Мортон, Джейсон Гэвин , Шошанна Стерн и Шантель Уэллс. [39] В ноябре 2021 года Дэйр сообщил, что Дара Резник , Джессика Мекленбург, Кейтлин Джефферс и Палома Лэмб. сценаристами сериала также будут [40] хотя им не были указаны ни в одном эпизоде. [39] К середине февраля 2022 года было написано как минимум две серии, а написание остальных серий все еще продолжалось. [41] Марвел заявила, что сериал исследует последствия действий Лопес в «Соколином глазе» и раскроет историю ее происхождения. [3] Коренная принадлежность Лопес переосмыслена для MCU: она является членом племени чокто в Оклахоме, а не представительницей нации черноногих , как в комиксах. Фриланд объяснил, что визуальные эффекты в комиксах «представляют собой« мешанину »образов, которые создают« мутную »и в конечном итоге недостоверную предысторию персонажа». Она описала сериал как исследование травмы. [5] Джадд, чокто, помог привнести аутентичность в сценарий сериала. [7] : 7  В первом эпизоде ​​используются воспоминания, которые помогают объяснить предысторию Лопес, а также ее появление в сериале «Соколиный глаз» , который «затрагивается таким образом, что вы просто знаете то, что вам нужно знать заранее». [13] Действие сериала происходит через пять месяцев после «Соколиного глаза» , в мае 2025 года. [1] Менеджер по локациям Райан Шетцл сказал, что история будет сосредоточена на небольшом городке. [41] Продюсер-супервайзер Элина Хамедуст сказала, что установка «Эха» в Тамахе, штат Оклахома, была «привлекательной», поскольку позволила сценаристам сделать его персонажем сериала и «продемонстрировать мир, которого мы никогда не видели в MCU». [7] : 6 

Борис Кит из The Hollywood Reporter охарактеризовал «Эхо» как «обоснованную криминальную историю». [42] в то время как его коллега Аарон Коуч сравнил его тон и кадры с «Сорвиголовой» (2015–2018), «Во все тяжкие» (2008–2013) и «Джоном Уиком» (2014), назвав его «версией кабельной драмы Marvel, а не потоковым сериалом MCU». [43] Этот сериал является первым проектом Marvel Studios, получившим рейтинг TV-MA , который исполнительный продюсер Брэд Уиндербаум назвал «новым направлением для бренда [Marvel Studios]». Фриланд добавил, что этот рейтинг позволяет изображать персонажей как «людей», которые «кровоточат, умирают, их убивают, и это имеет реальные последствия». [5] Фриланд черпала вдохновение в фильмах «Сорвиголова» и «Каратель» (2017–2019). [38] Уиндербаум и Фриланд отметили, что в сериале будут «ставки уличного уровня», которые будут меньше сосредоточены на более широком повествовании MCU и «космических последствиях». [44] [45] Фриланд добавил, что это «не судьба вселенной», а «судьба семьи». Действие большей части сериала разворачивается после событий « Соколиного глаза» , а также исследуется «сейсмическое событие» в семейной истории Лопес и то, как это приводит ее к Уилсону Фиску / Кингпину . [5] Семья - одна из главных тем сериала, особенно то, как она определяется, в сериале показан спектр семейной динамики: условные «нездоровые семейные отношения» Фиска и Лопеса с одной стороны и биологическая семья Лопес с другой. Фриланд сказала, что в начале «Эха » у Лопес есть «одно определение семьи, и в ходе шоу мы собираемся бросить вызов этому определению и посмотреть, сможет ли она взглянуть на вещи по-другому». [46] Эхо изначально изображается в комиксах как злодейка, что привлекло Фриланд, и Marvel Studios призвала ее продолжить исследование и «раздвинуть границы». [45]

Кастинг

[ редактировать ]

Ожидалось, что Алаква Кокс повторит свою роль в сериале, когда в марте 2021 года станет известно о его развитии. [30] что было подтверждено официальным анонсом сериала в ноябре 2021 года ко Дню Disney+. [31] К августу 2021 года кастинг для сериала уже начался: Marvel Studios хотела нанять глухих женщин из числа коренных американцев или латиноамериканцев. [47] В апреле 2022 года выяснилось, что Винсент Д'Онофрио и Чарли Кокс участвуют в сериале, повторяя свои роли Уилсона Фиска / Кингпина и Мэтта Мердока / Сорвиголовы из предыдущих СМИ MCU. [48] [49] К концу месяца Девери Джейкобс получил нераскрытую роль, которая, как сообщается, стала главной героиней сериала «Джули», который Deadline Hollywood охарактеризовал как «стойкий и волевой». [15] В мае 2022 года Marvel подтвердила кастинг Джейкобса и объявила, что Часк Спенсер , Танту Кардинал , Коди Лайтнинг и Грэм Грин . в сериале также сыграют [3] с Заном МакКларноном, повторяющим свою роль отца Эхо Уильяма Лопеса из «Соколиного глаза» . [16] [3] Было подтверждено, что Чарли Кокс и Д'Онофрио вернутся в сериал в июле 2022 года. [11] В сентябре 2023 года в Бюро авторских прав США по сериалу выяснилось, что Спенсер играл Генри, Кардинал - Чулу, Грин - Скалли, Лайтнинг - Кузина Бисквитса, а Джейкобс - Бонни. [50] [7] : 5–6 

Эндрю Ховард , ранее игравший Лютера Бэнкса в «Агентах Щ.И.Т.» , снова появляется в сериале в роли Зейна, одного из приспешников Фиска. [23] Архивные кадры Джереми Реннера в роли Клинта Бартона / Ронина из « Соколиного глаза» представлены в первом эпизоде. [25] в то время как Ричи Палмер-старший и М.Л. Джеммилл соответственно озвучивают родителей Фиска Билла и Марлен Фиск в последнем эпизоде, заменяя Доменика Ломбардоцци и Филлис Сомервилл , которые изображали персонажей в «Сорвиголове» . [26] Глухая актриса Катарина Зиерфогель играет Талоа. [51]

К апрелю 2022 года Marvel Studios собиралась нанять второстепенных исполнителей и статистов, особенно коренных американцев, для двух волн съемок. Первая группа из примерно 30 человек будет изображать «основную группу» горожан. [52] в то время как фоновый кастинг для настоящих танцоров и певцов пау-вау придал сериалу дополнительный уровень аутентичности. [53] [5] В сериале работали сотни коренных американцев со всей страны. [7] : 8  Фриланд рассказала, что в «Эхо» есть ряд камео из других фильмов и сериалов, которые служат Лопес и «имеют сюжетную мотивацию» за своим появлением. [45]

Дизайн

[ редактировать ]

С народом чокто из Оклахомы вместе с консультантами из возглавляемой женщинами организации IllumiNative были проведены консультации по вопросам представления культуры, легенд и истории чокто , изображенных в сериале. [44] Руководители различных отделов смогли поехать в страну чокто в Оклахоме, чтобы узнать больше о языке и культуре чокто, а также познакомиться с ними из первых рук во время посещения пау-вау. Они работали с вождем чокто Гэри Баттоном , сотрудником по сохранению исторического наследия племени доктором Яном Томпсоном и исполнительным директором Культурной службы Сетом Фэйрчайлдом. Фэйрчайлд сказал, что нация чокто рассматривала «Эхо» как «возможность по-настоящему выразить свой голос и культуру в таких масштабах, которые в противном случае были бы невозможны». [7] : 6–7 

Это не просто костюм, это военная пластинка. Это уникальный и символичный костюм, символизирующий Майю, которая приходит в себя и занимает свое место в своей настоящей семье. Это ее слова: «Я — Майя Лопес», и я отражаю силу предков не только в своих потрясающих способностях, но и в том, как я одеваюсь, как заплетаю волосы и вплоть до деталей на моем протезе ноги.

— Исполнительный продюсер Ричи Палмер о последнем костюме и образе Майи Лопес. [7] : 8 

Эмбре Ригли работает художником по костюмам в сериале и назвала «критической» возможность сотрудничать с чокто над внешним видом костюмов. Ригли поговорил с «по крайней мере пятью различными вождями племен и историками» и нанял группу ремесленников чокто для изготовления предметов костюма. [7] : 7  Геройский костюм Лопеса был разработан совместно с художниками чокто, которые позаботились о том, чтобы он представлял свой народ, и все же обеспечил «мощное раскрытие» после своего дебюта ближе к концу сериала. Кокс объяснил, что в нем присутствует символ счастья и силы из культуры чокто, а также вышивка бисером и драгоценные камни, которые символизируют кожу западной гремучей змеи с ромбовидной спиной , «очень сильного животного», уважаемого чокто. [7] : 8  Костюм Сорвиголовы в сериале представляет собой «новый взгляд» на его костюм из сериала Netflix, с дизайном, более близким к тому, который он носил в « Женщина-Халк: Присяжный поверенный» (2022), с большим количеством красного цвета. Костюм Netflix был первоначально разработан руководителем визуального развития Marvel Studios Райаном Мейнердингом , который «подправил» его для «Эха» , чтобы «отдать дань уважения классическому Сорвиголове» и привнести «типичный» облик персонажа в этот сериал. [54] Крис Трухильо является художником-постановщиком. [55] [7] : 8  Руководители отделов могли покупать предметы непосредственно у людей чокто, что добавляло им аутентичности. [7] : 7 

Съемки

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео This Is Choctaw представляет закулисную короткометражку, посвященную сотрудничеству с нацией чокто для Echo , видео на YouTube с Marvel Entertainment . канала

Основные фотосъемки начались 21 апреля 2022 года. [56] в Trilith Studios в Фейетвилле, Джорджия , [7] : 2  а также по всему агломерации Атланты , в Атланте , [57] под руководством Фриланда и Маккензи. [3] Среди операторов - Кира Келли для эпизодов Фриланда. [58] и Магдалена Горка для эпизода Маккензи. [59] [60] Сериал снят под рабочими названиями «Кузнечик» и «Целый Бранзино» . [57] [61] Перед началом производства была проведена традиционная церемония благословения чокто. [7] : 2  Съемки должны были проходить вдоль железной дороги Грейт-Уолтон в Социал-Серкл, штат Джорджия, в апреле. [62] а также в Пичтри-Сити, штат Джорджия, и его окрестностях с конца апреля до конца августа 2022 года. [63] Ранее предполагалось, что съемки начнутся в феврале 2022 года. [47] а также в начале апреля. [57] Съемки кадров для двух эпизодов проходили в Грантвилле, штат Джорджия, с 16 по 20 мая, на различных улицах города, у водонапорной башни Грантвилля и замка Бонни. [41] Съемки за пределами Атланты проходили с первой группой статистов примерно 1 июня, со второй группой в течение трех недель в июле. [52] и с танцорами и певцами массовки примерно на две-три недели в июле. [53] Набор для пау-вау был построен на сельской ярмарке графства, которая, по мнению Трухильо, «имела великолепный тон, текстуру и характер». [7] : 8  Первоначально было трудно найти места в Джорджии, которые можно было бы сравнить с Оклахомой, но креативщики смогли использовать свою поездку в страну чокто и разведать окрестности, чтобы собрать справочные фотографии и информацию, которая помогла им получить информацию о местах в Джорджии, которые подойдут для стрельба. [7] : 7  Съемки длились 92 дня. [64] и завершено 26 августа 2022 г. [65]

Фриланд позаботилась о том, чтобы на ее кадрах крупным планом актеры подписывали жесты , а многие члены съемочной группы посещали уроки американского языка жестов . [5] Они узнали, что в отличие от речи, которая передает текст и подтекст, жесты передают текст, а лицо человека передает подтекст, что изменило подход Фриланда к съемкам Лопес. [46] Дуглас Ридлофф работал консультантом ASL и продюсером-консультантом. [14] [36] после того, как ранее сделал это в «Соколином глазе» и «Вечные» (2021), [66] в сериале используются переводчики ASL и коренных народов ASL. Ридлофф, муж Вечных актрисы Лорен Ридлофф . [66] адаптировал свои переводы с английского на язык жестов в зависимости от каждого персонажа, принимая во внимание такие вещи, как их уровень владения языком, семейные или региональные диалекты. [14] Например, Бонни подписывает, не говоря ни слова, поскольку она умеет это делать, в то время как старшие персонажи, такие как Чула, подписывают медленнее и используют SimCom , который жестикулирует и говорит одновременно. [46] Ридлоффу также удалось включить в сериал язык жестов равнинных индейцев и другие языки жестов коренных народов, которые «возникают еще до колонизации». [14]

Постпродакшн

[ редактировать ]

В мае 2023 года Джефф Снайдер из «Над чертой» сообщил, что изначально сериал был снят в виде восьми эпизодов, и после различных производственных проблем Файги счел его «невозможным для выпуска»; Затем велись дискуссии о возможном монтаже отснятого на четыре или шесть эпизодов во время постпродакшена, прежде чем в конечном итоге было решено переснять большую часть сериала. [67] В конечном итоге сериал состоит из пяти серий. [37] Сообщалось, что из-за обоснованной истории в нем меньше визуальных эффектов по сравнению с другими сериалами Marvel Studios. [42] Редакторы сериала — Джоэл Пэшби. [68] Крис МакКалеб , Амелия Оллуорден, Шелби Холл [69] и Таня Годинг. [10]

Музыка

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Дэйв Портер – Echo (из «Echo»/только аудио) представляет тему Echo композитора Дэйва Портера, на YouTube видео MarvelMusicVevo с канала

К февралю 2023 года Мато Ваюхи работала над музыкой к сериалу. [70] но к концу июля или началу августа больше не участвовал в нем. [71] В декабре Дэйв Портер сообщил, что он был композитором сериала. [72] [71] Заглавный трек был выпущен Hollywood Records и Marvel Music 5 января 2024 года. [73] за которым 12 января 2024 года выйдет альбом саундтреков к сериалу. [74] " Burning " группы Yeah Yeah Yeahs звучит поверх основных названий. В саундтрек в значительной степени вошли несколько уже существовавших вокальных песен, в отличие от предыдущих сериалов MCU Disney+, в которых традиционно использовалась оригинальная музыка. [75]

Вся музыка написана Дэйвом Портером, если не указано иное.

Эхо (Оригинальный саундтрек) [74]
Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. «Эхо»  2:14
2. "Первый чокто"  3:28
3. «Лучшая жизнь»  2:26
4. "Уже ушло"  2:34
5. "Кингпин"  3:21
6. "Квинпин"  5:56
7. «Бой в клетке»  1:59
8. «Рождение злодея»  2:33
9. «Никогда не отдыхай»  2:11
10. «Бушто»  4:56
11. "Ограбление поезда"  7:50
12. "Зейн"  3:18
13. «Могучий Тукло»  4:29
14. «Охойо-йвт На Мома Ихайяна (Та, кто помнит все)» Бреннер Билли, Брайон «Махли» Билли, Филип Л. Билли, Лиза Джонсон-Билли, Алиша Уильямс и Сет Фэйрчайлд 1:10
15. «Бой на катке»  2:36
16. «Сформированный теми, кто был до вас»  3:33
17. «Отголоски предков»  6:39
18. «Кто такой монстр?»  4:55
19. «Рогатка»  2:39
20. «Помни о своих подарках»  3:39
21. «Семена силы»  2:11
22. «Вор в законе прошлого и будущего»  2:45
Общая длина: 1:17:00

Маркетинг

[ редактировать ]

Алакуа Кокс, Д'Онофрио, Джейкобс, Грин, Коди Лайтнинг, Часк Спенсер и Файги представили первые кадры сериала в видеоролике первого просмотра на выставке D23 Expo в сентябре 2022 года. [76] [6] который включал субтитры. Уилсон Чепмен из Variety выделил множество сцен, в которых Эхо «пинает задницы» и коренных американцев, а также появление Кингпина Винсента Д'Онофрио с повязкой на глазу. [6] Эйдан Келли из Collider сказал, что отснятый материал идеально задает тон сериала и ясно дает понять, что индейское наследие Лопес будет заметно во всем. Келли также сказала, что на кадрах видно, что Лопес «настоящий задира с невероятной игрой Алаква Кокса, которая просто излучает харизму, не произнося ни единого слова». [77] Первый трейлер вышел 3 ноября 2023 года. [5] Майкл МакВертор из Polygon назвал отснятый материал «шокирующе жестоким» и отметил, что в него включена короткая эпизодическая роль Сорвиголовы. [78] Позже в тот же день первые два эпизода были показаны в районе казино и курортов Чокто в Дюранте, штат Оклахома , где Фриланд также принял участие в вопросах и ответах. также Культурный центр чокто MOWA начал один из крупнейших ежегодных пау-вау народа чокто в целях продвижения сериала и празднования Национального месяца наследия американских индейцев . [44] [79] Трейлер, выпущенный 16 декабря 2023 года, в котором указана более ранняя дата выхода сериала, отличался жестоким и кровавым насилием. [80] [81] [82] [83] который, по мнению Рэя Флука из Bleeding Cool , был самым популярным в сериале Marvel со времен сериала Netflix от Marvel Television. [81] ComicBook.com Адам Барнхардт из отметил использование повествования в трейлере, «редкое явление для шоу Marvel Studios», отметив Эхо ». « использование насилия в [82]

Тизер, выпущенный за неделю до премьеры сериала, включал кадры с Фиском и Сорвиголовой из «Сорвиголовы» . [84] Джеймс Уитбрук из Gizmodo высказал мнение, что это, наряду с комментариями Уиндербаума о личной вере в то, что Сорвиголова MCU должен быть частью Священной временной шкалы , «[s] сбивает с толку «Эхо» как [] продолжение прото- Сорвиголовы », которое «говорит о сложной, сложной как Marvel теперь приходится справляться с бумом общей вселенной». Ему также показалось «забавным», что «Эхо» сосредоточилось на своей связи с «Сорвиголовой» , когда предполагалось, что это будет первый сериал « В центре внимания Marvel », который был создан как в значительной степени автономный и свободный от необходимости знать другие фильмы или сериалы, чтобы понять и посмотреть их. . [85] После выхода сериала Кокс продвигал его, выступая в нескольких ток-шоу, в то время как Фриланд собиралась обсудить сериал на кинофестивале «Сандэнс» и в организации по расовой справедливости IllumiNative's Indigenous House. [86]

Выпускать

[ редактировать ]

«Эхо» было одновременно полностью выпущено на Disney+ и Hulu 9 января 2024 года в 21:00 по восточному времени и состояло из пяти эпизодов. [87] Этот сериал стал первым сериалом Marvel Studios, в котором все эпизоды были выпущены одновременно, поскольку предыдущие серии студии выходили еженедельно. [88] [89] [87] «Эхо» было доступно на Hulu до 9 апреля 2024 года. [78] Также доступен дубляж языке чокто эпизодов на . Консультант Терри Билли объяснил, что перевод между английским и чокто заключается в том, чтобы максимально приблизиться к предполагаемому словоблудию или контексту и, когда это невозможно, интерпретировать контекст на «повседневный» язык чокто. [90]

Первоначально сериал планировалось выпустить в середине 2023 года. [91] до того, как в декабре 2022 года Дэйр заявил, что сериал, скорее всего, выйдет примерно через год, что указывает на премьеру в конце 2023 года, [92] о чем Marvel Studios впоследствии объявила 29 ноября 2023 года, [93] до того, как он был отложен в сентябре 2023 года на 10 января 2024 года. [94] Позже Marvel Studios объявила, что сериал дебютирует накануне вечером, 9 января. [87] Это часть пятой фазы MCU. [91] и первая серия, выпущенная под баннером « Marvel Spotlight ». [44]

Прием

[ редактировать ]

Зрительская аудитория

[ редактировать ]

Премьера «Эха» заняла первое место на Disney+ и Hulu. [95] [96] Его выпуск также привел к увеличению количества зрителей «Соколиного глаза» , первых двух сезонов «Сорвиголовы» и первого сезона «Карателя» на Disney+. [86] По данным агрегатора потокового вещания Reelgood, «Эхо» было пятой по популярности программой за неделю с 11 января 2024 года. [97] [98] По данным потокового агрегатора JustWatch , «Эхо» было пятым по популярности телесериалом с 8 по 11 января 2024 года. [99] По данным Whip Media компании TV Time , «Эхо» было шестым по популярности оригинальным телесериалом на всех платформах в США за неделю с 28 января 2024 года. [100] и десятый на неделе с 4 февраля 2024 г. [101]

Критический ответ

[ редактировать ]

Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 71% со средней оценкой 6,6 из 10 на основе 85 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Алаква Кокс делает первый сезон «Эха » неизменно достойным просмотра, в то время как захватывающие действия и свежие элементы повествования предполагают большой потенциал для этого медленно строящегося сериала». [102] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 62 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [103]

Похвалы

[ редактировать ]

Выступление Кокса было удостоено почетного упоминания в номинации «Исполнитель недели TVLine» за неделю, закончившуюся 13 января 2024 года, при этом Кейша Хэтчетт заявила, что Кокс «показала свое лучшее выступление» в финальном эпизоде ​​сериала, где она «высвободила в себе воина чокто», назвав это «давая возможность увидеть, как она плачет, разговаривая с духом матери, ее полные слез глаза наносят более сильный удар, чем физические удары в последующих сценах». [104] Кокс номинирована на лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме на 4-й церемонии вручения наград Astra TV Awards . [105] а Эмбре Ригли, Киззи Мартин Лиллас и Кристина Элейн Тейлор номинированы на премию «Выдающиеся костюмы в жанре фэнтези/научная фантастика» на 76-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards за работу над фильмом «Ловак». [106]

Специальный документальный фильм

[ редактировать ]
Основная статья: Marvel Studios: Assembled

документальный сериал Marvel Studios: Assembled . В феврале 2021 года анонсирован [107] Специальный выпуск этого сериала « Создание эха » был выпущен на Disney+ 31 января 2024 года. В нем рассказывается о том, как творческая группа выучила американский язык жестов и работала над точным изображением индейской культуры, а также о сотрудничестве между Marvel Studios. и нация чокто. [108]

Будущее

[ редактировать ]

В ноябре 2022 года Д'Онофрио заявил, что «Эхо» приведет к событиям сериала Disney + «Сорвиголова: Рожденный заново» , где Д'Онофрио и Чарли Кокс повторят свои роли Уилсона Фиска / Кингпина и Мэтта Мердока / Сорвиголовы. [109] Сообщается, что после успешного дебюта сериала Marvel Studios выразила заинтересованность в использовании Echo для будущих проектов MCU и начала разрабатывать новые идеи, связанные с его уличными героями. [86]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Как показано в эпизоде ​​​​сериала « Ястребиный глаз » « Отголоски » (2021).
  2. ↑ Как показано в эпизоде ​​сериала «Соколиный глаз» « Так это Рождество? » (2021).
  3. ↑ Как показано в ​​​​сериала « Сорвиголова» эпизоде « Тени в стекле » (2015).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Аяла, Николас (10 января 2024 г.). «Когда на временной шкале MCU установлено эхо» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  2. ^ «Профиль проекта Echo, финал 12–18–23» (PDF) . Студия Уолта Диснея . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2023 г. . Проверено 3 января 2024 г. - через Getty Images .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Пейдж, Рэйчел (17 мая 2022 г.). « Эхо»: Алаква Кокс возвращается в MCU в роли Майи Лопес в фильме «Первый взгляд» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  4. ^ Барнхардт, Адам (15 сентября 2022 г.). «Звезда «Эха» Алаква Кокс рассказывает, как ее нападение на Кингпина положило начало новому сериалу Disney+» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кларк, Лаура (3 ноября 2023 г.). « Трейлер «Эхо» раскрывает главные новинки Marvel: рейтинг TV-MA, одновременный дебют на Hulu и главную роль в фильме «Коренной американец и глухой»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Чепмен, Уилсон (10 сентября 2022 г.). «Трейлер Marvel «Эхо» показан на D23 с возвращением Кингпина» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Краткое описание производства Echo, финал 12–18–23» . Студия Уолта Диснея . 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б Макдоннелл, Брэнди (3 января 2024 г.). «Эхо» Marvel, действие которого происходит в нации чокто в Оклахоме, представляет собой «новый этап» повествования коренных народов» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  9. ^ Вайсвилас, Франк (20 декабря 2021 г.). «Актрисы Меномини Алаква Кокс и Дарнелл Бесо снимаются в новом сериале Marvel «Соколиный глаз» на Disney+» . Газета Green Bay Press . Проверено 4 апреля 2024 г. Студия также искала актера, который сыграет детскую версию персонажа Кокса... спросили, есть ли у нее родственники-дети, похожие на нее.
  10. ^ Jump up to: а б с «Эхо титры, эпизод 5» (PDF) . Студия Уолта Диснея . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2024 г. . Проверено 9 января 2024 г. - через Getty Images .
  11. ^ Jump up to: а б с д Коуч, Аарон; Кит, Борис (7 июля 2022 г.). «Чарли Кокс и Винсент Д’Онофрио возвращаются в сериал Marvel «Эхо» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Гуден, Тай (10 января 2024 г.). «Как Сорвиголова появляется в сериале «Эхо»?» . Нердист . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  13. ^ Jump up to: а б Люсье, Жермен (3 января 2024 г.). «Как Эхо справляется с Соколиным глазом, Сорвиголовой и Кингпином» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Амин, Арезу; Лаксон, Тереза ​​(26 декабря 2023 г.). " 'Что, если...?' и «Эхо» рассказывают об этих «задирах» из числа коренных народов » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б Андреева, Нелли (28 апреля 2022 г.). « Собаки из резервации» Девери Джейкобс присоединяется к сериалу «Эхо» Marvel для Disney+» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Уайт, Джеймс (17 мая 2022 г.). «Первый взгляд на спин-офф сериала Marvel Disney+ Hawkeye Echo» . Империя . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  17. ^ Лейте, Марсело де Соуза Сильверио (10 сентября 2022 г.). «Судьба Кингпина в MCU — печальное и значительное изменение в комиксах Marvel» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б Декельмайер, Джо (3 января 2024 г.). «Интервью Echo: Винсент Д'Онофрио о месте Уилсона Фиска в MCU и отношениях с Майей Лопес» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  19. ^ Риджли, Чарли (3 января 2024 г.). «Продюсер Marvel раскрывает основные планы MCU относительно «Кингпина» Винсента Д'Онофрио» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  20. ^ Декельмайер, Джо (3 января 2024 г.). «Интервью Echo: Брэд Уиндербаум о важности Уилсона Фиска и баннере Marvel Spotlight» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  21. ^ Дэвидс, Брайан (16 января 2024 г.). « Звезда «Эхо» Винсент Д'Онофрио рассказывает о следующем шаге Кингпина и перезагрузке «Сорвиголовы: Рожденный заново»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  22. ^ Мацумото-Дуян, Мэдлин (19 января 2024 г.). «Руководство по составу и персонажам Echo» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б Янг, Кай (12 января 2024 г.). «Последний релиз Marvel помог MCU установить новый рекорд франшизы» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  24. ^ Жирак, Джейми (10 января 2024 г.). «Эхо Марвела показывает агентов актеров ЩИТА» . ComicBook.com . Проверено 10 января 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б Гриффин, Луиза (10 января 2024 г.). «Эхо видит появление Мстителя при повторном посещении сцены Соколиного Глаза» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б Лапин-Бертоне, Джошуа (10 января 2024 г.). «Объяснение концовки «Эха» Marvel Studios» . Попверс . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  27. ^ Янг, Кай (16 января 2024 г.). «Объяснение полной хронологии MCU Kingpin» . Экранная ругань . Проверено 31 января 2024 г.
  28. ^ Оттерсон, Джо (3 декабря 2020 г.). В сериале « Соколиный глаз» на Disney Plus в актерский состав добавлено шесть человек, включая Веру Фармигу и Тони Далтон (эксклюзивно)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  29. ^ Коуч, Аарон (22 ноября 2021 г.). «Следующее большое событие: звезда «Соколиного глаза» Алаква Кокс готовится к славе Marvel» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Моро, Иордания (22 марта 2021 г.). « Спин-офф« Соколиного глаза »об Echo на ранней стадии разработки для Disney Plus (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б Хайпс, Патрик (12 ноября 2021 г.). «День Disney +: все новости кино и телевидения стримеров, от дат премьеры до заказов на сериалы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  32. ^ Дэвидс, Брайан (19 ноября 2021 г.). « EP «Соколиный глаз» Трин Тран о кастинге Хейли Стейнфельд и влиянии «Лучше звоните Солу» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  33. ^ Раджпут, Приянка (30 августа 2022 г.). «Съёмки сериала «Эхо» студии Marvel Studios завершаются в Атланте для Disney+» . Справочник Kemps по услугам по производству фильмов и телепередач . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  34. ^ Дэвидс, Брайан (13 декабря 2021 г.). « Режисеры «Соколиного глаза» Берт и Берти о раскрытии четвертой серии и участии в сериале «Эхо»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  35. ^ Барнхардт, Адам (19 марта 2022 г.). «Marvel's Echo добавляет режиссера собак из резервации» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Внутри «Эха», новой серии суровой и обоснованной студии Marvel» . Компания Уолта Диснея . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  37. ^ Jump up to: а б с « Эхо»: вышел первый трейлер остросюжетного сериала «Жестокость» . Марвел.com . 3 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б Кампионе, Кэти (3 ноября 2023 г.). « Трейлер «Эхо» показывает более суровую сторону Marvel; дата премьеры сериала на Disney+ и Hulu, первый рейтинг TV-MA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б « Эхо (2023)» . Гильдия писателей Америки Запада . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  40. ^ Дэйр, Мэрион [@mariondayre] (13 ноября 2021 г.). «Наконец-то я могу официально рассказать тебе, над чем мы работали месяцами! Главный сценарист (эквивалент шоураннера в Marvel), детка! Ты не захочешь это пропустить!! @shoshannah7 @itsjoshfeldman @rebeccaroanhorse @bobbydues @stevenpauljudd @jason .gavin @kenkristensen @dararesnik @jessmeck @_kaitlynjeffers @lamb_chopzz" . Получено 12 января 2022 г. - через Instagram . - с помощью Миллер, Натан (14 ноября 2021 г.). «Мэрион Дэйр показывает комнату сценаристов «Эха»» . Мультивселенная Мерфи . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 12 января 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Дин, Джеффри-Каллен (4 марта 2022 г.). «Производство Marvel Studios будет сниматься в Грантвилле» . Ньюнан Таймс-Геральд . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б Кит, Борис (11 октября 2023 г.). « «Сорвиголова» нажимает кнопку перезагрузки, когда Marvel пересматривает свой телевизионный бизнес» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  43. ^ Коуч, Аарон (3 ноября 2023 г.). «Marvel представляет жестокий трейлер «Эха», своего первого шоу с рейтингом TV-MA» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Marvel Studios представляет «Эхо» на праздновании Дня чокто» . Марвел.com . 4 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Дарвиш, Миган (3 января 2024 г.). « Режиссер «Эха» дразнит «преобразующую» остросюжетную битву Майи и Сорвиголовы» . Телевизионный инсайдер . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Саймонс, Рокси (3 января 2024 г.). «Эхо» использовало глухую творческую команду, чтобы «придать аутентичности» новому шоу Marvel» . Yahoo Entertainment Великобритания . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  47. ^ Jump up to: а б Флук, Райан (14 августа 2021 г.). «Соколиный глаз: Алаква Кокс делится информацией о кастинге для дополнительного сериала «Эхо»» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  48. ^ Арведон, Джон (5 апреля 2022 г.). «Утечка Marvel испортила следующее появление Сорвиголовы и Кингпина в MCU» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  49. ^ Энтони, Лунд (5 апреля 2022 г.). «Похоже, подтверждено, что Сорвиголова и Кингпин появятся вместе в новом сериале Disney+» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  50. ^ Барнхардт, Адам (26 сентября 2023 г.). «Синопсис «Эхо Марвела» несет плохие новости для Кингпина MCU» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  51. ^ Влессинг, Этан (2 ноября 2023 г.). «Как «Последний закат» открывает новые возможности для глухих кинозрителей» . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2024 г.
  52. ^ Jump up to: а б Стивс, Эшли (5 апреля 2022 г.). «Идет кастинг: предстоящему сериалу Marvel и Disney+ «Эхо» нужен талант + еще 3 выступления» . За кулисами . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г. - с помощью «Эхо Экстра» . echoextras.com . Студия Марвел . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Эхо Экстра» . echopowwowextras.com . Студия Марвел . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  54. ^ Преступник, Кофи (4 января 2024 г.). «Продюсер Marvel’s Echo подтверждает, что костюм Сорвиголовы — совершенно новый в сериале» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  55. ^ Marvel Entertainment (3 января 2024 г.). Эхо Marvel Studios – Это чокто – Disney+ и Hulu . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г. - через YouTube .
  56. ^ Барнхардт, Адам (20 апреля 2022 г.). «Звезда «Эха» Алаква Кокс отмечает первый день съемок шоу Disney+» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  57. ^ Jump up to: а б с Хо, Родни (17 марта 2022 г.). «Что снимают в Грузии в марте 2022 года?» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  58. ^ Барнхардт, Адам (24 мая 2022 г.). «Echo Writer представляет новый логотип перед началом съемок Marvel Studios» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  59. ^ «Резюме Магдалены Горки» . magdalenagorka.com . 17 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  60. ^ Нулевая фаза (3 января 2024 г.). Кингпин владеет Башней Мстителей?! Интервью актеров ЭХО! Винсент Д'Онофрио, Алакуа Кокс . ComicBook.com . Событие происходит в 24:28 . Проверено 4 января 2024 г. - через YouTube .
  61. ^ «Production Weekly – выпуск 1254 – четверг, 8 июля 2021 г. / 154 объявления – 34 страницы» . Производственный еженедельник . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  62. ^ Этеридж, Дениз (8 марта 2022 г.). «В округе Уолтон идут съемки фильма» . Уолтон Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  63. ^ Жирак, Джейми (7 апреля 2022 г.). «Даты съемок «Эхо Марвела» указаны в списке нового производства» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  64. ^ Фриланд, Сидней [@sydneyfreeland] (26 августа 2022 г.). «День Эха 92. Я бы предпочел быть в окопах только с моим рекламным агентом Дугом Плассом и моим оператором @thekiragram. Грустно, что это производство подходит к концу, но я очень рад, что все увидят то, над чем мы работаем # фаза 5" . Проверено 27 августа 2022 г. - через Instagram .
  65. ^ Андерсон, Дженна (26 августа 2022 г.). «Звезда «Эхо Марвел» сообщает, что съемки завершились» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  66. ^ Jump up to: а б Жирак, Джейми (10 января 2024 г.). «Эхо Марвела удивительным образом связано с Вечными» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  67. ^ Наследие, Спенсер (21 мая 2023 г.). «Отчет: Кевин Файги из Marvel считал « Эхо »невыпускаемым» до пересъемок» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  68. ^ «Эпизод 1» (PDF) . Студия Уолта Диснея . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2024 г. . Проверено 9 января 2024 г. - через Getty Images .
  69. ^ «Эхо титры, эпизод 2» (PDF) . Студия Уолта Диснея . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2024 г. . Проверено 9 января 2024 г. - через Getty Images .
  70. ^ Влессинг, Этан (14 февраля 2023 г.). « Композитор «Собаки из резервации» Мато Ваюхи подписывает контракт с CAA (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Мато Ваюхи озвучивает сериал «Эхо» студии Marvel Studios на Disney+ » . Фильм Музыкальный репортер . 29 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  72. ^ Портер, Дэйв [@DavePorterMusic] (7 декабря 2023 г.). «Новости! Моей первой коллаборацией с @MarvelStudios станет предстоящий сериал «Эхо». Первый сериал Marvel под новым баннером Marvel Spotlight и первый сериал с рейтингом TV-MA, все 5 эпизодов выйдут сразу на Disney+ и Hulu 10 января! " ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г. - через Twitter .
  73. ^ «Выпущена тема Дэйва Портера из сериала Marvel’s Disney+ «Эхо»» . Фильм Музыкальный репортер . 5 января 2024 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Вышел альбом саундтреков к сериалу Marvel’s Disney+ «Эхо»» . Фильм Музыкальный репортер . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  75. ^ Глейзбрук, Льюис (10 января 2024 г.). «Путеводитель по саундтрекам Marvel's Echo: каждая песня во всех 5 эпизодах шоу MCU» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
  76. ^ «D23 Expo 2022: «Эхо» Marvel Studios » . Марвел.com . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  77. ^ Келли, Эйдан (10 сентября 2022 г.). «Новые кадры «Эха» демонстрируют возвращение новаторского героя Алаки Кокса» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  78. ^ Jump up to: а б Маквертор, Майкл (3 ноября 2023 г.). «Эхо, возможно, является самым рейтинговым произведением MCU на данный момент» . Полигон . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  79. ^ «Специальный показ фильма «Эхо» студии Marvel, посвященного Дню чокто» . Дисней+ Пресс. 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  80. ^ Банкхерст, Адам (17 декабря 2023 г.). «Эхо-трейлер показывает, что первое шоу Marvel TV-MA дебютирует на день раньше и дает представление о Сорвиголове» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
  81. ^ Jump up to: а б Флук, Райан (16 декабря 2023 г.). «Эхо приходит рано; новый тизер приносит насилие на уровне Marvel/Netflix» . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  82. ^ Jump up to: а б Барнхардт, Адам (16 декабря 2023 г.). «Новый трейлер «Эха» намекает на самое кровавое шоу Marvel» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  83. ^ Дик, Джереми (16 декабря 2023 г.). «Эхо Марвела» получило новый трейлер, получивший рейтинг TV-MA» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  84. ^ Жирак, Джейми (4 января 2024 г.). «Новый тизер «Эха» использует кадры сериала «Сорвиголова» от Netflix для MCU» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
  85. ^ Уитбрук, Джеймс (5 января 2024 г.). «Киновселенная Марвел обновила свою каноническую связь с «Сорвиголовой» до «Это сложно» » . Гизмодо . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  86. ^ Jump up to: а б с Кит, Борис (19 января 2024 г.). «После запуска «Эха» Marvel возобновляет производство «Сорвиголовы: Рожденный заново» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
  87. ^ Jump up to: а б с Франкен, Клэр (17 декабря 2023 г.). «Дата выхода Echo на Disney+ и Hulu перенесена — узнайте, когда она упадет» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
  88. ^ Уайт, Питер (16 мая 2023 г.). «Marvel выпустит все эпизоды спин-оффа «Соколиного глаза» «Эхо» сразу на Disney+ в рамках стриминговой стратегии Shift» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  89. ^ Вари, Адам Б. (1 сентября 2023 г.). «Марвеловская «Агата» перенесена на осень 2024 года, студия также перенесла «Эхо», «Людей Икс 97» и «Что, если…?» Даты выхода» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  90. ^ Голуб, Кристиан (3 января 2024 г.). «Зрители «Эха» смогут посмотреть новые сериалы Marvel, дублированные на языке чокто» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  91. ^ Jump up to: а б Вари, Адам Б. (23 июля 2022 г.). «Фазы 5 и 6 Marvel Studios: все, что мы узнали на Comic-Con о саге о Мультивселенной» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  92. ^ Барнхардт, Адам (13 декабря 2022 г.). «Echo Writer подтверждает серьезную задержку сериала Marvel’s Disney+» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  93. ^ Вари, Адам Б.; Маас, Дженнифер (16 мая 2023 г.). «Marvel устанавливает даты премьеры второго сезона «Локи» и «Эхо» на Disney+» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  94. ^ Кит, Борис (1 сентября 2023 г.). «Marvel меняет телевизионный календарь с новыми датами съемок фильмов «Агата», «Эхо», «Люди Икс 97» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  95. ^ Кролл, Джастин (12 января 2024 г.). «Премьера «Эха» Marvel заняла первое место на Disney+ и Hulu» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  96. ^ Лунд, Энтони (15 января 2024 г.). «Эхо Marvel's Echo заняло первое место в чартах Disney+ и Hulu благодаря впечатляющему дебюту» . КиноВеб . Проверено 20 января 2024 г.
  97. ^ Грюнведель, Эрик (19 января 2024 г.). «Reelgood: Новый сезон «Настоящего детектива» возглавит еженедельную трансляцию до 17 января» . Новости Медиа Плей . Проверено 20 января 2024 г.
  98. ^ Гриффит, Эрик; Стил, Чандра (19 января 2024 г.). «Самые популярные потоковые шоу и фильмы на этой неделе» . Журнал ПК . Проверено 20 января 2024 г.
  99. ^ Грюнведель, Эрик (16 января 2024 г.). «JustWatch: «Остатки», «Настоящий детектив», лучшие еженедельные трансляции до 14 января» . Новости Медиа Плей . Проверено 20 января 2024 г.
  100. ^ Прейндж, Стефани (30 января 2024 г.). « Перси Джексон» возглавил еженедельный чарт стриминговых оригиналов Whip в США» . Новости Медиа Плей . Проверено 1 февраля 2024 г.
  101. ^ Прейндж, Стефани (6 февраля 2024 г.). « Перси Джексон снова возглавил еженедельный чарт стриминговых оригиналов США» . Новости Медиа Плей . Проверено 9 февраля 2024 г.
  102. ^ « Эхо : 1 сезон» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 18 января 2024 г.
  103. ^ « Эхо : 1 сезон» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 10 января 2024 г.
  104. ^ Митович, Мэтт Уэбб; Хэтчетт, Кейша (13 января 2024 г.). «Исполнитель недели: Курт Рассел» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  105. ^ Андерсон, Эрик (9 июля 2024 г.). «Номинации на премию HCA Astra TV Awards: главные номинации «Медведь», «Хаки», «Утреннее шоу», «Олененок»» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  106. ^ «Список номинаций на премию «Эмми» 2024 года» . ABC11 Роли-Дарем . 16 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.
  107. ^ Пейдж, Рэйчел (16 февраля 2021 г.). «Marvel Studios объявляет о сборе: взгляд за кулисы создания кинематографической вселенной Marvel» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  108. ^ «Следующее на Disney+: январь 2024 года» . Дисней+ Пресс. 18 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  109. ^ Паркс, Адам (23 ноября 2022 г.). «Эхо Марвела ведет прямо к Сорвиголове: Рожденный заново, раскрывает Винсента Д'Онофрио» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 23 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Echo_(miniseries)&oldid=1238946113"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f98f1e5112d9f3b01e092a506b9cfb1__1722943740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/b1/5f98f1e5112d9f3b01e092a506b9cfb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Echo (miniseries) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)