Малагенья (песня)
« Малагенья » (англ. Испанское произношение: [malaɣeɲa] , из Малаги ) — песня кубинского композитора Эрнесто Лекуоны . Первоначально это была шестая часть » Лекуоны Сюиты «Андалусия (1933), к которой он добавил тексты на испанском языке. С тех пор песня стала популярным стандартом джаза а , марширующего оркестра и барабанщика и горна, тексты были переведены на несколько языков. В общих чертах, малагенья — это танцевальные стили фламенко из Малаги, на юго-востоке Испании.
Происхождение
[ редактировать ]Мелодия, лежащая в основе «Малагеньи», не была изобретением Лекуоны. Его можно услышать в американского композитора XIX века Луи Моро Готшалька сольной фортепианной композиции «Сувениры Андалузии» ( англ . Memories of Andalusia ). Учитывая международную известность Готшалька, разумно предположить, что Лекуона услышал его и сознательно или невольно использовал его при написании своего самого известного произведения. Необходимы дальнейшие исследования, чтобы определить, основаны ли сама композиция Готшалка и мелодия, популяризированная как «Малагенья», на фольклорной испанской мелодии. [ нужна ссылка ]
Известные вокальные данные
[ редактировать ]| «Малаганья» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Конни Фрэнсис | ||||
| сторона А | « Мое сердце имеет собственный разум » | |||
| Выпущенный | 1960 | |||
| Записано | 1960 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 06 | |||
| Этикетка | МГМ отчеты | |||
| Автор(ы) песен | Эрнесто Лекуона ; Мэриан Бэнкс | |||
| Продюсер(ы) | Норман Ньюэлл | |||
| Конни Фрэнсис Хронология синглов | ||||
| ||||
версия Немецкоязычная , исполненная Катериной Валенте с оркестром Вернера Мюллера , была очень популярна в США (не попав в чарт Billboard , но попав в чарт Cashbox , достигнув 42-й строчки) в феврале 1955 года . Валенте также спела «Малагенью» на испанском языке . Тексты на английском языке написала Мэриан Бэнкс. [ 1 ] а более поздняя версия чарта была записана Конни Фрэнсис в 1960 году и достигла 42-го места в чарте Billboard как обратная сторона ее поп-хита № 1 " My Heart Has a Mind of It Own ".
В 1962 году Виолетта Виллас записала "Malagueña" на немецком и польском языках. Певцы Виген Дердериан и Гугуш адаптировали песню для иранской поп-музыки .
Известные инструментальные исполнения
[ редактировать ]«Malagueña» Лекуоны была записана композитором как фортепианное соло на RCA Victor пластинке 1955 года Lecuona Plays Lecuona . Запись доступна на компиляциях и переизданиях компакт-дисков RCA/BMG . [ 2 ]
Будучи пианистом, Стэн Кентон впервые сделал аранжировку для пластинки Sketches on Standards в 1956 году, которая в то время осталась незамеченной. После Конни Фрэнсис версии 1960 года аранжировка Билла Холмана 1961 года для оркестра Стэна Кентона снова представила песню как зажигательное зрелище биг-бэнда с еще большим оркестром. Исполнения этой аранжировки появились на 1962 года, удостоенном премии Грэмми альбоме Кентона Adventures In Jazz , и в американском телешоу 1962 года Jazz Scene USA . [ 3 ]
Сольное фортепианное исполнение Марко Ризо «Малагеньи» можно найти в «Лекуоне, музыкальном наследии » . [ 4 ] Ризо, который в 1938 году стал официальным пианистом Гаванской филармонии, выступал под руководством маэстро Эрнесто Лекуоны , а в 1939 году давал с Лекуоной дуэтные фортепианные концерты.
Сабикас адаптировал его для гитары в стиле фламенко, и он был включен в его альбом 1957 года Sabicas Vol. 2 , на Elektra Records . [ 5 ] Эта запись повлияла на то, что произведение стало стандартом для гитары, хотя изначально оно было написано для фортепиано. [ нужна ссылка ]
Акустическое инструментальное демо "Malagueña" было исполнено Ричи Валенсом и записано в начале 1959 года в домашней студии его менеджера Боба Кина . Над ним должны были работать и завершить позже в том же году, но Валент погиб в авиакатастрофе 3 февраля, прежде чем можно было что-либо сделать. Примерно два года спустя Кин выбрал демо Валенса в качестве одного из нескольких незаконченных треков, вошедших в альбом Ritchie Valens in Concert at Pacoima Jr. High . Другие артисты, такие разные, как Чет Аткинс , Каунт Бэйси , Рой Кларк , Рэй Коннифф , Ксавье Кугат , Эскивель , Конни Фрэнсис , Тед Хит (руководитель оркестра) и Чико О'Фаррил, также исполнили это произведение.
Другие популярные версии
[ редактировать ]Другая версия на сцене поп-музыки - это версия пуэрториканского гитариста Хосе Фелисиано в рамках его золотого альбома 1969 года Alive Alive O! . На протяжении десятилетий он много раз исполнял свою аранжировку вживую. Американский гитарист Рой Кларк записал инструментальную версию «Malagueña», а также исполнил эту песню в эпизоде американского телешоу The Odd Пара . Кларк закрывал свои выступления песней на 12-струнной акустической гитаре много лет спустя. [ 6 ]
В 1964 году группа The Trashmen из Миннеаполиса выпустила исполнение песни в стиле серф-рок на своем альбоме Surfin 'Bird .
В 1973 году Ханс Вермюлен, лидер голландской поп-группы Sandy Coast , выпустил версию Los Angeles , которая вошла в тройку лучших голландских чартов.
Это изделие стало фаворитом в фигурном катании и использовалось, в частности, американскими парными фигуристами Джиллиан Ваксман и Тоддом Вагонером в их длинной программе сезона 1988 года. Их новаторская хореография позволила им занять 5-е место на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари и 4-е место на чемпионате мира 1988 года . Его также использовала Кристи Ямагучи в своей программе, завоевавшей золотую медаль на зимних Олимпийских играх и чемпионате мира 1992 года , а совсем недавно - чемпион мира Хавьер Фернандес , который использовал это произведение в своей короткой программе в сезонах 2015–16 и 2016–17 годов. . Партитура программы состояла из инструментальной соло-гитарной партии в исполнении Пако де Лусии и вокальной части Пласидо Доминго . Хореографию программы поставил Антонио Нахарро , директор Национального балета Испании. [ 7 ] -парники Фигуристы Александра Бойкова и Дмитрий Козловский также использовали это произведение в качестве музыки для произвольной программы в олимпийском сезоне 2021-2022 годов. В сезоне 2023/24 Илья Малинин безупречно откатал свою короткую программу.
Барабанный корпус, марширующий оркестр
[ редактировать ]«Малаганья» часто исполняется на барабанах и горнах , а также на соревнованиях по маршу. [ 8 ] Песня неоднократно исполнялась и записывалась как марширующим оркестром Minuteman Университета Массачусетса , так и марширующим оркестром Университета Миннесоты , и, как таковая, стала одной из песен, наиболее узнаваемых среди обеих групп. Одно из самых запоминающихся выступлений корпуса барабанщиков и горнов было у Madison Scouts Drum and Bugle Corps в 1988 году, что принесло им титул чемпиона Drum Corps International (DCI) (группа играла эту песню и в другие годы, как до, так и после 1988). Неджазовая аранжировка была исполнена в 1988 году другой ведущей группой барабанщиков и горна, Velvet Knights из Анахайма , Калифорния, которая продолжает оставаться фаворитом фанатов. [ 9 ] [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ASCAP: Малагенья из Андалусии» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 1 сентября 2008 г.
- ^ amazon.com, компакт-диск RCA Victor Gold Seal The Ultimate Collection: Lecuona Plays Lecuona (1997), Cuban Originals (1999)
- ↑ Shanachie Entertainment, Jazz Scene USA — ссылка Фрэнка Розолино и Стэна Кентона , по состоянию на 30 августа 2008 г.
- ^ «marcorizo.com» . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ "Мастер-дискография Elektra Records :: Обзор" .
- ^ «Часто задаваемые вопросы | Странная парочка» . Oddcouple.info . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ «Новые программы Хавьера Фернандеса будут созданы в Испании | HIELO ESPAÑOL» . www.hieloespanol.es (на испанском языке) . Проверено 25 апреля 2017 г.
- ^ «База данных репертуара барабанного корпуса» . corpsreps.com . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ «Малагаэна - Марширующий оркестр Массачусетского университета UMMB, 21 сентября 2013 г., шоу в перерыве между таймами» . youtube.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ Тайлер Дэб (29 декабря 2016 г.), Марширующий оркестр Университета Миннесоты Holiday Bowl, 2016 г. - перерыв в перерыве , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 27 июля 2017 г.
