История певцов семьи Трапп
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2013 г. ) |
 Обложки первого и некоторых последующих изданий. | |
| Автор | Мария Августа фон Трапп |
|---|---|
| Жанр | мемуары |
«История певцов семьи Трапп» — мемуары 1949 года , написанные Марией Августой фон Трапп , чья жизнь позже была описана в Роджерса и Хаммерштейна бродвейском мюзикле «Звуки музыки» в 1959 году.
Фон
[ редактировать ]Мария никогда не собиралась ничего писать о своей жизни. Однако подруга настойчиво умоляла ее не позволять другим забывать ее историю. Хотя она отрицала, что обладает какими-либо писательскими навыками, ее подругу это не смущало, и она продолжала спрашивать ее всякий раз, когда они виделись. Наконец, однажды в отчаянии Мария извинилась и пошла на час в свою комнату, чтобы нацарапать несколько страниц истории своей жизни, надеясь раз и навсегда доказать, что она не писатель. Однако в этом проявился такой природный писательский талант, что она неохотно согласилась закончить начатое, и ее заметки легли в основу первой главы ее воспоминаний. [ нужна ссылка ] Ее книга «История певцов семьи Трапп » стала бестселлером. [ 1 ] Книга была опубликована в 1949 году компанией JB Lippincott Company из Филадельфии , штат Пенсильвания .
Содержание
[ редактировать ]В книге описывается жизнь семьи фон Трапп , от их зарождения в Зальцбурге , Австрия , до их приключений в Америке, где они сбежали из оккупированной немцами Европы. История отражает семейные трагедии, победы и доброту незнакомцев, которые вскоре стали друзьями молодой семьи.
Адаптации
[ редактировать ]- Die Trapp-Familie ( Семья Трапп ), фильм 1956 года
- Die Trapp-Familie in Amerika ( Семья Трапп в Америке ), фильм 1958 года
- «Звуки музыки» — мюзикл 1959 года; Также смотрите другие сценические адаптации в этой статье.
- Звуки музыки — фильм 1965 года с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях.
- Трапп Икка Моногатари ( Семейная история Траппов ), мультсериал 1991 года, часть World Masterpiece Theater (Единственная анимационная адаптация книги).
- Звуки музыки в прямом эфире! , телепередача в прямом эфире, 2013 г., с Кэрри Андервуд в главной роли
- The Sound of Music Live , прямая телепрограмма 2015 года с Карой Тойнтон в главной роли.
- Саригама ( сингальский : Саригама ), сингальский музыкальный фильм 2016 года , автор сценария и режиссер Сомаратне Диссанаяке.
- Звуки музыки , мюзикл «Инновационное искусство», 2017 г.
Отличия книги от мюзикла
[ редактировать ]Мария вышла замуж за Георга фон Траппа в 1927 году, а не в 1938 году, как показано в мюзикле. Она поначалу полюбила детей, а не отца, и лишь позже полюбила его. Отец был не отчужденным патриархом, не одобрявшим музыку, а теплым, добросердечным родителем. Они также покинули Австрию открыто на поезде, а не тайно ночью.
Впервые они выступили на Зальцбургском фестивале в 1936 году, а не в 1938 году, как показано в мюзикле, и не в качестве уловки, чтобы дать им больше времени для побега, как показано в мюзикле. Музыка объединяет множество событий и длительных временных рамок в меньшее количество событий и в очень короткий промежуток времени. К тому времени, когда семья покинула Австрию в реальной жизни в 1938 году, родились еще двое детей и был на подходе третий. В мюзикле изображены только первые семь детей, а Мария и Георг были женаты всего один месяц, когда они и семеро детей покинули Австрию.
Имена и возраст детей в мюзикле разные, и для каждого ребенка нет точного эквивалента, хотя некоторые дети в мюзикле кажутся похожими на детей в книге. Лизл, старшая дочь в мюзикле, по большей части вымышленный персонаж, и, конечно же, Рольф, мальчик-посыльный с романтическим интересом к Лизл, не имеет известного эквивалента в реальной жизни семьи. Младшие дети, вероятно, по крайней мере частично были вдохновлены реальными детьми семьи, но это не обязательно подразумевает какую-либо прямую связь между каким-либо конкретным вымышленным ребенком и каким-либо конкретным реальным ребенком. [ 2 ]
Версия
[ редактировать ]- История певцов семьи Трапп ISBN 0-385-02896-2 (Даблдей, 1990).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шервелл, Филип (3 января 2009 г.). «Новое поколение фон Траппов принимает наследие Sound of Music» . Телеграф . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Гирин, Джоан (2005). «Кино против реальности: реальная история семьи фон Трапп» . Журнал «Пролог» . Национальный архив . Проверено 1 января 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Реальная история семьи фон Трапп (из Национального архива США)