Jump to content

Роскошный

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Роскошный»
Сингл Гвен Стефани при участии Slim Thug
из альбома Любовь. Ангел. Музыка. Малыш.
Выпущенный 11 октября 2005 г. ( 11.10.2005 )
Студия
Жанр Р&Б
Длина 4 : 24
Этикетка Интерскоп
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Гвен Стефани Хронология синглов
« Могу ли я иметь это так »
(2005)
" Роскошный "
(2005)
" Крушение "
(2006)
Slim Thug Хронология синглов
«Бриллианты»
(2005)
" Роскошный "
(2005)
" Проверь это "
(2005)

« Luxurious » — песня американской певицы и автора песен Гвен Стефани из ее дебютного сольного студийного альбома Love. Ангел. Музыка. Малыш. (2004). Написанный Стефани и коллегой No Doubt по группе Тони Каналом , трек содержит отрывок из песни Isley Brothers 1983 года " Between the Sheets ".

Помимо семпла Isley Brothers, в песне используются клавишные , синтезаторы и электрогитары . «Luxurious» - это баллада в стиле R&B , тексты которой описывают желание героини быть богатой в любви, одновременно сравнивая своего возлюбленного с роскошью. В песне также участвует тогдашний муж Стефани Гэвин Россдейл, который открывает песню на французском языке .

Песня была выпущена как пятый сингл с альбома в октябре 2005 года вместе с ремиксом с участием рэпера Slim Thug . Также был выпущен музыкальный клип, в котором приняли участие Slim Thug и Harajuku Girls . Трек получил неоднозначные отзывы критиков, которые в целом сочли его менее впечатляющим, чем предыдущие синглы. Он вошел в топ-40 чартов в нескольких странах, но в целом имел посредственный успех и был менее популярен, чем предыдущие синглы Love. Ангел. Музыка. Малыш.

Написание и разработка

[ редактировать ]

У Стефани случился эмоциональный срыв из-за трудностей в сотрудничестве со многими другими артистами и авторами песен, поэтому No Doubt басист Тони Канал пригласил ее к себе домой. [ 1 ] Канал работал над треком, который позже стал « Crash », шестым синглом с альбома. [ 2 ] Однако после этого они не смогли ничего написать, поскольку у них были разные представления о том, как должна звучать музыка. [ 1 ] Стефани прокомментировала, что «было просто неприятно и неловко сидеть и думать, что мы можем писать песни». [ 2 ] Шесть месяцев спустя они вернулись к работе и сочинили начало песни, работая в спальне Канала. [ 2 ] [ 3 ] Они экспериментировали с сочетанием различных мелодий, включая то, что Стефани назвала «действительно быстрой рэп-партией». [ 3 ] Это была последняя песня, которую они с Каналом написали вместе для альбома. [ 4 ]

После того, как Стефани и Канал закончили писать "Luxurious", они посетили продюсера Нелли Хупер , которая предложила отрывок из песни Isley Brothers 1983 года " Between the Sheets ". Песня ранее использовалась в нескольких песнях, таких как Da Brat » группы « Funkdafied , Джима Джонса «Summer wi Miami» » Кита Мюррея , « The Most Beautifullest Thing in This World , « The Notorious BIG. » группы Big Poppa и » Уитни Хьюстон « Один из тех дней . Стефани не хотела использовать этот сэмпл, потому что это означало бы потерю некоторых прав на публикацию песни. Тем не менее, она решила использовать его, потому что «это звучало так потрясающе и так и должно было быть». [ 3 ]

Стефани и Слим Таг (справа) исполняют "Luxurious" в рамках тура The Sweet Escape Tour.

«Luxurious» — баллада в стиле R&B . [ 5 ] чей инструментарий состоит из клавишных и синтезаторов . [ 6 ] Оно написано в обычном времени в тональности ля минор . В песне используется нисходящая последовательность аккордов i-vii-VI-V . [ 7 ] Текст песни включает описания богатства и богатства, того, что один рецензент назвал «миром египетского хлопка , кашемира , туберозы и, конечно же, бриллиантов ». [ 8 ] Стефани заявила, что «[эта] песня на самом деле больше о любовных отношениях. Если вы действительно слушаете текст, она не имеет ничего общего с деньгами или роскошью. Она связана с любовью, богатством любви. Я просто хотела придумайте умный способ выразить, как вам придется очень много работать, чтобы получить за это награду». [ 3 ] Сингл-версия песни содержит дополнительный куплет рэпера Slim Thug для выпуска на городском радио и в клубах. [ 9 ]

Песня начинается с того, что тогдашний муж Стефани Гэвин Россдейл говорит по- французски. [ 6 ] и затем переходит к первому стиху. В текстах Стефани рассказывает о том, как «летать первым классом» и «жить как королева». Она говорит о своей роскошной любви и называет своего возлюбленного Лимузином и Сундуком с сокровищами . Она говорит о растущей страсти между ней и ее партнером и говорит: «Наша страсть только увеличивается» и «перешла на пятую передачу, детка». В припеве она рассказывает, что любовь становится дорогой, и ей и ее партнеру приходится тяжело работать день и ночь, чтобы разбогатеть в любви, и после упорной работы, когда они ложатся вместе, они получают расплату. После второго куплета песня становится медленнее, и Стефани четыре раза повторяет «Ча-цзин, ча-цзин», чередуясь со строками, говорящими о «подключении к любви» и « гидропонной любви». Песня заканчивается тем, что Россдейл произносит еще несколько строк по-французски. [ 6 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Роскошный» получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Билл Лэмб из About.com прокомментировал: «Если Мадонна желает передать свой титул « Материальной девушки », Гвен Стефани будет рада носить его с гордостью», но отметил, что «[эт] вещи немного изношены, и эта песня не имеет такого поразительного воздействия, как « Rich Girl » или « Hollaback Girl ». [ 8 ] Сэм Шеперд из musicOMH согласился, написав, что «Luxurious ни в коем случае не плохая песня, но она довольно обычная по сравнению с песнями, которые ей предшествовали». [ 10 ] Джейсон Дамас из PopMatters счел трек неинтересным и заявил, что внешность Россдейла «похожа на Сент шикарный -Этьен ». [ 11 ] Алекс Лай из Contactmusic.com назвал выступление Стефани «таким же соблазнительным, как всегда, а постановку чрезвычайно безупречной, но ей не хватает заразительности, как в других ее релизах»; он счел ремикс Slim Thug ненужным и рассматривал выпуск сингла как «привлечение денег». [ 12 ]

Лаура Хипс из MyVillage согласилась, заявив, что сингл «просто ничем не выделяется» и что Стефани «не так хорошо исполняет хип-хоп, как необычный поп». [ 9 ] и Ричард Смирк из Playlouder охарактеризовал трек как «приторно-сладкую балладу в стиле R&B». [ 5 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал тексты «на удивление острыми»; [ 13 ] Ник Сильвестр из Pitchfork Media не согласился, назвав песню «бездушным R&B-делом Нелли Хупер 90-х» и «зомбированной мантрой о покупке одежды LAMB ». [ 14 ] В августе 2013 года журнал Complex поместил "Luxurious" на 19-е место в списке "Лучшие R&B-песни белых певцов 2000-х". [ 15 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]
Стефани исполняет "Luxurious" в рамках тура Harajuku Lovers Tour.

В США «Luxurious» дебютировал в Billboard Hot 100 под номером 80 в номере от 5 ноября 2005 года. [ 16 ] Ему не удалось попасть в топ-20, достигнув 21-й позиции пять недель спустя, и он оставался в чарте 20 недель. [ 17 ] Он показал лучшие результаты в поп-чартах, достигнув третьего места в чарте Pop 100 , 10-го места в чарте Mainstream Top 40 и 37-го места в чарте Adult Top 40 . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Трек также имел некоторый перекрестный успех, заняв девятое место в чарте Rhythmic Top 40 и 33-е место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs . [ 21 ] [ 22 ] В Канаде сингл был выпущен на радио 25 октября 2005 года, заняв 10-е место в канадском чарте синглов на шестой неделе своего пребывания в этом чарте. [ 23 ]

Песня была выпущена 5 декабря 2005 года в Великобритании и Австралии. [ 24 ] [ 25 ] Он получил очень мало продвижения в Великобритании и продолжил тенденцию синглов Стефани, занимающих более низкие позиции в чартах, со времен " Hollaback Girl ", когда он дебютировал под номером 44 в британском чарте синглов , проведя в нем три недели. [ 26 ] Сингл одинаково звучал по всей Европе, где он вошел в топ-40 в Ирландии, Италии, Нидерландах и Швейцарии, но в целом не попал в топ-30. [ 27 ] Он особенно хорошо зарекомендовал себя в Финляндии, где занял второе место в чартах, став самым успешным синглом за всю сольную карьеру Стефани в этой стране, хотя и пробыл в чарте всего две недели. [ 28 ] Предыдущие четыре сингла Стефани имели успех в Австралии, где все вошли в десятку лучших; однако «Роскошный» не попал в топ-20 и достиг пика 25-го места. [ 29 ] В Новой Зеландии "Luxurious" имел умеренный успех, достиг 17-го места, но оставался в чартах всего 10 недель. [ 30 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Режиссером клипа на композицию «Luxurious» выступила Софи Мюллер . В видео Стефани играет на чоле в старшей школе. [ 3 ] Затем Стефани в сопровождении своих девушек из Харадзюку делает маникюр в салоне красоты, в то время как разные пары целуются на своих местах и ​​проверяют свои мобильные телефоны. В следующем эпизоде ​​она укладывает волосы и наносит косметику перед зеркалом, в то время как ее соседи по комнате вместе с девушками из Харадзюку танцуют позади нее и парочка целуется на кровати. Затем она наносит стразы возле глаз, подводку для губ, тушь и демонстрирует золотые украшения со своим именем, вырезанным на них. Во время своего рэпа Slim Thug появляется в эпизодах со Стефани или двумя девушками из Харадзюку. Он заканчивается тем, что Стефани присоединяется к своим друзьям на вечеринке , где они празднуют брейк-данс и барбекю. Видео перемежается кадрами, в которых Стефани разбивает пиньяты и лежит на покрытом конфетами полу, стилизованный под стиль мексиканской художницы Фриды Кало . [ 31 ]

Стефани в целом разработала концепцию музыкального видео во время написания песни, но, поскольку она не ожидала, что "Luxurious" станет синглом, она не особо задумывалась о видеоклипе на эту песню. Образом ее образа была старшеклассница по имени Мерседес, которую она описала как «очень вдохновляющую»: [ 3 ]

Она такая же девчонка-чола, белое лицо, и раньше она сидела в классе и наносила тонны макияжа. А я просто смотрел на нее, как завороженный. И она просто носила эту темную подводку и красную помаду, и у нее была английская булавка, и она отрывала ресницы. Она не снимала тушь несколько месяцев. [ 3 ]

Стефани позвонила Мюллеру, который снял несколько видео для Stefani и No Doubt, чтобы тот снял музыкальное видео. Мюллер не понимал видение видео Стефани, поэтому Стефани стала участвовать в разработке идей для видео. [ 3 ]

Видео имело ограниченный успех в музыкальных видеопрограммах. На на MTV канале Total Request Live видео дебютировало 25 октября 2005 года под номером 10. [ 32 ] Он достиг седьмой позиции и покинул обратный отсчет всего через пять дней. [ 33 ] После своего дебюта 21 октября на альбоме MuchMusic 's Countdown , девять недель спустя он достиг 11-го места, оставаясь в чарте 13 недель. [ 34 ] Видео было показано в эпизоде ​​​​MouchMusic's Video on Trial , где рецензенты сочли его поверхностной попыткой продвижения на рынок различным расам . [ 35 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • Европейский и канадский двухтрековый компакт-диск с синглом
  1. «Роскошный» (альбомная версия) - 4:24
  2. "Luxurious" (ремикс с участием Slim Thug ) [This Is How We Roll Edit] - 4:04
  • Австралийский и европейский макси-сингл на компакт-диске
  1. «Роскошный» (альбомная версия) - 4:24
  2. "Luxurious" (ремикс с участием Slim Thug) [This Is How We Roll Edit] - 4:04
  3. « Cool » ( Richard X Remix) — 6:37
  4. «Роскошный» (Видео) – 4:06
  • 12-дюймовый сингл США
А1. «Luxurious» (ремикс с участием Slim Thug) — 4:22
А2. «Роскошный» (альбомная версия) - 4:24
Б1. «Роскошная» (а капелла) – 3:42
Б2. «Роскошный» (Инструментальная) – 4:24

На некоторых виниловых копиях случайно на стороне А дважды присутствует ремикс Slim Thug.

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотации к роману « Любовь». Ангел. Музыка. Малыш. [ 6 ]

Еженедельный чарт "Luxurious"
График (2005–2006 гг.) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 29 ] 25
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 36 ] 66
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 27 ] 6
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 37 ] 8
Канада ( Nielsen SoundScan ) [ 23 ] 10
Канада CHR/Pop Top 30 ( радио и пластинки ) [ 38 ] 7
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 28 ] 2
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 39 ] 65
Греция ( IFPI Греция ) [ 40 ] 14
Ирландия ( ИРМА ) [ 41 ] 34
Италия ( ФИМИ ) [ 42 ] 31
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 43 ] 31
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 30 ] 17
Шотландия ( OCC ) [ 44 ] 51
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 45 ] 39
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 26 ] 44
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) [ 46 ] 7
США Billboard Hot 100 [ 17 ] 21
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) [ 20 ] 37
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 22 ] 33
Американская поп-трансляция ( Billboard ) [ 19 ] 10
Американская поп-музыка 100 ( Billboard ) [ 18 ] 13
США Ритмика ( Billboard ) [ 21 ] 9

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи категории «Роскошный»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 47 ] Платина 1,000,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Роскошного»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 11 октября 2005 г. Современное хитовое радио Интерскоп [ 48 ]
Австралия 5 декабря 2005 г. компакт-диск Универсальная музыка Австралии [ 49 ]
Великобритания Интерскоп [ 50 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Виньярд, Дженнифер; Пак, СуЧин (6 декабря 2003 г.). «Гвен Стефани обращается за помощью к коллеге по группе после психического расстройства» . Новости МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Виноградник, Дженнифер (2004). «Гвен Стефани: Испуганное соло» . МТВ . п. 2. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мосс, Кори (1 ноября 2005 г.). «Для Гвен Стефани египетский хлопок — это что-то вроде любви» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  4. ^ Ситт, Памела (22 ноября 2005 г.). «Гвен отказывается от этого ради девочек» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Смирк, Ричард (23 ноября 2004 г.). «Гвен Стефани: Любовь. Ангел. Музыка. Малышка» . Громкоговоритель . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Любовь. Ангел. Музыка. Малыш. (Примечания на обложке компакт-диска). Гвен Стефани . Интерскоп Рекордс . 2004. 000346902. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  7. ^ Ноты к «Роскошному». EMI Апрельская музыка. 2004.
  8. ^ Перейти обратно: а б Лэмб, Билл. «Роскошно – Гвен Стефани» . О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 4 марта 2007 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Куча, Лора. «Роскошно – Гвен Стефани» . Моя деревня. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  10. ^ Шеперд, Сэм. «Гвен Стефани – Роскошная (Полидор)» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  11. ^ Дамас, Джейсон (29 ноября 2007 г.). «Гвен Стефани: Любовь.Ангел.Музыка.Детка» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  12. ^ Лай, Алекс (7 декабря 2005 г.). «Гвен Стефани – Обзор роскошного сингла» . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  13. ^ Чинквемани, Сал (20 ноября 2004 г.). «Гвен Стефани: Любовь. Ангел. Музыка. Малышка» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  14. ^ Сильвестр, Ник (23 ноября 2004 г.). «Гвен Стефани: Музыка ангела любви, детка» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  15. ^ «Лучшие R&B песни белых певцов 2000-х» . Сложный . 28 августа 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  16. ^ «Горячие 100: Неделя от 5 ноября 2005 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Гвен Стефани (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Поп 100». Рекламный щит . Том. 117, нет. 49. 3 декабря 2005. с. 52.
  19. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Гвен Стефани (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Гвен Стефани (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Гвен Стефани (ритмическая)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2016 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Гвен Стефани (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Синглы: Топ-50» . Джем! . 29 января 2006. Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 5 февраля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 3 декабря 2005 г. с. 29.
  25. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 5 декабря 2005 г.» (PDF) . АРИЯ . 5 декабря 2005 г. с. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2005 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Гвен Стефани: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 февраля 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б « Гвен Стефани – Роскошная» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 13 августа 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б « Гвен Стефани: Роскошно» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 23 января 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б « Гвен Стефани – Роскошно» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 5 февраля 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б « Гвен Стефани – Роскошно» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 февраля 2016 г.
  31. ^ Дженесса (3 августа 2009 г.). «Мода встречает музыку: Гвен Стефани» . МИСС Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  32. ^ «Архив TRL – Дебюты» . АТРЛ. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  33. ^ «Архив TRL – Итог: ноябрь 2005 г.» . АТРЛ. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  34. ^ «Многомузыкальный обратный отсчет» . Много музыки . ЧУМ Лимитед . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  35. ^ Видео на суде . 1 сезон. 14 серия. 27 ноября 2005 г. MuchMusic.
  36. ^ « Гвен Стефани - Роскошно» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 февраля 2016 г.
  37. ^ « Гвен Стефани - Роскошная» (на французском языке). Ультратип . Проверено 13 августа 2011 г.
  38. ^ "R&R Canada CHR/30 лучших поп-музыки" (PDF) . Радио и пластинки . № 1637. 16 декабря 2005 г. с. 30 . Проверено 16 октября 2020 г.
  39. ^ « Гвен Стефани - Роскошно» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 января 2020 г.
  40. ^ «50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция . 12–18 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Проверено 5 февраля 2016 г.
  41. ^ "Irish-charts.com - Дискография Гвен Стефани" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 23 января 2020 г.
  42. ^ " Гвен Стефани - Роскошно" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 5 февраля 2016 г.
  43. ^ « Nederlandse Top 40 – 6 неделя, 2006 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 февраля 2016 г.
  44. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 февраля 2016 г.
  45. ^ « Гвен Стефани – Роскошно» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 февраля 2016 г.
  46. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 февраля 2016 г.
  47. ^ «Американские одиночные сертификаты – Гвен Стефани – Роскошь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 июля 2023 г.
  48. ^ «FMQB: CHR» . FMQB . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  49. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 5 декабря 2005 г.» (PDF) . АРИЯ . 5 декабря 2005 г. с. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  50. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 3 декабря 2005 г. с. 29.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81697a8410923470bc39fc4e44c7fc7f__1719512280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/7f/81697a8410923470bc39fc4e44c7fc7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luxurious - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)