Конни Фрэнсис поет современные итальянские хиты

Конни Фрэнсис поет современные итальянские хиты
Студийный альбом Конни Фрэнсис
Выпущенный	Январь 1963 г.
Записано	9 ноября 1961 г. 1 октября 1962 г. 4–5 октября 1962 г. 3 ноября 1962 г.
Жанр	Поп
Этикетка	МГМ
Продюсер	Дэнни Дэвис
Конни Фрэнсис Хронология
Кантри-музыка – Конни Стайл (1962) Конни Фрэнсис поет современные итальянские хиты (1963) Конни Фрэнсис поет кинохиты, получившие премию (1963)
Синглы из песни Конни Фрэнсис поет современные итальянские хиты
"Аль ди ла"" Дата выхода: декабрь 1962 г.

Connie Francisco Sings Modern Italian Hits — студийный альбом, записанный американской артисткой Конни Фрэнсис .

Фон

В альбом вошли кавер-версии современных итальянских хитов, ранее записанных другими исполнителями в период с 1958 по 1962 год, некоторые из которых были участниками знаменитого фестиваля в Сан-Ремо . Песни-победители фестиваля также были вкладом Италии в конкурс песни Евровидение в соответствующие годы.

Большинство песен, вошедших в альбом, были записаны Фрэнсисом на двух языках : английском и итальянском. Только «Addio, addio», «Nun è peccato», «Tango italiano» и « Ventiquattromila baci » были записаны полностью на итальянском языке.

Двенадцать треков альбома были выбраны из двадцати четырех законченных записей, выпущенных в период с 9 ноября 1961 года по 3 ноября 1962 года. Аранжировку обеспечил Клифф Парман. Джулиус Ливан и Лерой Холмс .

Все три версии вступительного трека "Al di là" (подробнее см. ниже) были выпущены либо как сингл, либо как Extended Play (EP) . Хотя двуязычная итальянско-английская версия достигла лишь 90-го места в США, "Al di là" стала самой успешной итальянской записью Фрэнсиса на международном уровне, заняв первое место в нескольких странах.

Список треков

Сторона А

#	Заголовок	Автор песен	Длина	Примечание
1.	" Вне "	Карло Донида, Могол	3.17	• Третья версия, записанная на итальянском/английском языках. • Оригинальные записи Бетти Кертис и Лучано Таджоли. • Фестиваль Сан-Ремо, 1961 г .: №1. • Конкурс песни Евровидение 1961 : № 5.
2.	« Рай в комнате »	Джино Паоли , Могол	3.12	• Оригинальная запись Мины (1959).
3.	« Когда, когда, когда »	Тони Ренис , Альберто Теста , Пэт Бун	2.24	• Оригинальные записи Тони Рениса и Эмилио Периколи. • Фестиваль Сан-Ремо, 1962 год: № 4.
4.	«Никто в мире»	Арт-мастер, Джимми Небб, Нино Растрелли	3.31	• Вторая версия, записанная на двуязычном итальянском и английском языках. • Оригинальная запись Пеппино ди Капри (1960).
5.	«Пока мы не встретимся снова»	Умберто Бинди , Джорджио Калабрезе	3.05	• Вторая версия с новым повествованием. • Оригинальная запись Франко Франки (1959).
6.	«Итальянское танго»	Бруно Паллези, Уолтер Манголи	2.57	• Оригинальные записи Мильвы и Серджио Бруни. • Фестиваль Сан-Ремо, 1962 год: № 2.

Сторона Б

#	Заголовок	Автор песен	Длина	Примечание
1.	" Приходи, Симфония "	Пино Донаджио	2.44	• Вторая версия с повествования на английском языке. наложением • Оригинальная запись Пино Донаджио (1961).
2.	«Монахиня и грех»	Уго Калисе, Карло Альберто Росси, Сильвано Бирга	3.11	• Оригинальная запись Пеппино ди Капри (1960).
3.	"Романтика"	Зеленый Дино, Ренато Рассель	3.09	• Original recordings by Renato Rascel and Tony Dallara • Фестиваль Сан-Ремо 1960 : №1 • Конкурс песни Евровидение 1960 : № 8.
4.	« Двадцать четыре тысячи поцелуев (24 000 поцелуев) »	Адриано Челентано	1.58	• Оригинальные записи Адриано Челентано и Маленького Тони. • Фестиваль Сан-Ремо, 1961 год: № 2.
5.	« Приходи, прима »	Марио Панцери , Винченцо ди Паола, Сандро Таккани	2.30	• Оригинальная запись Тони Даллара (1958).
6.	« До свидания, до свидания »	Доменико Модуньо , Франко Мильяччи	3.47	• Третья версия • Оригинальные записи Клаудио Виллы и Доменико Модуньо. • Фестиваль Сан-Ремо, 1962 г .: №1. • Конкурс песни Евровидение 1962 : № 15.

Не включены песни с сессий

#	Заголовок	Автор песен	Длина	Примечание
1.	«До свидания, до свидания»	Доменико Модуньо, Франко Мильяччи	неизвестный	• Первая версия, не выпущенная по сей день.
2.	«До свидания, до свидания»	Доменико Модуньо, Франко Мильяччи	неизвестный	• Вторая версия, не выпущенная по сей день.
3.	"Вне"	Карло Донида, Могол	3.29	• Первая версия, записанная на чистом итальянском языке. • Выпущен в Мексике на лейбле MGM Records Extended Play EXPL 1034.
4.	"Вне"	Карло Донида, Могол	3.46	• Вторая версия, записанная на чистом итальянском языке. • Выпущен в Испании на лейбле MGM Records Extended Play 63-025.
5.	«Пока мы не встретимся снова»	Умберто Бинди, Джорджио Калабрезе	неизвестный	• Первая версия, не выпущенная по сей день.
6.	"Давай, Симфония"	Пино Донаджио	2.44	• Первая версия, только итальянский вокал, не издана по сей день.
7.	«Луна Капрезе»	Аугусто Чезарео, Луиджи Риккарди	2.56	• Выпущен в Италии на сингле MGM Records K 2040.
8.	«Мунастерио и Санта-Кьяра»	традиционный	3.45	• Не выпускался до 1978 года на пластинке «Connie, Italiano» (Laurie House LH8019).
9.	«Никто в мире»	Арт-мастер, Джимми Небб, Нино Растрелли	3.33	• Первая версия, записанная на чистом итальянском языке, не изданная по сей день.
10.	«Итальянский поцелуй»	Кристиан Брюн, Георг Бушор, Лучано Беретта	1.58	• Выпущен в Италии на сингле MGM Records. • Оригинальная немецкая запись « Два маленьких итальянца ». и первая итальянская кавер-версия Конни Фробесс (1962) • Конкурс песни Евровидение 1962 : № 6 (немецкая версия)
11.	«Скрипка в моем сердце»	Саша Ричепин, Джованни Растелли	3.13	• Выпущен в Италии на сингле MGM Records K 2056. • Оригинальная запись Луиса Мариано.
12.	"Скрипка Цигано"	Чезаре Андреа Биксио , Биксио Керубини	2.37	• Выпущен в Германии на сингле MGM Records 61 066. • Оригинальная запись Хоселито.

ПРИМЕЧАНИЕ. В 1960-е годы заявки на фестиваль в Сан-Ремо обычно представляли два разных артиста с использованием индивидуальных оркестровых аранжировок, чтобы подчеркнуть статус фестиваля как конкурса композиторов, а не вокалистов. Таким образом, в записях о Сан-Ремо в этих списках указаны два итальянских исполнителя, записавшие оригинальную версию.