✖


Jump to content

Сладкий побег

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других значениях, см. «Сладкий побег» (значения) .
Сладкий побег
Студийный альбом
Гвен Стефани
Выпущенный 1 декабря 2006 г. ( 01.12.2006 )
Записано 2005–2006
Студия
Жанр
Длина 46 : 54
Этикетка Интерскоп
Продюсер
Гвен Стефани Хронология
Любовь. Ангел. Музыка. Малыш.
(2004) 		Сладкий побег
(2006) 		Вот что чувствует истина
(2016)
Синглы из The Sweet Escape
  1. " Закрути это "
    Релиз: 30 октября 2006 г.
  2. « Сладкий побег »
    Релиз: 19 декабря 2006 г.
  3. « 4 утра »
    Релиз: 8 мая 2007 г.
  4. " Теперь, когда ты это понял "
    Релиз: 26 августа 2007 г.
  5. « Ранняя зима »
    Релиз: 18 января 2008 г.

The Sweet Escape — второй сольный студийный альбом американской певицы Гвен Стефани , выпущенный 1 декабря 2006 года на лейбле Interscope Records . Изначально намеревалась вернуться в No Doubt после своего дебютного сольного альбома Love. Ангел. Музыка. Малыш. (2004) Стефани решила записать второй альбом, чтобы выпустить часть материала, оставшегося от Love. Ангел. Музыка. Малыш. писательские сессии. Альбом музыкально напоминает своего предшественника, но в то же время содержит более современное поп-звучание. Он был выпущен в целом неоднозначными отзывами критиков современной музыки, получив критику за его сильное сходство с Love. Ангел. Музыка. Малыш.

Ему предшествовал заглавный сингл " Wind It Up ", который попал в чарты умеренно по всему миру, а также был выпущен следующий сингл " The Sweet Escape ", который оказался более успешным во всем мире. Sweet Escape вошел в пятерку лучших в США, Канаде и Австралии и вошел в двадцатку лучших в Великобритании. Тур в поддержку альбома The Sweet Escape Tour стартовал в апреле 2007 года и охватил Северную Америку, Колумбию, Австралию, Азию и Европу.

Концепция

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]

После выхода ее дебютного альбома Love. Ангел. Музыка. Малыш. Стефани объявила, что намерена вернуться в No Doubt и записать с группой шестой студийный альбом. [ 1 ] После коммерческого успеха LAMB она решила выпустить несколько оставшихся треков с альбома в виде EP или дополнительных треков на DVD. [ 2 ] Однако Фаррелл Уильямс , с которым она сотрудничала при написании « Девушки из Холлабака », убедил Стефани создать « LAMB ». вторую часть [ 2 ] и они записали несколько песен во время сессий в Майами в июле 2005 года. [ 3 ]

Во время этих сессий они спродюсировали " Wind It Up ", "Orange County Girl", "U Started It", " Yummy ", "Breakin' Up" и "Candyland", а песни были использованы на показе мод, посвященном премьере альбома. 2006 коллекция модной линии Стефани LAMB. [ 4 ] Она исполнила песни «Wind It Up» и «Orange County Girl», когда отправилась в тур Harajuku Lovers Tour в октябре 2005 года. [ 5 ] Стефани приостановила проект в декабре 2005 года, когда обнаружила, что беременна. [ 6 ] перед возвращением в студию в августе 2006 года. [ 7 ] альбома Рабочим названием было Candyland , разделяющее его название с неизданным треком, который был включен только в саундтрек к ее показу мод. Название было изменено на The Sweet Escape , название второго трека.

Обложка альбома

[ редактировать ]

Обложку альбома сделала фотограф Джилл Гринберг . Это изображение было частью серии рекламных изображений, сделанных Гринберг по мотивам ее предыдущей выставки «Конечные времена» . Чтобы создать «Конечные времена» , Гринберг раздавал леденцы малышам , но через несколько секунд забирал их обратно, вызывая эмоциональные всплески. Гринберг использовал изображения как представление американской политики и общества . [ 8 ] Гринберга обвинили в жестоком обращении с детьми во время фотосессий; Стефани, однако, прокомментировала: «Я не думала о «жестоком обращении с детьми» — я просто подумала: «Это прекрасно». Каждый ребенок плачет [...] Другие люди отреагировали так: «Боже мой, это так тревожно» или «Это так грустно». Я думаю, в этом вся суть искусства. Оно должно заставлять вас думать». [ 9 ]

Внешний вид Стефани на обложке альбома вдохновлен Эльвирой Хэнкок, кокаиновой наркоманкой, которую сыграла Мишель Пфайффер в фильме 1983 года «Лицо со шрамом» . Стефани впервые вдохновилась этим стилем во время съемок клипа на песню « Cool » на озере Комо , Италия. Во время съемок Стефани увидела своего No Doubt коллегу по группе Тони Канала и его девушку, которые были одеты в «длинное платье из полиэстера персикового цвета [в стиле конца 1970-х]». Именно это платье заставило Стефани задуматься «о Мишель Пфайффер и о том, какой у нее потрясающий стиль [в «Лице со шрамом ]», что, в свою очередь, послужило источником вдохновения для обложки. [ 10 ] Пара огромных солнцезащитных очков на обложке альбома символизирует ее «сдержанную внешность», а другие изображения символизируют ее различные эмоции. [ 11 ]

Состав

[ редактировать ]
Стефани исполняет "Wind It Up" во время тура Sweet Escape Tour.

The Sweet Escape — это преимущественно танцевальный , электропоп и рэп- альбом. [ 12 ] [ 13 ] в нем представлены темы романтических ситуаций и подробности ее карьеры и личной жизни, а в плане звучания альбом включает «редко ритмичные треки, где она столько же поет, сколько поет» и «поп-песни, ориентированные на припев». [ 14 ] Альбом открывается песней "Wind It Up", в которую входят фанфары и сэмплы из песни The Sound of Music " The Lonely Goatherd ", в которой есть "материально ориентированные тексты, рекламирующие ее модную линию и ее фигуру". [ 15 ] Второй и заглавный трек "The Sweet Escape" представляет собой танцевальную песню в стиле ду-воп . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] в котором Эйкон кричит "уи-о!" крюк, [ 15 ] с текстами о «дерзких извинениях » . [ 16 ] «Orange County Girl» — автобиографическая рэп-песня. [ 15 ] где Стефани показывает, как она «благодарна за свой успех, вспоминая более простые дни своей юности». [ 18 ] В первой балладе альбома, "Early Winter", чувствуется влияние софт-рока 1980-х годов и текстов о необходимости верности и прозрачности в романтических отношениях . [ 18 ] "Now That You Got It" включает в себя военные малые барабаны, ритмичный хип-хоп и отрывистый фортепианный сэмпл. [ 14 ] [ 17 ] В его текстах Стефани «ведёт себя так, как будто она оказывает любовнику одолжение и призывает его пройти через это». [ 18 ]

Шестой трек "4 in the Morning" представляет собой синти-поп балладу в стиле 1980-х. [ 19 ] который лирически повествует об отношениях на грани, [ 20 ] а «Yummy» — танцевальная песня с племенным ритмом, [ 21 ] камео Фаррелла Уильямса и тексты песен, в которых Стефани заявляет, что «рождение детей вызывает у нее желание снова почувствовать себя сексуальной». [ 18 ] В песне "Fluorescent" участвует Анджело Мур на саксофоне . [ 22 ] и сравнивали с произведениями Мадонны и Принса , [ 15 ] в то время как в "Breakin' Up" присутствует влияние хип-хопа. [ 21 ] и электроника [ 13 ] и это «песня о расставании, построенная на метафоре умирающего мобильного телефона». [ 15 ] Десятый трек "Don't Get It Twisted" рассказывает о неожиданной беременности. [ 14 ] в песне под влиянием реггетона . [ 17 ] [ 21 ] "U Started It" была известна своей "мелодичной мелодией, шелковистыми гармониями и струнами пиццикато". [ 15 ] а последний трек "Wonderful Life" был назван синтезаторной балладой в стиле Depeche Mode о том, как сильно она скучает по своей первой любви и как этот человек оказал на нее глубокое влияние. [ 23 ] [ 18 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 58/100 [ 24 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 15 ]
Развлечения Еженедельник Б- [ 25 ]
Хранитель [ 13 ]
НМЭ 4/10 [ 26 ]
Наблюдатель [ 27 ]
Вилы 6.5/10 [ 17 ]
PopMatters 4/10 [ 16 ]
вопрос [ 28 ]
Роллинг Стоун [ 23 ]
Наклонный журнал [ 29 ]

The Sweet Escape получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 58 на основе 24 рецензий. [ 24 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic написал: «От высокопарной постановки до модного фетиша, вплоть до ее решения читать рэп слишком большую часть альбома, весь танцевальный поп здесь кажется позой». [ 15 ] Алекс Миллер из NME был более категоричен, назвав его «кормом для выгодных покупок в этом году», и заявил, что «большая часть этой пластинки служит только для того, чтобы похоронить то, что изначально сделало Гвен Стефани уникальной». [ 26 ] В Entertainment Weekly Сиа Мишель отметила, что альбом «имеет удивительно угрюмое, слегка автобиографическое ощущение», но что «Стефани неубедительна как неудовлетворенная дива». [ 25 ] Pitchfork Марк Питлик из описал странности альбома как карьерный риск для Стефани, поскольку большинство «гонзо-поп-песен приносят некоторую степень вознаграждения», но плотный график Стефани во время производства альбома оставляет результат «где-то между авангардом и безвкусный». [ 17 ] Пол Флинн из The Observer охарактеризовал альбом как менее интересный, чем Ферги Dutchess The и Нелли Фуртадо Loose . [ 27 ] Роберт Кристгау назвал песню "Yummy" "выборной версией" ( (выбор из вариантов)). [ 30 ]

Альбом подвергся критике за сходство с Love. Ангел. Музыка. Малыш. Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine высказал мнение, что «[h]istory, скорее всего, будет рассматривать The Sweet Escape как переработку хорошо принятого сольного дебюта Стефани, но он разделяет общую непоследовательность этого альбома и, следовательно, его пики и спады». [ 29 ] Роб Шеффилд из Rolling Stone согласился, рассматривая это как «ее поспешное возвращение» к музыке, которой не хватает энергии LAMB и в которой «она звучит измученной». [ 23 ] New York Times из Джон Парелес прокомментировал, что Стефани «переписывает некоторых из тех же продюсеров и повторяет некоторые старые трюки с меньшим талантом», добавив, что «поверхностность доставляет больше удовольствия, когда она не становится такой плаксивой». [ 14 ] Кэролайн Салливан не согласилась с этим в своем обзоре для The Guardian , в котором она заявила, что, хотя некоторые песни относятся ко времени написания песен для LAMB в 2003 году , «в целом The Sweet Escape кажется мятно-свежим». [ 13 ] Квентин Б. Хафф из PopMatters , однако, назвал The Sweet Escape LAMB : Reloaded и описал The Sweet Escape и LAMB как «один и тот же альбом, просто добавьте больше рэпа, глянцевую фотографию в стиле Next-Top-Model для обложки». и еще несколько недавних влияний». [ 16 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Sweet Escape дебютировал под номером три в Billboard 200 , продав 243 000 копий за первую неделю. [ 31 ] За вторую неделю было продано еще 149 000 копий, опустившись на 14-е место. [ 32 ] Альбом получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 25 июня 2007 года. [ 33 ] и к февралю 2016 года было продано 1 733 000 копий в США. [ 34 ] Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA) присвоила The Sweet Escape платиновый статус за восемь дней до выпуска альбома и двойной платиновый статус 5 марта 2007 года. [ 35 ]

В Великобритании The Sweet Escape дебютировал под номером 26 в UK Albums Chart с продажами 33 632 копий за первую неделю. [ 36 ] Три месяца спустя, 4 марта 2007 года, альбом достиг новой пиковой позиции - 14-го места. [ 37 ] Он получил платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) 22 июля 2013 г. [ 38 ] и по состоянию на март 2016 года в Великобритании было продано 365 143 копий. [ 39 ] Альбом имел умеренный успех в Европе, попав в десятку лучших в Норвегии и Швейцарии; топ-20 в Австрии, Финляндии, Германии, Венгрии, Ирландии и Швеции; и топ-40 в Бельгии, Дании, Франции и Нидерландах. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] The Sweet Escape две недели подряд занимал второе место в чарте альбомов ARIA в Австралии. [ 43 ] и был дважды платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [ 44 ]

Сладкий побег

[ редактировать ]
Основная статья: Тур Sweet Escape Tour
Стефани и Эйкон исполняют заглавный трек " The Sweet Escape " во время тура The Sweet Escape Tour.

Sweet Escape Tour стал продолжением тура Стефани Harajuku Lovers Tour . Он разошелся по всему миру по сравнению с ее предыдущим туром, который был ограничен только Северной Америкой и в котором было более чем вдвое больше концертов. Это была последняя сольная работа Стефани, когда она присоединилась к своей группе No Doubt после окончания тура. [ 45 ] Главной особенностью было использование различного реквизита, такого как тюрьма на разогреве Стефани, оркестр из шести человек и большой мультимедийный экран на заднем плане, на котором транслировались видео и анимация. [ 46 ]

В туре были свои противоречия. Группа студентов, входящих в Национальный союз малазийских студентов-мусульман, запретила концерт Стефани, который должен был состояться 21 августа 2007 года на крытом стадионе Путра в Куала-Лумпуре . Вице-президент профсоюза Абдул Мунтаким заявил: «Ее выступление и ее наряд не подходят для нашей культуры. Оно пропагандирует определенную степень непристойности и побудит молодежь подражать западному образу жизни. Концерт следует прекратить». Организатор мероприятия, компания Maxis Communications , позже ответила: «Стефани подтвердила, что на ее концерте не будет никаких откровенных костюмов. Она будет соблюдать правила малайзийских властей, чтобы гарантировать, что ее шоу не будет оскорбительным для местных чувств». [ 47 ] В апреле 2007 года Akon, один из участников тура на разогреве, подвергся критике за участие в грязных танцах на сцене с 14-летней девочкой в ​​клубе в Порт-оф-Спейне , Тринидад и Тобаго , в рамках фальшивого конкурса. [ 48 ] [ 49 ] В результате Verizon Wireless прекратила спонсирование тура. [ 50 ]

Стефани пожертвовала 166 000 долларов со своего концерта в Сан-Диего 30 октября 2007 года в Фонд Сан-Диего в пользу жертв лесных пожаров в Калифорнии в октябре 2007 года . [ 51 ] На ее концертах 22 и 23 июня в Ирвине, Калифорния , к Стефани на сцене присоединились ее коллеги по группе No Doubt. Они исполнили песни группы « Just a Girl », « Spiderwebs », « Sunday Morning », « Hella Good » и кавер на Talk Talk песню « It’s My Life ». [ 52 ]

Список треков

[ редактировать ]
Sweet Escape Трек-лист альбома
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. " Закрути это "
3:09
2. « The Sweet Escape » (с участием Эйкона )
  • Тиам
  • Туинфорт [с]
4:06
3. "Девушка из округа Ориндж"
  • Стефани
  • Уильямс
Нептуны 3:23
4. « Ранняя зима »
4:44
5. " Теперь, когда ты это понял "
2:59
6. « 4 утра »
  • Канал
  • Грег Коллинз [д]
  • Стент [а]
4:51
7. « Вкуснятина » (с участием Фаррелла )
  • Стефани
  • Уильямс
Нептуны 4:56
8. «Флуоресцентный»
  • Стефани
  • Канал
  • Канал
  • Стент [а]
4:18
9. "Расставание"
  • Стефани
  • Уильямс
Нептуны 3:46
10. "Не перекручивайте"
  • Стефани
  • Канал
3:36
11. "Ты это начал"
  • Стефани
  • Уильямс
  • Нептуны
  • Стент [а]
3:08
12. «Чудесная жизнь»
  • Хупер
  • Стент [а]
3:58
Общая длина: 46:54
Бонус-трек международного издания [ 53 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
13. "Wind It Up" ( живая версия Harajuku Lovers)
  • Стефани
  • Уильямс
Гай Шарбонно 3:24
Общая длина: 50:18
Бонусное видео австралийского и британского изданий [ 54 ] [ 55 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
14. "Девушка округа Ориндж" ( живая версия Harajuku Lovers )
  • Стефани
  • Уильямс
Шарбонно 5:06
Общая длина: 55:24
Бонусное видео японского издания [ 56 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
15. "Wind It Up" ( живая версия Harajuku Lovers)
  • Стефани
  • Уильямс
Шарбонно 3:24
Общая длина: 58:48
американского издания iTunes Store Бонус-треки [ 57 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
13. "Wind It Up" (оригинальный микс Neptunes)
  • Стефани
  • Уильямс
  • Нептуны
  • Стент [а]
3:08
14. "Wind It Up" (концерт) (видео)
  • Стефани
  • Уильямс
Шарбонно 3:24
Общая длина: 53:26
целевого издания Бонусный DVD [ 58 ]
Нет. Заголовок Длина
1. « Интервью Sessions@AOL » (Создание LAMB )  
2. "Закулисные кадры" ( The LAMB Tour )  
3. "Wind It Up" (живое исполнение)  
4. «Создание фильма «Wind It Up » »  
5. «Создание сладкого побега»  

Примечания [ 59 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к The Sweet Escape . [ 59 ]

Музыканты

[ редактировать ]
  • Гвен Стефани — вокал
  • Talent Bootcamp Kids — дополнительный вокал (трек 1)
  • Пит Дэвис — дополнительное программирование микса (треки 1, 4–6, 8, 10–12) ; дополнительные клавишные (треки 1, 4–6, 8, 10–12)
  • Эйкон — вокал, программирование, клавишные (трек 2)
  • Джорджио Туинфорт — программирование, клавишные (дорожка 2)
  • Тони Лав — гитара (трек 2)
  • Эйдан Лав - программирование (дорожка 4)
  • Тим Райс-Оксли — фортепиано, клавишные (дорожка 4)
  • Марк Ральф — гитара (трек 4)
  • Грег Коллинз — бас-гитара (трек 4) ; гитара (дорожка 6)
  • Лорен Доусон — клавишные (дорожка 5)
  • Шон Гарретт — бэк-вокал (трек 5)
  • Нил Канал — программирование (треки 6, 8, 10) ; клавишные (дорожка 10)
  • Тони Канал — программирование, клавишные (треки 6, 8, 10)
  • Габриал Макнейр — клавишные (треки 6, 8) ; тромбон, баритон (дорожка 10)
  • Мэтт Бек — гитара (трек 6)
  • Фаррелл — вокал (трек 7)
  • Кингстон Джеймс МакГрегор Россдейл - детские звуки (трек 7)
  • Анджело Мур — саксофон (дорожка 8)
  • Алекс Дромгул — гитара (треки 8, 10) ; бас-гитара (дорожка 10)
  • Дэвид Эмери — гитара (трек 8)
  • Стивен Брэдли — труба, баритон (дорожка 10)
  • Шейла Гонсалес — саксофон, флейта, кларнет (дорожка 10)
  • Энтони ЛоГерфо — перкуссия (дорожка 10)
  • Юэн Пирсон - программирование (дорожка 12)
  • Мартин Гор — гитара (трек 12)
  • Ричард Хоули — гитара (трек 12)

Технический

[ редактировать ]
  • Нептуны - производство (треки 1, 3, 7, 9, 11)
  • Брайан Гартен — запись (треки 1, 3, 7, 9)
  • Рон Фэйр - постановка оркестра (дорожка 1)
  • Харт Гюнтер - инженерная помощь (дорожки 1, 3, 9)
  • Марк «Спайк» Стент – дополнительное производство (треки 1, 4, 6, 8, 10–12) ; сведение (треки 1, 2, 4–6, 8–12)
  • Алекс Дромгул - инженерная помощь (дорожки 1, 2, 4–6, 8–12)
  • Дэвид Эмери - инженерная помощь (дорожки 1, 2, 4–6, 8–12)
  • Эйкон - производство (дорожка 2)
  • Джорджио Туинфорт - совместное производство (дорожка 2)
  • Марк "Exit" Гудчайлд - запись (дорожка 2)
  • Боян Дугич - запись (дорожка 2)
  • Кейт Гретлейн - запись (дорожка 2)
  • Кевин Миллс — запись (треки 2, 5) ; инженерная помощь (дорожка 12)
  • Иван Бинг – инженерная помощь (дорожка 2)
  • Рич Травали — сведение (трек 3)
  • Нелли Хупер - производство (треки 4, 12)
  • Грег Коллинз — запись (треки 4, 6, 8, 10, 12) ; дополнительная вокальная обработка (треки 6, 10) ; дополнительная запись вокала (дорожка 11)
  • Ян Росситер - инженерная помощь (дорожки 4, 12)
  • Swizz Beatz - производство (дорожка 5)
  • Шон Гарретт – совместное производство (дорожка 5)
  • Анхель Апонте - дополнительная запись (трек 5)
  • Гленн Питтман - инженерная помощь (дорожка 5)
  • Стив Толле - инженерная помощь (дорожка 5)
  • Тони Канал - производство (треки 6, 8, 10)
  • Нил Канал — запись (треки 6, 8, 10)
  • Колин Митчелл — запись (треки 6, 8, 10)
  • Андрей Алекель — запись (треки 6, 8, 10)
  • Дрор Мохар – инженерная помощь (дорожки 6, 8, 10)
  • Эндрю Коулман — запись (треки 7, 11)
  • Райан Кеннеди - инженерная помощь (дорожка 7)
  • Фил Тан — сведение (трек 7)
  • Джулиан Чан - запись (дорожка 8)
  • Джонатан Мерритт - запись (дорожка 8)
  • Джейсон Финкель - инженерная помощь (дорожка 11)
  • Саймон Гогерли - запись (дорожка 12)
  • Брайан «Big Bass» Гарднер — мастеринг в студии Bernie Grundman Mastering (Голливуд, Калифорния)

произведение искусства

[ редактировать ]
  • Джилл Гринберг - фотография, концепция изобразительного искусства
  • Джоли Клеменс — арт-директор, верстка
  • Николь Франц – координация фотографии, искусства и упаковки
  • Синди Купер – координация фотографии, искусства и упаковки

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для The Sweet Escape
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 44 ] 2× Платина 140,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [ 35 ] 2× Платина 200,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 103 ] Золото 20,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 104 ] Золото 100,000 ^
Венгрия ( МАХАС ) [ 105 ] Золото 3,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 106 ] Золото 100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 107 ] Платина 15,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 108 ] Золото 20,000 *
( ЗПАВ Польша [ 109 ] Золото 10,000 *
Россия ( НФФФ ) [ 110 ] 2× Платина 40,000 *
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 111 ] Платина 30,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 38 ] Платина 365,143 [ 39 ]
США ( RIAA ) [ 33 ] 2× Платина 1,733,000 [ 34 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков The Sweet Escape
Область Дата Этикетка Ссылка.
Австралия 1 декабря 2006 г. Универсальный [ 55 ]
Германия [ 112 ]
Нидерланды [ 113 ]
Франция 4 декабря 2006 г. [ 114 ]
Великобритания Полидор [ 54 ]
Соединенные Штаты 5 декабря 2006 г. Интерскоп [ 115 ]
Швеция 6 декабря 2006 г. Универсальный [ 116 ]
Италия 7 декабря 2006 г. [ 117 ]
Япония 31 января 2007 г. [ 118 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Треки 1, 3, 7 и 9
  2. ^ Треки 1 и 7
  3. ^ Трек 1
  4. ^ Треки 2 и 11
  5. ^ Трек 2
  6. ^ Треки 2, 5 и 12
  7. ^ Треки 4 и 12
  8. ^ Трек 5
  9. ^ Треки 6, 8 и 10.
  10. ^ Треки 6 и 10
  11. ^ Треки 6, 8, 10 и 11.
  12. ^ Трек 8
  13. ^ Трек 9
  14. ^ Трек 10

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Без сомнения, «вернется» » . НМЕ . 10 ноября 2005 года . Проверено 23 января 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б Виньярд, Дженнифер; Пак, СуЧин; Рид, Шахим (11 ноября 2005 г.). «Гвен изменяет Гэвину, чтобы сделать с Фарреллом пластинку о семейных делах» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  3. ^ «Для протокола: краткие новости о Гвен Стефани, «Банде четырех», Korn, Кристине Агилере, Jewel, «Идоле» и многом другом» . Новости МТВ. 25 июля 2005. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  4. ^ Виньярд, Дженнифер (19 сентября 2005 г.). «Новый альбом Гвен Стефани, The Sweet Escape , выйдет в декабре» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  5. ^ Стивенсон, Джейн (10 декабря 2005 г.). «Air Canada Centre, Торонто – 9 декабря 2005 г.» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г. - через Jam! .
  6. ^ Виньярд, Дженнифер (24 декабря 2005 г.). «Гвен Стефани подтверждает беременность во время выступления во Флориде» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  7. ^ Салмон, Крис (2 марта 2007 г.). « Я просто хочу заниматься музыкой и детьми » . Хранитель . Проверено 22 января 2014 г.
  8. ^ Глейстер, Дэн (26 июля 2006 г.). «Критики недовольны выставкой в ​​Лос-Анджелесе » Хранитель . Проверено 22 января 2014 г.
  9. ^ Доэрти, Майк (5 декабря 2006 г.). «Острые ощущения живы: новый диск Гвен Стефани» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 13 мая 2007 г.
  10. ^ Коллинз, Кларк (22 ноября 2006 г.). "Холла назад" . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 января 2017 г.
  11. ^ «Вопрос-ответ» . Гвен Стефани.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 13 мая 2007 г.
  12. ^ Дэй, Элизабет (23 сентября 2007 г.). «Она способная женщина» . Хранитель . Проверено 23 августа 2015 г. Альбом Sweet Escape , запоминающаяся смесь необычного электро-попа и рэпа.
  13. ^ Jump up to: а б с д Салливан, Кэролайн (1 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани, Сладкий побег» . Хранитель . Проверено 22 января 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Парелес, Джон (4 декабря 2006 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 22 января 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Эрлевайн, Стивен Томас . «Сладкий побег — Гвен Стефани» . Вся музыка . Проверено 21 марта 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Хафф, Квентин Б. (14 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Пытлик, Марк (7 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . Вилы . Проверено 18 августа 2007 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Хуз, Боб. «Гвен Стефани: Сладкий побег» . Подключено (публикация) . Проверено 18 февраля 2016 г.
  19. ^ Левин, Ник (21 июня 2007 г.). «Гвен Стефани: «4 утра» » . Цифровой шпион . Проверено 3 ноября 2015 г.
  20. ^ Лэмб, Билл. «Гвен Стефани – 4 утра» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 29 мая 2007 г.
  21. ^ Jump up to: а б с дю Лак, Ж. Фридом (5 декабря 2007 г.). «От Гвен Стефани, безумная смесь» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2015 г.
  22. ^ Мервин, Чарльз (6 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани – Сладкий побег» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Шеффилд, Роб (12 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Сладкий побег» Гвен Стефани, обзоры и треки . Метакритик . Проверено 29 июля 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б Мишель, Сиа (1 декабря 2006 г.). «Сладкий побег» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 января 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б Миллер, Алекс (1 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  27. ^ Jump up to: а б Флинн, Пол (10 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани, Сладкий побег» . Наблюдатель . Проверено 22 января 2014 г.
  28. ↑ Хотя The Sweet Escape не такой яркий, как его предшественник, Стефани сохраняет превосходно нестандартное звучание, запоминающееся, но в то же время острое в электронном плане. [Февраль 2007 г., стр. 106]
  29. ^ Jump up to: а б Чинквемани, Сал (1 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . Журнал «Слант» . Проверено 17 апреля 2013 г.
  30. ^ Кристгау, Роберт . «КГ: Гвен Стефани» . RobertChristgau.com . Проверено 17 мая 2012 г.
  31. ^ Хэсти, Кэти (13 декабря 2006 г.). «Сиара, Эминем и Стефани обогнали Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2013 г.
  32. ^ Коэн, Джонатан (20 декабря 2006 г.). «Молодой Джизи и Хикс возглавили Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Сертификаты американских альбомов – Гвен Стефани – Sweet Escape» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 28 июля 2023 г. . Проверено 28 июля 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Сертификаты канадского альбома – Гвен Стефани – The Sweet Escape» . Музыка Канады . 5 марта 2007 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  36. ^ Джонс, Алан (11 декабря 2006 г.). «Take That продержится три недели на вершине чарта синглов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2015 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Сертификаты британских альбомов – Гвен Стефани – The Sweet Escape» . Британская фонографическая индустрия . 22 июля 2013 года . Проверено 4 января 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б Джонс, Алан (25 марта 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Адель сдерживает Джеймса и Игги на саммите альбома» . Музыкальная неделя . Проверено 23 января 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «Ultratop.be – Гвен Стефани – Сладкий побег» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 февраля 2011 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Хит-лист альбома Top 40 - 27 неделя 2007 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 8 апреля 2015 г.
  42. ^ Jump up to: а б "Irish-charts.com - Дискография Гвен Стефани" . Хунг Медиен. Проверено 25 июля 2020 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Australiancharts.com – Гвен Стефани – Сладкий побег» . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2007 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 января 2010 г.
  45. ^ Грин, Энди (7 июня 2007 г.). «Несомненно, попал в студию; Гвен Стефани наблюдает за процессом издалека» . Роллинг Стоун . Проверено 29 июля 2018 г.
  46. ^ Дэвис, Аарон (2 ноября 2007 г.). «Гвен Стефани устраивает поп-концерт на арене» . Рекорд . Проверено 18 марта 2011 г.
  47. ^ «Малайзийская группа призывает запретить концерт Гвен Стефани» . Рейтер . 31 июля 2007 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  48. ^ Телесфорд, Найджел (14 апреля 2007 г.). «Мои минусы Тринидада» . Тринидад и Тобаго Экспресс Архивировано из оригинала 14 мая . Получено 18 . марта
  49. ^ Рамнарин, Кристи (20 апреля 2007 г.). «Владелец Дзен: Возрастное ограничение для клуба — 21 год» . Тринидад и Тобаго Экспресс . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  50. ^ Лидс, Джефф (10 мая 2007 г.). «Verizon убрала поп-певца из рекламы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  51. ^ Холл, Сара (29 октября 2007 г.). «Сладкое пожертвование Гвен Стефани» . Э! Новости . Проверено 22 января 2014 г.
  52. ^ Кауфман, Гил (25 июня 2007 г.). «Гвен Стефани и, без сомнения, удивили поклонников воссоединением родного города» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  53. ^ «Сладкий побег: Гвен Стефани» . Amazon (Германия) (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2011 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Гвен Стефани: Сладкий побег» . ХМВ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 21 марта 2010 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Sweet Escape, The – Стефани, Гвен» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  56. ^ «Сладкий побег: Гвен Стефани» . ХМВ Япония . Проверено 22 января 2014 г.
  57. ^ «Сладкий побег» Гвен Стефани . iTunes Store (США) . Проверено 9 октября 2010 г.
  58. ^ The Sweet Escape ( Target примечания к эксклюзивному изданию ). Гвен Стефани . Интерскоп Рекордс . 2006. B0008261-00. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  59. ^ Jump up to: а б Сладкий побег (примечания). Гвен Стефани. Интерскоп Отчеты. 2006. B0008099-02 IN02. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  60. ^ «Таблица городских альбомов ARIA – неделя, начинающаяся 11 декабря 2006 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 875. 11 декабря 2006 г. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 25 июля 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии .
  61. ^ "Austriancharts.at - Гвен Стефани - Сладкий побег" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  62. ^ "Ultratop.be - Гвен Стефани - Сладкий побег" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 февраля 2011 г.
  63. ^ "История чарта Гвен Стефани (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 августа 2013 г.
  64. ^ «Top Kombiniranih – Tjedan 2. 2007» [Top Kombiniranih – Неделя 2, 2007 г.] (на хорватском языке). Топ магазинов . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.
  65. ^ «Чешские альбомы – 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 04.Týden 2007 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 23 января 2017 г.
  66. ^ "Danishcharts.dk - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  67. ^ "Dutchcharts.nl - Гвен Стефани - Сладкий побег" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  68. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 118, нет. 11. 18 марта 2006 г. ISSN   0006-2510 .
  69. ^ « Гвен Стефани: Сладкий побег» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 23 января 2017 г.
  70. ^ "Lescharts.com - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  71. ^ "Offiziellecharts.de - Гвен Стефани - Сладкий побег" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 мая 2015 г.
  72. ^ «50 лучших греческих и зарубежных альбомов» [50 лучших греческих и зарубежных альбомов] (на греческом языке). IFPI Греция . 31 декабря 2006 г. — 6 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 25 января 2014 г.
  73. ^ "Italiancharts.com - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  74. ^ Сладкий побег | Гвен Стефани [Сладкий побег | Гвен Стефани] (на японском языке). Орикон . Проверено 29 марта 2015 г.
  75. ^ «Mexicancharts.com – Гвен Стефани – Сладкий побег» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  76. ^ "Charts.nz - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  77. ^ "Norwegiancharts.com - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  78. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 9 октября 2010 г.
  79. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 мая 2015 г.
  80. ^ "Swedishcharts.com - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  81. ^ "Swisscharts.com - Гвен Стефани - Сладкий побег" . Хунг Медиен. Проверено 23 января 2017 г.
  82. ^ «Тайвань 50/2006» (на китайском языке). Пять-Музыка . Проверено 5 августа 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  83. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2015 г.
  84. ^ "История чарта Гвен Стефани ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 18 августа 2013 г.
  85. ^ "История чарта Гвен Стефани (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 марта 2015 г.
  86. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2006 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  87. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских альбомов 2006 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  88. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2006» (PDF) . UKChartsPlus . п. 5 . Проверено 31 мая 2015 г.
  89. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2006 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. Проверено 11 октября 2010 г.
  90. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших альбомов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  91. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских альбомов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  92. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2007» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 31 мая 2015 г.
  93. ^ "Rapports Annuels 2007 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 14 июня 2010 г.
  94. ^ «Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  95. ^ «Рейтинг альбомов – 2007 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  96. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts – 2007» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 февраля 2016 г.
  97. ^ «Объединенный список альбомов и сборников - в зависимости от позиции в чартах - 2007» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 18 ноября 2010 г.
  98. ^ «Самые продаваемые альбомы 2007 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 января 2014 г.
  99. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2007» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 4 января 2023 г.
  100. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2015 г.
  101. ^ «Годовые чарты – лучшие альбомы Billboard 200» . Billboard.biz . 2007. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  102. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших городских альбомов 2008 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  103. ^ «Guld og platin i август и сентябрь» (на датском языке). IFPI Дания . 28 сентября 2007. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  104. ^ «Золотая/платиновая база данных (Гвен Стефани; « Сладкий побег » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 9 апреля 2010 г.
  105. ^ «База данных - Золотые и платиновые пластинки - 2007» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 19 июня 2014 г.
  106. ^ «Сертификация японского альбома - Гвен Стефани - The Sweet Escape» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 4 января 2010 г. выберите 2007年03月. В раскрывающемся меню
  107. ^ «Последние золотые/платиновые альбомы» . Радиоскоп. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 4 января 2010 г.
  108. ^ «Трофеи норвежской звукозаписывающей индустрии IFPI 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 22 января 2014 г.
  109. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2007 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 19 ноября 2007 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  110. ^ «Сертификация российского альбома – Гвен Стефани – The Sweet Escape» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 4 января 2010 г.
  111. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « The Sweet Escape » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 4 января 2010 г.
  112. ^ «Гвен Стефани | Сладкий побег» (на немецком языке). Универсальная музыка Германия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  113. ^ «Сладкий побег, Гвен Стефани» . bol.com (на голландском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  114. ^ «Сладкий побег - Гвен Стефани» (на французском языке). Фнак . Проверено 25 июля 2020 г.
  115. ^ «Гвен Стефани: Релизы: Сладкий побег» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  116. ^ «Sweet Escape – Стефани Гвен» (выберите вкладку «Спецификация») . CDON (на шведском языке). Швеция . Проверено 29 июля 2018 г.
  117. ^ «Гвен Стефани – Сладкий побег» . IBS.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  118. ^ сладкий побег [Сладкий побег] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Проверено 22 января 2014 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sweet_Escape&oldid=1241758649"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f1a8f4102890fd70b204989f1fffcf0__1724362020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/f0/1f1a8f4102890fd70b204989f1fffcf0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sweet Escape - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)