4 утра
«4 утра» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Гвен Стефани | ||||
из альбома The Sweet Escape | ||||
Выпущенный | 8 мая 2007 г. | |||
Записано | 2006 | |||
Студия |
| |||
Жанр | Синти-поп | |||
Длина | 4 : 51 | |||
Этикетка | Интерскоп | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) | Tony Kanal | |||
Гвен Стефани Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«4 утра» на YouTube |
« 4 in the Morning » — песня американской певицы Гвен Стефани из ее второго студийного альбома The Sweet Escape (2006). Он был написан Стефани, соавтором сценария и продюсером выступил Тони Канал , а дополнительный продюсер - Марк «Спайк» Стент . Interscope Records транслировала эту песню на современное популярное радио с альбома США 8 мая 2007 года в качестве третьего сингла ; в другом месте она была выпущена в июне 2007 года. Стефани, которую называют одной из ее любимых песен на альбоме, начала писать ее, будучи беременной, и закончила с Kanal, черпая вдохновение из Роберты Флэк и Билли Айдола пластинок .
"4 in the Morning", вдохновленная 1980-ми годами, Среднетемповая синти-поп- баллада включает в себя легкую клавиатуру во время вступления и перерыва, гитару, синтетические струны и гладкий блеск. В лирическом плане песня рассказывает об отношениях на грани, когда главный герой пытается спасти свою любовь. "4 in the Morning" получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые отметили его как улучшение по сравнению с ее последними синглами, похвалив при этом его темп и подчеркнув ее вокал.
"4 in the Morning" не смог повторить коммерческий успех предыдущих синглов в США, достигнув 54-го места в Billboard Hot 100 . В других странах он имел умеренный успех, войдя в десятку лучших в Австралии и Новой Зеландии и в двадцатку лучших в нескольких европейских странах. Сопровождающее его музыкальное видео было снято давней соратницей Стефани Софи Мюллер , и в нем Стефани лежит в постели и гуляет по квартире, исполняя песню в меланхоличном настроении. Песня исполнялась во время тура The Sweet Escape Tour и на некоторых концертах Стефани в 2015 году.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]Стефани начала работать с No Doubt басистом Тони Каналом над своим вторым сольным студийным альбомом сразу после окончания тура Harajuku Lovers Tour в конце 2005 года, называя его своей «зоной комфорта». Они написали "4 in the Morning" на основе кассеты с мелодиями, оставшимися от работы над дебютным альбомом Стефани Love. Ангел. Музыка. Малыш. (2004). В веб-эпизоде, подробно описывающем процесс записи альбома, Стефани заявила, что ее вдохновили такие баллады , как » Роберты Флэк « Killing Me Softly with His Song и » Билли Айдола « Eyes Without a Face , поскольку она хотела « хорошая баллада» на пластинке. [ 1 ] Это была одна из последних песен, записанных для альбома, и Стефани назвала ее одной из своих любимых песен на The Sweet Escape . [ 1 ] потому что это «приносит удовольствие [ее] ушам». [ 2 ] Песня была показана на современном популярном радио с альбома США 8 мая 2007 года как третий сингл . [ 3 ] Компакт -диск , содержащий версию альбома, два ремикса и видеоклип, был выпущен в другом месте 22 июня 2007 года. [ 4 ]
Состав
[ редактировать ]«4 утра» написали Стефани и Канал, которые также отвечали за его продюсирование, а Марк «Спайк» Стент обеспечил дополнительное продюсирование. [ 5 ] Описанная как среднетемповая синтипоп-баллада в стиле 1980- х годов , [ 6 ] [ 7 ] Инструментарий трека включает в себя «легкую» клавиатуру , которая «связывает песню воедино от вступления до перерыва», гитару, синтетические струны и блестящий блеск. [ 8 ] «4 утра» имеет средний темп , который, по мнению некоторых критиков, «идеален для медленного танца». [ 9 ] [ 10 ] Вокал Стефани в припеве песни представляет собой «быстрый разговор». [ 7 ] В лирическом плане «4 утра» рассказывает о прозрачности романтических отношений . [ 11 ] главный герой умоляет любовника принять решение. [ 12 ] Билл Лэмб из About.com добавил, что песня также посвящена отношениям на грани. [ 9 ] что видно в строках: «Я лежу здесь в темноте, смотрю, как ты спишь, это очень больно». [ 13 ] В припеве она поет: «Я отдаю тебе все, что я есть / Я отдаю все, что у меня есть / потому что я хочу иметь по-настоящему настоящую любовь». [ 10 ]
Критический прием
[ редактировать ]
«4 утра» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал это «круто чувственным», отметив, что «это торжество крутых синтезаторов и стильных поп-припевов, которые лучше всего подходят Стефани». [ 14 ] Billboard Редактор Чак Тейлор назвал ее «мелодичной ретро-балладой, которая могла бы быть взята из к фильму Flashdance саундтрека 1983 года », похвалив трек за «дань уважения тому времени, когда припевы были более значимыми, чем сотрудничество с продюсерами, захватившими заложников». [ 7 ] Гэри Графф из того же издания написал, что «благоговение Стефани к Мадонне остается нетронутым» в песне: [ 15 ] с этим согласился Дж. Фридом дю Лак из The Washington Post , отметив в треке «мадоннизм». [ 13 ] Аманда Мюррей из Sputnikmusic также подумала, что песня «напоминает Мадонну эпохи« Crazy for You »», также отметив, что это «чистая Стефани - и, понятно, [она] намного превосходит любые ее попытки подражать другим артистам». [ 16 ] Норман Майерс из журнала Prefix написал, что песня «взлетает вверх благодаря девичьему вокалу Стефани и блестящему припеву, отсылающему к знаковым моментам из Мадонны и Tears for Fears ». [ 17 ] Бьянка Грейси из Idolator назвала ее «легкой, но эмоциональной балладой 80-х, подчеркивающей ее нежный вокал». [ 12 ] Алекс Миллер из NME охарактеризовал эту песню как «мастерски задуманную слезоточивую песню», заявив, что «[это] похоже на песню, которую Стефани-подросток, подражая Talk Talk , мечтала бы спеть однажды». [ 18 ]
Билл Лэмб из About.com назвал "4 in the Morning" лучшей песней на альбоме, назвав ее "прекрасно исполненной и спродюсированной" и отметив, что Стефани "позволяет своему фирменному вокалу чувственно парить и скользить по лирическому содержанию". [ 9 ] Точно так же обозревателю CBBC понравилось, что эта песня представляет собой «меланхоличную и задумчивую балладу об отношениях, которая является глотком свежего воздуха для Гвен», и он похвалил ее «запоминающуюся мелодию и печальный текст». [ 10 ] Ник Левин из Digital Spy сравнил его с синглом Роберта Палмера 1986 года « Addicted to Love », написав, что «он подтверждает то, что быстро становится универсальной истиной: Гвен Стефани гораздо более симпатична, когда она направляет свои корни новой волны, чем когда она пытается превратить себя в сказочную городскую модницу гетто». [ 6 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine похвалил работу Канала за то, что она сделала песню «менее вынужденной и гораздо менее застенчивой». [ 19 ] Квентин Б. Хафф из PopMatters назвал ее одной из «немногих настоящих композиций» с альбома. [ 20 ] Джон Мерфи из musicOMH согласился, написав, что «она великолепно звучит» в «любовной балладе». [ 21 ] Pitchfork Марк Питлик из , однако, не одобрял эту песню, отмечая, что она разрушила «поп-репутацию, которую Стефани заработала благодаря Love. Angel. Music. Baby. Это безупречное« круто »». [ 22 ] Спенс Д. из IGN также критически отозвался о песне, назвав ее «самой типичной, популярной и пресыщенной поп-песней на всем альбоме». [ 8 ]
График производительности
[ редактировать ]
В США «4 утра» дебютировал под номером 76 в Billboard Hot 100 за неделю с 9 июня 2007 года. [ 23 ] до достижения 54-й позиции по выпуску от 4 августа, [ 24 ] став сольным синглом Стефани с самым низким пиком в чарте на тот момент и первым, не попавшим в топ-50. [ 25 ] Он был более успешным в радиочартах, достигнув 16-го места как в чартах Mainstream Top 40 , так и в чартах Adult Top 40 . [ 26 ] [ 27 ] Сингл также имел успех в ночных клубах и занял второе место в чарте Dance Club Songs . [ 28 ] В Канаде сингл оказался лучше, где он достиг 17-го места в Canadian Hot 100 . [ 29 ] но имел больший успех за пределами Северной Америки. В Австралии сингл дебютировал и достиг девятой строчки в чарте ARIA . [ 30 ] Между тем он дебютировал под номером 36, а три недели спустя достиг пятой позиции в чарте синглов Новой Зеландии . [ 31 ] Он стал третьим синглом альбома, попавшим в десятку лучших в обеих странах. [ 30 ] [ 31 ]
В Великобритании сингл достиг 22-й строчки в UK Singles Chart и оставался в нем 10 недель. [ 32 ] В остальной Европе дела у него пошли лучше: он вошел в пятерку лучших в Румынии, в десятку лучших в Финляндии и в двадцатку лучших в Австрии, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Норвегии, Словакии и Швейцарии. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Во Франции "4 in the Morning" удалось достичь 21-го места, это ее первый сольный сингл, не попавший в топ-20 после " Cool ", который опустился на 11 позиций ниже. [ 37 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный клип на "4 утра" был снят Софи Мюллер и показывает заплаканную и обезумевшую Стефани, лежащую в постели и начинающую петь на камеру. , вывернутой наизнанку LAMB В белой футболке , она потерянно бродит по квартире и допрашивает своего возлюбленного, которого нет на видео. В текстах описывается ссора, которую она ведет с закадровым любовником на протяжении всего видео. [ 38 ]
Повалявшись по квартире и поплакав во время ванны, она ночью выходит из дома и едет на машине, так как сидит на заднем сиденье со слезами на глазах. Видео заканчивается тем, что Стефани катается по кровати.
"4 утра" был удостоен "первого просмотра" в MTV десяти лучших чартах программы Total Request Live 26 апреля 2007 года. [ 39 ] и достиг седьмой строчки 9 мая. [ 40 ] На альбоме MuchMusic 's Countdown он стал вторым видео Стефани с самым низким рейтингом (после " Early Winter " 2005 года ", который достиг 23-го места) после " Luxurious , достигнув седьмого места в течение двух недель подряд после медленного подъема. [ 41 ]
Трек-лист и форматы
[ редактировать ]- «4 утра» (альбомная версия) - 4:51
- «4 утра» ( Thin White Duke Edit) — 4:55
- «4 утра» (альбомная версия) - 4:51
- «4 утра» (Thin White Duke Edit) — 4:55
- «4 утра» (Оскар Панк Ремикс) — 5:41
- «4 утра» (Видео) – 4:24
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к The Sweet Escape. [ 5 ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ] |
Графики на конец года[ редактировать ]
Графики конца десятилетия[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 81 ] | Платина | 70,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 82 ] | Золото | 500,000 ‡ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 8 мая 2007 г. | Современное хитовое радио | Интерскоп | [ 3 ] |
Германия | 22 июня 2007 г. |
|
Универсальный | [ 4 ] [ 44 ] [ 83 ] |
Австралия | 23 июня 2007 г. |
|
[ 43 ] | |
Великобритания | 25 июня 2007 г. |
|
Полидор | [ 42 ] [ 84 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Четыре утра - в студии (вебизод №2)» . Ютуб . Интерскоп Рекордс . 3 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Проверено 7 июля 2007 г.
- ^ «Гвен Стефани: часто задаваемые вопросы» . Гвен Стефани.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «40 основных электронных еженедельников» . AllAccess . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «4 утра (2-трек)» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б The Sweet Escape (примечания на обложке компакт-диска). Гвен Стефани. Интерскоп Отчеты. 2006. B0008099-02 IN02.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Левин, Ник (21 июня 2007 г.). «Гвен Стефани: «4 утра» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Тейлор, Чак (12 мая 2007 г.). «Обзоры Billboard: синглы» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 19. с. 38. ISSN 0006-2510 . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Д., Спенс (5 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани – Сладкий побег» . ИГН . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Лэмб, Билл (2007). «Гвен Стефани – 4 утра» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 29 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «Сингл: Гвен Стефани – 4 утра» . CBBC . 11 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Хуз, Боб. «Обзор альбома Sweet Escape» . Подключено (публикация) . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Грейси, Бьянка (21 ноября 2014 г.). «В честь Гвен Стефани: 12 лучших песен нашей любимой девушки из Холлабак» . Идолопоклонник . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б дю Лак, Ж. Фридом (5 декабря 2007 г.). «От Гвен Стефани, безумная смесь» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Сладкий побег — Гвен Стефани» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Графф, Гэри (16 декабря 2006 г.). «Обзоры > В центре внимания: Альбомы» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 50. с. 43. ISSN 0006-2510 . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Мюррей, Аманда (29 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани – Сладкий побег» . Спутникмузыка . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Майерс, Норман (5 декабря 2006 г.). «Обзор альбома: Гвен Стефани – The Sweet Escape» . Журнал «Префикс». Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Миллер, Алекс (1 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Чинквемани, Сал (1 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Хафф, Квентин Б. (14 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Мерфи, Джон (4 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани – Сладкий побег» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Пытлик, Марк (7 декабря 2006 г.). «Гвен Стефани: Сладкий побег» . Вилы . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 26 февраля 2007 г.
- ^ Коэн, Джонатан (31 мая 2007 г.). «Рианна, отправляй Boyz Rocket на вершину Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Горячие 100 – Неделя от 4 августа 2007 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Гвен Стефани (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Поп 100» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 32. 11 августа 2007. с. 42.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Гвен Стефани (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Гвен Стефани (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Гвен Стефани (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с « Гвен Стефани – 4 утра» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с « Гвен Стефани – 4 утра» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Гвен Стефани: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б « Гвен Стефани – 4 утра» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – 4 утра» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «100 лучших в Румынии - выпуск №: 30/2007» (на румынском языке). Румынский топ-100 . 6–12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 21 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б « ČNS IFPI» (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200731 . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б « Гвен Стефани – 4 утра» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Виньярд, Дженнифер; Уорбертон, Ричард (12 марта 2007 г.). «Гвен Стефани позволяет своему любовнику получить это в новом клипе» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Общий запрос в реальном времени . Сезон 15. Эпизод 57. 26 апреля 2007. MTV .
- ^ Общий запрос в реальном времени . 15 сезон. 64 серия. 9 мая 2007. MTV.
- ^ Обратный отсчет . 27 июля 2007. MuchMusic .
- ^ Jump up to: а б «4 утра» . Amazon.co.uk . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Магазин Гвен Стефани – 4 утра» . Получить музыку. Универсальная музыка Австралии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «4 утра (Улучшенный, Макси)» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» (на французском языке). Ультратип . Проверено 21 августа 2011 г.
- ^ "История диаграммы Гвен Стефани (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ "История чарта Гвен Стефани (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ "История диаграммы Гвен Стефани (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Гвен Стефани — 4 утра . ТопХит . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 44-ю неделю 2007 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ " Hitlisten.NU - Гвен Стефани - 4 утра " (на датском языке). Трек слушать . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «4 утра – Гвен Стефани» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани: 4 утра» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Гвен Стефани – глобальные танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 29 февраля 2020 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 29 неделя, 2007 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» . ВГ-листа . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Польша Топ 5» . Nielsen Music Control . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 31 августа 2013 г.
- ^ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 6 сентября 2007 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ « Гвен Стефани – 4 утра» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ "История диаграммы Гвен Стефани (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ "История чарта Гвен Стефани (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «Радиохиты СНГ конца года (2007)» . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ «100 лучших Jaaroverzicht 2007» (на голландском языке). Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Самые продаваемые синглы 2007 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «100 лучших румынских 2007» (на румынском языке). Румынский рейтинг 100 лучших. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 11 января 2008 г.
- ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2007» . ТопХит . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Графики Швейцарии на конец 2007 года» . Swisscharts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «Танцевальные/клубные песни – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ "Популярные хиты 2008" [Popular hits 2008] (in Russian). TopHit . Archived from the original on October 29, 2021 . Retrieved November 2, 2021 .
- ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2008» . ТопХит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ «Топ радиохитов России. Чарт десятилетия: 00-е» . ТопХит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2014 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Гвен Стефани - 4 утром» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 8 марта 2021 г. . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «4 утром (международная версия): Гвен Стефани: Загрузки в формате MP3» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ «4 утра (версия для Великобритании): Гвен Стефани: Загрузка MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 30 августа 2015 г.