Я мечтал (песня)

"Я мечтал"
"Я мечтал"
Сингл от The Lettermen
из альбома Я мечтал
сторона B	«Маятник качнулся в обе стороны»
Выпущенный	1969
Длина	2 : 53
Этикетка	Капитолий
Композитор(ы)	Ричард Роджерс
Автор текста	Оскар Хаммерштейн II
Леттермена Хронология синглов

"Я мечтал"
"Я мечтал"
Сингл от Чада и Джереми
из альбома Я не хочу терять тебя, детка
сторона B	« Должен ли я »
Выпущенный	22 сентября 1965 г.
Записано	1 февраля – 24 июня 1965 г.
Жанр	Фолк-рок ; мягкий рок ;
Длина	2 : 11
Этикетка	Колумбия
Композитор(ы)	Ричард Роджерс
Автор текста	Оскар Хаммерштейн II
Продюсер(ы)	Лор Крейн
Чада и Джереми Хронология синглов

"Я мечтал"
"Я мечтал"
Песня
Опубликовано	1951
Композитор(ы)	Ричард Роджерс
Автор текста	Оскар Хаммерштейн II

«I Have Dreamed» — мелодия из 1951 года и Хаммерштейна мюзикла Роджерса «Король и я» . В оригинальной бродвейской постановке ее исполняли Доретта Морроу и Ларри Дуглас . С тех пор это стало стандартом: эту песню записывают многие артисты. ^{[ 1 ]}

Фон

В сериале персонажи Лун Тха и Туптим поют о том, как они мечтали о том, чтобы их настоящая любовь расцвела на свободе, готовясь к побегу из королевского дворца. Это контрастирует с приглушенным настроением песни « We Kiss in a Shadow », когда они боятся, что король узнает об их любви.

«I Have Dreamed» была добавлена к партитуре « Короля и меня» во время пробного выступления за городом. Песня была записана для саундтрека к киноверсии фильма «Король и я» 1956 года , но в конечном итоге не было снято ни одного видеоматериала, в котором она бы присутствовала. В фильме слышна только мелодия как музыкальное сопровождение перед эпизодом «Мы целуемся в тени». Однако "I Have Dreamed" была сохранена в альбоме саундтреков, где ее исполнили Рубен Фуэнтес и Леона Гордон. ^{[ 2 ]}

Споры

Мелодию обвинили в сходстве с треком Альфреда Ньюмана «The Hill of the Brilliant Green Jade» из фильма 1944 года « Ключи королевства» в главной роли с Грегори Пеком . ^{[ 3 ]} хотя только семь нот одинаковы.

Записанные версии

Ронни Олдрич
Томас Аллен
Джули Эндрюс (1994) - Бродвей: Музыка Ричарда Роджерса
Джун Анджела и Мартин Виднович на записи бродвейского возрождения 1977 года «Король и я».
Джейн Айра Блум (2005) - Как серебро, как песня
Бостонский поп-оркестр
Пибо Брайсон с Леа Салонгой (1992) для записи актерского состава студии Hollywood Bowl 1992 года "Король и я"
Дэвид Бернхэм с Трейси Веннер Уоррен (1999) для студийной анимации Ричарда Рича 1999 года «Король и я»
У Чада и Джереми был хит в Billboard Hot 100 в 1965 году, где он достиг 91 строчки. ^{[ 4 ]} и 22-е место в чарте Easy Listening; ^{[ 5 ]} Billboard сказал об этом, что «мелодия Роджерса-Хаммерштейна прекрасно оживает благодаря этому плавному вокалу с сильной танцевальной поддержкой». ^{[ 6 ]})
Донна Круз
Билл Канлифф
Бобби Дэрин
Сэмми Дэвис мл.
Дорис Дэй (Ричард Роджерс назвал ее исполнение самым красивым, которое он когда-либо слышал)
Trudy Desmond
Курт Эллинг
Конни Эвингсон
Серджио Франки сделал кавер на эту песню из своего альбома RCA Victor 1964 года The Exciting Voice of Sergio Franchi.
Конни Фрэнсис
Дэвид Фризен
Уилбур Харден
Фред Херш
Лена Хорн
Бетти Джонсон
Дик Джонсон
Том Джонс
Лэйни Казан записала свой альбом 1967 года The Love Album на MGM Records.
Андре Костеланец
Нэнси Ламотт
Джулиус ЛаРоса
Леттермены
Кейт Локхарт
Лондонский филармонический оркестр
Джейсон Мэнфорд на своем альбоме 2017 года A Different Stage
Мантуя
Джонни Мэтис
Говард МакГиллин
Дэйв МакКенна
Хелен Меррилл
Гленна Миллера Оркестр
Патина Миллер
Мэтт Монро
Доретта Морроу с Ларри Дугласом для оригинальной записи бродвейского состава
Патрис Мюнсель
Келли О'Хара
Грег Филлингейнс
Херб Помрой
Королевский филармонический оркестр
"Маленький" Джимми Скотт (запись 1972 г.)
Жанетт Сковотти
Доктор Северинсен
Марк Шейман — аранжировка к фильму «Американский президент»
Сибилл Шеперд
Дэвид Сильверман
Каз Симмонс – Отвези меня домой (2005)
Фрэнк Синатра - Концерт Синатры (1963)
Барбра Стрейзанд - записана в 1985 году как часть попурри King and I , которое включает в себя элементы «We Kiss In a Shadow» и завершается «Something Wonderful».
Брин Терфель (1996) - Что-то чудесное: Брин Терфель поет Роджерса и Хаммерштейна
Скотт Уокер
Джеральд Виггинс
Энди Уильямс
Мэттью Моррисон и Лора Мишель Келли

Ссылки

^ «Я мечтал» . Secondhandsongs.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Запись оригинального саундтрека к фильму «Король и я» . Вся музыка . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Затерянные в перетасовке XIX» . Filmscoreclicktrack.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Проверено 2 октября 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 150.
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 51.
^ «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 9 октября 1965 г. с. 18 . Проверено 9 марта 2021 г.

[1] «Я мечтал» . Secondhandsongs.com . Проверено 25 апреля 2021 г.

[2] «Запись оригинального саундтрека к фильму «Король и я» . Вся музыка . Проверено 25 апреля 2021 г.

[3] «Затерянные в перетасовке XIX» . Filmscoreclicktrack.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Проверено 2 октября 2016 г.

[4] Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 150.

[5] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 51.

[bb-6] «Синглы в центре внимания» (PDF) . Рекламный щит . 9 октября 1965 г. с. 18 . Проверено 9 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Роджерс и Хаммерштейн
Richard Rodgers Oscar Hammerstein II
Stage musicals	Oklahoma! Carousel Allegro South Pacific The King and I Me and Juliet Pipe Dream Flower Drum Song The Sound of Music A Grand Night for Singing State Fair Cinderella
Productions	I Remember Mama Annie Get Your Gun Happy Birthday John Loves Mary Show Boat The Happy Time Burning Bright
Films	State Fair (1945) Oklahoma! Carousel The King and I (1956 film) South Pacific Flower Drum Song State Fair (1962) The Sound of Music The King and I (1999 film)
Television	Cinderella Carousel Cinderella (1997) The Sound of Music Live! The Sound of Music Live
Songs	"Oh, What a Beautiful Mornin'" "The Surrey with the Fringe on Top" "Kansas City" "I Cain't Say No" "Many a New Day" "It's a Scandal! It's a Outrage!" "People Will Say We're in Love" "Lonely Room" "The Farmer and the Cowman" "All Er Nuthin'" "Oklahoma" "If I Loved You" "Soliloquy" "You'll Never Walk Alone" "It Might as Well Be Spring" "That's for Me" "A Fellow Needs a Girl" "So Far" "Some Enchanted Evening" "There Is Nothing Like a Dame" "Bali Ha'i" "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair" "I'm in Love with a Wonderful Guy" "Younger Than Springtime" "Happy Talk" "You've Got to Be Carefully Taught" "I Whistle a Happy Tune" "Hello, Young Lovers" "Getting to Know You" "We Kiss in a Shadow" "Something Wonderful" "I Have Dreamed" "Shall We Dance?" "No Other Love" "I Enjoy Being a Girl" "The Sound of Music" "Maria" "My Favorite Things" "Do-Re-Mi" "Sixteen Going on Seventeen" "The Lonely Goatherd" "Climb Ev'ry Mountain" "So Long, Farewell" "No Way to Stop It" "Edelweiss"
Related articles	"Something Good" The Sound of Music (1965 soundtrack) The Sound of Music: Music from the NBC Television Event

v т и Маргарет Лэндон Анна и король Сиама
Characters	Anna Leonowens Mongkut, King of Siam Prince Chulalongkorn Louis T. Leonowens
Films	Anna and the King of Siam (1946) The King and I (1956) The King and I (1999) Anna and the King (1999)
TV	Anna and the King
Stage	The King and I (musical)
Songs	"I Whistle a Happy Tune" "Hello, Young Lovers" "Getting to Know You" "We Kiss in a Shadow" "Something Wonderful" "I Have Dreamed" "Shall We Dance?"
Albums	Original cast recording (1951) London cast recording (1953) jazz version by The Mastersounds (1957) Julie Andrews and Ben Kingsley album (1992)

v т и Леттермены
Bobby Poynton Donovan Tea Rob Gulack
Studio albums	Once Upon a Time (1962) Warm (1967) I Have Dreamed (1969) Spin Away (1972)
Singles	"The 7th Dawn" "Allentown Jail" "Can't Take My Eyes Off You" "Chanson D'Amour" "Come Back Silly Girl" "Eastward" "How Is Julie?" "Hurt So Bad" "I Have Dreamed" "Love" "Our Winter Love" "Put Your Head on My Shoulder" "Secretly" "Shangri-La" "She Cried" "Silly Boy (She Doesn't Love You)" "Sweet September" "Theme from A Summer Place" "Turn Around, Look at Me" "The Way You Look Tonight" "When I Fall in Love" "Where or When"
Related	Vocal Group Hall of Fame