Звуки музыки вживую (2015)

Не путать с The Sound of Music Live! .

«Звуки музыки в прямом эфире» — это телевизионный специальный выпуск , который первоначально транслировался на канале ITV 20 декабря 2015 года. Этот специальный выпуск представлял собой адаптацию бродвейского мюзикла Роджерса и Хаммерштейна 1959 года «Звуки музыки » с Карой Тойнтон в роли Марии фон Трапп , который исполнялся и транслировался по телевидению. в прямом эфире из 3 Mills Studios в Лондоне.

9 ноября 2018 года The Sound of Music Live в США состоялась премьера на канале PBS как эпизода антологии исполнительского искусства Great Performances .

Производство

В октябре 2015 года ITV объявила, что будет транслировать живую адаптацию мюзикла «Звуки музыки» в рамках своей праздничной программы, и это будет первая попытка реализации такой программы в Соединенном Королевстве. «Звуки музыки в прямом эфире» были частью постоянных усилий ITV по трансляции большего количества « событийных » программ в прямом эфире, которые призваны привлечь критическую массу зрителей, побуждая их смотреть через оригинальную трансляцию, а не через сервисы прослушивания и цифровые видеомагнитофоны. . Желание увеличить количество зрителей ITV возникло особенно после снижения рейтингов конкурса реалити-музыки The X Factor , финал 12-го сериала которого имел вторую по величине аудиторию в истории программы. ITV аналогичным образом транслировала в прямом эфире эпизоды своего сериала « Улица Коронации» в 2000 и 2010 годах в честь 40-летия программы и 50-летия программы соответственно, а также в 2015 году в честь 60-летия ITV. Постановку вживую поставили Коки Гедройц и Ричард Валентайн после шести недель репетиций.

Это был не первый раз, когда «Звуки музыки» адаптировались таким образом. В 2013 году американская сеть NBC транслировала в прямом эфире телеадаптацию « Звуков музыки» с в главной роли кантри- певицей Кэрри Андервуд ; Как и версия ITV, это была адаптация оригинального мюзикла, а не основанная на киноверсии . Хотя он получил неоднозначные отзывы, его посмотрели более 18 миллионов зрителей. В продолжение NBC выпустила аналогичные адаптации «Питера Пэна» и «Волшебника» в 2014 и 2015 годах соответственно. Креативный директор Коки Гедройк заявила, что версия ITV будет «совершенно другим зверем» по сравнению с версией NBC, объяснив, что она хотела «сохранить верность оригиналу» и сохранить акцент на политических аспектах истории. Производство велось на звуковых сценах 3 Mills Studios в Лондоне, а бюджет одних только декораций составил почти 750 000 фунтов стерлингов.

Бросать

• Кара Тойнтон в роли Марии Райнер
• Джулиан Овенден в роли капитана Георга фон Траппа
• Дети
  • Эвелин Хоскинс в роли Лизл фон Трапп
  • Гай Трандл в роли Фридриха фон Траппа
  • Эллен Коулман в роли Луизы фон Трапп
  • Зак Лестер в роли Курта фон Траппа
  • Эми Снадден в роли Бригитты фон Трапп
  • Джессика Берден в роли Марты фон Трапп
  • Марта Оттерберн в роли Гретл фон Трапп
• Александр Армстронг в роли Макса Детвейлера
• Мария Фридман — мать-настоятельница
• Кэтрин Келли в роли баронессы Эльзы Шредер
• Джон Тарси, как Рольф Грубер
• Норма Аталла в роли сестры Берты
• Джули Атертон в роли сестры Маргареты
• Имельда де лос Рейес в роли сестры Софии
• Дэвид Бамбер, как герр Целлер
• Пол Копли, как Франц
• Мел Гедройк в роли фрау Шмидт
• Джеймс Лейли, как барон Эльберфельд
• Питер Воллебрегт, как лейтенант Оберман

Прием

Sound of Music Live получил неоднозначные отзывы. Марк Шентон из The Stage сказал, что это был неудачный эксперимент с «скучной, а иногда и безвкусной» хореографией и режиссурой, хотя он похвалил игру актеров. Клэр Олфри из Daily Telegraph сказала, что фильму не хватает ни интимности живого театра, ни масштаба большого экрана, но, тем не менее, сочла его «скорее успехом, чем провалом», заявив, что бывшая звезда EastEnders Тойнтон «принесла освежающую приземленность и упорство Марии, благодаря которому страстный, нетрадиционный новичок почувствовал себя совершенно современным и доступным». The Mirror сообщило, что Тойнтон «осыпали похвалами» за ее выступление.

Согласно ежедневным рейтингам, программу посмотрели более 3,82 миллиона зрителей, уступив одиннадцатого сериала финалу «Ученик» (5,31 миллиона) и его вступительной части, презентации BBC «Спортивная личность года» (5,78 миллиона).

См. также

• The Sound of Music Live (ТВ-фильм) на IMDb (британская трансляция, 1 час 59 минут)
• Great Performances: The Sound of Music (2018) на IMDb (американская трансляция, 2 часа 30 минут)
• 2015 на британском телевидении

Внешние ссылки

• Звуки музыки в прямом эфире на IMDb