Одинокий пастух
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2021 г. ) |
| «Одинокий козопас» | |
|---|---|
| Песня | |
| Опубликовано | 1959 |
| Автор(ы) песен | Оскар Хаммерштейн II |
| Композитор(ы) | Ричард Роджерс |
« Одинокий пастух » — популярная мелодия из Роджерса и Хаммерштейна мюзикла «Звуки музыки» 1959 года .
Песня хорошо известна своими примерами йодлинга , части традиционной музыки Австрийских Альп , где происходит действие мюзикла (однако Мария фон Трапп обнаружила, что йодлинг в киноверсии «Звуков музыки» отсутствует. в подлинности). [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]В этой песне рассказывается причудливая история пастуха , чей йодль слышен издалека и прохожих, пока он не влюбляется в девушку в бледно-розовом пальто, а ее мать присоединяется к йодлю. В оригинальном мюзикле 1959 года это песня, которую Мария (в исполнении Мэри Мартин ) поет, чтобы утешить детей фон Трапп во время шторма.
В экранизации 1965 года сценарист Эрнест Леман перенес эту песню в более позднюю часть фильма, где Мария (которую играет Джули Эндрюс ) и дети поют ее как часть представления марионеток, которое они разыгрывают для своего отца. Вместо «Одинокого козопаса» была песня « Мои любимые вещи », которая изначально исполнялась ранее в оригинальном мюзикле в кабинете матери-настоятельницы как дуэт между ней и Марией. Дуэт происходит незадолго до отъезда Марии работать у капитана фон Траппа гувернанткой его семерых детей. Марионетки появляются в фильме только один раз.
Хотя во многих постановках сохраняется первоначальный порядок, использованный в мюзикле 1959 года, многие другие постановки также адаптировали изменения, внесенные в фильм, перенеся «Одинокий пастух» на другую сцену и добавив вместо нее «Мои любимые вещи». В возрождении Вест-Энда 1981 года с Петулой Кларк Мария и дети поют ее на ярмарке, а в возрождении Бродвея 1998 года с Ребеккой Люкер она исполняется на концерте Зальцбургского фестиваля, заменяя то, что было бы сложной репризой баховского звучания. «До Ре Ми», показывающая, насколько образцово дети фон Трапп исполняли сложные хоровые композиции. Здесь вокальные аранжировки были выполнены Жанин Тесори , что дало публике представление о том, насколько они универсальны.
В передаче NBC 2013 года The Sound of Music Live! , он снова использовался так же, как и в оригинальной постановке 1959 года.
Зажигательный номер снова появляется позже как в оригинальной сценической версии, так и в киноверсии, а также в специальной трансляции NBC 2013 года в виде продуманно темповой и очень австрийско звучащей инструментальной композиции Ländler , танца в исполнении Капитана и Марии. Затем это служит катализатором драматического момента в фильме, когда юная послушница Мария понимает, что влюблена в капитана.
Знаменитый кукольный эпизод с марионетками в фильме был поставлен и исполнен ведущими кукловодами того времени Биллом Бэрдом и Корой Айзенберг.
Согласно The Sound of Music Companion , Хаммерштейн придумал несколько фраз, которые рифмуются со словом «пастух», например, «слышно вдалеке», «слышно в горле», «слышно в рове» и т. д., чтобы добавить песне удовольствия.
В популярной культуре
[ редактировать ]Джули Эндрюс исполнила эту песню с The Muppets в качестве первого номера своего выступления на The Muppet Show в 1977 году.
В эпизоде сериала « Няня » «Совет по акциям» из второго сезона Брайтон случайно играет эту песню вместо хип-хопа и предлагает своему отцу, уважаемому бродвейскому продюсеру Максвеллу Шеффилду, проиграть его кассеты на собственной стереосистеме, чтобы предотвратить дальнейшие путаницы.
В эпизоде «Скучаю по тебе» из сериала « История Трейси Бикер» из первого сезона Майк вспоминает хорошие времена со своей гитарой . Позже мы видим, как он фантазирует о том, чтобы взять детей со Свалки в поход, и в этой фантазии мы видим, как он поет/играет «Одинокий пастух», хотя и фальшиво.
В «Оборотень» эпизоде Mystery Science Theater 3000 Майк Нельсон кратко поет первые несколько строк песни во время финальных титров фильма.
В 2006 году Гвен Стефани попробовала эту песню в « Wind It Up » из своего альбома The Sweet Escape . [ 2 ]
Песня также ненадолго использовалась в специальном «Шрек» / триллере короткометражном видеоклипе , представленном на Nintendo 3DS , и была подвергнута ремиксу за авторские права.
Песня часто исполняется The von Trapps , реальными правнуками Капитана и Марии, и появляется в их совместном альбоме Pink Martini Dream a Little Dream , выпущенном 4 марта 2014 года.
Рэнди Рэйнбоу пародию на песню о кандидате в президенты США Хиллари Клинтон под названием « The Nasty Woman » разместил на YouTube 26 октября 2016 года .
Словенская авангардная музыкальная группа Laibach выпустила кавер на «The Lonely Goatherd» в рамках своего альбома The Sound of Music 2018 года с гостевым вокалом в исполнении Бориса Бенко из Silence . Клип на песню The Lonely Goatherd был выпущен 19 ноября 2018 года. В нем Милан Фрас в костюме христианского священника ведет стадо молодых девушек, одетых как овцы. Борис Бенко выступает в роли пастуха.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джули Эндрюс и Мария фон Трапп, часть 1 из 2» . Ютуб . 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Фаррелл ненавидел йодлинг Стефани» . MTV Великобритании . Сети MTV Европа . 27 февраля 2007. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 20 августа 2015 г.
