Мелодии, покоряющие мир
| Мелодии, покоряющие мир | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | Октябрь 1966 г. | |||
| Записано | 17, 18 и 19 июня 1966 г. | |||
| Жанр | Поп | |||
| Этикетка | МГМ 65 061 (моно)/665 061 (стерео) | |||
| Продюсер | Герхард Мендельсон | |||
| Конни Фрэнсис Хронология | ||||
| ||||
«Мелодии, которые покоряют мир» — студийный альбом, записанный для немецкого рынка американской артисткой Конни Фрэнсис .
История
[ редактировать ]Начав в 1960 году с ошеломляющего успеха в чартах песни Die Liebe ist ein seltsames Spiel , немецкой версии ее собственного американского хита « Everybody's Somebody's Fool» , Фрэнсис в последующие годы зарекомендовала себя в Германии как уважаемая исполнительница современной немецкой музыки. еще пять хитов №1.
Ее предыдущие альбомы на немецком рынке представляли собой либо сборники ее лучших немецких хитов, либо местные релизы ее американских альбомов. 1966 года Melodien, die die Welt erobern был первым из двух немецких концептуальных альбомов, за ним последовал Lass mich bei dir sein в 1967 году. Сеансы записи проходили с 17 по 19 июня 1966 года в DGG студии в Мюнхене .
За предыдущие годы работы с известными немецкими и австрийскими аранжировщиками и композиторами, такими как Вернер Шарфенбергер, Эрвин Халлетц или Йоханнес Феринг , Франциска часто хвалила высокое качество немецкой музыкальной продукции, утверждая, что Германия является ее любимым местом записи музыки за пределами Соединенных Штатов, хотя эти сессии на самом деле проходили в Вене , Австрия , или воспроизведения были предварительно записаны в Вене, и Конни Фрэнсис наложила свой вокал в студиях, расположенных в Лас-Вегасе. , Нью - Йорк и даже Париж . Сессии для Melodien, die die Welt erobern были первыми выступлениями Конни Фрэнсис в Германии. [ 1 ] Но что касается Melodien, die die Welt erobern (что в широком смысле переводится как «Мелодии, покорившие мир штормом »), Фрэнсис и ее немецкий продюсер Герхард Мендельсон хотели добиться более интернационального звучания. Таким образом, было решено перезаписать одиннадцать песен, которые Фрэнсис записала в период с июля 1960 года по май 1966 года для своих американских альбомных проектов:
- Dance My Trouble Away (Танец Зорбы) из фильма "Великие фильмы 60-х" (1966), записано с оркестром под управлением Бенни Голсона. [ 2 ]
- Jealous Heart from Jealous Heart (1966), записано с оркестром под управлением Эрни Фримена [ 3 ]
- Любовь - это многогранная вещь из песни Конни Фрэнсис поет «Never on Sunday» (1961), записанную с оркестром под управлением Клиффа Пармана. [ 4 ]
- Малагенья из Конни Фрэнсис поет «Избранное испанских и латиноамериканских стран» (1960), записанное с оркестром под управлением Джеффа Лава. [ 5 ]
- Moon River из оперы Конни Фрэнсис поет отмеченные наградами кинохиты (1962/1963), записанные с оркестром под управлением Джеффа Лава. [ 6 ]
- O mein Papa из Конни Фрэнсис поет «Jewish Favorites» (1960), записанную с оркестром под управлением Джеффа Лава. [ 7 ]
- «Над радугой» из оперы Конни Фрэнсис поет отмеченные наградами кинохиты (1963), записанные с оркестром под управлением Джеффа Лава. [ 6 ]
- Романтика Конни Фрэнсис исполняет современные итальянские хиты (1962/1963), записанные с оркестром под управлением Луглио Либано. [ 8 ]
- «Три монеты в фонтане» из оперы Конни Фрэнсис поет «Never on Sunday» (1961), записанную с оркестром под управлением Клиффа Пармана. [ 4 ]
- Настоящая любовь из величайших американских вальсов (1963), записанная с оркестром под управлением Билла МакЭлини. [ 9 ]
- Вайя, Con Dios из песни Конни Фрэнсис поет «Избранное испанского и латиноамериканского происхождения» (1960), записанное с оркестром под управлением Джеффа Лава. [ 5 ]
Кассеты с инструментальными исполнениями этих записей были отправлены в Мюнхен, где Фрэнсис наложила свой немецкий вокал. Для «Над радугой и лунной рекой» , взятого из альбома «Конни Фрэнсис поет отмеченные наградами кинохиты» , были использованы версии 1962 года. См. также:
Единственной песней, ранее не записанной Фрэнсисом, была Heißer Sand . Герхард Мендельсон настоял на том, чтобы в альбоме была хотя бы одна песня немецкого происхождения, получившая статус World Wide Hit . Поскольку Мина – еще одна международная звезда, протеже Мендельсона в Германии – вывела Heißer Sand не только на первое место в немецких чартах, но и добилась международного успеха, записав его на итальянском , французском и испанском языках , за которым последовали кавер-версии на голландском и испанском языках. Английская версия Аннеке Грёнло , а также инструментальная версия Рона Гудвина и его оркестра, включение песни в Melodien, die die Welt erobern, было очевидным выбором. Для записи Фрэнсиса была использована оригинальная минусовка Мины 1962 года.
Альбом был выпущен в конце 1966 года как дополнение к первому одноименному немецкому телешоу Фрэнсиса. Ни одна песня не была отобрана для единственного выпуска .
Список треков
[ редактировать ]Сторона А
[ редактировать ]| # | Заголовок | Автор песен | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Когда ты со мной в моих мечтах (над радугой)» | Гарольд Арлен , Э.Ю. Харбург , Эрнст Верх | 3.52 |
| 2. | «Малаганья» (немецкая версия) | Эрнесто Лекуона , Эрнст Верх | 3.11 |
| 3. | «Твоя любовь (настоящая любовь)» | Коул Портер , Гланд | 3.12 |
| 4. | « Горячий песок » | Вернер Шарфенбергер, Курт Фельц | 3.02 |
| 5. | «Навсегда (Лунная река)» | Генри Манчини , Джонни Мерсер , Йоахим Релин | 2.44 |
| 6. | «Танц Зорбы (Потанцуй мои проблемы)» | Микис Теодоракис , Эл Стиллман, Эрнст Бадер | 3.23 |
Сторона Б
[ редактировать ]| # | Заголовок | Автор песен | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Три монеты в фонтане» | Джул Стайн , Сэмми Кан , Ханс Фриц Бекманн | 3.10 |
| 2. | «О мой папа» (немецкая версия) | Пол Буркхард | 3.32 |
| 3. | «Скажи, ты знаешь, что такое любовь (Любовь — это многогранная вещь)» | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Уэбстер , Эрнст Верч | 2.49 |
| 4. | «Синяя ночь в гавани (Ревнивое сердце)» | Дженни Лу Карсон , Никола Уилк | 2.36 |
| 5. | «Прогулка с Богом» (немецкая версия) | Ларри Рассел, Инес Джеймс, Бадди Пеппер, Курт Фельц | 3.18 |
| 6. | «Романтика» (немецкая версия) | Ренато Рассель , Эдуардо Верде, Роже Жозеф Бертье, Арно Джилло | 3.10 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ян Феддерсен: Конни Фрэнсис , дополнение к коробочному набору из 5 компакт-дисков. Оставь мне красочные сны , Bear Family Records BCD 15 786 AH, Гамберген (Германия), 1994 г.
- ^ Конни Фрэнсис: Великие кино 60-х , MGM Records SE-4382 (стерео)/E-4382 (моно), 1966, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ Конни Фрэнсис: Jealous Heart , MGM Records SE-4355 (стерео)/E-4355 (моно), 1966, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ Jump up to: а б Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис поет «Never on Sunday» , MGM Records SE-3965 (стерео)/E-3965 (моно), 1961, оригинальные аннотации на обложке альбома.
- ^ Jump up to: а б Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис поет испанские и латиноамериканские фавориты , MGM Records SE-3853 (стерео) / E-3853 (моно), 1960, оригинальные примечания на обложке альбома.
- ^ Jump up to: а б Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис поет удостоенные наград кинохиты , MGM Records S 027592 (австралийское издание), 1963, оригинальные примечания на обложке альбома
- ↑ Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис поет «Jewish Favorites» , MGM Records SE-3869 (стерео)/E-3869 (моно), 1960, оригинальные примечания на обложке альбома
- ↑ Конни Фрэнсис: Конни Фрэнсис поет современные итальянские хиты , MGM Records SE-4102 (стерео)/E-4102 (моно), 1963, оригинальные примечания на обложке альбома
- ^ Конни Фрэнсис: Величайшие американские вальсы , MGM Records SE-4145 (стерео)/E-4145 (моно), 1963, оригинальные примечания на обложке альбома