Мама (песня)
| "Мама" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Конни Фрэнсис | ||||
| из альбома Конни Фрэнсис поет итальянские фавориты | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | февраль 1960 г. | |||
| Записано | 25 августа 1959 г. Студии EMI , Лондон | |||
| Жанр | Страна [ 3 ] | |||
| Длина | 3 : 55 | |||
| Этикетка | МГМ отчеты | |||
| Автор(ы) песен | Чезаре Андреа Биксио , Биксио Керубини , Гарольд Барлоу , Фил Брито | |||
| Продюсер(ы) | Норман Ньюэлл , Арнольд Макс | |||
| Конни Фрэнсис Хронология синглов | ||||
| ||||
« Mamma » — популярная песня, написанная в 1940 году Чезаре Андреа Биксио на итальянские слова Биксио Керубини. [ 4 ] [ 5 ] под названием « Mamma son tanto felice » ( Мама, я так счастлива ).
В число исполнителей этой песни вошли: Бениамино Джильи , Лучано Таджоли , Ричард Такер , Клаудио Вилья , Робертино Лоретти , Виолетта Виллас , Муслим Магомаев , Лучано Паваротти , Тото Кутуньо , Андреа Бочелли , Серджио Франки , Ромина Арена , Джон Христос и Марио Франгулис .
В 1946 году тексты на английском языке были написаны Гарольдом Барлоу и Филом Брито, их популярная запись попала в чарты в мае 1946 года под названием « Mama ».
британского певца Дэвида Уитфилда Эта песня также стала хитом достиг 12-го места в британском чарте синглов , который в 1955 году . [ 6 ] Британские тексты действительно отличались от американских. Песня была переаранжирована и переписана Джеффри Парсонсом и Джоном Тернером . [ 7 ] [ 8 ]
Песня также была записана Конни Фрэнсис в 1959 году для ее альбома Connie Francisco Sings Italian Favorites с ее хит-синглом, выпущенным в феврале 1960 года. Аранжированная и проведенная Тони Осборном , версия песни Конни Фрэнсис стала хитом номер два в Великобритании. , [ 9 ] и достиг восьмой строчки в чарте Billboard Hot 100 . [ 10 ]
Песня на немецком языке (а также на голландском и английском языках) была записана голландским детским певцом Хейнтье Симонсом для его альбома Heintje в 1967 году (слова написал Бруно Бальц ). [ 11 ] Также Хейнтье исполнил роль Мамы в К дьяволу с пенне» (1968) комедии « . [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конни Фрэнсис — Мама/Тедди» . Discogs.com . Проверено 30 марта 2018 г. Также выпускается под каталожными номерами. 12878X (Канада, 1959 г.), HK 5009 (Нидерланды, 1960 г.), MGM-5312 (Австралия, 1960 г.) и 45-MGM 6531 (Дания).
- ^ «Конни Фрэнсис — мама» . Discogs.com . Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 92. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
- ^ Биксио, Биксио и Амброджи ( 2007 , стр. 5, 11, 139). Многие ошибочно приписывают тексты песен, особенно в англоязычных источниках, старшему брату Керубини, Бруно.
- ^ Биксио, Карло [на итальянском языке] ; Биксио, Франко [на итальянском языке] ; Амброджи, Сабина (2007), МАММА У истоков итальянского стереотипа [ МАММА к истокам итальянского стереотипа ] (на итальянском языке), Рим: Донзелли
- ^ «Архив 40 лучших чартов Великобритании, британские чарты синглов и альбомов» . EveryHit.com . 16 марта 2000 г. Проверено 23 июля 2016 г.
- ^ «Информация о выпуске» . Britburn.co.uk . Проверено 23 июля 2016 г.
- ^ «Дэвид Уитфилд - Мама Тексты | Тексты песен» . Flashlyrics.com . Проверено 23 июля 2016 г.
- ^ Примечания на обложке компакт-диска: Самое лучшее из второго тома Конни Фрэнсис.
- ^ Уитберн, Джоэл (2009). Лучшие поп-синглы 1955–2008 годов (12-е изд.). п. 368. ИСБН 978-0-89820-180-2 .
- ^ «Heintje - Heintje (Винил, LP, Альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 23 июля 2016 г.
- ^ «К черту пенне — Хамы с первой скамейки, часть 2 (1968)» . IMDb.com . Проверено 23 июля 2016 г.
